Hyundai Matrix 2007 Handleiding (in Dutch)

6EENVOUDIG ONDERHOUD
10
LET OP:
Vul de voorgeschreven olie m.b.v. een trechter voorzichtig bij. Vul nietteveel olie bij om schade aan de motor te voorkomen.
!
7. Verwijder de oliepeilstaaf.
8. Vul de motor met de aanbevolen olie. De inhoud van het oliecarter bedraagt 3.5 liter. incl. het oliefilter.
!
9. Start de motor. Controleer de omgeving van de aftapplug en het oliefilter op lekkage.
10. Zet de motor af en controleer het oliepeil opnieuw.
N.B.: Ontdoe u altijd op een milieuvriendelijke wijze van afgewerkte olie. Het is aan te bevelende olie in een gesloten container te bewaren en naar een servicestation te brengen. Laat de olie niet in degrond weglopen een voeg het ook niet bij het huishoudelijk afval. WAARSCHUWING:
Afgewerkte olie kan huidirritatie of-kanker veroorzaken wanneer het langdurig in contact komt met dehuid. Hoewel dit onwaarschijnlijk is als u op de voorgeschreven wijze met olie omgaat, is het aan te bevelenuw handen zo snel mogelijk met zeep en warm water te wassen als u met afgewerkte olie in aanrakingbent geweest. G040B04FC-GXT
Dieselmotor
Oliefilter
G040B01FC
Olievuldop
De motorolie en het motoroliefilter
moeten worden ververst resp. vervangen overeenkomstig het onderhoudsschema in hoofdstuk 5. Bij zware bedrijfrsomstandigheden moetenzowel de motorolie als het motoroliefilter vaker worden ververst resp. vervangen.

6
EENVOUDIG ONDERHOUD
11
De procedure voor het verversen van de motorolie en het vervangen van hetoliefilter is als volgt:
1. Plaats de wagen op een vlakke vloer en trek de handrem aan. Startde motor en laat hem warm draaientotdat de naald op de temperatuurmeter boven de eerste merkstreep staat. Zet de motor af en zet de keuzehandel bij automatische transmissie in stand "P" of deversnellingshandel in de achteruit bij een handgeschakelde versnellingsbak.
2. Open de motorkap en verwijder de
motoroliepeilstok. 3. Draai het oliefilterdeksel met
geschikt gereedschap los van hetoliefilterhuis, totdat een O-ring zichtbaar wordt. Tap vervolgens de olie geheel af.
O-ring kanaal
G040B02FC
Bovenste dekseloliefilter O-ring
Oliefilterele-ment
Oliefilter-huis
LET OP:
Draai het oliefilterdeksel langzaam
los, zodat de olie niet uitstroomt.
! 4. Verwijder de olievuldop.
5. Draai de aftapplug linksom los;
gebruik een passende sleutel. Plaats een opvangbak onder het carter enverwijder de aftapplug.
!WAARSCHUWING:
Let erop: de olie is warm!
6. Breng, nadat de olie is weggestroomd, de aftapplug met een nieuwe afdichtring aan en zet hem rechtsom vast. Aantrekkoppel oileaftapplug : 3.5 ~ 4.5 kgm
7. Trek het oliefilterdeksel met het el- ement uit het oliefilterhuis. Verwijdermet een schone doek opgehoopt vuil en olie van het oliefilterhuis.

6EENVOUDIG ONDERHOUD
12
!
8. Monteer een nieuwe O-ring voor het
kanaal, een nieuw oliefilterelement en een nieuwe O-ring voor het deksel en draai het deksel rechtsom vast op het oliefilterhuis. Draai het dekselniet te vast. Aantrekkoppel: 2.5 kg
LET OP:
Gebruik nooit de oude O-ringen van het oliefilterdeksel en het kanaalopnieuw.
9. Vul de motor met de aanbevolen motorolie. Raadpleeg de specificatiein hoofdstuk 9 voor devoorgeschreven hoeveelheid.
LET OP:
Vul de voorgeschreven olie m.b.v.een trechter voorzichtig bij. Vul nietteveel olie bij om schade aan de motor te voorkomen. 10.Start de motor en controleer of
geen lekkage optreedt bij de aftapplug of het oliefilter.
11.Zet de motor af en controleer het
oliepeil.
N.B.:
o Aanbevolen wordt de motorolie en het filter te laten vervangen door uw Hyundai dealer.
o Ontdoe u altijd op een milieuvriendelijke wijze vanafgewerkte olie. Het is aan te bevelen de olie in een geslotencontainer te bewaren en naar een servicestation te brengen. Laat de olie niet in de grond weglopeneen voeg het ook niet bij het huishoudelijk afval. WAARSCHUWING:
Afgewerkte olie kan huidirritatie of-
kanker veroorzaken wanneer het langdurig in contact komt met de huid. Hoewel dit onwaarschijnlijk is als u op de voorgeschreven wijzemet olie omgaat, is het aan te bevelen uw handen zo snel mogelijk met zeep en warm water te wassen als umet afgewerkte olie in aanraking bent geweest.
!
!

6
EENVOUDIG ONDERHOUD
13
!
KOELVLOEISTOF CONTROLEREN EN VERVERSEN
SG050B1-FX
Aanbevolen koelvloeistof
G050B01FC
SG050A1-FX
WAARSCHUWING:
Verwijder de radiateurdop niet als
de motor heet is. De koelvloeistof staat onder druk en kan uit de radiateur spuiten wanneer de dopwordt verwijderd. Dit kan ernstige brandwonden tot gevolg hebben.
G050B02FC
Benzinemotor
Dieselmotor
Gebruik een hoge kwaliteit koelvloeistof
op ethyleen glycolbasis. Het mengsel bestaat uit 50% water en 50% antivries. De gebruikte koelvloeistof mag geenaluminium aantasten. Aan dekoelvloeistof mogen geen anti- corrosiemiddelen worden toegevoegd. Houd de koelvloeistofconcentratie op het juiste niveau teneinde bevriezing en corrosie te voorkomen. Bij een concentratie boven 60% of minder dan35% kan dit schade aan het koelsysteem tot gevolg hebben. Raadpleeg onderstaande tabel voor deconcentratie koelvloeistof:
Water
Antivries
Koelvloeistofsamenstelling
Omgevings- temperatuur °C
-15 -25-35 -45
35% 40%50%60% 65%60%50% 40%

6EENVOUDIG ONDERHOUD
14
G050D02A-AXT
Koelvloeistof verversen
De koelvloeistof moet worden ververst
overeenkomstig het onderhoudsoverzicht in hoofdstuk 5.
! LET OP:
Koelvloeistof kan het lakwerk
beschadigen. Spoel gemorste koelvloeistof direct met schoonwater af.
1. Plaats de wagen op een vlakke
ondergrond, trek de handrem aan en verwijder de radiateurdop zodra de motor koud is.
2. Plaats een opvangbak onder de radiateur en verwijder de aftapplugvan de radiateur. Tap alle koelvloeistof af en zet de aftapplugweer vast.
3. Raadpleeg hoofdstuk 9 voor de inhoud van het koelsysteem. Ga voor het verversen te werk overeenkomstig degebruiksaanwijzing van de fabrikant en vul de radiateur met de voorgeschreven hoeveelheid.
G050C01S-GXT
Koelvloeistofpeil controleren Als het peil beneden het "L" merkteken staat moet koelvloeistof wordenbijgevuld tot het peil weer tussen "L" en "F" ligt. Controleer in dit geval eveneens op koelvloeistoflekkage encontroleer het peil regelmatig. Als het peil opnieuw daalt, neem dan contact op met uw Hyundai dealer.
G050C01FC G050C02FC
Benzinemotor
Dieselmotor
Het koelvloeistofpeil kan worden gecontroleerd via de transparante expansietank en moet bij een koude motor tussen de "L" en "F" merktekensop de tank liggen.

6
EENVOUDIG ONDERHOUD
15
G050D01FC
G050D02FC
4. Draai de radiateurdop linksom tot tegen de aanslag. Hierdoor kan de druk in het koelsysteem ontwijken. Verwijder de radiateurdop door hemin te drukken en linksom te draaien.Vul de radiateur metgedemineraliseerd of gedestilleerd water. Vul de radiateur met kleine hoeveelheden tot het vloeistofpeilin de vulopening stabiel blijft. 5. Start de motor, vul de radiateur bij
met water en vul de expansietanktot het peil tussen "L" en "F" ligt.
6. Breng de radiateurdop en de dop van de expansietank aan en controleer of de aftapplug goed vastzit en niet lekt.
!WAARSCHUWING:
De koelventilateur reageert op de motortemperatuur en kan in werkingtreden, ook als de contactsleutel is verwijderd. Ga uiterst voorzichtig te werk als in de omgeving van dekoelventilateur wordt gewerkt om te voorkomen dat u door de ventilator wordt geraakt. Naarmate demotortemperatuur afneemt, wordt de ventilator automatisch uitgeschakeld. Dit is normaal.

6EENVOUDIG ONDERHOUD
16RUITEWISSERS RUITEWISSERBLADEN
G080A02A-AXT De ruitewisserbladen moeten regelmatig worden gecontroleerd en gereinigd. Gebruik voor het reinigenvan de wisserbladen en-armen een zacht zeepoplossing en een schone spons of doek. Laten de wissers strepen of vuil achter, vervang ze dan door originele Hyundai onderdelen. HEF119LUCHTFILTER VERVANGEN
SG070A1-FX
HFC5003
Benzinemotor
Verwijder het luchtfilterdeksel, het oude luchtfilterelement en breng het nieuweluchtfilterelement op zijn plaats. Gebruik uitsluitend originele Hyundai onderdelen.
!
G070A02FC LET OP:
o Het laten draaien van de motor zonder het voorgeschreven luchtfilterelement kan extreme motorslijtage tot gevolg hebben.
o Gebruik de ruitesproeiers niet als het reservoir leeg is. Dit kan desproeierpomp beschadigen.
Dieselmotor
Voor het vervangen van het luchtfiltermoeten de klemmen van hetluchtfilterdeksel worden losgemaakt.

6
EENVOUDIG ONDERHOUD
17
HHR5048
(1)
G080B01HR-GXT
Ruitenwisserbladen vervangen
Om de ruitenwisserbladen te vervangen de ruitenwisserarm verticaal plaatsen.
Ruitenwisserblad verwijderen
1. Druk het ruitenwisserblad naar beneden met de blokkeerpal (1) ingedrukt en maak het ruitenwisserblad los van de wisserarm. 2. Til het ruitenwisserblad lichtjes op
en verwijder het naar boven toe. HHR5049Ruitenwisserblad aanbrengen 1. Monteer een nieuw wisserblad op
de wisserarm en breng het omlaag tot de op de afbeelding getoonde positie.
HHR5050

6EENVOUDIG ONDERHOUD
18
!
Gebruik voor het ruitesproeierreservoir een goede kwaliteit reinigingsvloeistof. Controleer het vloeistofpeil regelmatig;vooral als de ruitesproeiers veel worden gebruikt. De inhoud van het reservoir bedraagt circa 3 liter.
RUITESPROEIERRESERVOIR BIJVULLEN
G090A02A-GXT
HFC5010
LET OP:
o Gebruik de ruitewissers niet op droge ruiten. Dit heeft een snellere slijtage van de ruitewisserbladen en krassen op de ruit tot gevolg.
o Let erop dat het rubber niet in
contact komt metpetroleumhoudende producten zoals motorolie, benzine etc.
HHR5051
2. Trek het ruitenwisserblad omhoog tot een "klik" te horen is.
N.B.: De ruitenwisserarm niet tegen de voorruit laten klappen.

6
EENVOUDIG ONDERHOUD
19
!
OLIEPEIL IN VERSNELLINGSBAK CONTROLEREN
!
G100A01A
G100A02FC-GXT
HANDGESCHAKELD
De versnellingsbakolie moet worden
ververst overeenkomstig het onderhoudsschema in hoofdstuk 5. Aanbevolen versnellingsbakolie Gebruik uitsluitend versnellingsbakolie
HYUNDAI GENUINE PARTS 75W/85 (API GL-4). Inhoud hangeschakelde versnel- lingsbak
De inhoud van de versnellingsbak
bedraagt 2.15(2.0 - 1.5 CRDi) liter. Vulplug
Aftapplug
LET OP:
o Gebruik geen antivries voor het koelsysteem in het sproeierreservoir omdat dat de lak aantast.
o Gebruik de ruitesproeiers niet als het reservoir leeg is. Dit kan de sproeierpomp beschadigen. WAARSCHUWING:
Controleer het oliepeil in deversnellingsbak bij koude motor.Bij warme motor bestaat de kans op brandwonden. N.B.: Het verdient aanbeveling om de olie in de handgeschakelde versnellingsbak te laten controlerendoor een Hyundai dealer.
!WAARSCHUWING:
o Ruitensproeiervloeistof bevat al- cohol en kan onder bepaalde omstandigheden licht ontvlambaar zijn. Houd openvuur en vonken uit de buurt van de ruitensproeiervloeistof en het sproeierreservoir. De auto kanbeschadigd raken en de inzittenden kunnen letsel oplopen.
o Ruitensproeiervloeistof is giftig voor mensen en dieren. Drink geen ruitensproeiervloeistof envermijd contact met ruitensproeiervloeistof. Hierdoor kan ernstig letsel ontstaan.