Hyundai Santa Fe 2007 Betriebsanleitung (in German)

6SELBSTHILFE
40BESCHREIBUNG DER SICHERUNGSTAFEL
G200C01CM-AST Motorraum
OCM055023
HINWEIS: Die Beschreibung der
Sicherungstafel in diesem Handbuch gilt möglicherweise nicht uneingeschränkt für Ihr Fahrzeug.Die Information entspricht dem Zustand zur Zeit der Drucklegung. Wenn der Sicherungskastenüberprüft wird, kontrollieren Sie den Aufkleber auf dem Sicherungskasten.
SICHERUNGSWERT 125A 150A10A 30A 40A50A 40A 40A 40A 15A 40A 15A20A 15A40A 30A 15A 10A 15A 15A 15A10A GESCHÜTZTE BAUTEILE
SCHMELZEINSATZKASTEN GENERATORKLIMAANLAGENRELAISHTD-RELAIS HINTEN RECHTSINSTRUMTENBLOCKSICHERUNGSKASTENINSTRUMTENBLOCKSICHERUNGSKASTEN INSTRUMTENBLOCKSICHERUNGSKASTEN ABS-STEUERMODUL, ESP-STEUERMODUL, MEHRZWECK-PRÜF-STECKERABS-STEUERMODUL, ESP-STEUERMODUL, MEHRZWECK-PRÜF-
STECKER
DEFROSTERRELAISMOTORSTEUERRELAISHUPENRELAISIGNITION COIL #1~#6(GSL), CONDENSOR(GSL), ECM(DSL)
ECM (DSL), SPÜLMAGNETVENTIL (GSL), VARIABLES EINLASS-KRÜMMERVENTIL (GSL), PCM (GSL), ÖLSTEUERVENTIL (GSL) KÜHLERLÜFTERRELAIS
KONDENSATORLÜFTERRELAIS 1, KONDENSATORLÜFTERRELAIS 2
LUFTMASSENSENSOR (GSL), AGR-STELLANTRIEB (DSL),LAMBDASONDE Nr. 1~Nr. 4 (GSL), MAGNETVENTIL (DSL), PCM(GSL),NOCKENWELLEN-SENSOR (DSL), DROSSELKLAPPEN-STELLANTRIEB (DSL), SCHMELZEINSATZKASTEN (DSL) WEGFAHRSPERRENMODUL, EINSPRITZVENTIL Nr. 1~Nr. 6 (GSL),
PCM (GSL) BREMSLICHT-SCHALTER (DSL), KLIMAANLAGENRELAIS, KRAFTSTOFFPUMPENRELAIS
KRAFTSTOFFPUMPENRELAIS SCHEINWERFERRELAIS (ABBLENDLICHT, LINKS)SCHEINWERFERRELAIS (ABBLENDLICHT, RECHTS)NEBELSCHEINWERFERRELAISBESCHREIBUNG
DSLALT
A/CON
RR HTD BLR
B+ #2
P/WDW ABS #1 ABS #2
DEICER
ECU MAIN HORN
IG COIL
SENSOR #3 RAD FAN
CON FAN
SENSOR #2 SENSOR #1 FUEL PUMP H/LP LO LH
H/LP LO RH FR FOG
* GSL : Benzin * DSL : Diesel

6
SELBSTHILFE
41
SICHERUNGSWERT 10A 25A20A 10A 40A 40A50A 20A 15A10A 10A10A10A 10A 10A 10A10A 15A20A 25A 30A GESCHÜTZTE BAUTEILE
INSTRUMENTENBLOCKSICHERUNGSKASTEN SCHEIBENWISCHERRELAIS, REGENSENSORRELAIS, SCHEIBENWISCHERMOTOR, MULTIFUNKTIONSSCHALTER
SCHEINWERFERRELAIS (FERNLICHT)
SCHEINWERFER, INSTRUMENTENBLOCK ZÜNDSCHALTERZÜNDSCHALTER, ANLASSERRELAIS INSTRUMENTENBLOCKSICHERUNGSKASTEN ATM-RELAIS (GSL), ALLRAD-ECM, ATM-STEUERRELAIS (DSL)
PCM (GSL), TCM (DSL)
GENERATORFAHRZEUGGESCHWINDIGKEITSSENSOR, PCM (GSL), LUFTMASSENSENSOR
(DSL) ECM (DSL) HALBAKTIVES STEUERMODUL (GSL) KONDENSATORLÜFTERRELAIS 1, KONDENSATORLÜFTERRELAIS 2
EINGANGSDREHZAHLSENSOR, AUSGANGSDREHZAHLSENSOR, TCM (DSL),GETRIEBE-STUFENSCHALTER, RÜCKFAHRSCHEINWERFERSCHALTER ABS-STEUERMODUL, ESP-STEUERMODUL, GIERWINKELSENSOR, ALLRAD-ECM, BREMSLICHTSCHALTER (GSL), SCHMELZEINSATZKASTEN(DSL), KRAFTSTOFFFILTER-WARNSCHALTER (DSL), SCHMELZEINSATZKASTEN (DSL), MEHRZWECKPRÜF-STECKER KOMBILEUCHTE HINTEN LINKS, POSITIONSLEUCHTE LINKSKOMBILEUCHTE HINTEN RECHTS, POSITIONSLEUCHTE RECHTS HANDSCHUHFACHLEUCHTE, ICM-RELAISKASTEN
---- -
BESCHREIBUNG
H/LP
FR WIPER H/LP HI
H/LP HI IND
IGN #1 IGN #2B+ #1
AT MTCU
ALT DSL
ECU
COOLING B/UP UP
ABS
TAIL LH
TAIL RH SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
* GSL : Benzin * DSL : Diesel

6SELBSTHILFE
42
G200E01CM-GST Innere Tafel
OCM055024SICHERUNGSWERT
15A 25A 15A 10A 15A 10A 10A 10A30A 10A15A 10A 10A 10A 10A 10A10A GESCHÜTZTE BAUTEILE
ZIGARETTENANZÜNDER STECKDOSE VORNE, STECKDOSE HINTENSTECKDOSE MITTEAUSSENSPIEGELSCHALTER, RADIO, STEUERGERÄT DER ZENTRALVERRIEGELUNG DIGITALUHR MULTIFUNKTIONSSCHALTER, HECKSCHEIBENWISCHERSTEUERGERÄT, HECKSCHEIBENWISCHER MOTOR REGENSENSORRHEOSTAT, BCM, INSTRUMENTENBLOCKKLIMAANLAGENSTEUERMODUL, INNENRAUM- UNDFEUCHTIGKEITSSENSOR, GEBLÄSERELAIS HOHE STUFE SCHALTER HINTERE KLIMAANLAGE, ICM-RELAISKASTEN, AQS SENSOR,SCHMELZEINSATZKASTEN (DSL), SUNROOF MOTOR, BLOWER BE- LAY, ELECTRO CHROMIC MIRRORGEBLÄSERELAIS, GEBLÄSEMOTOR, KLIMAANLAGENSTEUERGERÄT KLIMAANLAGENSTEUERMODUL SRS-STEUERMODUL PAB-DEAKTIVIERUNGSSCHALTER, INSTRUMENTENBLOCK WARNBLINKERSCHALTER MULTIFUNKTIONSSCHALTER, LENKWINKELSENSOR, ESP- SCHALTER, ATM-SCHLÜSSEL VERRIEGELUNGSSTEUERMODUL, SITZHEIZUNGSMODULÖLSTANDSSENSORMODUL, BCMINSTRUMENTENBLOCK, VORERREGUNGSWIDERSTAND, BCM,GENERATOR, HALB-AKTIVES STEUERMODUL (GSL)DIEBSTAHLALARMRELAIS
BESCHREIBUNG C/LIGHTERP/OUTLET
P/OUTLET CTR
AUDIO #2
RR WIPER IMS
BCM #2
A/CON
BLOWER
A/CON SW A/BAG #1
A/BAG IND T/SIG
ATM LOCK BCM #1
CLUSTER START
* GSL : Benzin * DSL : Diesel

6
SELBSTHILFE
43
SICHERUNGSWERT 30A 25A 30A 15A10A 20A 10A10A 20A 15A15A 10A 10A 10A 15A 15A 15A 30A 30A GESCHÜTZTE BAUTEILE
DELPHI-VERSTÄRKER, MOBIS-VERSTÄRKER SITZHEIZUNGSSTEUERMODUL SITZSCHALTER ICM-RELAISKASTENICM-RELAISKASTENSCHIEBEDACHMOTORDIEBSTAHLALARM, HUPENRELAISHECKSCHEIBENHEIZUNGSSCHALTER, AUSSENSPIEGELMOTOR TÜRVER- (ENT-)RIEGELUNGSRELAIS, ICM-RELAISKASTEN BREMSLICHTSCHALTERTANKDECKELSCHALTERSCHLÜSSELMAGNET, SPORTMODUSSCHALTER, HALBAKTIVER MAG- NET (GSL) INSTRUMENTENBLOCK, GEPÄCKRAUMLEUCHTE,
KARTENLESELEUCHTE, HINTERE LESELEUCHTE DECKENLEUCHTE, TÜREINSTIEGSLEUCHTE VORN, GEPÄCKRAUMLEUCHTE, KOSMETIKLEUCHTENSCHALTER TÜRWARNSCHALTER, BCM, SICHERHEITSANZEIGEKLIMAANLAGENSTEUERMODUL, DIAGNOSESTECKER, DIGITALUHRDELPHI-AUDIO, MOBIS-AUDIOWARNBLINKSCHALTER, WARNBLINKRELAISFENSTERHEBERHAUPTSCHALTER, FENSTERHEBERSCHALTER HINTEN LINKS FENSTERHEBERHAUPTSCHALTER, FENSTERHEBERSCHALTER HINTEN RECHTS
BESCHREIBUNG P/AMP
S/WARMER P/SEAT
RR A/CON
RR FOG/BWS S/ROOF
B/ALARM HORN
MIRR HTDDR/LOCKSTOP LP
FUEL LID
AT M
ROOM LP BCM #3CLOCK
AUDIO #1 HAZARD
P/WDW LH
P/WDW RH

7
ABGASREINIGUNGSSYSTEM
7
Abgasreinigungsanlage................................................ 7-2
EGR-system ................................................................ 7-3
Katalysator ................................................................... 7-3

7ABGASREINIGUNGSSYSTEM
2ABGASREINIGUNGSANLAGE
H010D01A-AST
3. Auspuff-Abgasreinigungs-Anlage
Dieses System wurde in ein
hochwirksames System zur Reduzierung der Abgasemissionen unter Beibehaltung einer hohen Fahrzeugleistung integriert. Magnetventil Die elektronische Motorsteuerung
sorgt dafür, daß dieses Magnetventil geschlossen bleibt, solange der Mo- tor nicht seine Betriebstemperaturerreicht hat oder auch während er im Leerlauf dreht. Bei betriebswarmem Motor und normalem Fahrbetrieb öffnetsich das Magnetventil, so daß die angesammelten Kraftstoffdämpfe der Verbrennung im Motor zugeführtwerden.
H010A01A-GST (Falls vorhanden) Ihr Hyundai ist mit einer Abgasreinigungsanlage ausgestattet und erfüllt alle geltendenAbgasgrenzwerte. Es gibt die folgenden drei Abgasreinigungssysteme:
(1) Kurbelgehäuse-Entlüftung
(2) Kraftstoffverdampfungs-Anlage
(3) Auspuff-Abgasreinigungsanlage Um die korrekte Funktion der Abgasreinigungsanlage zugewährleisten, sollte das Fahrzeug entsprechend den in diesem Handbuch aufgeführten Wartungsvorgaben voneinem Hyundai-Vertragshändler überprüft und gewartet werden. H010B01A-AST
1. Kurbelgehäuseentlüftung Die Gase und Dämpfe aus dem Kurbelgehäuse werden dem Motor zur Verbrennung zurückgeführt. H010C02Y-GST
2. Kraftstoffdampf-
Rückhaltesystem
Dieses System verhindert, daß Kraftstoffdämpfe in die freie Luft gelangen können. Sammelbehälter Bei stehendem Motor werden die im Kraftstofftank entstehendenKraftstoffdämpfe vom Sammelbehälter aufgenommen. Bei laufendem Motor und unter bestimmtenBetriebsbedingungen öffnet sich ein elektronisch gesteuertes Magnetventil, so daß diese Dämpfe demAnsaugsystem des Motors zugeführt werden.

7
ABGASREINIGUNGS SYSTEM
3EGR SYSTEM
H010E01Y-GST ;Bei Dieselmotor Alle Hyundai-Fahrzeuge sind mit einem Oxidations-Katalysator ausgestattet, der die Anteile vonKohlenmonoxid, Kohlenwasser-stoffen und Partikeln im Abgas reduziert.
!
H020A01A-AST ;Benzinmotor Der Katalysator ist ein Teil der Auspuff-
Abgasreinigungsanlage. Mit ihm werden bestimmte Emissions- bestandteile aus den Motorabgasenherausgefiltert. Er ähnelt einem Auspufftopf und befindet sich unterhalb des Fahrzeugs in der Auspuffanlage.Aufgrund der durch ihn hindurchgeleiteten Abgase arbeitet der Katalysator bei sehr hohenTemperaturen. Deshalb kann es durch die Zuführung von zu großen Mengen unverbrannten Benzins zu Überhit-zungen und Brandrisiko kommen. Dies kann durch Beachtung der nachfolgenden Punkte vermiedenwerden: WARNUNG:
o Nur unverbleites Benzin verwenden.
o Den Motor in gutem Zustand halten. Extrem hoheKatalysatortemperaturen könnenauf den unzulässigen Betrieb der Elektrik, der Zünd- oder der Kraftstoffeinspritzsysteme zurück-zuführen sein.
o Bleibt der Motor stehen, klingelt oder klopft er oder läßt er sich schwer starten, das Fahrzeug so schnell wie möglich vomHyundai-Händler überprüfen und die Ursache beseitigen lassen.
o Nicht mit zu niedrigem Kraftstoffstand fahren. Wird dasBenzin aufgebraucht, kann es zu Zündaussetzern des Motors undzu übermäßiger Belastung des Katalysators kommen.
KATALYSATOR
KatalysatorOCM055018L

7ABGASREINIGUNGSSYSTEM
4
H020D01S-GST ;Dieselmotor Alle Hyundai-Fahrzeuge sind mit
einem Oxidations-Katalysator ausgestattet, der die Anteile vonKohlenmonoxid, Kohlenwasser-stoffen und Partikeln im Abgas reduziert.
o Den Motor möglichst nicht länger
als 10 min lang im Leerlauf laufen lassen.
o Als Starthilfe darf der Hyundai
weder geschoben noch gezogenwerden. Dies kann zu Überlastungen des Katalysators führen.
o Bei laufendem Motor weder den
Katalysator noch andere Teile derAuspuffanlage berühren, da sie sehr heiß sind und zu Verbrennungen führen können.
o Der Hyundai-Händler steht immer mit sachkundiger Hilfe zurVerfügung.
o Den Hyundai nicht über
brennbaren Materialien, wie z.B.Gras, Papier, Blättern oder Stofflappen anhalten. Diese Materialien können mit demKatalysator in Berührung kommen und so zum Brandherd werden.

8
VERBRAUCHERIN FORMATION
8
Fahrgestellnummer (vin) ................................................ 8-2 Motornummer.................................................. ............... 8-2
Reifen ............................................................................. 8-3
Ersatzreifen und Werkzeug ........................................... 8-7

8VERBRAUGHERIN FORMATION
2FAHRGESTELLNUMMER (VIN)
I010B01CM-GST
I010A01CM-GST
Die Motornummer ist, wie in der
nachfolgenden Abbildung dargestellt, in den Motorblock eingeprägt.
OCM056001
I010B01B
Benzinmotor
MOTORNUMMER
OCM053107L Die Fahrgestellnummer (VIN) ist
wichtig für die Zulassung Ihres Fahrzeugs und für alle rechtlichenAngelegenheiten bezüglich des Besitzes usw. Sie befindet sich an drei verschiedenen Stellen amFahrzeug:
1. Auf der Motorseite an der
Spritzwand zwischen Motor- und Innenraum.
2. Links oben an der Instrumententafel, wo sie zu sehenist, wenn man durch die Windschutzscheibe nach untensieht. (Falls vorhanden)
3. Türsäule (Fahrerseite).
OCM056002
OCM056003
Dieselmotor