brake Hyundai Kona 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)

3-59
Wyposażenie pojazdu
3
Press start button while turning
wheel (nacisnąć przycisk Start/
Stop obracając kierownicą – wersje
z inteligentnym kluczykiem)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się,
jeżeli po naciśnięciu przycisku Start/Stop
kierownica nie odblokuje się prawidłowo.
Należy w takim przypadku nacisnąć przy-
cisk Start/Stop obracając równocześnie kie-
rownicę w prawo i w lewo.
Steering wheel unlocked (kierownica
odblokowana – wersje z inteligentnym
kluczykiem)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się,
jeżeli po zmianie stanu przycisku Start/
Stop na OFF kierownica nie zablokuje się
prawidłowo.
Check steering wheel lock system
(sprawdzić blokadę kierownicy –
wersje z inteligentnym kluczykiem)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się,
jeżeli po zmianie stanu przycisku Start/
Stop na OFF kierownica nie zablokuje się
prawidłowo.
Press brake pedal to start engine
(aby uruchomić silnik, wcisnąć pedał
hamulca – wersje z inteligentnym
kluczykiem i dwusprzęgłową skrzynią
biegów)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się,
jeżeli po dwukrotnym naciśnięciu przycisku
Start/Stop bez wciśnięcia pedału hamulca
stan przycisku zmienia się na ACC.
Pojazd można uruchomić, wciskając pedał
hamulca.
Press clutch pedal to start engine
(aby uruchomić silnik, wcisnąć pedał
sprzęgła – wersje z inteligentnym
kluczykiem i mechaniczną skrzynią
biegów)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się,
jeżeli po dwukrotnym naciśnięciu przycisku
Start/Stop bez wciśnięcia pedału sprzęgła
stan przycisku zmienia się na ACC.
Aby uruchomić silnik, wcisnąć pedał sprzę-
gła.
Key not in vehicle
(kluczyk poza samochodem – wersje
z inteligentnym kluczykiem)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się,
jeżeli otwarto lub zamknięto drzwi przy
przycisku Start/Stop w stanie ACC lub ON,
a inteligentny kluczyk znajduje się poza
samochodem. Jeżeli inteligentny kluczyk
znajduje się poza pojazdem i zamknięto
drzwi, komunikatowi towarzyszy dźwiękowy
sygnał ostrzegawczy.
Podczas próby uruchomienia pojazdu nale-
ży zawsze mieć przy sobie inteligentny
kluczyk.
Key not detected
(nie wykryto kluczyka – wersje
z inteligentnym kluczykiem)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się,
jeżeli naciśnięto przycisk Start/Stop, a inte-
ligentny kluczyk nie został wykryty.

3-60
Wyposażenie pojazdu
Press START button with key
(nacisnąć przycisk Start/Stop
inteligentnym kluczykiem – wersje
z inteligentnym kluczykiem)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się po
naciśnięciu przycisku Start/Stop przy komu-
nikacie „Key not detected” (nie wykryto
kluczyka).
Równocześnie miga lampka sygnalizacyjna
immobilizera.
Press START button again (ponownie
nacisnąć przycisk Start/Stop – wersje
z inteligentnym kluczykiem)
Ten komunikat pojawia się, jeżeli po naciś-
nięciu przycisku Start/Stop nie można uru-
chomić silnika.
W takim przypadku można uruchomić silnik,
ponownie naciskając przycisk Start/Stop.
Jeżeli komunikat ten pojawia się przy
każdym naciśnięciu przycisku Start/Stop,
pojazd powinna sprawdzić Autoryzowana
Stacja Obsługi (ASO) Hyundai.
Check BRAKE SWITCH fuse
(sprawdzić bezpiecznik czujnika
włączenia hamulców – wersje
z inteligentnym kluczykiem
i dwusprzęgłową skrzynią biegów)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się
w przypadku odłączenia bezpiecznika czuj-
nika włączenia hamulców.
Należy wtedy wymienić bezpiecznik na
nowy. Jeżeli nie ma możliwości wymiany
bezpiecznika, silnik można uruchomić naci-
skając przez 10 sekund przycisk Start/Stop
przy stacyjce znajdującej się w stanie ACC.
Shift to P or N to start engine
(aby uruchomić silnik, ustawić
selektor w położeniu P lub N –
wersje z inteligentnym kluczykiem
i dwusprzęgłową skrzynią biegów)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się
w przypadku próby uruchomienia silnika
przy selektorze w położeniu innym niż P
lub N.
i Informacja
Silnik można uruchomić, gdy selektor
znajduje się w położeniu N. Jednakże
ze względów bezpieczeństwa silnik należy
uruchamiać z selektorem w położeniu P.

3-67
Wyposażenie pojazdu
3
Shift to P to edit settings (aby
edytować ustawienia, ustawić
selektor w położeniu P)/Engage
parking brake to edit settings (aby
edytować ustawienia, włączyć
hamulec postojowy)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się
po próbie zmiany ustawień użytkownika
w czasie jazdy.
– Mechaniczna skrzynia biegów
Ze względów bezpieczeństwa zmiana
ustawień użytkownika możliwa jest tylko
po zaparkowaniu pojazdu i włączeniu
hamulca postojowego.
– Dwusprzęgłowa skrzynia biegów
Ze względów bezpieczeństwa zmia-
na ustawień użytkownika możliwa jest
tylko po zaparkowaniu pojazdu, włącze-
niu hamulca postojowego i ustawieniu
selektora skrzyni biegów w położeniu P.
Quick guide (Help) (szybki przewodnik
– pomoc) – jeżeli występuje
Ten tryb służy jako krótki przewodnik po
układach pojazdu, których ustawienia może
zmieniać użytkownik.

Należy wybrać pozycję, a następnie nacis-
nąć i przytrzymać przycisk OK.
Więcej informacji dotyczących każdego
z układów podano w odpowiednich roz-
działach niniejszej Instrukcji obsługi.
Tryb komputera pokładowego
W trybie komputera pokładowego wyświet-
lacz prezentuje dane dotyczące jazdy, takie
jak zużycie paliwa, przebieg dzienny i pręd-
kość pojazdu.
Więcej informacji podano w podrozdzia-
le „Komputer pokładowy” w niniejszym
rozdziale.
Tryb podpowiedzi systemu nawigacji
(TBT)
W tym trybie wyświetlacz prezentuje podpo-
wiedzi systemu nawigacji.
OPDE046131
OPDE046147

5-21
Za kierownicą
5
UWAGA

MPrzed ustawieniem selektora skrzyni
biegów w położeniu D lub R pojazd
należy całkowicie zatrzymać.

MNie ustawiać selektora w położeniu N
podczas jazdy.
Komunikaty ostrzegawcze
dwusprzęgłowej skrzyni biegów (DCT)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się
podczas wolnej jazdy po stromej pochyłości
bez naciskania pedału hamulca.
Steep grade Press brake pedal (stromy
podjazd, nacisnąć pedał hamulca)
Strome podjazdy

XAby utrzymywać pojazd nieruchomo
na podjeździe, należy nacisnąć pedał
hamulca lub włączyć hamulec posto-
jowy.

XPodczas jazdy po pochyłości z częstym
zatrzymywaniem się i ruszaniem z miej-
sca należy utrzymywać zwiększoną
odległość od pojazdu poprzedzającego.
Utrzymywać pojazd nieruchomo, naci-
skając pedał hamulca.

XUtrzymywanie pojazdu nieruchomo na
podjeździe poprzez naciskanie pedału
przyspieszenia lub bardzo wolna jazda
do przodu mogą spowodować przegrza-
nie sprzęgieł i skrzyni biegów, a w kon-
sekwencji ich uszkodzenie. W takim
przypadku na wyświetlaczu LCD pojawia
się komunikat ostrzegawczy.

XJeżeli na wyświetlaczu LCD pojawiło
się ostrzeżenie, należy wcisnąć pedał
hamulca.

XZignorowanie ostrzeżeń może spowodo-
wać uszkodzenie skrzyni biegów.
OTLE055019
W przypadku usterki skrzyni biegów
nie można kontynuować jazdy. Usterkę
sygnalizuje miganie wskazania poło-
żenia selektora (D lub P) w zestawie
wskaźników. W takim przypadku pojazd
powinna sprawdzić Autoryzowana
Stacja Obsługi (ASO) Hyundai.
OSTRZEŻENIE

5-50
Za kierownicą
– Otwarcie drzwi lub odpięcie pasa bez-
pieczeństwa przy naciśniętym pedale
hamulca.
W takim przypadku zielona lampka syg-
nalizacyjna układu ISG () w zestawie
wskaźników miga przez 5 sekund, a na
wyświetlaczu LCD pojawia się komunikat
„Auto Start” (automatyczne uruchamianie
silnika).
W następujących sytuacjach
automatyczne uruchomienie silnika jest
niemożliwe:
Pojazdy z mechaniczną skrzynią biegów
Włączenie biegu bez wciśnięcia pedału
sprzęgła. W takim przypadku na wyświet-
laczu LCD pojawia się komunikat „Press
clutch pedal for Auto Start” (aby automa-
tycznie uruchomić silnik, wcisnąć pedał
sprzęgła). Aby umożliwić automatyczne uru-
chomienie silnika, ustawić dźwignię zmiany
biegów w położeniu neutralnym i wcisnąć
pedał sprzęgła.
Pojazdy z dwusprzęgłową skrzynią bie-
gów (DCT)
Ustawienie selektora z położenia N w poło-
żeniu R lub D albo włączenie trybu manual-
nej zmiany biegów bez naciśnięcia pedału
hamulca. W takim przypadku na wyświet-
laczu LCD pojawia się komunikat „Press
brake pedal for Auto Start” (aby automa-
tycznie uruchomić silnik, wcisnąć pedał
hamulca). Aby umożliwić automatyczne uru-
chomienie silnika, nacisnąć pedał hamulca.
OTLE055037
OAD055087L

7-47
7
Przeglądy, czynności obsługowe i
naprawy
Nazwa
bezpiecznikaSymbolAmperażZabezpieczany obwód
ROOM LP7,5 A
Lampka oświetlenia schowka przedniego, lampka w osłonie przeciwsłonecznej L/P, lampka oświetlenia
wnętrza, lampka w konsoli podsufitowej, ładowarka bezprzewodowa, moduł przełączników w konsoli cen-
tralnej (wersje z ładowarką bezprzewodową), lampka oświetlenia bagażnika
Pozycja wolnaSpare7,5 APozycja wolna
B/Alarm10 ASkrzynka przekaźników ICM (przekaźnik syreny autoalarmu)
MEMORYMEMORY10 AModuł sterowania układem klimatyzacji, wyświetlacz przezierny, zestaw wskaźników, moduł BCM, skrzyn-
ka przekaźników ICM (przekaźnik składania/rozkładania lusterek zewnętrznych), czujnik deszczu
Pozycja wolnaSpare20 APozycja wolna
AMPAMP30 APrzetwornica DC-DC układu ISG, wzmacniacz
MODULE6MODULE67,5 AModuł sterowania inteligentnym kluczykiem, moduł BCM
MDPS17,5 AJednostka układu MDPS
MODULE1MODULE17,5 AAktywne klapy powietrza, moduł przełączników w konsoli centralnej (wersje bez ładowarki bezprzewodo-
wej), włącznik świateł awaryjnych, złącze diagnostyczne (DLC)
MODULE7MODULE77,5 AModuł sterowania wentylacją foteli przednich, moduł sterowania podgrzewaniem foteli przednich
A/BAG INDIND7,5 AZestaw wskaźników, moduł sterowania układem klimatyzacji
BRAKE SWITCHBRAKESWITCH7,5 AWłącznik świateł stopu, moduł sterowania inteligentnym kluczykiem
Skrzynka bezpieczników pod deską rozdzielczą