instrument panel Hyundai Matrix 2003 Instruktionsbog (in Danish)

DERES HYUNDAIS EGENSKABER1- 23
B240B02L
SRS serviceindikatoren (SRI) på instrumentbordet vil blinke i ca. 6 sekunder,efter at tændingsnøglen er drejet til "ON", ellerefter at motoren er startet. Derefter skalserviceindikatoren slukke.
SRS styremodulet (SRSCM) overvåger alleelementer, mens tændingsnøglen er drejet til"ON", for at afgøre om et frontalt eller næstenfrontalt sammenstød er så kraftigt, at det erpåkrævet at blæse airbag"en op.
Når opblæsningen sker, rives specielle sømme, der er støbt direkte på retpudens afdækning,over på grund af trykket fra airbag "ensudvidelse. Yderligere åbning af afdækningengiver derefter mulighed for, at airbag"en kanblæses helt op. En helt fyldt airbag gør sammen med en korrekt anvendt sikkerhedssele førerens ogpassagerens fremadgående bevægelserlangsommere og formindsker på den måderisikoen for kvæstelser på hovedet ellerbrystkassen.
FORSIGTIG: I biler med airbag i passagersiden må derikke monteres eller placeres nogen formerfor udstyr (kopholder, kassetteholder,klistermærker osv.) på panelet foran detforreste passagersæde oven overhandskerummet, da sådanne genstande kanforvandles til farlige projektiler og resulterei personskade, hvis airbaggen ipassagersiden aktiveres.
B240B04FC
Airbag monteret i passagersiden
B240B03L
Airbag-modulerne er placere t i midten af rattet
og i frontpanelet over handskerummet i passagersiden. Når styremodulet registrerer etbetydeligt stød på bilen forende, vil airbag"en aktiveres.

DERES HYUNDAIS EGENSKABER
1- 24 B990B04Y-ACT
Sideairbag (Hvis monteret)
B990B02Y
Denne Hyundai er forsynet med sideairbags i begge forsæder. Formålet med airbags er atyde bilens fører og/eller forsædepassager endnustørre sikkerhed, end det er tilfældet medsikkerhedsseler alene. Sideairbags erkonstruerede til kun at udløses ved bestemtetyper sidekollisioner, alt afhængig afsammenstødets kraft, vinkel, hastighed ogpunktet, hvor bilen rammes. De er ikkekonstruerede til at udløses ved allesidekollisioner.
ADVARSEL:
o Når SRS aktiveres, kan det give en kraftig lyd, og der udløses fint stov. Dette ernormalt og ikke farligt. Det fine støv, der dannes, når airbag"en blæses op, kan dog give irritation afhuden. Sørg for at vaske hændeme ogansigtet grundigt med lunkent vand ogen mild sæbe efter en ulykke, hvorairbag"en blev blæst op.
o SRS kan kun fungere, når tændingsnøglen er drejet til "ON". Hvisserviceindikatoren ikke tænder, eller denlyser konstant efter at have blinket i 6sekunder, når tændingsnøglen drejes til"ON", eller motoren er startet, fungerersystemet ikke korrekt. De bør omgåendefå det efterset hos en autoriseret Hyundaiforhandler.
o Inden De udskifter en sikring eller tager kablet af en batteripol, skal De drejetændingsnøglen til "LOCK" eller tagetændingsnøglen ud.De må aldrig tage sikring nr. 12 ud ellerudskifte den, når tændingsnøglen erdrejet til "ON", Overholdes denneadvarsel ikke, vil serviceindikatoren lyse.
B240B05L
Når airbag"en er blæst helt op, begynder
tømningen af den straks for at give føreren udsyn fremad og mulighed for at styre bilen.
FORSIGTIG:Hvis der monteres en beholder med flydende
"friskluft" inde i bilen, må den ikke placeresi nærheden af instrumentpanelet eller påsikkerhedspanelet. Hvis der løber "friskluft"ud på nogen af disse dele (instrumentpanel,sikkerhedspanel eller ventilator), kan detbeskadige disse dele. Hvis væsken alligevelløber ud på disse flader, skal de omgåendevaskes af med vand.

DERES HYUNDAIS EGENSKABER
1- 26 ADVARSEL:
o Brug aldrig en bagudvendt barnestol på foraædet, hvis bilen er udstyret med airbag.
o Ændring af SRS"s komponenter eller ledningsnet, inklusive påklæbning af mærkater på ratpudens dæksel ellerændring af karosseriets struktur, kangenere systemets funktion og eventueltmedføre kvæstelser.
o Rengøring af ratpuden må kun ske med en blød klud, der er tør eller fugtet medrent vand. Opløsnings- eller rensemidlerkan have en dårlig indvirkning på airbag-afdækningen og den korrekte opblæsningaf airbag"en.
o Placer aldrig ting over eller tæt på airbag- modulerne på henholdsvis rattet,instrumentpanelet eller frontpanelet overhandskerummet i passagersiden, idetsådanne ting kan forårsage skader, hvisbilen udsættes for et så kraftigt stød, såairbag'en aktiveres.
o Hvis airbag"en har været blæst op, skal den udskiftes af en autoriseret Hyundaiforhandler.
o SRS"s ledningsnet eller andre af systemets komponenter må ikke flytteseller afbrydes. Gør De dette, kan resultatetvære kvæstelser på grund af, at airbag"enutilsigtet blæses op, eller fordi systemetikke længere er funktionsdygtigt. o Benyt aldrig barnesæder på
passagersædet foran. Barnet kan fåalvorlige kvæstelser, hvis airbag'enaktiveres i tilfælde af en ulykke.
o Hvis komponenter fra airbag-systemet skal kasseres, eller hvis bilen skalskrottes, skal visse sikkerhedsreglerfølges. Deres Hyundai forhandler kenderdisse regler og kan give Dem denødvendige oplysninger. Følges disseregler og fremgangsmåder ikke, kan detforøge risikoen for kvæstelser.
o Hvis De sælger bilen, skal De sørge for at informere den nye ejer om disse vigtigepunkter, og at denne instruktionsbogovergives til den nye ejer sammen medbilen.
o Brug aldrig en bagudvendt bamestol på forsædet, hvis bilen er udstyret medairbag.

DERES HYUNDAIS EGENSKABER1- 27
B250A01FC-GCT INSTRUMENTER OG BETJENINGSGREB
1. Knap til tågelys foran (Hvis monteret)
2. Forlygtejustering
3. Kontakt til tågebaglygter
4. Kombi-lyskontakt
5. Indikator og advarselslys
6. Hornkontakt/Airbag til førersiden
7. Forrudens visker-vasker-kontakt
8. Instrumenthus
9. Havariblinkkontakt
10. Betjeningspanel for varmeapparat/air con-
dition (Hvis monteret)
11. Tilbehørsbakke
12. Airbag modul monteret i passagersiden
13. Kopholder i passagersiden
14. Udløsergreb for motorhjelm
15. Multiboks
16. Askebæger
17. Cigarettænder
18. Gerarvælgerhåndtag (Hvis monteret)
19. Drikkevareholder
20. Håndbremsehåndtag
21. Handskerum
FORSIGTIG: Hvis der monteres en beholder med flydende "friskluft" inde i bilen, må den ikke placeres i
nærheden af instrumentpanelet eller på sikkerhedspanelet. Hvis der løber "friskluft" ud på nogen af disse dele (instrumentpanel, sikkerhedspanel eller ventilator), kan det beskadigedisse dele. Hvis væsken alligevel løber ud på disse flader, skal de omgående vaskes af medvand. B250A01FC
12
3
4 5
678 910
11 1213
14 15 16 17 18 19 20 21

DERES HYUNDAIS EGENSKABER
1- 30 SB210E1-FC
ADVARSELSLAMPE FOR FRAKOBLET OVERDRIVE(Kun automatgear)
Når overdrivekontakten tændes og 4. gear tilkobles tænder advarselslampen for frakobletoverdrive. Denne gule lampe lyser, nåroverdrivekontakten slukkes. SB210G1-FC BLINKLYSKONTROLLAMPE
Den blinkende grønne pil på instrumentpanelet viser, hvilken kørselsretning blinklyset angiver.Hvis pilen tænder, men ikke blinker, blinkerhurtigere end normalt eller slet ikke blinker,betyder det, at der er en fejl ved blinklyset.Kontakt forhandleren om en reparation.
SB210J1-FC KNOTROLLAMPE FOR FJERNLYS
Fjernlysets kontrollampe tænder, når forlygteme skiftes til fjemlys eller overhalingsblinket er ibrug. SB210K1-FC OLIETRYKSLAMPE
FORSIGTIG: Hvis olietrykslampen ikke slukker, når mo- toren er i gang, kan det give alvorlige mo-torskader. Olietrykslampen tænder altid, nårolietrykket er for lavt. Normalt skal dentænde, når tændingen sættes til, og slukke,når motoren startes. Hvis olietrykslampenfortsætter med at lyse, efter at motoren ergået i gang kan der være et alvorligt svigt. Hvis dette sker, skal motoren stoppes, så snart det er forsvarligt, og oliestanden kontrolleres.Hvis oliestanden er lav, skal der fyldes olie påtil det korrekte niveau, og motoren startes igen.Forbliver lampen tændt, mens motoren er igang, skal motoren straks stoppes. I alle tilfælde,hvor olielampen forbliver tændt, når motoren eri gang, bør De lade motoren efterse af enHyundai forhandler, inden De igen kører i bilen.
SB210C1-FC
AIRBAG-SYSTEMETS (SRS) SERVICEINDIKATOR (SRI)
Systemets serviceindikator tændes og blinker i
ca. 6 sekunder, efter at tændingsnøglen er drejet til "ON", eller efter at motoren erstartet.Derefter slukker den.
Denne lampe tænder også, hvis systemet ikke
fungerer korrekt.
Hvis serviceindikatoren ikke tænder, eller den
lyser konstant efter at have blinket i 6 sekunder,når tændingsnøglen drejes til "ON", eller motorener startet, skal De få systemet efterset hos enautoriseret Hyundai forhandler.
B260P02Y-ACT
ABS-ADVARSELSLAMPE (Hvis monteret)
Når nøglen drejes til "ON", tænder ABS-lampen og slukker igen efter nogle få sekunder.Hvis ABS-lampen ikke slukker, eller den tænderunder kørslen, eller den ikke tænder, nårtændingsnøglen drejes til "ON", betyder det, atder kan være et problem med ABS.Sker dette, skal De snarest muligt få bilenkontrolleret hos Deres Hyundai forhandler. Detnormale bremsesystem vil stadig fungere, menuden at være blokeringsfrit. ADVARSEL: Hvis advarselslamperne for ABS SRI og parkeringsbremse /bremsevæskeniveauforbliver tændt i "ON"-stilling eller tændesunder kørsel, indikerer dette, at der kanvære problemer med E.B.D. (elektroniskbremsekraftfordeling). Undgå pludseligeopbremsninger og få hurtigst muligt bilenkontrolleret på Hyundai-værkstedet, hvisdette sker.

DERES HYUNDAIS EGENSKABER1- 63
SR040B1-FC KASSETTEBÅNDS PLEJE
SSAR040B
En passende pleje af Deres kassettebånd vil
øge båndenes levetid og Deres glæde ved at lytte til dem. Beskyt altid Deres bånd ogkassettekasser mod direkte solskin, stærk kuldeog støv. Når kassetterne ikke bruges, bør dealtid opbevares i de kasser, som de oprindeligtblev leveret i. Hvis der er meget koldt ellervarmt i bilen, bør De lade temperaturen i kabinenblive mere behagelig, inden De lytter til Dereskassetter.
o Lad aldrig et bånd sidde i afspilleren, når det ikke spilles. Dette kan beskadige afspilleren og båndet.
o Vi advarer kraftigt imod at bruge bånd, der er længere end C-60 (60 minutter ialt). Båndsom C-120 eller C-180 er meget tynde ogfungerer ikke så godt ibilens miljø.
B850A01F-ACT HÅNDTERING AF CD'ER Korrekt håndtering
Forsøg ikke at holde fast i eller trække CD'en
ud med hånden, mens CD'en trækkes ind i afspilleren af den automatiske lademekanisme.
Træk ikke afspilleren ud fra instrumentpanelet
øjeblikkeligt efter en CD er blevet indsat, ellerder er trykket på eject-knappen. Hvis CD-afspilleren trækkes ud inden en handling ergennemført, vil CD'en sidde ustabilt i afspillerenog kan blive beskadiget.
Forsøg ikke at indsætte en CD i afspilleren når
den er ude af instrumentpanelet, eller der erslukket for strømmen.
Rengøring af CD'erYL11240B
YL11250B
Håndter CD'en som vist og undgå at tabe den.
Hold CD'en på en måde, så der ikke afsættes fingeraftryk på overfladen. Hvis overfladen ridseskan det medføre, at aflæseren springer overmusikstykker. Der må ikke klistres tape, papireller mærkater på CD'en, og der må ikke skrivespå den.
Beskadigede CD'er Forsøg ikke at afspille beskadigede, skæve
eller knækkede CD'er, da disse kan beskadige afspil-ningsmekanismen alvorligt.
Opbevaring Når CD'erne ikke er i brug, bør de opbevares i
hver deres æske på et køligt sted, hvor de er beskyttet mod sol, varme og støv. Fingeraftryk, støv eller snavs på overfladen af
en CD kan medføre, at aflæseren springer overmusikstykker. Tør overfladen af med en tør renklud. Hvis overfladen er stærkt tilsmudset, kanden tørres af med en tør ren klud, som er fugtetmed et mildt, neutralt rensemiddel. Se tegningen.

2- 9
SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI
stadig holdes sikker afstand. Bilens hastighed skal altid sættes ned underekstreme vejforhold. Bremseafstanden forbiler med ABS kan, under følgende forhold,være længere, end den er for biler udenABS:
o Kørsel på ujævne, grus- eller snedækkede veje.
o Kørsel med snekæder.
o Kørsel på veje, hvor overfladen er hullet eller har skiftende overfladehøjde.
Der bør køres på disse veje med nedsat hastighed. En ABS-udstyret bilssikkerhedsfunktioner bør ikke testes vedhøj hastighed eller ved kørsel omkringhjørner. Dette kan være til fare for en selv ogandre. C300D02L-GCT
Indikator og advarsel
Indikatoren bør lyse, når tændingsnøglen drejes
til ON eller START, men bør automatisk slukkeigen efter tre sekunder.
Hvis indikatoren ikke tændes, bør systemet
efterses på et autoriseret Hyundai-værksted.
TCS tændes som advarsel i tilfælde af unormale
forhold i forbindelse med indikatoren.
Hvis TCS tændes, bør bilen parkeres et sikkert
sted og motoren stoppes.
Start herefter motoren igen for at kontrollere,
om TCS-indikatoren slukkes.
Hvis indikatoren forbliver tændt selv efter at
motoren er startet, bør bilen efterses på etautoriseret Hyundai-værksted.
BEMÆRK: Når TCS tændes, deaktiveres traction con-
trol-systemet automatisk af sikkerheds- mæssige årsager.
Råd vedrørende kørsel
TCS bremser ikke aktivt. Sørg for at reducere
bilens hastighed tilstrækkeligt, inden der køresgennem et sving.
FORSIGTIG: SLIP-styringsfunktionen er aktiveret, når
TCS-indikatoren blinker. Det betyder desuden, at vejen er glat, eller at bilenaccelererer for kraftigt. Hvis dette er tilfældet,bør fodens tryk på gaspedalen lettes ogkørslen foregå i moderat hastighed.
ADVARSEL: Traction control er en hjælpefunktion til
føreren. Alle normale forholdsregler for kørsel under dårlige vejr- og vejforhold børoverholdes. 3) Når motoren starter, høres der et klik fra
motorrummet. Dette er bare lyden af trac-tion control-systemet, der testes.
4) Ved kørsel i mudder eller nyfalden sne øges motorens hastighed ikke altid, påtrods af at der trædes på gaspedalen.
C300A01O-GCT
TRACTION CONTROL-SYSTEM (TCS) (Hvis monteret)
Traction control-systemet (TCS) forhindrer
kørehjulene i at spinne i glat føre og sikrer en bedre acceleration. Funktionen giver ligeledesbilen tilstrækkelig drivkraft og styreevne vedkørsel gennem sving ved høj hastighed. SLIP-styring
Forhindrer kørehjulene i at spinne for kraftigt
ved start eller drejning i høj fart under glatte vejforhold, for derved at undgå at misteforhjulenes drivkraft. C300B01O-GCT
TCS ON Når TCS ON er valgt, er indikatorlampen på
instrumentpanelet slukket.
BEMÆRK:
1) Stands motoren og start den igen, hvorefter TCS-funktionen automatiskaktiveres (ON).
2) Der kan fornemmes en let vibration i bilen, når traction control-systemetfungerer korrekt. Dette er blot effekten afbremsestyringen og er helt normalt.