intervall Hyundai Nexo 2019 Betriebsanleitung (in German)


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV

A: Wischergeschwindigkeits-
steuerung (vorn)
·
– Einzelner Wischvorgang
· O – Aus
· --- – Intervallbetrieb
· 1 – Langsame Wischer-
geschwindigkeit
· 2 – Schnelle Wischer-
geschwindigkeit
B: Zeiteinstellung für Intervall-
betrieb
C: Waschanlage mit kurzen
Wischvorgängen (vorn)*
D: Steuerung für Heckscheiben-
wischer/- waschanlage*
· 2 – Hohe Wischfrequenz
· 1 – Niedrige Wischfrequenz
· O – Aus
E: Waschanlage mit kurzen
Wischvorgängen (hinten)
* : ausstattungsabhängig
Scheibenwischer
Wenn sich der POWER-Knopf in
der Stellung ON befindet, stehen die
folgenden Funktionen zur Verfügung.
: Um eine einzelne Wisch-
bewegung auszulösen, bewegen
Sie den Hebel nach unten (
)
oder oben (MIST) und lassen ihn
wieder los. Die Wischer bleiben
dauerhaft in Betrieb, wenn der
Hebel in dieser Stellung gehalten
wird.
O : Scheibenwischer ist abge-
schaltet.
--- : Intervallwischen mit demselben
Wischintervall. Verwenden Sie
diese Funktion bei leichtem
Niederschlag oder Nebel. Um
die Wischgeschwindigkeit zu
verändern, drehen Sie den
Stellring.
1 : Wischgeschwindigkeit normal
2 : Wischgeschwindigkeit schnell
6&+(,%(1:,6&+81':$6&+$1/$*(

v
Frontscheibenwischer/-waschanlage
OTM048446L/OTM048447LOTM048446L/OTM048447L

v
Heckscheibenwischer/-waschanlage


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV
ANMERKUNG
• Die Anzeige kann je nach
Hindernis oder Sensor von der
Abbildung abweichen. Für den
Fall, dass die Kontrollleuchte
blinkt, empfehlen wir, das
System in einer HYUNDAI
Vertragswerkstatt überprüfen
zu lassen.
• Wenn Sie keinen Warnton hören
oder wenn der Warnton nach
dem Schalten in die Stellung R
(Rückwärtsgang) nur zeitweise
ausgegeben wird, könnte dies
eine Fehlfunktion der hinteren/
vorderen Einparkhilfe anzeigen.
In diesem Fall empfehlen
wir, das Fahrzeug möglichst
umgehend in einer HYUNDAI
Vertragswerkstatt überprüfen
zu lassen.
FP
Abstand zum
ObjektWarnanzeige
Warnton
Beim
VorwärtsfahrenBeim
Rückwärtsfahren
61 ~ 100 Vorn
-Warnton ertönt in
Intervallen
61 ~ 120 Hinten -
Warnton ertönt in
Intervallen
31 ~ 60Vorn
Warnton ertönt in
schneller Folge
Hinten -Warnton ertönt in
schneller Folge
30Vorn
Warnton ertönt
permanent
Hinten -Warnton ertönt
permanent
9HUVFKLHGHQH:DUQW|QHXQGDQ]HLJHQ


:DUWXQJ
:$5781*6$5%(,7(1
Gehen Sie bei der Durchführung von
Wartungs- und Inspektionsarbeiten
stets sehr sorgfältig vor, um Sach-
und Personenschäden zu vermeiden.
Wir empfehlen Ihnen, alle
Wartungsarbeiten und Reparaturen
an Ihrem Fahrzeug von einer
HYUNDAI-Vertragswerkstatt
durchführen zu lassen. HYUNDAI-
Vertragswerkstätten erfüllen nicht
nur die hohen Qualitätsstandards von
HYUNDAI, sondern erhalten darüber
hinaus auch direkte technische
Unterstützung von HYUNDAI,
sodass Ihnen dort Serviceleistungen
auf höchstem Niveau geboten
werden.Verantwortung des Besitzers
Die Einhaltung der vorgeschriebenen
Wartungsintervalle und die
Aufbewahrung der Unterlagen
liegen in der Verantwortung des
Fahrzeughalters.
Sie müssen alle Unterlagen
aufbewahren, die die
ordnungsgemäße Durchführung
der Wartungsarbeiten belegen und
die in den Wartungsplänen auf
den Folgeseiten aufgeführt sind.
Sie benötigen diese Unterlagen,
um im Garantiefall die Einhaltung
der geforderten Wartungsintervalle
nachweisen zu können.
Ausführliche Informationen zu den
Garantiebedingungen befinden sich
in Ihrem Servicepass.
Die Garantie erstreckt sich nicht auf
Instandsetzungen und Einstellarbeiten,
die aus unsachgemäßer oder nicht
durchgeführter Wartung resultieren.
Sicherheitshinweise für die
Wartung durch den Halter
Unsachgemäß, unvollständig
oder unzureichend durchgeführte
Wartungsarbeiten können Probleme
verursachen, die zu Schäden an
Ihrem Fahrzeug, Unfällen und
Verletzungen führen können. Im
vorliegenden Kapitel werden nur
Wartungsarbeiten beschrieben,
die leicht durchführbar sind. Einige
Wartungsverfahren können nur von
einer HYUNDAI-Vertragswerkstatt
mithilfe von Spezialwerkzeugen
durchgeführt werden.
Ihr Fahrzeug darf in keiner Art
und Weise verändert werden.
Veränderungen können sich
nachteilig auf das Fahrverhalten,
die Sicherheit und die Haltbarkeit
Ihres Fahrzeugs auswirken und
darüber hinaus einen Verstoß
gegen die Bedingungen der für das
Fahrzeug geltenden beschränkten
Gewährleistungen darstellen.


:DUWXQJ
Nachfolgend sind
Überprüfungsvorgänge und
Inspektionen aufgeführt, die in den
angegebenen Intervallen entweder
vom Fahrzeughalter oder von
einer HYUNDAI-Vertragswerkstatt
durchgeführt werden sollten, um den
sicheren und zuverlässigen Betrieb
Ihres Fahrzeugs zu gewährleisten.
Probleme jeglicher Art sollten
Sie so bald als möglich Ihrer
Vertragswerkstatt mitteilen.
Entsprechende
Fahrzeuginspektionen im
Zusammenhang mit der Wartung
durch den Halter werden generell
nicht von der Garantie abgedeckt
und es können Ihnen Kosten
für Arbeitszeit, Ersatzteile und
Betriebsflüssigkeiten entstehen.Wartungsplan für die Wartung
durch den Fahrzeughalter
Wenn Sie zum Tanken anhalten:
• Überprüfen Sie die Füllstände von
Stapel- und Gerätekühlmittel in
den Ausgleichsbehältern.
• Prüfen Sie den Waschwasserstand
der Scheibenwaschanlage.
• Prüfen Sie den Reifenluftdruck.
Während der Fahrt:
• Achten Sie auf Lenkradvibrationen.
Achten Sie auch auf zunehmenden
Lenkkraftaufwand, auf Spiel in der
Lenkung sowie auf Veränderungen
der Geradeausfahrtstellung des
Lenkrads.
• Achten Sie beim Befahren gerader
und ebener Strecken darauf, ob
Ihr Fahrzeug ständig zur Seite
zieht.
• Achten Sie beim Bremsen auf
ungewöhnliche Geräusche und
darauf, ob das Fahrzeug zur Seite
zieht. Achten Sie auch darauf,
ob sich das Bremspedal zu weit
durchtreten lässt oder beim Treten
zu viel Kraft verlangt.
• Prüfen Sie bei Auftreten von
Schlupf oder bei Veränderungen
der Getriebefunktionen den
Füllstand der Getriebeflüssigkeit.
• Prüfen Sie die Parksperre (P) des
Untersetzungsgetriebes.
• Prüfen Sie die Feststellbremse. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie
den Kühlmittelfüllstand prüfen,
während das Brennstoffzellen-
Energiemodul heiß ist. Unter
hohem Druck kann heißes Kühl-
mittel oder Kühlmitteldampf
aus-treten und zu Verbrühungen
und anderen schweren
Verletzungen führen.
VORSICHT



:DUWXQJ
Standard-Wartungsplan
Folgende Wartungsmaßnahmen müssen durchgeführt werden, um eine gute Fahrzeugleistung zu gewährleisten.
Bewahren Sie die Belege für sämtliche Wartungsarbeiten am Fahrzeug, um Ihren Garantieanspruch nicht zu
verlieren. Sofern Laufleistung und Zeitspanne angegeben werden, richtet sich das Wartungsintervall danach, was
zuerst eintrifft.
I : Prüfen und bei Bedarf einstellen, korrigieren, reinigen oder ersetzen.
Anzahl Monate oder Fahrstrecke (je nach dem, was zuerst eintrifft)
Monate 12 24 36 48 60 72 84 96
Km × 1.000 10 20 30 40 50 60 70 80
Wasserstoffanlage (auf Wasserstofflecks prüfen) II
II
II
II
LuftfiltereinsatzRRRR
Überprüfung des GerätekühlmittelstandsIIII
GerätekühlmittelErstmals nach 200.000 km bzw. nach 120 Monaten ersetzen,
danach alle 40.000 km bzw. alle 24 Monate
Stapelkühlmittel Alle 60.000 km bzw. alle 36 Monate ersetzen
Ionenfilter Alle 60.000 km bzw. alle 36 Monate ersetzen
Untersetzungsgetriebe Wartungsfrei, keine Prüfung erforderlich
Kältemittel/Kompressor KlimaanlageIIII
Bremsleitungen, Schläuche und deren AnschlüsseIIIIWARTUNGSINTERVALLE
WARTUNGSPOSITION


:DUWXQJ
I : Prüfen und bei Bedarf einstellen, korrigieren, reinigen oder ersetzen.
R : Ersetzen oder wechseln
Anzahl Monate oder Fahrstrecke (je nach dem, was zuerst eintrifft)
Monate 12 24 36 48 60 72 84 96
Km × 1.000 10 20 30 40 50 60 70 80
BremsflüssigkeitRRRR
Bremsscheiben und BremsbelägeIIII
Antriebswellen und ManschettenIIII
Kugelgelenke der VorderradaufhängungIIII
FeststellbremseIIII
Lenkgetriebe, Lenkgestänge und ManschettenIIII
Reifen (Luftdruck und Profilverschleiß)IIII
BatteriezustandIIII
Luftfilter der KlimaregelungRRRR
Standardwartungsplan (Fortsetzung)
WARTUNGSINTERVALLE
WARTUNGSPOSITION



:DUWXQJ

Wartung bei erschwerten betriebsbedingungen
Die nachstehend aufgeführten Wartungsarbeiten müssen häufiger durchgeführt werden, wenn das Fahrzeug
hauptsächlich unter erschwerten Bedingungen genutzt wird.
Entnehmen Sie die jeweiligen Wartungsintervalle der nachstehenden Tabelle.
R: Ersetzen oder wechseln I: prüfen und bei Bedarf einstellen, korrigieren, reinigen oder ersetzen
WartungspositionWartungs-
vorgangWartungsintervalle Betriebsbedingungen
Wasserstoffanlage
(auf Wasserstofflecks prüfen)IEntsprechend der Einsatzbedingungen
häufiger prüfenC, D, F, G, J, L
FCEV-Reinigungsfilter IEntsprechend der Einsatzbedingungen
häufiger prüfenC, D, E
Gerätekühlmittel R Je nach Zustand häufiger ersetzen C, D, E, F, J, K, L
Stapelkühlmittel R Je nach Zustand häufiger ersetzen C, D, F, G, L
Ionenfilter R Je nach Zustand häufiger ersetzen C, D, F, G, L
Untersetzungsgetriebeflüssigkeit R 120.000 km C, F, G, I, J
Kältemittel/Kompressor Klimaanlage I 15.000 km oder 12 Monate C, D, F, G, L
Scheibenbremsen: Klötze, Sättel und
ScheibenIEntsprechend der Einsatzbedingungen
häufiger prüfenC, D, E, G, H


:DUWXQJ
WartungspositionWartungs-
vorgangWartungsintervalle Betriebsbedingungen
Antriebswellen und Manschetten
IHäufiger prüfen
je nach ZustandC, D, E, F, G, H, I, J
Kugelgelenke der Vorderradaufhängung IHäufiger prüfen
je nach ZustandC, D, E, F, G
Feststellbremse IHäufiger prüfen
je nach ZustandC, D, G, H
Lenkgetriebe, Lenkgestänge und
ManschettenIHäufiger prüfen
je nach ZustandC, D, E, F, G
Luftfilter der KlimaregelungR Je nach Zustand häufiger ersetzen C, E
Erschwerte Fahrbedingungen
A : Häufiger Kurzstreckenbetrieb: weniger als 8 km bei nor-
malen Temperaturen bzw. weniger als 16 km bei niedrigen
Temperaturen.
B : Lange Leerlaufphasen oder niedrige Fahrgeschwindigkeit
über lange Strecken.
C : Fahren auf unwegsamen, staubigen, schlammigen, unbefes-
tigten oder mit Sand oder Salz gestreuten Straßen.
D : Fahren in Gebieten mit hoher Salzkonzentration oder sehr
niedrigen Temperaturen.
E : Fahren in Gebieten mit hoher Staubentwicklung.F : Fahren in Gebieten mit hoher Verkehrsdichte.
G : Häufiges Befahren von Steigungen, Gefällen und
Gebirgspässen.
H : Ziehen von Anhängern oder Wohnwagen oder Verwendung
von Dachgepäckträgern
I : Einsatz als Streifenwagen, Taxi, Firmenfahrzeug oder
Abschleppwagen
J : Fahrgeschwindigkeiten von mehr als170 km/h.
K : Häufiges Fahren im Stopp-and-go-Verkehr