display Hyundai Ioniq Plug-in Hybrid 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

Panoramica del sistema ibrido
Sistema hev (sistema veicolo ibrido elettrico)....H2
Veicolo ibrido........................................................................H2
Veicolo ibrido plug-in.........................................................H3
Ricarica del veicolo ibrido plug-in ........................H4
Informazioni sulla carica ...................................................H4
Tempo di ricarica .................................................................H4
Tipi di carica .........................................................................H5
Stato di carica ......................................................................H6
Carica programmata ...........................................................H7
Modo AUTO/LOCK connettore di carica.......................H9
Precauzioni per carica.....................................................H10
Carica normale...................................................................H12
Carica centellinare ............................................................H17
Guida del veicolo ibrido/ibrido plug-in ..............H29
Avviamento del veicolo ....................................................H29
Caratteristiche speciali ....................................................H30
Indicatore sistema ibrido.................................................H32
Modo ibrido plug-in (Veicolo ibrido plug-in).............H33
Salvabatteria ausiliaria+ (Veicolo ibrido plug-in) .....H34
Spie e indicatori luminosi ................................................H36
Messaggi sul display LCD ...............................................H37
Flusso di energia ...............................................................H46
Precauzioni per la sicurezza del veicolo ibrido .H50
Precauzioni per la sicurezza dei componenti del
veicolo ibrido......................................................................H50
Tappo di servizio ...............................................................H53
Condotto di raffreddamento batteria ibrida ..............H54
Se si verifica un incidente ..............................................H55
Quando il veicolo ibrido si spegne ...............................H57

H37
Spia Luminosa
Frenata Rigenerativa
Questa spia luminosa
s'illumina:
Quando la frenata rigenerativa non è
operante. Questo causa la
contemporanea illuminazione di Spia
Luminosa Freno (rossa) e Spia
Luminosa Frenata Rigenerativa
(gialla).
In questo caso, guidare con
prudenza e far ispezionare il veicolo
da un concessionario autorizzato
HYUNDAI.
Il freno di servizio rimane
funzionante, tuttavia l'azionamento
del pedale freno potrebbe risultare
più difficoltoso del solito e lo spazio
di arresto potrebbe aumentare.
Messaggi sul display LCD
Controllare il sistema ibrido
Questo messaggio viene
visualizzato quando c'è un problema
con il sistema di controllo ibrido.
Astenersi dal guidare quando è
visualizzato il messaggio spia.
In questo caso, noi consigliamo di far
ispezionare il veicolo da un
concessionario autorizzato
HYUNDAI.
Controllare il sistema ibrido.
Spegnere il motore
Questo messaggio viene
visualizzato quando c'è un problema
con il sistema ibrido. L'indicatore
" " lampeggerà e una spia
acustica suonerà finché il problema
non verrà risolto.
In questo caso, noi consigliamo di far
ispezionare il veicolo da un
concessionario autorizzato
HYUNDAI.
OLFH044248LOLFH044228L

Funzioni di utilità del vostro veicolo
Accesso al veicolo .................................................3-3
Chiave con telecomando..................................................3-3
Chiave intelligente .............................................................3-6
Sistema immobilizzatore ................................................3-11
Serrature delle porte ...........................................3-13
Azionamento delle serrature porte dall'esterno
del veicolo .........................................................................3-13
Azionamento delle serrature porte dall'interno
del veicolo .........................................................................3-15
Funzioni di blocco/sblocco automatico delle
porte ...................................................................................3-18
Sicure per bambini sulle porte posteriori .................3-18
Sistema allarme antifurto ...................................3-19
Sistema memoria posizione di guida .................3-20
Memorizzazione delle posizioni...................................3-21
Richiamo delle posizioni memorizzate .......................3-21
Funzione di accesso agevolato ...................................3-22
Volante...................................................................3-23
Servosterzo elettrico (EPS) ..........................................3-23
Sterzo inclinabile/Sterzo telescopico ........................3-24
Volante riscaldato ...........................................................3-25
Avvisatore acustico.........................................................3-25
Specchietti ............................................................3-26
Specchietto retrovisore interno ..................................3-26
Specchietto retrovisore esterno .................................3-27
Finestrini ...............................................................3-31
Alzacristalli elettrici .......................................................3-31
Tetto apribile ........................................................3-36
Apertura e chiusura del tetto apribile .......................3-37
Scorrimento del tetto apribile ......................................3-37
Inclinazione del tetto apribile.......................................3-38
Parasole .............................................................................3-38
Resettaggio del tetto apribile.......................................3-39
Funzioni dell'esterno ...........................................3-40
Cofano................................................................................3-40
Portellone ..........................................................................3-42
Sportello bocchettone di rifornimento combustibile
(Veicolo ibrido) .................................................................3-43
Sportello bocchettone di rifornimento combustibile
(Veicolo ibrido plug-in) ..................................................3-47
Quadro strumenti .................................................3-51
Controllo del quadro strumenti....................................3-53
Indicatori e strumenti .....................................................3-54
Spie e indicatori luminosi ..............................................3-61
Messaggi sul display LCD ..............................................3-75
Display LCD ...........................................................3-91
Controllo del display LCD ..............................................3-91
Modi del display LCD
(per quadro strumenti di tipo A) .................................3-92
3

Modi del display LCD
(per quadro strumenti di tipo B) ...............................3-100
Computer di viaggio (Veicolo ibrido) ..............3-107
Computer di viaggio (Veicolo ibrido plug-in) .3-113
Luci.......................................................................3-119
Luci esterne ..................................................................3-119
Sistema di benvenuto .................................................3-126
Luci interne ....................................................................3-127
Tergi e lava cristalli ...........................................3-131
Tergiparabrezza.............................................................3-131
Lavaparabrezza .............................................................3-134
Sistema di assistenza conducente ..................3-135
Monitor retrovisore .....................................................3-135
Sistema di segnalazione distanza di parcheggio
(Retromarcia) .................................................................3-136
Sistema di segnalazione distanza di parcheggio
(Retromarcia/Marcia Avanti)......................................3-139
Sistema climatizzatore automatico .................3-144
Riscaldamento e condizionamento aria
automatico ......................................................................3-145
Riscaldamento e condizionamento aria manuale..3-146
Funzionamento del sistema ........................................3-154
Manutenzione del sistema ..........................................3-157
Sbrinamento e disappannamento parabrezza .3-160
Sistema di controllo climatizzatore automatico ....3-160
Logica di disappannamento ......................................3-161
Sistema di disappannamento automatico ..............3-162
Sbrinatore .......................................................................3-163
Funzioni supplementari del climatizzatore ....3-164
Ventilazione automatica .............................................3-164
Ricircolo aria interna con tetto apribile .................3-164
Vano portaoggetti ..............................................3-165
Portaoggetti consolle centrale ..................................3-165
Cassetto portaoggetti ..................................................3-166
Portaocchiali .................................................................3-166
Vano multifunzioni .......................................................3-167
Funzionalità dell'interno ...................................3-167
Posacenere ..................................................................3-167
Portatazze.......................................................................3-168
Aletta parasole ..............................................................3-169
Presa di alimentazione ...............................................3-169
Sistema di ricarica wireless del telefono cellulare...3-170
Accendisigari .................................................................3-172
Orologio ...........................................................................3-173
Gancio appendiabiti .....................................................3-173
Ancoraggio (ancoraggi) tappetino ...........................3-174
Rete portabagagli (supporto) ...................................3-175
3

3-18
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Funzioni di blocco/sblocco
automatico delle porte
Sistema di sblocco porte in
caso d'impatto (se in dotazione)
Tutte le porte verranno sbloccate
automaticamente nel caso si verifichi
un impatto che causa il
dispiegamento degli airbag.
Sistema di blocco porte
sensibile alla velocità
(se in dotazione)
Tutte le porte verranno bloccate
automaticamente una volta che la
velocità del veicolo avrà superato i
15 km/h.
È possibile attivare o disattivare le
funzioni di Blocco/Sblocco Automatico
Porte dal Modo Impostazioni Utente
sul display LCD.Per maggiori
dettagli, fare riferimento a "Display
LCD" in questo capitolo.
Sicure per bambini sulle porte
posteriori
La sicura per bambini ha la funzione di
prevenire che i bambini seduti dietro
possano aprire accidentalmente le
porte posteriori. Le sicure delle porte
posteriori devono essere usate ogni
qualvolta vi sono bambini a bordo del
veicolo.
La sicura per bambini è ubicata sul
bordo di ciascuna porta posteriore.
Quando la sicura per bambini è in
posizione di blocco, la porta
posteriore non si aprirà se viene
tirata la maniglia interna porta.Per bloccare la sicura per bambini,
inserire una chiave (o un cacciavite)
(1) nel foro e ruotarla nella posizione
di blocco.
Per consentire l'apertura di una porta
posteriore dall'interno del veicolo,
sbloccare la sicura per bambini.
Se i bambini aprono
accidentalmente le porte
posteriori mentre il veicolo è in
marcia, potrebbero cadere fuori
dal veicolo. Le sicure delle
porte posteriori devono sempre
essere usate quando vi sono
bambini a bordo del veicolo.
ATTENZIONE
OAE046006L

3-21
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Memorizzazione delle
posizioni
1. Mettere la leva cambio nella
posizione P mentre il commutatore
di accensione o pulsante di
Avviamento/Arresto motore è nella
posizione ON.
2. Regolare la posizione del sedile
del conducente, la posizione dello
specchietto retrovisore esterno e
l'intensità dell'illuminazione cruscotto
nella posizione desiderata.
3. Premere il pulsante SET. Il
sistema emetterà un singolo bip e
notificherà di "Premere il pulsante
per salvare imp. (Press button to
save settings)" sul display LCD.
4. Premere uno dei pulsanti memoria
(1 o 2) entro 4 secondi. Il sistema
emetterà un doppio bip una volta
che il salvataggio in memoria è
andato a buon fine.
5. Sul display LCD comparirà
"Impostazioni Conducente 1 (o 2)
salvate (Driver 1 (or 2) settings
saved)".
Richiamo delle posizioni
memorizzate
1.Mettere la leva cambio nella
posizione P mentre il commutatore di
accensione o pulsante di
Avviamento/Arresto motore è nella
posizione ON.
2. Premere il pulsante memoria
desiderato (1 o 2). Il sistema
emetterà un singolo bip, quindi la
posizione del sedile del conducente,
la posizione dello specchietto
retrovisore esterno e l'intensità
dell'illuminazione cruscotto verranno
automaticamente regolate nelle
posizioni salvate (se in dotazione).
3. Sul display LCD comparirà
"Impostazioni Conducente 1 (o 2)
applicate (Driver 1(or 2) settings is
applied)".
Informazioni
• Quando si richiama la posizione
memorizzata "1", premendo il
pulsante SET o 1, si arresta
temporaneamente la regolazione
della posizione memorizzata
richiamata. Premendo il pulsante 2
si richiama la posizione
memorizzata "2".
• Quando si richiama la posizione
memorizzata "2", premendo il
pulsante SET o 2 si arresta
temporaneamente la regolazione
della posizione memorizzata
richiamata. Premendo il pulsante 1
si richiama la posizione in memoria
"1".
• Mentre si richiamano le posizioni
salvate, premendo uno dei pulsanti
di comando di sedile del conducente,
specchietto retrovisore esterno o
illuminazione cruscotto, si causerà
l'arresto della movimentazione di
quel componente e la sua successiva
movimentazione nella direzione
corrispondente al pulsante di
comando premuto.
i

3-22
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Funzione di accesso agevolato
(se in dotazione)
Il sistema sposterà automaticamente
il sedile del conducente come segue:
La leva cambio è in P.
• Senza sistema chiave intelligente
- Muoverà il sedile lato conducente
all'indietro alla rimozione della
chiave di accensione e
all'apertura della porta lato
conducente.
- Muoverà il sedile lato conducente
in avanti all'inserimento della
chiave di accensione.
• Con sistema chiave intelligente
- Muoverà il sedile lato conducente
all'indietro al posizionamento su
OFF del pulsante di Avviamento/
Arresto Motore e all'apertura
della porta lato conducente.
- Muoverà il sedile lato conducente
in avanti all'accensione del
veicolo o alla chiusura della porta
lato conducente avendo con sé la
chiave intelligente.È possibile attivare o disattivare la
Funzione di Accesso Agevolato dal
Modo Impostazioni Utente sul
display LCD.Per maggiori dettagli,
fare riferimento a "Display LCD" in
questo capitolo.

3-48
Chiusura dello sportello
bocchettone di rifornimento
combustibile
1. Per installare il tappo serbatoio
combustibile, ruotarlo in senso
orario fino al primo "click".
2. Chiudere lo sportello bocchettone
di rifornimento combustibile fino che
non viene saldamente agganciato.
Funzioni di utilità del vostro veicolo
La benzina è altamente
infiammabile ed esplosiva.
L'omissione dal seguire queste
linee guida può causare SERIE
LESIONI o MORTE :
•Leggere e seguire tutte le
avvertenze esposte nella
stazione di servizio.
•Prima di fare rifornimento di
combustibile individuare la
posizione della Valvola di
Intercettazione Benzina di
Emergenza, se disponibile,
nella stazione di servizio.
•Prima di toccare l'erogatore
del combustibile, occorre
eliminare la potenziale
elettricità statica toccando
una parte metallica del
veicolo, purché a distanza di
sicurezza da bocchettone di
rifornimento combustibile,
erogatore o altra sorgente di
gas, a mani nude.
(continuazione)
ATTENZIONE
•Rifornire il serbatoio del
combustibile entro 20 minuti
dall'apertura dello sportello
bocchettone di rifornimento
combustibile. Trascorsi 20
minuti, il serbatoio del
combustibile potrebbe
chiudersi causando il
traboccamento del
combustibile. In questo caso,
premere nuovamente il
pulsante di apertura dello
sportello bocchettone di
rifornimento combustibile.
•Non lasciare lo sportello
bocchettone di rifornimento
combustibile aperto per un
lungo periodo di tempo. Si
potrebbe scaricare la batteria.
(continuazione)
(continuazione)
•Chiudere lo sportello
bocchettone di rifornimento
combustibile dopo aver fatto
rifornimento. Se ci si mette
alla guida con lo sportello
bocchettone di rifornimento
combustibile aperto, sul
display LCD s'illumina il
messaggio "Controllare lo
sportello del combustibile".
•Evitare di fare rifornimento di
combustibile mentre la
batteria ibrida (batteria ad alta
tensione) è in carica. Si
potrebbe causare un incendio
o un'esplosione a causa
dell'elettricità statica.
ATTENZIONE

3-51
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
QUADRO STRUMENTI
1. Indicatore potenza
2. Tachimetro
3. Indicatore SOC (indicatore stato di
carica) batteria
4. Indicatore livello combustibile
5. Spie e indicatori luminosi
6. Display LCD
(comprendente il computer di viaggio)
OAEE048100N/OAEE048187N
• Tipo B
■Veicolo ibrido

3-52
Funzioni di utilità del vostro veicolo
1. Indicatore potenza
2. Tachimetro
3. Indicatore SOC (indicatore stato di
carica) batteria
4. Indicatore livello combustibile
5. Spie e indicatori luminosi
6. Display LCD
(comprendente il computer di viaggio)
OAEPH048582N/OAEPH048583N
• Tipo B
■Veicolo ibrido plug-in