transmission Hyundai Matrix 2003 Instruktionsbog (in Danish)

3- 9
SÅDAN GØR DE I NØDSTILFÆLDE
SD100A2-FC
BUGSERING AF EN VOGN MED AUTOMATISK GEAR
° IKKE OK FOR VOGNE MED AUTOMATISK GEARKASSE
° OK FOR MANUEL GEARKASSE
FORSIGTIG: En bil med automatgear må aldrig bugseres fra bagenden med forhjulene på jorden. Dettekan beskadige transmissionen alvorligt. Hvisbilen skal bugseres fra bagenden, skal derbruges "rulleskøjter" under forhjulene. Hvis bilen skal bugseres med baghjulene på jorden, skal håndbremsen slækkes.
SD080A1-FC
HVIS BILEN SKAL BUGSERES SD090A1-FC
BUGSERING AF EN VOGN MED MANUELT GEAR
° OK FOR UBESKADIGEDE VOGNE MED AUTOMATISK ELLER MANUEL GEARKASSE
° OK FOR VOGNE MED AUTOMATISK
ELLER MANUEL GEARKASSE
FORSIGTIG: Bilen kan blive beskadiget, hvis den bug-
seres forkert!
Skal vognen bugseres bør De lade Deres
Hyundai forhandler eller et professionelt bugseringsselskab gøre det. Det hjælper til atsikre, at bilen ikke beskadiges underbugseringen. Professionelle kender normalt ogsålovreglerne for bugsering. I alle tilfælde er detbedre end at risikere en beskadigelse at visedenne information til bugseringsvognens fører.Kontroller at sikkerhedskædesystemet bruges,og at lovene overholdes. o Hvis bilen skal bugseres med baghjulene på
jorden, skal håndbremsen slækkes.
o Hvis bilen bugseres med forhjulene på jorden skal gearkassen være sat i frigear. Husk attændingsnøglen skal være i stilling "ACC".Dette er nødvendigt for at undgå, at ratlåsensmekanisme beskadiges, den er ikke beregnettil at holde forhjulene i ligeud-stilling, mensbilen bugseres.
o Hvis nogen af de belastede hjul eller af- fjedringens komponenter er beskadigede,skal der bruges "rulleskøjter".
D080C01FCD080A01FCD080B01FC

3- 10SÅDAN GØR DE I NØDSTILFÆLDE
SD110A1-FC
NØDBUGSERING
Er der ingen professionel hjælp at få, kan der foretages en nødbugsering ved at fastgøre etreb, en kæde eller en strop til krogen underbilens forende. Forsøg ikke at bugsere bilen pådenne måde på en vej uden belægning. Det kangive alvorlige skader på bilen. Denne metode må heller ikke bruges, hvis hjulene, transmissionen (inkl. kardanakslen),akslerne, styretøjet eller bremserne erbeskadigede. Inden bugseringen skal De sørgefor, at bilen er sat i frigear og at nøglen er i stilling"ACC" (med motoren stoppet) eller "ON" (medmotoren i gang). Der skal være en fører i denbugserede bil til at styre og bremse. D120A02A-GCT
Hvis du mister dine nøgler Oplysninger om nøglen til startspærresystemetfindes på s. 1-2.
D080D01FC
FORSIGTIG: Hvis bilen bugseres med alle fire hjul på jorden, kan den kun bugseres fra forenden.Sørg for at gearvælgeren er sat i "N". Bugserikke med hastigheder på over 50 km/t ogikke længere end 25 km. Sørg for at rattet er frigjort ved at dreje tændingsnøglen til stilling "ACC". Der skalvære en fører i den bugserede bil til atbetjene rat og bremser.
° OK FOR VOGNE MED
AUTOMATISK ELLER MANUEL GEARKASSE
BEMÆRK:Inden bugseringen kontrolleres oliestanden
i gearkassen. Hvis den er under mærket
"HOT" på målepinden, skal der fyldes efter.Kan De ikke fylde efter, skal der bruges"rulleskøjter".
D080C02FC

SPECIFIKATIONER 7-3
Standarder for olie og fedt
API SG SAE 20W-40, 20W-50 (OVER -10°C)
eller Højere SAE 15W-40, 15W-50 (OVER -15°C) SAE 10W-30 (-25°C ~ 40°C)SAE 10W-40, 10W-50 (OVER -25°C)SAE 5W-20 *1, *2 (UNDER -10°C)SAE 5W-30 *1 (UNDER 10°C)SAE 5W-40 *1 (UNDER 20°C)
Klasse API: SAE 30 (0 C ~ 40 C)
CF-4 eller mere SAE 20W-40 (OVER -10 C)
Klasse ACEA: SAE 15W-40 (OVER -15 C)
B4 eller mere SAE 10W-30 (-20 C ~ 40 C) SAE 5W-30 (-25 C ~ 10 C)SAE 0W-30 (UNDER 10 C) *1, *2
*1. Begrænset efter kørselsforhold og kørselsområde*2. Kan ikke anbefales til konstant kørsel med høj hastighedNormale kørselsforholdHårde kørselsforholdHYUNDAI GENUINE PARTS 75W/90 (API GL-4)DIAMOND ATF SP-III, SK ATF SP-IIIPSF-3DOT 3 eller DOT 4 tilsvarende Baseret på ettrylen-glykol, til aluminiumskølere
EMNE
Motorolie (Benzin) Motorolie (Diesel) Motorolieforbrug Transmission Manuel Auto
ServostyringBremsevæske Kølevæske, motor
J080A02FC-GCT
SMØRESKEMA
Mængder i liter
1.6 DOHC (Med oliefilter) 3.3 (2.9 lmp. qts) 1.8 DOHC (Med oliefilter) 3.85 (3.39 lmp. qts) 1.5 SOHC (Med oliefilter) : 4.8 (4.2 Imp.qts) MAX. 1L / 1,500 Km MAX. 1L / 1,500 Km2.156.1(1.6 DOHC), 6.7(1.8 DOHC)Efter behovEfter behovBenzin motor : 6.2(1.6 DOHC), 6.5(1.8 DOHC)Diesel motor : 6.3
Diesel