radio Hyundai Santa Fe 2003 Instruktionsbog (in Danish)

ZA060A1-AC FORSIGTIG: ÆNDRINGER PÅ DERES HYUNDAI
Ændring af komponenter kan gøre fabrikantens garanti ugyldig. Deres Hyundai bør ikke ændres på nogen måde. Ændringer kan forringe bilens
sikkerhed, holdbarhed og ydelse væsentligt. Komponenter, der ændres eller tilføjes til vognen og medfører beskadigelse, dækkes ikke af fabrikantens garanti.
YA070A1-AC FORSIGTIG: MONTERING AF 2-VEJS RADIO
Bilen har elektronisk benzinindsprøjtning og cruise control. En forkert monteret/ justeret 2-vejs radio kan påvirke de elektroniske systemer negativt. Af denne årsaganbefaler vi, at De omhyggeligt følger radiofabrikantens vejledninger eller kontakterDeres Hyundai forhandler om sikkerhedsforholdsregler eller specielle instruktioner.

DERES HYUNDAIS EGENSKABER1- 63
Modtagelsen af AM-signaler er normalt bedre end modtagelsen af FM-signaler. Det er fordiAM-radiobølger udsendes ved lave frekvenser.Disse lange, lavfrekvente radiobølger kan følgejordens krumning i stedet for at gå ligeud.Desuden krummer de omkring genstande, derer i vejen, så de giver en bedre signaldækning.På grund af dette kan AM-udsendelsermodtages klart på en længere afstand end FM-udsendelser.
FM-signaler udsendes ved høje frekvenser og
krummer ikke for at følge jordens overflade.Derfor begynder FM-udsendelser normalt atblive svage allerede på en kort afstand frasenderen. FM-signaler generes også let afbygninger, bjerge eller andet, der er i vejen.Dette kan give visse lytteforhold, der kan fåDem til at tro, at der er noget i vejen med Deresradio. Følgende tilstande er normale og betyderikke, at der er problemer med radioen:
SSAR011A
AM-modtagelse Ionosfære
SSAR012A
FM-sender
Bjerge
Generet område
Ikke-generet område Jernbro
Bygninger
ZB500A1-AC STEREO SOUND SYSTEM Hvordan bilens lydsystem fungerer
SSAR010A
FM-modtagelse
Ionosfære
Der udsendes AM- og FM-signaler fra master
placeret rundt i landet. De modtages af radioantennen på Deres bil. Dette signalmodtages så af radioen og sendes til højtta-lerne.
Når et kraftigt radiosignal når bilen, sikrer
lydsystemets nøjagtige udformning en første-klasses gengivelse. Men i nogle tilfælde ersignalet, der når frem til bilen, ikke kraftigt ogtydeligt. Dette kan skyldes faktorer somafstanden fra radiostationen, andre kraftigesendere i nærheden, eller at der er generendebygninger, broer eller andre store ting i områ-det.

DERES HYUNDAIS EGENSKABER
1- 64 o Skift mellem stationer - Når et FM-signal
bliver svagere, kan et andet, kraftigere sig- nal med næsten samme frekvens begyndeat spille. Det er fordi radioen er konstruerettil at låse sig fast på det tydeligste signal.Sker dette, kan De vælge en anden sendermed et kraftigere signal.
o Flere signaler - Radiosignaler, der mod- tages fra flere retninger, kan give for-vrængning eller uens lyd. Dette kan skyldeset direkte og et reflekteret signal fra densamme station, eller signaler fra to stationer,hvis frekvenser ligger tæt ved hinanden.Sker dette, skal De vælge en anden station,indtil problemet er forsvundet.
SSAR014A
o Fading - Efterhånden som bilen fjerner sigfra senderen, bliver signalet svagere, og lyden begynder at svækkes. Vi foreslår, atDe, når dette sker, vælger en anden ogkraftigere station.
o Uensartet lyd/atmosfæriske forstyrrelser - Svage FM-signaler eller store ting i vejenmellem senderen og Deres radio kan generesignalet og give atmosfæriske forstyrrelsereller uens lyd. Dette kan mindskes, indtilgenen er forsvundet, ved at skrue ned fordiskanten.
SSAR013A
B750B02Y-ACT Brug af mobiltelefon eller tovejsradioNår der bruges en mobiltelefon inde i bilen, kan det medføre støj fra audioudstyret. Dette betyderikke, at der er noget galt med audioudstyret. Isådanne tilfælde bør mobiltelefonen anvendesså langt væk fra audioudstyret som muligt. FORSIGTIG: Når der anvendes et kommunikationssystem,som f.eks. en mobiltelefon eller radio, inde ibilen, skal der monteres en separat udvendigantenne. Hvis en mobiltelefon eller en radiobruges sammen med en indvendig antennealene, kan den påvirke bilens elektriske sys-tem og gøre bilen mindre sikker at køre i.
ADVARSEL: Mobiltelefoner må ikke anvendes underkørsel. Hvis dette alligevel er nødvendigt,bør det først ske, når bilen er standset på etsikkert sted.

DERES HYUNDAIS EGENSKABER
1- 66 BEMÆRK: Kontroller altid et kassettebånd, inden Deafspiller det. Hvis båndet er slapt, kan detstrammes op ved at dreje en af spolernemed en blyant eller en finger. Hvis kassettens mærkat er ved at falde af, må det ikke sættes i afspilleren, da båndetellers kan vikles ind i båndfremtrækket, nårDe vil tage det ud. Lad ikke et bånd sidde i afspilleren, og lad det ikke ligge på instrumentbordet, hvor detkan udsættes for høje temperaturer ogfugtighed. Hvis et bånd har været udsat for høje temperaturer eller kulde, må det ikke sættesi afspilleren, før det har fået en moderattemperatur.
o Sørg for, at kassettens mærkat ikke sidder
løst eller at der ikke er ved at falde stykker af den, ellers kan det være vanskeligt atkøre båndet ud.
o Selve lydbåndet må ikke berøres eller tilsmudses.
o Hold alle magnetiske genstande som for ek- sempel elektromotorer, højttalere ellertransformatorer væk fra Deres kassettebåndog afspilleren.
o Opbevar kassetterne på et køligt, tørt sted med den åbne side vendt nedad for atforhindre, at der sætter sig støv i kassetten.
o Undgå gentagen brug af hurtig tilbagespoling for at spille en bestemt melodi eller enbestemt del af båndet igen. Dette kan giveen dårlig opspoling af båndet, og efterhåndenet for stort ind-vendigt træk i kassetten ogen dårlig lydkvalitet. Sker dette, kan detmåske af-hjælpes ved flere gange at spole
B860A01O
båndet hurtigt fra den ene ende til den an- den. Afhjælper dette ikke problemet, bør Deikke fortsat bruge båndet i bilen.
o Efterhånden afsættes der et lag af rester fra båndet på afspilningshovedet, capstanak-slen og rullerne. Dette kan give en dårligerelydkvalitet. De bør renses en gang ommåneden med et rensebånd eller speciellerensevæsker, der kan fås i radiofor-retningerne. Følg leverandørens anvisningeromhyggeligt og smør aldrig nogen del afafspilleren med olie.
o Kontroller altid at båndet er spolet fast op, inden det sættes i afspilleren. Drej om nødvendigt spolerne med en blyant for at stramme båndet op. Hoved
VatpindB860A02LFUAR053B

DERES HYUNDAIS EGENSKABER1- 67
YB790A1-FC ANTENNE Manuel antenne
Bilen har en manuel antenne af rustfrit stål til modtagelse af både AM- og FM-signaler.
PAS PÅ: Husk at skubbe antennen helt ned, før bilenkøres ind i en vaskehal eller andre stedermed lav højde, f.eks. garageanlæg.
B870C01OB880C01O
B880C02B-GCT Glasantenne (Hvis monteret) Hvis radioen er tændt, mens tændingsnøglen står enten i stillingen "ON" eller "ACC", kanbilen modtage såvel AM- som FM-signaler vedhjælp af antennen i bageste sidepanels rude. FORSIGTIG:
o Undlad at rengøre indersiden af ruden i
bageste sidepanel med et slibendeglasrensemiddel eller at bruge en skrabertil at fjerne fremmedlegemer fra densinderside, da det kan beskadige antennen.
o Undgå at påføre metalbelægninger såsom Ni, Cd osv., da disse kan forstyrremodtage-forholdene for AM- og FM-sig-naler.

SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI 2- 3
“START”
I denne stilling startes motoren. Den vil starte
indtil De slipper nøglen.
BEMÆRK: Hold ikke nøglen på start i mere end 15
sekunder. “ON”
Når nøglen er i stillingen “ON”, er tændingen
sat til, og alt tilbehør kan tændes. Hvis motoren ikke er i gang, bør De ikke lade nøglen ikke ståi denne stilling. Dette vil aflade batteriet og kanogså beskadige tændingssystemet.
BEMÆRK: Se yderligere oplysninger om starten under
“SÅDAN STARTES MOTOREN”. ZC090D2-FC
Sådan tages tændingsnøglen ud (manuelt gear)(hvis monteret)
1. Drej tændingsnøglen til “ACC”.
2. Tryk tændingsnøglen ind og drej den samtidig
mod uret fra “ACC” til “LOCK”.
3. Nøglen kan tages ud i stillingen “LOCK”. C050A01A-ACT
START
“ACC”
Når nøglen står på “ACC”, kan De bruge noget
af det elektriske udstyr (radio, etc.). “LOCK”
I denne stilling kan nøglen sættes i og tages ud. Som beskyttelses imod tyveri låses rattet når
nøglen tages ud.
BEMÆRK:Rattet frigøres ved at sætte nøglen i, og
derefter dreje rattet og nøglen samtidigt.
ADVARSEL: I et lukket eller dårligt ventileret rum må De
ikke lade motoren gå i længere tid end detvarer at køre bilen ind eller ud.
Den lugtfrie kulilte i udstødningsgassen kan
være livsfarlig.
SC060A1-FC
START (Dieselmotor)
KOLD MOTOR
o Drej startnøglen til “ON” og vent til indikator lampen for forvarmning slukkes.
o Drej startnøglen for at starte motoren. VARM MOTOR
o Drej startnøglen. Hvis motoren ikke starter første gang, kan man vente nogle sekunder og prøve igen ved at bruge forvarmeren.
C040A01E
LOCK
ACC
ON
START
C070C01E
LOCK ACC
ON
START
C050A01E