Hyundai Matrix 2007 Handleiding (in Dutch)

8
INFORMATIE VOOR DE EIGENAAR
5
!
I060A01FC-GXT
ONDERLING VERWISSELEN VAN DE WIELEN
De wielen moeten elke 10,000 km onderling worden verwisseld. Als u constateert dat de banden tussentijds ongelijkmatig slijten, laat de wagendan door uw Hyundai dealer controleren zodat de oorzaak kan worden verholpen. Controleer na hetverwisselen van de wielen de bandenspanning en let erop dat de wielmoeren goed vast zitten. HA1409
Spare tire WAARSCHUWING:
Het door elkaar monteren van radiaal en diagonaal banden is niet toegestaan. Dit heeft een zeernadelige invloed op het rijgedrag. SI060A1-FX WIELEN BALANCEREN Een onjuist gebalanceerd wiel kan de rij-eigenschappen beïnvloeden en abnormale bandenslijtage tot gevolg hebben. De wielen op uw Hyundai zijnvoor de aflevering gebalanceerd. Na verloop van tijd kan het echter nodig zijn de wielen opnieuw te latenbalanceren. SI060B1-FX
GRIP OP HET WEGDEK
De grip van de band op het wegdek
kan verminderen ten gevolge van slijtage, een te lage bandenspanning of een glad wegdek. Zodra de slijtage- indicator op de banden verschijntmoeten de banden worden vervangen. Houd bij regen, sneeuw of ijzel een aangepaste rijsnelheid aan.

8INFORMATIE VOOR DE EIGENAAR
6
!
I090A02HP-GXT BANDEN VERVANGEN
1.6 mm (0.06 in.)
Laat uitsluitend radiaalbanden van het voorgeschreven type monteren. De originele banden zijn voorzien van slijtage-indicatoren. Deze verschijnenbij een profieldiepte van 1.6 mm. De band moet worden vervangen zodra deze slijtage-indicatoren ononderbrokenover 2 of meer groeven van het loopvlak verschijnen. Vervang de banden altijd door banden van de voorgeschrevenmaat.Voor het vervangen van velgen moetenaltijd de specificaties van Hyundai ten aanzien van de velgbreedte en de inpersdiepte worden aangehouden. Slijtage-indicotor
I090A02FC
WAARSCHUWING:
o Het rijden met versleten banden is gevaarlijk! Door versleten banden kan het optimaal remvermogen verloren gaan, kan men de controle over het stuurverliezen en wordt de grip op het wegdek verminderd. Gebruik geen diagonaalbanden. Laat uitsluitendradiaalbanden van het voorgeschreven type monteren.
o Uw auto is uitgerust met banden die zijn ontworpen voor een veilig weggedrag en goedebestuurbaarheid.Geen velgen en banden gebruikendie anders zijn dan de velgen enbanden die origineel op uw auto zijn gemonteerd. Montage van onjuiste banden op uw auto kanhet weggedrag nadelig beïnvloeden, waardoor u de controle over de auto kuntverliezen en zelfs over de kop kunt slaan, met ernstig letsel tot gevolg. Let er bij het vervangen van banden op, dat alle vier de wielen het zelfde formaat, type, profiel,merk en draagvermogen hebben. Als u toch banden en/of velgen op uw auto monteert die niet doorHyundai zijn aanbevolen, ga dan hiermee niet de openbare weg op.
o Banden verouderen na verloop van tijd, zelfs wanneer ze niet worden gebruikt. Het verdient aanbeveling om banden bij normaal gebruik overhet algemeen na zes (6) jaar te vervangen, ongeacht de resterende profieldiepte. Warmteten gevolge van het rijden in een warm klimaat of het regelmatig met zware belading rijden kunnenhet verouderingsproces versnellen. Het niet opvolgen van deze waarschuwing kanresulteren in een kapotte band. Hierdoor kunt u de controle verliezen, waardoor een ongelukmet ernstig letsel of schade het gevolg kan zijn.

8
INFORMATIE VOOR DE EIGENAAR
7RESERVEWIEL EN GEREEDSCHAP
I100A01FC-GXT Uw HYUNDAI wordt geleverd met het
volgende:
Reservewiel Wielmoersleutel, Krikslinger,
Steeksleutel
Schroeverdraaier
Krik D060B01FC

Afmetingen.................................................................... 9-2
Motor ... ........................................................... ............... 9-3
Smeermiddel en ............................................................. 9-4
9
TECHNISCHE GEGEVENS
9

9TECHNISCHE GEGEVENS
2
Totale lengte Totale breedteTotale hoogte (onbeladen) Wielbasis J030A01FC-GXT
BANDEN
Standaard Optie 185/65 R14
195/55 R 15
205/55 R15 (Alleen1.8 DOHC)
J040A03FC-GXT ELEKTRISCHE INSTALLATIE
Type VoorwielremmenAchterwielremmen Handrem
J050A01FC-GXT REMSYSTEEMGescheiden remsysteem met rembekrachtiger Geventileerde remschijvenRemtrommels D.m.v. kabel bediend
SJ030A1-FX BRANDSTOFSYSTEEM
J020A01FC-GXT STUURBEKRACHTIGING
J010A01FC-GXT
AFMETINGEN
Type Vrije slag stuurwielTandheugel verplaatsingType stuurbekrachtigingspomp
Tandheugel0 ~ 30 mm (0 ~ 1.18 in.)146±1mm (5.7±0.04 in.)Schottenpomp
Inhoud brandstoftank
Liter
55 US.gal
14.5 Imp.gal
12
Voor Achter 4,025(158.4)
1,740(68.5)1,635(64.3)
*1,685(66.3)
2,600(102.3) 1,485 (58.5)1,485 (58.5)
Omschrijving Accu DynamoBenzine
MF 45AH
90A (13.5V)Diesel
CMF 68AH
120A (12V)
Standaard Optie
J030B01FC-GXT RESERVEWIEL
Tijdelijk Standaard wiel
* Indien dakdragers gemonteerd Spoorbreedte mm (in.)

9
TECHNISCHE GEGEVENS
3MOTOR
DIESEL
1.5 4Cilinder in lijn DOHC
740 ± 100
-
AUTOMATISCHE SPIELEINSTELLUNG
(1.6 DOHC/Diesel)
AUTOMATISCHE SPIELEINSTELLUNG (1.6 DOHC/Diesel)
-
1 - 3 - 2
OMSCHRIJVING
Type motor Stationair toerental (1/min)
Elektrodenafstand bougies Klepspeling (Koude motor : 20 ± 5°C)
OntstekingstijdstipOntstekings-/inspuitvolgorde BENZINE
1.6/1.8 4Cilinder in lijn DOHC
800 ± 100 (1.6L), 750 ± 100 (1.8 L)800 ± 100 (1.6L), 800 ± 100 (1.8 L) 1.0 ~ 1.1 mm (0.039 ~ 0.043 in.)
BTDC 5° ± 5° (1.6L), BTDC 7° ± 5° (1.8L) 1 - 3 - 4 - 2
J070A05FC-GXT
Inlaat
Uitlaat
Inlaat
Uitlaat0.17 ~ 0.23 mm (0.0067 ~ 0.0091 in.) (1.8 DOHC)
0.25 ~ 0.31 mm ( 0.0098 ~ 0.0122 in.) (1.8 DOHC)
0.12 ~ 0.28 mm (0.0047 ~ 0.011 in.) (1.8 DOHC)
0.20 ~ 0.38 mm ( 0.0079 ~ 0.015 in.) (1.8 DOHC)
AIRCO UIT AIRCO AAN Bij afstellen Bij controle

9TECHNISCHE GEGEVENS
4SMEERMIDDELEN
Specificaties
API SJ, SL of HOGER, SAE 5W-20, 5W-30
ILSAC GF-3 of HOGER SAE 10W-30 (BOVEN -18°C) SAE 15W-40 (BOVEN -13°C) SAE 20W-50 (BOVEN -7°C)
API klasse: SAE 30 (0°C ~ 40°C)
CH-4 of HOGER SAE 20W-40 (BOVEN -10°C)
ACEA klasse: SAE 15W-40 (BOVEN -15°C)
B4 of HOGER SAE 10W-30 (-20°C ~ 40°C)
SAE 5W-30 (-25°C ~ 40°C)SAE 0W-30 (BENEDEN 10°C) *1, *2
*1. Afhankelijk van de rijomstandigheden en het gebied*2. Niet aanbevolen voor het rijden met continu hoge snelheden
Normale rijomstandighedenZware rijomstandigheden
HYUNDAI GENUINE PARTS MTF 75W/85 (API GL-4) HYUNDAI GENUINE ATF SP III, DIAMOND ATF SP-III, SK ATF SP-III of andere door Hyundai goedgekeurde merken PSF-3DOT 3, DOT 4 of een gelijkwaardig product Op ethyleen-glycol basis voor aluminium
J080A07FC-GXT
Omschrijving
Motorolie (Benzine) (Diesel)
Motorolieverbruik
TransmissieStuurbekrachtiging Remvloeistof Koelvloeistof Inhoud (liter)
1.6 DOHC - 3.3 (met oliefilter) (3.5 us.qts., 2.9 Imp.qts)
1.8 DOHC - 4.0 (met oliefilter)
(4.2 us.qts., 3.5 Imp.qts)
1.5 CRDi - 5.3 (met oliefilter)
(5.6 us. qts.,4.7 Imp. qts)
MAX. 1L / 1,500 km MAX. 1L / 1,000 km 2.15 (2.3 us. qts., 1.86 Imp. qts) 2.0 (2.11 us. qts., 1.76 Imp. qts) (1.5 CRDi)6.1 (6.4 us. qts., 5.3 Imp.qts) (1.6 DOHC) 6.7(7.0 us. qts., 5.8 Imp.qts) (1.8 DOHC) Als benodigdAls benodigd Benzinemotor :6.2 (1.6 DOHC), 6.5 (1.8 DOHC)
Dieselmotor : 6.3
Handgeschakeld Automatisch

INHOUD
10
10

10INHOUD
2
A
AANBEVOLEN BANDENSPANNING ................ 8-3 ~ 8-4
AANBEVOLEN SCHAKELSNELHEDEN ..................... 2-8
AANJAGERSCHAKELAAR .. ......................................1-83
AANSTEKER ............................................................. 1-62
ACCU CONTROLEREN ............................................. 6-30
ACHTERKLEP ........................................................... 1-77
AFTAPPEN VAN WATER IN HET
BRANDSTOFFILTER .............................................. 6-33
AIRBAGSYSTEEM .................................................... 1-35
AIRCONDITIONING ................................................... 1-89
ALS DE MOTOR NIET AANSLAAT ........................... 3-2
ALS DE MOTOR TE HEET WORDT ......................... 3-4
ALS UW AUTO MOET WORDEN GESLEEPT ........ 3-12
ANTENNE ................................................................ 1-103
ANTI-BLOKKEERSYSTEEM .....................................2-14
ANTI VERBLINDINGSSTAND VAN DE ACHTERUITKIJKSPIEGEL .......................................1-73
ARMLEUNING ACHTERBANK .................................. 1-66
ASBAK, VOOR ......................................................... 1-64
AUTOMATISCHE TRANSM ISSIE .............................2-10
BBAGAGENET ............................................................ 1-78
BANDEN ...................................................................... 8-3
BANDEN VERVANGEN .............................................. 8-6
BEDIENING VERWARMING EN KOELING .............1-82
BEDIENINGSORGANEN VERWARMING .................1-86
BEHANDELING VAN DE CD's ...............................1-101BEKERHOUDER ACHTER ...
.....................................1-64
BENZINEMETER ....................................................... 1-51
BESCHRIJVING ZEKERINGHOUDER .......... 6-38 ~ 6-41
BI-LEVEL VERWARMING ......................................... 1-87
BLIKJESHOUDER ..................................................... 1-64
BIJ VERLIES VAN SLEUTELS ................................3-15
BOCHTEN ................................................................. 2-21
BOORDCOMPUTER .................................................. 1-54
BRANDSTOFSYSTEEM ONTLUCHTEN ...................6-32
BRANDSTOFVOORSCHRIFTEN ................................. 1-2
BUITENSPIEGEL ...................................................... 1-71
C
CD-WISSELAAR ........................................................ 1-77
CLAXON .................................................................... 1-81
CORROSIE VOORKOMEN . ........................................ 4-2
D DAKRAIL ................................................................... 1-79
DASHBOARDKASTJE ............................................... 1-71
DIEFSTALBEVEIL IG INGSINSTALLATIE.................1-10
DIGITALE KLOK ....................................................... 1-62
E
ECONOMISCH RIJDEN ............................................ 2-19
ELEKTRONISCHE STABITEITSTREGELING
(ESP) ......................................................................... 2-16

10
INHOUD
3
G GELUIDSSIGNAAL MISTACHTERLICHT .................1-50
GLOEILAMPEN VERVANGEN .................................6-35
GRIP OP HET WEGDEK .......................................... 8-5
H
HANDELINGEN BIJ EEN LEKKE BAND ................... 3-7
HANDGESCHAKELDE VERSNELLINGSBAK ... 2-7 ~ 2-8
HANDREM ................................................................. 1-65
HANDREMWAARSCHUWING ...................................1-50
HET GEBRUIK VAN DE VERLICHTING ..................2-24
HET REMSYSTEEM CONTROLEREN .....................6-22
HET RIJDEN MET HOGE SNELHEDEN .................2-23
HET STARTEN VAN DE MOTOR ............................. 2-5
HOEDENPLANK ........................................................ 1-79
I
IN HOOGTE VERSTELBAREVEILIGHEIDSGORDELS, VOOR ..............................1-23
INRIJDEN VAN UW NIEUWE HYUNDAI ................... 1-3
INSTRUMENTENPANEEL EN CONTROLELAMPEN ............................................. 1-42
INTERIEURVERLICHTING . .......................................1-69
K
KATALYSATOR .......................................................... 7-3
KILOMETERTELLER /DAGTELLER .........................1-53
KINDERSLOTEN ALLEEN ACHTER PORTIEREN .... 1-8KOELVLOEISTOF CONTROLEREN EN VERVERSEN ........................................................ 6-13KOELVLOEISTOFTEMPERATUURMETER
..............1-51
KOPLAMPAFSTELLING ............................................ 1-61
KOPLAMPAFSTELLING CONTROLEREN ................6-34
L
LUCHTFILTER ........................................................... 1-98
LUCHTFILTER VERVANGEN ...................................6-16
LUCHTVERDELING ................................................... 1-84
M
MOTORKAPONTGRENDELING ................................1-74
MOTOROLIE VERVERSEN EN OLIEFILTER VERVANGEN .............................................................. 6-9
MOTORRUIMTE ................................................ 6-2 ~ 6-4
MULTISCHAKELAAR ................................................ 1-56
MULTIBOX ................................................................ 1-70
N
NADAT EEN WIEL IS VERWISSELD ......................3-12
NORMALE STARTPROCEDURE ................................ 2-6
O
OLIEPEIL CONTROLERE N ........................................ 6-6
OLIEPEIL IN VERSNELLINGSBAK CONTROLEREN .................................................... 6-19
ONDERHOUD AIRCONDITIONING ...........................6-25
ONDERHOUD ONDER EXTREME
BEDRIJFSOMSTANDIGHEDEN .............................. 5-7
ONDERHOUD VAN DE CARROSSERIE .................... 4-4
ONDERHOUD .............................................................. 5-2