ESP Hyundai Matrix 2006 Instruktionsbog (in Danish)

A030A01FC-ACT INSTRUKTIONSBOG Brug VedligeholdelseSpecifikationer
HFC001-2
Alle informationer i denne instruktionsbog er gældende på trykketidspunktet. Hyundai forbeholder sig imidlertid til enhver tid ret til at foretage ændringer, så vores politik med kontinuerlig produktforbedring kan gennemføres.
Denne instruktionsbog gælder for alle Hyundai modeller og omfatter beskrivelser af og forklaringer til både ekstra- og standardudstyr. Det betyder, at De kan finde materiale i denne bog, der ikke vedrører Deres vogn.

1. Knap til tågelys foran (Hvis monteret)
2. Forlygtejustering
3. Kontakt til tågebaglygter
4. Kombi-lyskontakt
5. Indikator og advarselslys
6. Hornkontakt/Airbag til førersiden
7. Forrudens visker-vasker-kontakt
8. Elektronisk stabilitetsprogram (ESP)-kontakt(Hvis monteret)
9. Instrumenthus
10. Havariblinkkontakt
11. Betjeningspanel for varmeapparat/air condition (Hvis monteret)
FORSIGTIG:
Hvis der monteres en beholder med flydende "friskluft" inde i bilen, må den ikke placeres i nærhedenaf instrumentpanelet eller på sikkerhedspanelet. Hvis der løber "friskluft" ud på nogen af disse dele(instrumentpanel, sikkerhedspanel eller ventilator), kan det beskadige disse dele. Hvis væsken alligevel løber ud på disse flader, skal de omgående vaskes af med vand.
! 12. Tilbehørsbakke
13. Airbag modul monteret i passagersiden
14. Kopholder i passagersiden
15. Udløsergreb for motorhjelm
16. Multiboks
17. Askebæger
18. Cigarettænder
19. Gerarvælgerhåndtag (Hvis monteret)
20. Drikkevareholder
21. Håndbremsehåndtag
22. Handskerum
23. Midterkonsol

1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
23BARNESTOLE O.L.
B230A03P-GCT Når der er børn i bilen, skal de altid sidde på bagsædet og skal altid være spændt fast, så risikoen for skader i tilfælde af uheld, pludselig opbremsningeller pludselige manøvrer kan minimeres. Ifølge ulykkesstatistikker er det mindre farligt, når børn sidderkorrekt fastspændt på bagsædet, end hvis de sidder på forsædet. Større børn skal benytte de normalesikkerhedsseler. Det er et lovmæssigt krav, at børn skal være fastspændt. Hvis du har små børn med i bilen, skalde anbringes i en barnestol (sikkerhedssæde). Børn kan komme til skade vedtrafikuheld, hvis barnestolen/-sædet ikke er korrekt fastspændt. Små børn og babyer skal være anbragt i en barne-eller babystol. Før du køber en bestemt barnestol, skal du sikre, at den passer til bilens sæder og sikkerhedsseler samttil barnet. Følg alle producentens instruktioner ved montering af systemet.
!ADVARSEL:
o Barnestole o.l. skal altid anbringes på bagsædet. Barne- og babystole må aldrig monteres på forsædet. Skulle der ske et uheld, som fårsideairbag'en til at udløses, kan børn, der sidder i en barne- eller babystol, komme alvorligt til skadeeller blive dræbt. Barnestole o.l. skal derfor altid anbringes på bilens bagsæde.
o Husk at checke sædeovertræk og spænder, inden barnet anbringesi stol/sikkerhedssele, da disse kanblive meget varme, hvis de efterlades i en lukket bil.
o Læg barnestole o.l. i
bagagerummet eller fastgør demmed sikkerhedsselen, når de ikke er i brug, så de ikke kastes fremadi tilfælde af en pludselig opbremsning eller et uheld.
!
B220C02FC
B220C01Y-GCT Åbning af sikkerhedssele
Når sikkerhedsselen skal åbnes, trykkes der på knappen i låsespændet. ADVARSEL:
Låsemekanismen på bagsædets midtersele er anderledes end den påde andre sikkerhedsseler bagi. Sørg for at anvende de rigtige spænder, når sikkerhedsselerne samtmidterselen bagi spændes. Det giver den bedste beskyttelse og funktion.

1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
29
HXG229
B180B01A-GCT Sikkerhedsseler med selestrammere Denne Hyundai er udstyret med sikkerhedsseler med selestrammere påførersæde og forreste passagersæde. Formålet med selestrammeren er at sikre, at sikkerhedsselen sidder godt tilmod brugerens krop ved visse frontale kollisioner. Sikkerhedsseler med selestrammere kan aktiveres sammenmed airbagsene.
på tomme siddepladser på bagsædet anbringes sikkert i deres holdere og selve sikkerhedsselen skal trækkes om bagvedbarnesikkerhedssædet for at forhindre barnet i at få fat i sikkerhedsseler, der ikke erspændt fast. Usikrede sikkerhedsseler ville kunne trækkes frem af barnet og dettekunne resultere i strangulering og alvorlig skade på barnet i barnesikkerhedssædet eller barnet kan blive dræbt.
o Der må aldrig monteres mere end
et barnesæde på det nederstefastgørelsespunkt. Overbelastningen kan resultere i,at fastgørelsespunkterne eller fastgørelsesbeslaget knækker, hvilket skaber risiko for alvorligpersonskade eller dødsulykker.
o ISOFIX eller ISOFIX-kompatible
barnesæder må kun fastgøres tilde rette punkter som illustreret.
o Følg altid installations og
brugsanvisningerne fra barne-sædets fabrikant.
Airbag till førersiden1Airbag monteret i passagersiden
2 3
B180B01O
Normalt fungerer sikkerhedsselen med selestrammer på samme måde somseler af E.L.R.-typen (Emergency Lock- ing Retractor). Når bilen standser pludseligt, eller hvis man prøver på atlæne sig for hurtigt fremad, låses selens oprulningsmekanisme. Ved visse frontale kollisioner aktiveresselestrammeren imidlertid og trækker sikkerheds-selen tættere ind mod brugerens krop. Sikkerhedssele med selestrammer består i store træk af følgende dele.Tegningen viser deres placering.
1. Advarselslys for SRS-airbag.
2. Sikkerhedssele og selestrammer
3. SRS-kontrolmodul.

1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
43
B265C01LZ-ACT
Kontrollamper for elektroniskstabilitetsprogram(Hvis monteret)
Traktionskontrollamperne skifter alt efter tændingsnøglens position og alt efter, om systemet er slået til eller ej. De lyser, når tændingsnøglen er drejet i "ON", men skal gå ud efter tresekunder. Hvis lamperne ESP eller ESP- OFF fortsætter med at lyse, skal De lade Deres bil tjekke hos en autoriseretHyundai-forhandler. Se 2. sektion, der giver mere information om ESP.
!
SB210L2-FC Advarselslampe for håndbremse/bremsevæskestand
ADVARSEL:
Har de mistanke om problemer med bremserne, bør De snarest muligt lade bremserne efterse af en Hyundai forhandler. Det er farligt at køre medbilen, hvis der er problemer med enten bremsernes elektriske system eller bremsernes hydrauliske sys- tem, og det kan medføre alvorlige kvæstelser eller død. Advarselslampens funktion Advarselslampen for håndbremse/ bremsevæskestand skal tænde, hvis håndbremsen er trukket, og tændingsnøglen drejet til stilling "ON"eller "START". Når motoren er i gang, skal lampen slukke, når håndbremsen slækkes.
SB210E1-FC Advarselslampe for frakoblet overdrive(Hvis monteret)
Når overdrivekontakten tændes og 4. gear tilkobles tænder advarselslampen for frakoblet overdrive. Denne gule lampelyser, når overdrivekontakten slukkes. (kun 1,6L automatgear) Hvis håndbremsen ikke er trukket, skal advarselslampen tænde, nårtændingsnøglen drejes til stilling "ON" eller "START", og så slukke, når motoren går i gang. Tænder lampen pånoget andet tidspunkt, skal De nedsætte hastigheden og standse bilen på et sikkert sted.Bremseadvarselslampen angiver, at bremsevæskestanden i hovedcylinderen er for lav, og at derskal påfyldes bremsevæske med specifikation DOT 3 eller DOT 4. Når væsken er påfyldt, og der ikke findesandre problemer, skal bilens straks forsigtigt køres til eftersyn hos en Hyundai forhandler. Hvis der eryderligere problemer, må der slet ikke køres med bilen, men den bugseres til en forhandler.Bilen er udstyret med et diagonalt 2- kreds bremsesystem. Det betyder, at De stadig kan bremse på to hjul, selvom en af kredsene skulle svigte. Hvis det kun er den ene kreds, der virker, skal der bruges en større pedalvandringog et større pedaltryk til at standse bilen.

1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
55
B350A01O-ACT Kontakt til bagrudens vinduesviskere og sprinklere
1. : Sprinklervæsken sprøjtes ud på
bagruden, og bagrudeviskerne kører, når kontakten tilbagrudeviskerne står i denne position.
2.OFF
3.INT: P e r i o d i s k viskerfunktion
aktiveres ved at dreje knappentil vinduesviskere over på "INT".
4.ON: Når knappen drejes hen på "ON",
kører bagrudeviskernekontinuerligt.
B350D01FC HFC2078
HAVARIBLINK
SB240A1-FC Havariblinket skal bruges, hver gang De finder det nødvendigt at standse pået farligt sted. Når De skal foretage en sådan nødstandsning, skal De altid trække så langt væk fra kørebanensom muligt. Havariblinket tændes ved at trykke kontakten ind. Dette får alle blinklys til at blinke. Havariblinket fungerer også selv om nøglen ikke sidder itændingslåsen. Havariblinket slukkes ved at trykke på kontakten igen.
B380A02HP-ACT (Hvis monteret)
HFC2080
KONTAKT TIL EL-FORRUDE/ EL-BAGRUDE
El-forruden/el-bagruden og el- sidespejlene tændes ved at trykke på kontakten. På samme tid tændesindikatorlampen på kontakten. For at slukke for funktionen trykkes der på kontakten igen. El-forruden/el-bagrudenslukkes automatisk efter ca. 20 minutter. Der trykkes på kontakten igen for at fortsætte opvarmning af forrude/bagrude/sidespejle, efter at funktionen er slukket automatisk.

1DERES HYUNDAIS EGENSKABER
60
!
HÅNDBREMSE
SB380A1-FC Træk altid håndbremsen inden De forlader bilen. Dette tænder også håndbremse-kontrollampen, når nøglener i stillingerne "ON" eller "START". Inden kørslen startes, skal De sørge for at slække håndbremsen helt ogkontrollere, at kontrollampen er sluk- ket.
o Håndbremsen aktiveres ved at
trække håndtaget opad.
o Håndbremsen slækkes ved at trække håndtaget opad og trykke på knappen. Sænk derefter håndtaget, mens knappen holdes indtrykket. B530A01FCB450B02FC-GCT Kopholder i bag (Hvis monteret) Kopholderen til kopper eller dåser er placeret på den bageste hovedkonsol.Kopholderen bruges ved at trykke knappen på den bageste hovedkonsol nedad og herefter slippe den.
HFC2098ADVARSEL:
o Vær forsigtig ved brug af drikkekursholderne. Spild af megetvarme drikke kan skade fører ellerpassagerer. Ved væskespild kan førerkabinens beklædning eller elektriske komponenterbeskadiges.
o Anbring ikke noget andet på
drinkholderen. Sådanne ting kanblive kastet omkring og eventuelt kvæste personer i bilen ved en pludselig opbremsning eller et ulykkestilfælde.
! FORSIGITG:
Skub kopholderen på plads, når den ikke anvendes.

1DERES HYUNDAIS EGENSKABER
66
!
!FORSIGTIG:
o Lad ikke kontakten være tændt unød-vendigt længe.
o Det kan give permanente beskadigelser at skrabe is af spejlet. Eventuel is fjernes med ensvamp, en blød klud eller et godkendt afisningsmiddel. B510D01E
B510B01FC-GCT UDVENDIGT SIDESPEJL Elektrisk fjernbetjening Det udvendige sidespejl kan indstilles i alle retninger for at give det maksimale udsyn bagud. Fjernbetjeningskontakten bruges til ind-stilling af begge sidespejle. Sådan indstilles spejlene:
1. Flyt vælgerkontakten til højre eller
venstre for at aktivere justeringsmekanismen for det tilsvarende sidespejl.
2. Spejlets vinkel indstilles nu ved at trykke på den korrekte kontakt somvist. HFC2011
SPEJL
ADVARSEL:
Man skal være omhyggelig med atbedømme størrelsen af eller afstanden til genstande, der ses i sidespejlet i passagersiden.
!
HANDSKERUM
B500A01A-ACT
ADVARSEL:
For at undgå risikoen for kvæstelser i tilfælde af en ulykke eller et pludseligt stop skal handskerums-klappen holdes lukket under kør- slen.
o Træk i udløserhåndtaget for at åbne hand-skerummet. HFC2095

1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
67
SB370A1-FC NEDBLÆNDINGS-BAKSPEJL
Bilen er udstyret med et nedblændings- bakspejl.Nedblændings-stillingen vælges ved at vippe tappen forneden på spejlet frem mod Dem selv. I denne stilling formind-skes skinnet fra bagvedkørendes forlygter. HXDFL2112
!
YB270D1-AC SÅDAN KLAPPES SIDESPEJLENE IND Sidespejlene kan klappes ind ved at trykke dem bagud. Dette kan være praktisk ved parkeringpå steder med begrænset plads.
ADVARSEL:
Sidespejlene må aldrig justeres eller klappes ind under kørsel. Dette kan resultere i en alvorlig ulykke på grundaf manglende udsyn bagud. B510C01FC
B510D02HP-GCT KONTAKT TIL EL-OPVARMET SIDESPEJL (Hvis monteret) El-sidespejlets opvarmning startes ved at trykke på kontakten til el-forruden/el-bagruden. El-sidespejlet opvarmes for at fjerne is eller dug og for at give et bedre udsyn bagud under alle vejrforhold.
HFC2080
Spejlet er konvekst med en buetoverflade, hvilket betyder, at allegenstande, der ses i dette spejl, er tættere på, end hvad de ser ud til at være.

1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
95
1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
95
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
95
1
KASSETTEBÅNDS PLEJE
SR040B1-FC
B860A01L
En passende pleje af Deres kassettebånd vil øge båndenes levetidog Deres glæde ved at lytte til dem. Beskyt altid Deres bånd og kassettekasser mod direkte solskin,stærk kulde og støv. Når kassetterne ikke bruges, bør de altid opbevares i de kasser, som de oprindeligt blev levereti. Hvis der er meget koldt eller varmt i bilen, bør De lade temperaturen i kabinen blive mere behagelig, inden De lytter tilDeres kassetter. o Lad aldrig et bånd sidde i afspilleren,
når det ikke spilles. Dette kan
beskadige afspilleren og båndet.
o Vi advarer kraftigt imod at bruge
bånd, der er længere end C-60 (60
minutter ialt). Bånd s o m C -120
eller C-180 er meget tynde og fungererikke så godt i bilens miljø.
o Sørg for, at kassettens mærkat ikke sidder løst eller at der ikke er
ved at falde stykker af den, ellers kan det være vanskeligt at køre båndet ud.
o Selve lydbåndet må ikke berøres eller tilsmudses. o Hold alle magnetiske genstande som
for eksempel elektromotorer,højttalere eller transformatorer væk fra Deres kassettebånd og afspilleren.
o Opbevar kassetterne på et køligt, tørt sted med den åbne side vendtnedad for at forhindre, at der sætter sig støv i kassetten.
o Undgå gentagen brug af hurtig tilbagespoling for at spille en bestemtmelodi eller en bestemt del af båndetigen. Dette kan give en dårlig opspoling af båndet, og efterhånden et for stort indvendigt træk ikassetten og en dårlig lydkvalitet. Sker dette, kan det måske afhjælpes ved flere gange at spole båndet hurtigtfra den ene ende til den anden. Afhjælper dette ikke problemet, bør De ikke fortsat bruge båndeti bilen.
B880A02FC