airbag Hyundai Kona 2018 Manuale del proprietario (in Italian)

PANORAMICA PLANCIA
1. Quadro strumenti ..............................................3-44
2. Avvisatore acustico ..........................................3-21
3. Air bag frontale del conducente ........................2-48
4. Commutatore di accensione a chiave/ ..............5-6Pulsante di avviamento/arresto motore .............5-9
5. Comando luci/Indicatori di direzione ................3-93
6. Tergicristallo/Lavavetro ....................................3-106
7. Sistema audio/ ....................................................4-9 Sistema di navigazione ......................................4-5
8. Interruttore lampeggiatore di emergenza............6-3
9. Sistema di controllo climatizzatore manuale/..3-121 Sistema di controllo climatizzatore automatico ..3-130
10. Airbag frontale del passeggero ......................2-48
11. Vano portaoggetti ..........................................3-145
12. Presa di alimentazione..................................3-150
13. Leva di comando cambio manuale/ ................5-16 Leva di comando cambio a doppia frizione ....5-20
14. Pulsante modo di guida ..................................5-57
15. Volante riscaldato ............................................3-21
16. Pulsante di disattivazione arresto e avviamento automatico (Pulsante di disattivazione ISG) ..5-51
17. Riscaldatore sedile..........................................2-18
18. Riscaldatore sedile/Ventilazione sedile ..........2-20
19. Pulsante 4WD LOCK ......................................5-44
20. Pulsante DBC ................................................5-40
21. Pulsante spia di assistenza al parcheggio (in retromarcia/marcia avanti) .......................3-116
22. Portatazze ....................................................3-148
23. Comandi audio al volante/ ................................4-3 Comandi vivavoce
Bluetooth®wireless
technology ........................................................4-4
24. Comandi limitatore di velocità/ ........................5-94 Comandi cruise control ...................................5-97
[A-F] : Tipo A ~ Tipo F
L'effettiva forma pu

Il sistema di sicurezza della vostra vettura
2Importanti precauzioni per la sicurezza .............2-2Indossare sempre la cintura di sicurezza ..................2-2
Vincolare tutti i bambini .................................................2-2
Pericoli connessi all'airbag ............................................2-2
Distrazione del conducente ...........................................2-2
Controllare la velocità .....................................................2-3
Mantenere il veicolo in condizione di sicurezza .......2-3
Sedili.........................................................................2-4 Precauzioni per la sicurezza ..........................................2-5
Sedile anteriore .................................................................2-6
Sedili posteriori ................................................................2-11
Poggiatesta .......................................................................2-14
Riscaldatori sedili e ventilazione sedili ......................2-18
Cinture di sicurezza .............................................2-21 Precauzioni per la sicurezza riguardanti la
cintura di sicurezza ........................................................2-21
Spia luminosa cintura di sicurezza .............................2-22
Sistema di sicurezza passiva delle cinture di
sicurezza ...........................................................................2-24
Precauzioni per la sicurezza riguardanti la
cintura di sicurezza supplementari .............................2-29
Cura delle cinture di sicurezza ....................................2-32 Sistema seggiolino per bambini (CRS) .............2-33
Noi raccomandiamo: I bambini sempre dietro..........2-33
Scelta del sistema seggiolino per bambini (CRS) ....2-34
Installazione del sistema seggiolino per bambini
(CRS) ...................................................................................2-36
Air bag - sistema supplementare di sicurezza
passiva ...................................................................2-46 Dove sono gli airbag? ....................................................2-48
Come funziona il sistema airbag? ...............................2-53
Cosa succede dopo che un airbag si è gonfiato ....2-57
Perché gli air bag non si sono attivati in seguitoall'incidente? ...................................................................2-58
Cura del sistema SRS ....................................................2-63
Norme di sicurezza supplementari ............................2-64
Targhetta di avvertenza air bag ..................................2-65
Questo capitolo fornisce importanti informazioni rivolte alla protezione vostra e dei vostri passeggeri. Spiega come usare correttamente i sedili e le cinture di sicurezza e come funzionano gli airbag.
Questo capitolo spiega inoltre come vincolare adeguatamente neonati e bambini nel vostro veicolo.

2-5
Il sistema di sicurezza della vostra vettura
2
Precauzioni per la sicurezza
Regolare i sedili in modo da poter assumere una posizione comoda e
sicura gioca un ruolo importante ai finidella sicurezza di conducente e
passeggero, unitamente alle cinturedi sicurezza e agli airbag in caso
d'incidente.
Airbag
Si possono attuare accorgimenti atti
a ridurre il rischio di riportare lesioniin caso di gonfiamento dell'airbag.Sedersi troppo vicino a un airbag
aumenta notevolmente il rischio di
procurarsi lesioni in caso di
gonfiamento dell'airbag. Allontanare
il pi

2-8
Inclinazione schienale sedile Stare seduti in posizione inclinata
mentre il veicolo è in moto può
essere pericoloso. Anche se
s'indossa la cintura di sicurezza, le
protezioni fornite dal sistema di
sicurezza passiva (cinture di
sicurezza e/o airbag) si riducono
drasticamente inclinando lo
schienale sedile.
Le cinture di sicurezza devono cingere comodamente le anche e il
torace per svolgere a dovere la
propria funzione.
Quando lo schienale sedile è
inclinato, il tratto dorsale della cintura
non è in grado di svolgere il propriocompito in quando non cinge
comodamente il torace. Si troverà
invece di fronte a voi. In caso
d'incidente, potreste essere proiettati
nella cintura di sicurezza e
procurarvi lesioni al collo o altrove.
Pi

2-21
Il sistema di sicurezza della vostra vettura
2
Questa sezione spiega come usare correttamente le cinture di sicurezza.
Descrive inoltre alcune cose da non
fare quando si usano le cinture disicurezza.
Precauzioni per la sicurezza
riguardanti la cintura disicurezza
Allacciare sempre la propria cintura
di sicurezza e assicurarsi che tutti i
passeggeri abbiano allacciato a loro
volta le rispettive cinture di sicurezza
prima di mettersi in viaggio. Gli airbag
fungono da dispositivo di sicurezza
supple-mentare ma non sostitutivo
della cintura di sicurezza. Nella
maggioranza dei Paesi l'obbligod'indossare le cinture di sicurezza è
esteso a tutti gli occupanti del veicolo.
CINTURE DI SICUREZZA
Le cinture di sicurezza devono
sempre essere usate da TUTTI i
passeggeri a veicolo in marcia.Adottare le precauzioni seguentiquando si regolano e indossanole cinture di sicurezza:
ATTENZIONE
•I bambini dai 13 anni di età
in gi

2-27
Il sistema di sicurezza della vostra vettura
2
Informazioni
Se non si riesce ad estrarre la cintura
di sicurezza dall'arrotolatore, tirare la
cintura con forza e rilasciarla. Una
volta rilasciata, si potrà estrarre la
cintura dolcemente.
Pretensionatore della cintura di sicurezza
Il vostro veicolo è equipaggiato concinture di sicurezza con
pretensionatore per conducente,
passeggero anteriore e passeggeri
posteriori (se in dotazione)
(Pretensionatore arrotolatore). Loscopo del pretensionatore è quello di assicurare che le cinture di sicurezza
si stringano saldamente contro il
corpo dell'occupante in determinate
collisioni frontali o laterali. Le cinturedi sicurezza con pretensionatore
possono attivarsi laddove lacollisione frontale è sufficientementeviolenta, unitamente agli airbag.
Se il veicolo frena di colpo, oppure l'occupante accenna a piegarsi in
avanti repentinamente, l'arrotolatore
si blocca vincolandolo in posizione.
In determinati tipi di collisioni frontali,
il pretensionatore si attiva stringendo
la cintura di sicurezza attorno al
corpo dell'occupante.
Quando il pretensionatore si attiva,
se il sistema rileva una tensione
eccessiva della cintura di sicurezza
del conducente o del passeggero, il
limitatore di carico interno al preten-
sionatore arrotolatore provvede a
ridurre la forza esercitata dalla
cintura interessata.
i
•Indossare sempre la cintura di sicurezza e stare seduti
correttamente nel proprio
sedile.
•Non usare la cintura di sicurezza se è lasca o
attorcigliata. Una cintura di
sicurezza lasca o attorcigliata
non potrà proteggere in modo
adeguato in caso d'incidente.
•Non mettere niente vicino alla
fibbia. Ci

2-28
Il sistema di sicurezza della vostra vettura
Il sistema cintura di sicurezza con
pretensionatore è costituito principal-
mente dai componenti seguenti. Leloro ubicazioni sono indicate nella
figura di cui sopra: (1) Spia luminosa airbag SRS(2) Pretensionatore arrotolatore (3) Centralina SRS
(4) Pretensionatore arrotolatore
posteriore (se in dotazione)
Il sensore che attiva la centralina SRS è collegato alle cintura di
sicurezza con pretensionatore. La
spia luminosa airbag SRS sul
quadro strumenti s'illuminerà per
circa 6 secondi una volta che il
commutatore di accensione èstato smistato nella posizione ON,
quindi si dovrebbe spegnere. Se il pretensionatore non funziona
correttamente, la spia luminosa
s'illuminerà anche se il sistema
airbag SRS è esente da
malfunzionamento. Se la spia
luminosa non s'illumina, restailluminata o s'illumina a veicolo in
marcia, noi consigliamo di farispezionare le cinture di sicurezzacon pretensionatore e/o lacentralina SRS da unconcessionario autorizzato
HYUNDAI nel pi

2-31
Il sistema di sicurezza della vostra vettura
2
Uso della cintura di sicurezza daparte di soggetti feriti
Si deve usare una cintura di
sicurezza quando si trasporta una
persona ferita. Consultare un medico
per raccomandazioni specifiche.
Una sola persona per ognicintura
Va assolutamente evitato l'uso della
stessa cintura di sicurezza da parte
di due persone (bambini inclusi). Ciò
potrebbe accrescere la gravità delle
ferite in caso d'incidente.
Non coricarsi
Stare seduti in posizione inclinata
mentre il veicolo è in moto può essere
pericoloso. Anche se s'indossa la
cintura di sicurezza, le protezioni
fornite dal sistema di sicurezza
passiva (cinture di sicurezza e/o
airbag) si riducono drasticamente
inclinando lo schienale sedile.
Le cinture di sicurezza devono cingere comodamente le anche e il
torace per svolgere a dovere la
propria funzione. In caso d'incidente, potreste essere
proiettati nella cintura di sicurezza e
procurarvi lesioni al collo o altrove.
Pi

2-44
Il sistema di sicurezza della vostra vettura
Appropriatezza di ciascuna posizione di sistemazione per i sistemi seggiolino per bambinivincolati tramite cintura di categoria "universale" in conformità alle norme ECE
U = Adatto per sistema seggiolino per bambini di categoria "universale" omologato per l'uso in questa fascia di peso.
U* = Adatto per sistema seggiolino per bambini di categoria "universale" omologato per l'uso in questa fascia di peso (Quando s ’installa il seggiolino
per bambini sul sedile passeggero anteriore, si deve alzare l'altezza del sedile e spostare lo schienale sedile in avanti per f issare in modo
appropriato il seggiolino per bambini.)
❈ Il dispositivo di regolazione altezza del sedile passeggero anteriore è un accessorio opzionale.
U** = Posizione non idoneo per l’installazione di seggiolini per bambini con poggiapiedi.
UF = Adatto per seggiolini di categoria "universale" rivolti in avanti omologati per l'uso in questa fascia di peso.
X = Posizione del sedile non adatta per bambini appartenenti a questa fascia di peso.
Si raccomanda di installare il seggiolino per bambini sul sedile posteriore anche se l'interruttore ON/OFF
dell'air bag frontale del passeggero è in posizione OFF. Per garantire la sicurezza del bambino, l'air bag frontale
del passeggero va disattivato quando, in casi eccezionali, il seggiolino va installato sul sedile anteriore.
ATTENZIONE
Fascia di peso
Posizione di sistemazione
Passeggero anterioreSeconda fila
Airbag
attivatoAirbag
disattivatoEsterno
lato sinistroCentrale
(CINTURA A 3 PUNTI)Esterno
lato destro
Gruppo 0
(0 - 9 mesi)fino a 10kgXU*UU**U
Gruppo 0 + (0 - 2 anni)fino a 13kgXU*UU**U
Gruppo I
(9 mesi - 4 anni)da 9kg a 18kgXU*UU**U
Gruppo II
(da 15kg a 25kg)da15 kg a 25kgUFU*UUU
Gruppo III
(da 22kg a 36kg)da 22kg a 36kgUFU*UUU

2-47
Il sistema di sicurezza della vostra vettura
2
I veicoli sono equipaggiati con sistema airbag supplementare persedile del conducente e sedili dei
passeggeri anteriori. Gli airbag frontali sono progettati per fungere da supplemento alle cinture
di sicurezza a tre punti. Perché
questi airbag offrano protezione, è
necessario che le cinture di
sicurezza vengano tenute sempre
allacciate a veicolo in marcia.
In caso d'incidente potreste riportare
gravi lesioni o trovare la morte se
non indossate la cintura di sicurezza.Gli airbag sono concepiti per
svolgere una funzione supple-
mentare e non sostitutiva a quella
delle cinture di sicurezza. Inoltre gliairbag non sono progettati per
dispiegarsi in qualunque collisione.
In alcuni incidenti, l'unico dispositivo
di trattenuta ad offrire protezione ècostituito dalle cinture di sicurezza.PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA RIGUARDANTI L'AIRBAG
Usare SEMPRE le cinture di sicurezza e il sistema seggiolino per
bambini - in ogni viaggio, in ogni momento, tutti quanti! Anche con gli
airbag, in caso di collisione potreste riportare lesioni serie o trovare la
morte se non indossate la cintura di sicurezza o l'indossate in modo
improprio quando l'airbag si gonfia.
Non mettere MAI un bambino in un sistema seggiolino per bambini o
seggiolino ausiliario posto sul sedile del passeggero anteriore, almeno
che l'airbag non sia disattivato. Un airbag in fase di gonfiamentopotrebbe colpire con violenza il neonato o bambino causandogli lesioniserie o fatali.
ABC - Allacciare sempre i bambini sotto i 13 anni nel sedile posteriore. È la posizione pi