Hyundai New County 2016 뉴카운티 - 사용 설명서 (in Korean)

정기점검
7-16
0교환
오일필터 여과지 어셈블리는 세척해 재사용할 수
없습니다.
엔진 회전이 높을 때 경고등이 점등되는 것은 필
터의 막힘입니다. 주행거리와 관계 없이 교환하
여 주십시오.
1. 엔진오일 필터는 최초 5,000km에서 교환하고,
매 60,000km 또는 12개월마다 교환합니다.
2. 필터렌치로 오일 필터 캡을 돌려서 탈거합니
다. 오일 필터 여과지와 오일 필터 여과지 하단
에 있는 작은 “O” 링을 신품으로 교환 합니다.
3. 오일필터 캡 장착부위를 깨끗이 닦아내고 캡
부의 “O”링을 신품 “O”링으로 교환 후 오일을
가볍게 바른 다음 규정된 토크로 조여 장착합
니다.
규정토크 : 2.3~2.8Kg · m
4. 엔진 시동을 걸고 배출 플러그나 필터 부위에
엔진오일이 새는지 점검합니다.
5. 시동을 끄고 엔진오일 수준을 점검한 후 부족
시 보충합니다.
OCN058003OCN058003
오일 필터오일 필터
오일 오일
필터 캡필터 캡“O” 링“O” 링
“O” 링“O” 링
오일 오일
필터 필터
여과지여과지
• 교환된 폐엔진오일을 하수도나 도로에 함
부로 버리면 환경법에 저촉되어 법적 제재
를 받습니다. 반드시 자사 직영 서비스센터
나 블루핸즈에 보내서 폐기 또는 재활용케
하십시오.
•오일필터 여과지 및 “O” 링은 반드시 순정
부품을 사용하십시오. 부적절한 오일 필터
장착은 오일 누유 및 엔진 손상의 원인이
될 수 있습니다.
•오일 보충시 주입구로 먼지 등이 들어가지
않도록 하십시오.
• 이물질이 혼입되면 엔진이 고장의 원인이
될 수 있습니다.
•오일 필터 교환시 오일이 주변부품에 떨어
지지 않도록 주의하십시오. 주변 전장품(시
동 모터, 발전기, 센서류 등)이 오일 오염에
의하여 손상을 입을 수 있습니다.
주 의
엔진오일 필터

정기점검
7-17
0사용 냉각수
수도물(연수)과 부동액과의 혼합액
※ 냉각수의 동결 방지 및 냉각계통의 부식방지
를 위해 꼭 부동액을 사용하여 주십시오.
※ 냉각수로 우물물, 지하수등은 염분과 산성이
많아 엔진, 라디에이터의 부식 및 냉각성능의
저하를 가져올 수 있으므로 반드시 수도물을
사용하십시오.
OCN052004OCN052004
•엔진오일의 계속적인 접촉은 피부암의
한 원인이 될 수 있다는 사실이 실험용
쥐에 의한 실험을 통해 발견되었습니다.
비누와 물로 씻어 피부를 보호하십시오.
•엔진오일이 어린이 손에 닿지 않도록 하
십시오.
•주행 직후에는 엔진오일이 고온이므로
화상을 입을 우려가 있으니 약간의 시간
이 흐른 후에 온도가 내려가면 오일을 교
환하십시오.
경 고
•뜨거운 오일에 화상을 입지 않도록 주의
하시고, 보호 안경 및 보호장갑은 착용하
십시오.
•엔진 각부에 엔진 오일을 흘린 채로 운행
을 하면 화재의 위험이 있습니다. 깨끗이
닦아 주십시오.
경 고
•오일필터는 반드시 순정부품을 사용하십시오.
•부적절한 오일 필터 장착은 오일 누유 및
엔진 손상의 원인이 될 수 있습니다.
주 의
냉각수

정기점검
7-18
0부동액 주입시 비율
※ 동절기에는 이상한파로 부동액 혼합비율
45%을 권장합니다.
※ 동결온도는 지역 최저 기온에서 5℃를 뺀
값입니다.
예) 지역 최저 대기온이 -20℃일때
동결온도 = -20-5 = -25℃
대기온도 동결온도 부동액비율
-10℃이상 -15℃이상 30%
-10℃ -15℃ 30%
-15℃ -20℃ 35%
-20℃ -25℃ 40%
-25℃ -30℃ 45%
-30℃ -35℃ 50%
•부동액 비율은 반드시 45% ~50% 범위 내
에서만 사용해 주십시오. 45% 미만은 방청
효과가 저하되고 또 50% 이상은 동결방지
효과가 저하됨과 아울러 과열될 수가 있습
니다.
• 동절기전에 냉각수의 비중을 측정하고 안
전하게 사용할 수 있는가 점검하여 주십
시오.
•본 차량에는 알루미늄용 부동액이 주입되
어 있으므로 부동액 주입시에는 반드시
규격에 맞는 알루미늄 라디에이터용 부동
액을 사용하십시오. 규격품은 주유일람표
를 참조 하십시오.
주 의
•독성이 있으므로 마시지 마십시오. 만일
마신 경우는 즉시 토하고 의사의 조치를
받아 주십시오.
•눈에 들어간 경우는 즉시 물로 충분히 씻
고 의사의 조치를 받아 주십시오.
경 고

정기점검
7-19
0라디에이터 누수점검
라디에이터, 라디에이터 호스등에서 누수가
있는가를 점검합니다.
또 차를 세워 놓은 지면에 물이 누수된 흔적이
있는가를 점검합니다.
누수가 있을 때는 자사 직영 서비스센터 또는
블루핸즈에서 점검을 받아 주십시오.
0점검 및 보충방법
잔량을 빼낸 후 또는 수량 감소에 의해 주행중
경고등이 점등된 경우 먼저 냉각수 보조 탱크
상부의 캡을 열어 High 위치까지 보충하십시오.
JCWOM121JCWOM121
•냉각수가 급격히 줄어드는 경우에는 자사
직영 서비스센터 또는 블루핸즈에서 점검
및 정비를 받으십시오.
•냉각수 보조 탱크에 냉각수가 없을 때는 캡
을 열고 냉각수를 보충하십시오.
•냉각수가 없는 상태로 운전시 워터펌프의
고장 및 엔진 고착등의 원인이 되므로 절대
로 하지 마십시오.
주 의
•수온이 낮을때 냉각수가 냉각수 보조 탱크의
High 와 Low 사이에 있어야 하며, 수온이 높
을때 수위가 High 이상인 것은 정상입니다.
• 보충할 냉각수는 혼합비율이 같은 것을 사
용하여 주십시오.
• 다른 종류의 부동액과 혼용하면 침전물이
발생할 수 있으므로 절대 혼합하여 사용하
지 마십시오.
주 의
•냉각수의 점검 및 보충은 냉각수 보조 탱크
를 통하여 해 주십시오.
• 냉각수량의 점검은 수온이 낮을 때 실시해
주십시오.
주 의

정기점검
7-20
(6) 냉각수 보조 탱크 캡을 연 채로 엔진의 시
동을 잠시동안 걸어 냉각계통의 에어 빼기
를 충분히 실시합니다.
(7) 엔진의 시동을 끄고 냉각수의 수준을 확인
합니다.
(8) 냉각수 보조 탱크 캡을 확실하게 조입니다.
(9) 냉각수 보조 탱크에 부동액을 주입하고 H
위치까지 수도물을 넣어 캡을 확실하게 닫
습니다.
(3) 라디에이터 및 엔진의 각 드레인 플러
그를 풀어 냉각수를 배출시킵니다.
(4) 드레인 플러그를 조이고 나서 냉각수 보조
탱크 주입구로 수도물(온수가 좋음)을 넣
어 엔진의 시동을 걸고 아이들 운전으로
수온을 90℃ 이상으로 올린뒤 약 10분동안
운전하여 배출시킵니다. 배출한 물이 더러
울 때는 투명하게 될 때까지 물세척을 반
복합니다.
(5) 냉각수 보조 탱크에 부동액을 주입하고 냉
각수 보조 탱크의 주입구까지 수도물을 추
가합니다.
FRVOM184FRVOM184
0냉각수 교환방법
(1) 히터의 온도조정 레버를 고온측으로 합니다.
(2) 냉각수 보조 탱크 캡을 열어 놓습니다.
OCN058005OCN058005
•부동액 교환 및 보충시 환경을 위해 바닥에
흘리지 않도록 주의해 주십시오.
•라디에이터의 막힘이나 냉각수의 오염이
심한 것은 엔진의 과열을 초래하여 수명이
급격히 저하될 가능성이 있으므로 자사 직
영 서비스센터 또는 블루핸즈에서 점검을
받아 주십시오.
주 의
수온이 높을 때 라디에이터 캡을 열지 마십
시오. 분출 되는 뜨거운 냉각수에 의하여 화
상을 입을 수 있습니다.
경 고

정기점검
7-21
0리어액슬 기어오일
평탄한 장소에서 시동을 끈후 약 5분이 경과한 후
(오일이 충분히 냉각된 후)에 점검하십시오.
▶점검 및 보충
1. 점검 플러그를 풀어 리어액슬 기어오일 수
준을 점검합니다.
2. 리어액슬 기어오일 수준이 주입구에서 아
래로 14mm이내가 아니면 필히 자사 추천
품으로 보충하십시오.
0점검 및 보충
점검 플러그를 풀고서 오일이 구멍 아래면까지
있는가를 점검합니다.
오일 수준이 낮으면 기어 오일을 보충해 주십시오.
G100B01LG100B01LHHR5012HHR5012
점검플러그점검플러그
배출플러그배출플러그
•운행중에는 오일의 온도가 높게 올라가 화
상을 입을 수 있습니다. 오일이 충분히 냉각
된 후에 점검하십시오.
•리어액슬 기어오일의 교환 및 보충에는
별도의 시설과 장비가 필요하므로 자사
직영 서비스센터 또는 블루핸즈에 문의
바랍니다.
주 의
변속기 및 리어액슬 기어오일

정기점검
7-22
자동 변속기 오일
0변속기 오일
OCN058006OCN058006OCN022017OCN022017
드레인 플러그드레인 플러그
점검 플러그점검 플러그
• 변속기 오일 교환 후 운행하기 전에 위밍 후
운행을 하십시오. 오일 교환 후 곧바로 출발
시 변속기에 고장을 초래할 수 있습니다.
•중립 상태에서 1,200rpm 이상 엔진을 가속
시킬때는 클러치 페달을 밟고 가속하십시오.
주 의
뜨거운 오일에 화상을 입지 않도록 주의하
십시오.
경 고
0점검
1. 차량을 평탄한 곳에 정차시킨 후 주차 브레이
크를 당깁니다.
2. 변속기 오일이 정상 작동온도가 되도록 엔진
공회전 후 브레이크 페달을 밟고 선택 레버를
「N」 위치에서 「1」 위치까지 각 위치별 2~3초
간격으로 각 위치별 2~3초 간격으로 2~3회 왕
복시킨 후 「N」 위치에 놓습니다.

정기점검
7-23
G110D03YG110D03Y
3. 후드를 열고 손이나 옷가지가 여러 회전부위
나 라디에이터등 뜨거운 부위에 닿지 않도록
조심하여 자동변속기 오일 레벨 게이지를 뽑
습니다.
4. 오일게이지를 깨끗이 닦은 후 다시 재자리로
끝까지 밀어넣었다가 빼내서 「HOT」 범위에 오
일이 있는지 확인합니다.
5. 오일이 부족하면 깔때기를 게이지 삽입 구멍
에 대고 규정 오일을 「HOT」 범위에 도달할 때
까지 천천히 주유합니다.
{|
자동 변속기 오일은 엔진이 정상 작동온도
일 때 점검하므로 라디에이터, 배기장치등
에 화상을 입지 않도록 주의하십시오.
경 고
•자동변속기 오일이 과다주입되었을 경우
차량이 고장을 유발할 수 있으므로 반드시
오일 「HOT」 범위내에 있도록 하시기 바랍
니다.
•오일의 수준이 낮으면, 변속기가 미끄러지
게 되는 원인이 됩니다. 과보충은 거품, 오
일의 소모와 변속기의 고장을 초래합니다.
•비 규격의 오일의 사용은 변속기 고장 및
기능의 정지 등을 초래할 수 있습니다.
주 의

정기점검
7-24
0에어 클리너
동승석 아래에 있습니다.
계기판의 경고등이 점등되는지 확인하고 매
5,000km마다 점검하여, 만약 경고등이 점등되면
엘리먼트를 반드시 교환해 주십시오.
OCN058007OCN058007
에어 클리너
0에어클리너 분해 및 조립
(1) 에어클리너 커버의 잠금 클립을 풀어 커버 및
에어클리너를 분리하십시오.

(2) 엘리먼트를 바디로부터 분리할 때 엘리먼트
가 바디에 부딪히거나 먼지나 오염물질이 떨
어지지 않도록 주의해서 분리하십시오.
바디바디
엘리먼트엘리먼트
클립클립
JCWOM114JCWOM114JCWOM115JCWOM115

정기점검
7-25
(3) 바디의 내면을 깨끗이 청소하십시오. 그리고
엘리먼트 가스켓 조립면도 깨끗이 청소하시기
바랍니다. 새로운 엘리먼트를 조립하기 전에
청소 상태를 확인해 주십시오.
HEG5004HEG5004
(5) 신품 엘리먼트를 조립할 때 가스켓이 정확히
안착이 안되면 다시 한번 확인하고 정확히 안
착되도록 나비 너트를 확실히 조여주십시오.
커버가 바디에 정확히 안착되었는지 확인하시
고 클립으로 조여주십시오.
엘리먼트나 커버를 확실하게 조립하지 않으면
먼지가 들어가 엘리먼트의 수명이 단축되거나
엔진 조기 손상의 원인이 될 수도 있습니다.
(4) 신품 엘리먼트의 가스켓의 상태를 손으로 눌
러서 확인하시고 접착 상태, 파손 상태를 확인
하신후 조립해 주십시오. 또한 여과지의 파손
및 구멍이 뚫린 상태도 확인해 주십시오.
HEG5005HEG5005JCWOM114JCWOM114