dpf Hyundai New County 2016 뉴카운티 - 사용 설명서 (in Korean)

안내
1-4
LR
1. 송풍구 ………………………………………… 4-49
2. 다기능 스위치 ………………………………… 4-40
3. 와이퍼/와셔/배기 브레이크 ………… 4-40, 4-42
4. 엔진 공회전 조절스위치 …………………… 4-43
5. 자동문 스위치 ………………………………… 4-5
6. 히터 및 에어컨 컨트롤 패널 ……………… 4-50
7. 오디오 ……………… 별도 오디오 메뉴얼 참조
8. 글로브 박스 …………………………………… 4-64
9. 와이퍼(뒤쪽), 와셔 스위치 ………………… 4-41
10. 환풍기 스위치 ……………………………… 4-60
11. 클러치 페달 ………………………………… 7-38
12. 브레이크 페달 ……………………………… 7-36
13. 열선 미러 스위치 …………………………… 4-45
14. 가속페달 ……………………………………… 5-16
15. 경고등 및 스위치 판넬 ……… 4-43, 4-44, 4-44
16. 기어변속 레버 ……………………………… 5-23
17. 재떨이 ………………………………………… 4-62
18. 퓨즈박스 ……………………………………… 6-4
19. 시거라이터/12V용 전원 콘센트 ………… 4-61
20. 와셔액 보충구 ……………………………… 7-32
21. 리모컨 미러 스위치 …………………………4-66
22. 동승석 유리창 스위치 …………………………4-9
23. 경광등 스위치 ………………………………4-47
24. 매연 필터 장치(DPF) 수동 재생 스위치 …4-46
25. 안개등 스위치 ………………………………4-45
26. 무드등 스위치/
어린이 버스 정지표시장치 스위치 …4-44/4-45
OCN014001OCN014001
그림 목차(내관도)
※ 본 도안은 실제 차량과 다를 수 있습니다.※ 본 도안은 실제 차량과 다를 수 있습니다.
11324
21
22
941025
26
11122314151617 18 1920
23567181

일반사항 ...........................................................................................2-2
점검·정비 ............................................................................................ 2-2
신차시 취급요령 ............................................................................... 2-3
출발전 안전점검 ..............................................................................2-4
탑승자를 보호하는 안전벨트 착용 .............................................2-4
운전석은 운전에 방해되는 물건이 없도록 .......................................2-4
올바른 운전자세 ............................................................................... 2-5
규격타이어 장착 및 타이어공기압 수시점검 .......................... 2-5
위험방지 ...........................................................................................2-6
주 · 정차중에 차내 수면금지 ........................................................ 2-6
음주, 과로운전금지 ......................................................................... 2-6
인화성,폭발성 물질 차내 방치금지 ............................................2-7
소화기 비치 ....................................................................................... 2-7
창문밖으로 손이나 얼굴 등을 내밀지 말 것 ............................ 2-8
주행중 엔진정지 금지 .................................................................... 2-8
정차 또는 주차 중 휴대전화기 사용 요령 ................................ 2-8
비상시 조치요령 ............................................................................... 2-9
주행전, 후 안전수칙 .................................................................... 2-11
어린이는 보호자와 함께 뒷좌석에 ........................................... 2-11
키는 어린이 손에 닿지 않게 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 1 1
차안에 어린이만 남겨두면 위험 ................................................ 2-12
주위안전 확인 ................................................................................. 2-12
도어 개방상태로 운행금지 .......................................................... 2-12
주 · 정차시 배기관주변 화재위험 ............................................. 2-13
밀폐된 공간에서의 워밍업, 매연 필터 장치(DPF) 수동재생
또는 차량 점검 금지 ..................................................................... 2-14
주차시 바퀴에 고임목 설치 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 1 4
교차로나 철도 건널목을 건널때 ................................................ 2-14
어린이 운송버스 ........................................................................... 2-15
차량개조 및 정비시 주의사항 .................................................... 2-15
액세서리의 장착 ............................................................................. 2-15
차량 용접시 주의사항 ................................................................. 2-16
블루핸즈 안내 ............................................................................... 2-17
순정부품 이용 ............................................................................... 2-17
보증수리 안내 ............................................................................... 2-17
차체손질 ........................................................................................ 2-18
세차방법 ........................................................................................ 2-18
기타 주의사항 ............................................................................... 2-21
터보차저 장착차의 취급 ............................................................. 2-21
터보차저 장착차 점검요령 .......................................................... 2-22
EGR 시스템 장착차 점검 요령................................................... 2-22
EGR 시스템 장착차 취급요령 .................................................... 2-22
EGR 시스템 장착차 점검요령 .................................................... 2-22
배출가스저감장치(DPF+요소수시스템) 장착차 취급 ........... 2-23
배출가스 저감장치(DPF+요소수시스템)란? ......................... 2-23
취급시 주의 사항 ........................................................................... 2-24
자동변속기 차량 안전운전 요령 ................................................ 2-26
엔진 시동 방법 ................................................................................ 2-26
엔진 정지 방법 ................................................................................ 2-27
기어 변속시의 주의사항 .............................................................. 2-27
안전 주의 사항
2
2장 목차

안전 주의 사항
2-13
CHSOM105CHSOM105
0주 · 정차시 배기관주변 화재위험
•주·정차 할 때, 워밍업할 때 또는 매연 필터 장
치(DPF) 수동 재생시에는 배기관 주변에 연소
되기 쉬운 것이 가까이 있으면 화재의 위험이
있으니 마른 낙엽이나 지푸라기, 종이, 오일,
타이어 등 연소되기 쉬운 물질이 있는 곳에는
주·정차 시키지 마십시오.
•특히 배기 토출구 근처와 배기가스가 배출
되는 방향에 다른 물건(차량)이 없도록 주의
하십시오. 배기가스 열로 인한 물건(차량)
화재, 부품의 변형 또는 파손의 원인이 될 수
있습니다.
• 출발 전에 수시로 배기관 주위 또는 배기관에
연소되기 쉬운 이물질이 오염되어 있거나 붙
어 있으면 제거하여 주십시오. 화재의 원인이
될 수 있습니다.
•차량 뒷부분이 벽 등에 닿은 상태에서 장시간 워
밍업이나 고속 공회전을 하면 배기가스의 열에
의해 벽 등이 변색되거나 화재의 위험이 있습니
다. 배기관 끝단 거리를 충분히 유지하십시오.
•도어 주변 확인후 도어를 작동하십시
오. 계단 또는 차 밖 도어 주변부에 사람
이 있으면 도어 작동시 도어에 부딪혀
상해의 위험이 있습니다.
• 뒤따라오는 자전거 또는 오토바이등에
의한 사고로 상해의 위험이 있습니다.
(특히, 어린이 및 노약자 승하차시 주의
하십시오.)
•출입문을 열어 놓은 상태로 운행하지
마십시오. 승객이 출입문을 통하여 추
락하여 사망 또는 중상의 위험이 발생
할 수 있습니다.
• 외부로 밀리면서 열리는 도어(스윙 도
어)는 특히 주위확인 후 여닫으십시오.
경 고

안전 주의 사항
2-14
CSHOM117CSHOM117
0교차로나 철도 건널목을 건널때
교차로나 철도 건널목을 건널때는 우선 멈추어
안전을 확인한 후, 가능한 저단기어를 사용하여
변속하지 말고 신속히 빠져 나오십시오.
CSHOM115CSHOM115
0 밀폐된 공간에서의 워밍업, 매연 필터 장
치(DPF) 수동재생 또는 차량 점검 금지
•밀폐된 공간에서 시동을 걸어 놓으면 배기가
스가 차안으로 유입되어 위험합니다.
•엔진 워밍업시 또는 매연 필터 장치(DPF) 수동
재생시에는 통풍이 잘되는 곳에서 하십시오.
• 주위가 밀폐되어 환기가 되지 않는 장소에서
장시간 엔진 시동을 걸어 두면 배기가스에 중
독될 위험이 있습니다.
CSHOM116CSHOM116
0주차시 바퀴에 고임목 설치
주차할 때는 반드시 주차 브레이크 레버를 당긴
후, 변속 레버를 오르막길에서는 「1단」, 내리막길
에서는 「R」 (후진)로 놓고 바퀴에 고임목을 설치
하십시오. 급경사 길에는 주차시키지 마십시오.
예상치 않은 차량의 이동으로 인해 상해를 당할
수 있습니다.

안전 주의 사항
2-23
0배출가스 저감장치(DPF+요소수시스템)란?
• 배출가스 저감장치는 엔진에서 배출되는 유
해한 배기가스 성분(HC, CO, NOx & PM)을
DPF 및 SCR 촉매 장치를 이용하여 인체에
무해한 성분, 즉 물(H2O), 이산화탄소(CO2)
및 질소(N2) 성분으로 분해합니다. 이를 위하
여 배출가스저감장치는 내부에 촉매장치 부
품으로 구성되어 있습니다.
• DOC(Diesel Oxidation Catalyst, 디젤산화
촉매) : HC 및 CO를 저감하고 또한 매연의
일부를 저감하는 기능을 가지고 있습니다.
DPF에 축적된 매연을 제거하기 위해 필요한
열을 제공하는 기능이 있습니다.
• DPF(Diesel Particulate Filter, 매연필터장치)
시스템 : 디젤산화촉매와 매연필터장치로 구성
되어 있습니다. 엔진에서 배출된 매연은 매연
필터장치 내부에 물리적으로 축적되고,엔진
후분사 및 배기관 내부에 분사된 연료에 의하
여 고열이 발생하여 주기적으로 제거됩니다.
배출가스저감장치(DPF+요소수시스템) 장착차 취급
C+O2 → CO2
2CO+O2 → 2CO, 4CmHn+(4m+n)O2
→ 4mCO2+2nH2O
OCY025050OCY025050

안전 주의 사항
2-24
• 요소수(우레아) 시스템 : 환원제(요소수)를 이
용하여 배출가스 중 질소산화물(NOx)을 물과
질소로 환원시키는 촉매정화장치입니다.

• HCI(Hydro Carbon Injection) 시스템 : DPF
재생을 위해 배기관에 연료를 분사하는 시스
템입니다.
2NH3 + NO + NO2 → 2N2 + 3H2O
0취급시 주의 사항
• 배출가스저감장치에는 촉매가 내장되어 있으
므로 발로 차는 등 외부 충격을 주지 마십시오.
촉매가 파손될 우려가 있습니다.
• 배출가스 저감장치 및 배기관의 길이나 방향
을 임의로 변경하지 마십시오. 배기가스 정화
기능에 악영향을 미칠 위험이 있습니다.
• 배기관에서 나오는 물에 피부가 닿지 않도록
하십시오. 촉매 작용에 의해 약산성으로 피부
가 손상될 수 있습니다. 피부에 닿으면 물로
충분히 씻어 내십시오.
• 매연필터장치(DPF)는 일정 거리 주행 후, 직
영 서비스센터 또는 블루핸즈에서 점검 및 정
비를 받아 주십시오.(점검 주기 8만km 또는
1년)
• 매연필터장치(DPF) 2회 점검 시, DPF의 잔
류재(ASH CLEANING) 청소를 실시해 주십
시오.(2년 또는 16만km. 사용 조건, 사용 엔
진오일에 따라 잔류재 청소 주기는 달라질 수
있으므로 필요하다고 판단되면 잔류재 청소
를 실시해 주십시오.)
• 매연필터장치(DPF) 장착 차량은 규정된 연료
와 지정된 엔진오일만을 사용하십시오.
• 요소수 시스템 장착 차량은 규정된 요소수(우
레아)만을 주입하여 사용하십시오.
불량 연료 및 요소수를 사용할 경우, 촉매의 손
상을 일으켜 엔진 고장 및 성능 저하의 원인이
되어 고가의 교환 비용이 발생할 수 있습니다.
지정되지 않은 일반 엔진오일을 사용할 경우,
DPF의 잔류재 청소 주기가 짧아지게 되고 연
비가 악화될 수 있습니다.
• 배기정화장치는 매우 복잡한 제어 장치 통제
를 받음으로 임의 구조 변경은 고장의 원인이
됩니다.
• 매연필터장치(DPF) 경고등이 점등 또는 점
멸되는 상태에서 차량 운행을 계속되면, 배기
정화장치가 손상될 수 있어 신속하게 직영 서
비스센터 또는 블루핸즈 점검 및 정비를 받으
십시오.
• 배출가스 저감장치는 고열이 발생하는 장치
이오니 정비는 충분한 시간 경과 후, 배출가
스 저감장치의 표면이 충분히 식은 후 작업을
실시하여 주십시오. 화상을 입을 수 있습니다.

안전 주의 사항
2-25
주 의
•매연필터장치(DPF) & 요소수 시스템 관련
장치의 고장이 발생되어 매연 및 질소산화
물 배출량이 허용 기준을 초과하는 경우,
OBD 경고등 점멸 및 엔진 출력저하 현상
이 나타나면, 즉시 가까운 자사 직영 서비스
센터 또는 블루핸즈에서 점검 및 정비를 받
아 주십시오.
•부적합한 요소수(우레아) 및 유사 경유를
사용할 경우, 촉매의 기능 저하로 촉매 손상
및 출력 저하가 발생할 수 있습니다.
•배출가스 저감장치는 내부에 촉매가 내장
되어 있으므로 절대 세척하지 마십시오. 세
척 시 촉매가 손상될 수 있습니다.
•임의의 장치 부착 또는 관련 부품 조작으로
요소수가 소모되지 않을 시에는 질소산화
물 배출량이 허용 기준 이상 초과되어
OBD 경고등 및 요소수 시스템 경고등이
점멸되면서 엔진 출력과 차량의 속도를 제
한 합니다.
주 의
•매연필터장치(DPF) 2회 점검 시, DPF의
잔류재 청소를 실시해 주십시오. (2년 또는
16만km마다 청소하십시오. 그러나 사용
조건, 사용 엔진오일에 따라 잔류재 청소 주
기는 달라질 수 있으므로 필요하다고 판단
되면 잔류재 청소를 실시해 주십시오.)
•지정되지 않은 일반 엔진오일을 사용할 경
우, DPF의 잔류재 청소 주기가 짧아 지게
되고 연비가 악화될 수 있습니다.
•요소수 시스템은 요소수 분사로 인하여 배
기관 내 흰색 요소수 고형물이 관찰될 수
있으나, 재생 후 모두 사라지게 됩니다.
•수동 재생 시, 배출가스 저감장치는 매연의
재생을 위하여 고열(600℃ 이상)이 발생되
오니 반드시 실외에서 주변 인화물 여부(특
히, 건초)를 확인 후, 실시 하십시오.
• 엔진 이상으로 수리 시, 매연필터장치(DPF)
이상 유무를 반드시 확인하고, 정비 후 수동
재생을 실시하십시오.
• 요소수 시스템(요소수 노즐, 요소수 펌프, DCU)
는 엔진 시동을 꺼도 시스템 내부의 요소수(우
레아)를 비우기 위한 기능이 약 2분간 계속 됩니
다. 시스템 점검시에는 이 기능이 완료된 후에
실시하십시오.

키 ...................................................................................................4-3
키의 사용방법 ................................................................................... 4-3
무선 도어 잠금 장치 ....................................................................... 4-3
도난 경보 장치.................................................................................4-5
도어 ...................................................................................................... 4-5
개폐방법 ...........................................................................................4-5
사이드 유리창 개폐 ......................................................................... 4-8
트링크 리드 ....................................................................................... 4-9
연료 주입구 ................................................................................... 4-10
요소수(우레아) 탱크 주입구 ...................................................... 4-11
요소수(우레아) 주의 사항 ........................................................... 4-12
외부 온도가 높은 경우 ................................................................. 4-13
외부 온도가 낮은 경우 ................................................................. 4-13
요소수(우레아) 보관 ..................................................................... 4-13
요소수(우레아) 폐기 ..................................................................... 4-13
순도 .................................................................................................... 4-13
점검 커버 ....................................................................................... 4-14
엔진룸 점검 커버 ........................................................................... 4-14
배터리 플랩 ..................................................................................... 4-14
조향 핸들 ....................................................................................... 4-15
조향 핸들의 상하 조정 ................................................................. 4-15
경음기 ............................................................................................... 4-15
계기판 ............................................................................................ 4-16
디스플레이 화면 표시부 .............................................................. 4-18
경고등 ............................................................................................... 4-24
경고등 및 표시등 ......................................................................... 4-24
표시등 ............................................................................................... 4-30
디지털 타코 그래프 ..................................................................... 4-34
A 타입 ............................................................................................... 4-34
B타입 ................................................................................................. 4-37
스위치 ............................................................................................ 4-40
다기능 스위치 ................................................................................. 4-40
와이퍼/와셔 스위치 ...................................................................... 4-40
배기 브레이크 스위치 .................................................................. 4-42
엔진 컨트롤 스위치 ....................................................................... 4-43
스위치류 ........................................................................................... 4-43
비상경고등 스위치 ........................................................................ 4-43
실내등 스위치 ................................................................................. 4-44
무드등 스위치 ................................................................................ 4-44
열선 미러/리어 글라스 스위치 .................................................. 4-45
안개등 스위치 ................................................................................. 4-45
어린이 버스 정지표시장치 스위치 ........................................... 4-45
매연 필터 장치(DPF) 수동재생 스위치................................... 4-46
듀얼 파워 스위치(수동 변속기) ................................................. 4-47
파워 모드 스위치(자동 변속기) ................................................. 4-47
경광등 스위치 ................................................................................. 4-47
편의장치
4
4장 목차

편의장치
4-11
•불량 연료 및 미 검증된 연료나 첨가제 등
을 사용하면 연료 탱크 오염, 연료 펌프 손
상 및 연료 필터의 조기 막힘 등으로 인해
엔진과 배출가스 관련장치가 손상될 수 있
습니다. 불량 연료에 포함된 이물질에 의하
여 DPF(Diesel Particulate Filter, 매연필
터장치) 막힘 또는 SCR 촉매 막힘 및 파손
이 발생할 수 있습니다. 고가의 배출가스 저
감장치를 교환해주어야 하는 상황이 발생
할 수 있습니다.
•연료 주입구 캡을 교환해야 할 때는, 순정
부품을 사용해야 합니다. 맞지 않는 연료 주
입구 캡을 사용하면, 연료장치 또는 배기 제
어장치에 심각한 고장을 초래할 수 있습니
다. 가까운 자사 직영 서비스센터 또는 블루
핸즈에서 교환하십시오.
•차량의 외부 표면에 연료를 떨어뜨리지 마
십시오. 도장표면에 연료가 떨어지면 도장
이 손상될 수 있습니다.
주 의
요소수(우레아) 탱크에 9.6ℓ이하 요소수(우레아)
가 있으면 계기판에 요소수 잔량 경고등( )이
점등합니다. 요소수(우레아)를 보충하지 않고 계
속 운전하면 요소수 잔량 경고등이 점멸하다가
탱크 내에 요소수량이 8.6ℓ이하가 되면 요소수
잔량 경고등( )과 요소수 시스템 경고등()이
동시에 점멸되면서 엔진의 출력과 차량의 속도를
제한합니다.
OMB45001OMB45001
요소수(우레아) 탱크 주입구
주 의
•요소수(우레아) 보충은 클러스터에 표시되
어 있는 요소수(우레아) 게이지 눈금이 한
칸 정도일 때 시동을 끈 후 5리터 이상 또는
우레아 탱크 정격용량선(주입건이 멈추는
지점)까지 보충하십시오.
•요소수(우레아) 주입 후 추가로 주입할 때
는 반드시 요소수(우레아) 잔량 표시 화면
에서 한칸 이상 표시 눈금이 떨어졌을 경우
에 주입하십시오. 그렇지 않으면, 요소수(우
레아) 시스템이 오작동 할 수 있습니다.

편의장치
4-16
계기판
※ 위의 그림은 설명을 위한 샘플로 실제 차량에 적용된 계기판 형상과 다를 수 있습니다.
자세한 내용은 실 차량에 적용된 계기판과 뒷장 설명 부분을 참조하십시오.
1. 속도계2. 엔진 회전계3. 냉각수 수온계4. 연료계5. 스톱 스위치 표시등6. 엔진과열 경고등7. 엔진오일 압력 경고등8. 원등 표시등9. 배기 브레이크 작동 표시등10. 듀얼 파워 표시등(사양 적용시)11. 배터리 충전 경고등12. A B S 경고등13. 방향전환 표시등14. 브레이크액 부족 경고등15. 안전벨트 미착용 경고등16. 주차 브레이크 작동등17. 엔진 경고등18. 연료 부족 표시등19. O B D 경고등20. 중립기어 표시등21. 진공부족 경고등22. 예열 표시등23. 자동변속기 오일 온도 경고등(자동변속기)24. 도어 열림 경고등25. 더스트 경고등26. 자동변속기 경고등(자동변속기)27. 변속기 제한 표시등(자동변속기)28. B E Q 경고등29. 디스플레이 화면 표시부30. 요소수 잔량 경고등31. 매연 필터 장치(DPF) 수동 재생 표시등32. 요소수 시스템 경고등33. 디스플레이 화면전환 스위치
OMB044002OMB044002