ABS Hyundai Santa Fe 2007 Instruktionsbog (in Danish)

ET OVERBEVISENDE BLIK PÃ… DERES BIL
B255A01CM-GCT KONTROLLYS I INSTRUMENTPANELET * En detaljeret forklaring for disse punkter kan ses i instruktionsbogen på side 1-56.
Kontrollampe for låsning af 4WD (firehjulstræk) (Hvis monteret)
Motoradvarselslampe
Airbag-systemets (SRS) Serviceindikator (SRI)
Advarselslampe for åben bagklap
Advarselslampe for åben dør
ABS-Advarselslampe
Blinklyskontrollampe
Olietrykslampe Advarselslampe for håndbremse/ Bremsevæskestand Ladekontrollampe
Advarselslampe for brændstoffilter (Dieselmotor)
Diesel forvarmningskontrol lampe
Knotrollampe for Fjernlys
Advarselslampe for 4WD-system (Hvis monteret) Kontrollampe for startspærrefunktion
Kontrollampe OFF for forreste airbag i passagersiden
Kontrollamper For Elektronisk Stabilitetsprogram (Hvis monteret)
SET-kontrollampe (Hvis monteret)
Display der viser åben dør/bagdør (Hvis monteret) Advarselslampe for lav brændstofstand
CRUISE-kontrollampe for fartpilot (Hvis monteret)
Advarselslys for lavt niveau i sprinklerbeholder
Advarselslampe for sikkerhedssele (fører- og forreste passagersæde) Advarselslampe for olieniveau (Dieselmotor)
F10

1DERES HYUNDAIS EGENSKABER
56
!
INDIKATOR OG ADVARSELSLYS
SB2JOG1-FC Blinklyskontrollampe
Den blinkende grønne pil på instrumentpanelet viser, hvilken kørselsretning blinklyset angiver. Hvispilen tænder, men ikke blinker, blinker hurtigere end normalt eller slet ikke blinker, betyder det, at der er en fejlved blinklyset. Kontakt forhandleren om en reparation.
B260P02Y-ACT ABS-Advarselslampe
Når nøglen drejes til "ON", tænder ABS-lampen og slukker igen efternogle få sekunder.Hvis ABS-lampen ikke slukker, ellerden tænder under kørslen, eller denikke tænder, når tændingsnøglen drejes til "ON", betyder det, at der kan være et problem med ABS.Sker dette, skal De snarest muligt fåbilen kontrolleret hos Deres Hyundaiforhandler. Det normale bremsesystem vil stadig fungere, men uden at være blokeringsfrit.
ADVARSEL:
Hvis advarselslamperne for ABS
SRI og parkeringsbremse / bremsevæskeniveau forbliver tændt i "ON"-stilling eller tændes underkørsel, indikerer dette, at der kan være problemer med E.B.D. (elektronisk bremsekraftfordeling).Undgå pludselige opbremsninger og få hurtigst muligt bilen kontrolleret på Hyundai-værkstedet,hvis dette sker.
SB210J1-FC Kontrollampe for fjernlys
Fjernlysets kontrollampe tænder, når
forlygteme skiftes til fjemlys eller overhalingsblinket er i brug.
B265C01LZ-ACT Kontrollamper for elektronisk stabilitetsprogram(Hvis monteret)
Traktionskontrollamperne skifter alt
efter tændingsnøglens position og alt efter, om systemet er slået til eller ej.
De lyser, når tændingsnøglen er drejet
i "ON", men skal gå ud efter tre sekunder. Hvis lamperne ESP ellerESP-OFF fortsætter med at lyse, skal De lade Deres bil tjekke hos en autoriseret Hyundai-forhandler. Se 2.sektion, der giver mere information om ESP.

2
SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI
2
Inden motoren startes ................................................... 2-4
Start af motoren ............................................................. 2-4Nøglestillinger................................................................ 2-5
Start ............................................................................... 2-6
SÃ¥dan bruges det manuelle gear ................................... 2-8
Automatisk gearkasse (4 gear A/T, 5 gear A/T) ..........2-10
Blokeringsfri bremser (ABS) ....................................... 2-15
Elektronisk stabilitet-sprogram (ESP) .........................2-16
bakalarmsystem .......................................................... 2-18
Konstant 4wd-funktion ................................................. 2-21
4wd-låsesystem .......................................................... 2-24
Gode bremsevaner ..................................................... 2-25
Økonomisk kørsel ....................................................... 2-27
Jævn kørsel i sving ..................................................... 2-28
Vinterkørsel .... ............................................................. 2-28
Kørsel med høje hastigheder ...................................... 2-31
Lygternes brug ............................................................ 2-31
Kørsel med trailer e ller bugsering ................................ 2-31

2
SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI
15
!ADVARSEL:
o Undgå høje hastigheder ved drejning.
o Foretag ikke abrupte bevægelser med rattet, f.eks. hurtige vejbaneskift eller hurtige skarpe sving.
o Brug altid sikkerhedssele. Anvendelse af sikkerhedsselemindsker risikoen for dødsulykker i forbindelse med kollision betydeligt.
o Risikoen for at rulle rundt øges kraftigt, hvis man misterherredømmet over køretøjet med motorvejshastigheder.
o Ofte mistes herredømmet, hvis to hjul eller flere kommer udenfor vejbanen, og føreren overstyrer for at komme tilbagepå vejbanen.
o Hvis bilen kommer uden for kørebanen, må der ikke drejes hårdt på rattet. I stedet tages farten af, inden man trækker ind på kørebanen igen. o Overskrid aldrig fartgrænserne.
o Hvis Deres bil sidder fast i sne,
mudder, sand osv. Kan De prøve på at rokke bilen fri ved atbevæge den fremad og bagud. Undgå at udføre denne manøvre, hvis der befinder sig personer inærheden af bilen. Under denne rokke-manøvre kan bilen pludselig køre fremad ellerbagud, når den slipper fri og derved forårsage personskade på mennesker i nærheden ellerbeskadige ting.
BLOKERINGSFRI BREMSER (ABS)
C120A01FC-ACT De blokeringsfri bremser ( ABS ) er konstruerede til at forhindre, at hjuleneblokerer ved pludselige opbremsninger eller opbremsninger på farlige vejoverflader. En computer registrererhjulenes hastighed og styrer det tryk,der ledes til den enkelte bremse. Påden måde forøger ABS styreevnenunder opbremsninger i nødstilfælde eller på glatte veje. BEMÆRK:
o NÃ¥r ABS (ESP) er i funktion, vil
bremsepedalen måske banke en smule, når bremserne aktiveres. Der vil måske også høres en støj fra motorrummet under kørslen.Disse ting er normale og betyder, at de blokeringsfri bremser fungerer korrekt.
o Under funktionen af ABS (ESP) kan der føles en let vibrering ibremsepedalen, når denne trykkes ned. Der kan måske også høres en lyd i motorrummet un-der bremsning. Dette er normalt og indikerer, at antiblokerings- bremsesystemet (ElektroniskStabilitets Program) fungerer korrekt.

2 SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI
16
C310A01JM-ACT (Hvis monteret)ELEKTRONISK STABILITET- SPROGRAM (ESP)
Det elektroniske stabilitetsprogram- system (ESP) er designet til atstabilisere bilen under undvige manøvrer. ESP kontroller hvorhen De styrer og hvor bilen faktisk bevæger sig hen. ESP aktiverer bremserne på de enkelte hjul og blander sig i motorenselektroniske styresystem for at stabilisere bilen.
OCM051043L
!ADVARSEL:
ABS (ESP)-systemet kan ikke forhindre uheld, der skyldes dårlig eller farlig kørsel. Selv om systemet giver bedre herredømme over bilenunder en katastrofeopbremsning, skal der stadig holdes sikker afstand. Bilens hastighed skal altidsættes ned under ekstreme vejforhold. Bremseafstanden for biler med ABS kan, under følgendeforhold, være længere, end den er for biler uden ABS:
o Kørsel på ujævne, grus- eller snedækkede veje.
o Kørsel med snekæder.
o Kørsel på veje, hvor overfladen er hullet eller har skiftende overfladehøjde. Der bør køres på disse veje med
nedsat hastighed. En ABS (ESP)-udstyret bils sikkerhedsfunktionerbør ikke testes ved høj hastighed eller ved kørsel omkring hjørner. Dette kan være til fare for en selvog andre.

2
SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI
19
Alarmtyper
o Når en genstand befinder sig indenfor en afstand af 120 til 81 cm fra bagerste kofanger: Der høres en pulserende summetone
o Når en genstand befinder sig indenfor en afstand af 80 til 41 cmfra bagerste kofanger: Der høres en pulserende summetone medkortere interval.
o Når en genstand er indenfor 40 cm fra bagerste kofanger: Summetonen lyder uafbrudt. Bakadvarsel området kan mindskes hvis:
1. Sensoren er tilstænket med fx sne eller vand. (Når sensoren renses, vil føleområdet udvides til det normale.)
2. Udendørstemperaturen er ekstremt høj eller lav.
Følgende genstande bliver måske ikke registreret afsensoren:
1. Spidse eller smalle genstande som fx reb, kæder eller små standere ell. pæle.
2. Genstande der absorberer sensorfrekvensen som fx tøj,svampet materiale eller sne.
3. Genstande, der måler under 1 m
og er smallere end 14 cm i diam-eter, registreres ikke.
Ã…rsager til at bakalarmsystemet
ikke fungerer
Bakalarmsystemet fungerer
måske ikke korrekt, hvis: 1. Sensoren er dækket af fugt/rim. (Den fungerer normalt, når fugten/ rimen er fjernet).
2. Sensoren er dækket af fx sne eller vand eller er tildækket påanden måde. (Sensoren vil fungere normalt igen, når den renses eller ikke længere er tildækket.)
3. Der køres på ujævne overflader (ikke-asfalterede veje, grus, bumpog skrånende terræn).
4. Støjende genstande befinder sig indenfor føleområdet (bilhorn, enstøjende motorcykelmotor eller trykluftbremsen fra en lastbil)
5. Det regner kraftigt eller ved vandsprøjt
6. Fjernbetjeninger eller mobiltelefoner befinder sig indenfor føleområdet.
7. Sensoren er dækket af sne. 8. Der køres med trailer

3SÅDAN GØR DE I NØDSTILFÆLDE
26SIKRINGSPANEL, BESKRIVELSE
G200C01CM-ACT Motorrum
OCM055023
AMPERETAL125A 150A10A 30A 40A50A 40A 40A 40A 15A 40A 15A20A 15A 40A 30A 15A 10A 15A 15A 15A10A BESKYTTET KREDIESELØB
SIKRINGSBROGENERATORA/CON RELÆ BAGERSTE HTD-RELÆ I/PJUNCTION BOX – I/P SIKRINGSBOKSI/PJUNCTION BOX – I/P SIKRINGSBOKS I/PJUNCTION BOX – I/P SIKRINGSBOKS ABS KONTROLMODUL, ESP KONTROLMODUL, UNIVERSAL KONTROL-FORBINDELSE ABS KONTROLMODUL, ESP KONTROLMODUL, UNIVERSAL KONTROL- FORBINDELSEAFISNINGSRELÆ MOTOR KONTROLRELÆ SIGNALHORN RELÆTÆNDSPOLE #1~#6(BENZIN), KONDENSATOR (BENZIN), ECM(DIESEL) ECM(DIESEL), PURGE CONTROL SOLENOID VALVR UDLUFTNINGSKONTROL(BENZIN), TRINLØSINDSUGNINGSMANIFOLDVENTIL(BENZIN), PCM(BENZIN), OLIEKONTROL VENTIL (BENZIN) VENTILATORRELÆVENTILATOR #1 VENTILATOR #2 RELÆ MASSE LUFTSENSOR(BENZIN), EGR AKTIVATOR(DIESEL), OXYGEN SEN- SOR #1~#4(BENZIN), MAGNETVENTIL(DIESEL), PCM(BENZIN), KNASTAKSELPOSITIONS-SENSOR(DIESEL), GASSPJÆLDSAKTIVATOR(DIESEL), SIKRINGSBOKS(DIESEL) STARTSPÆRREMODUL, DYSER #1~#6(BENZIN), PCM(BENZIN) STOPLYSKONTAKT (DIESEL), A/CON RELÆ, BRÆNDSTOFPUMPE-RELÆ BRÆNDSTOFPUMPE-RELÆ H/LP LO LH RELÆH/LP LO RH RELÆ FORR. TÅGELYSRELÆDSL ALT
A/CON
RR HTD BLR
B+ #2
P/WDW ABS #1 ABS #2
DEICER
ECU MAIN HORN
IG COIL
SENSOR #3 RAD FAN
CON FAN
SENSOR #2 SENSOR #1 FUEL PUMP H/LP LO LH
H/LP LO RH
FR FOG
BESKRIVELSE

3
SÅDAN GØR DE I NØDSTILFÆLDE
27
10A 25A20A 10A40A 40A 50A20A 15A 10A 10A10A10A 10A 10A 10A10A 15A20A 25A 30A I/P SIKRINGSBOKS FORR VISKERRELÆ, REGNSENSOR-RELÆ, FORR. VISKERMOTOR, UNI- VERSAL-KONTAKT H/LP HI RELÆFORLYS, INSTRUMENTPANELTÆNDINGSKONTAKT TÆNDINGSKONTAKT, STARTERRELÆ I/P SAMLEDÅSEATM RELÆ (BENZIN), 4WD ECM, ATM-KONTROLRELÆ (DIESEL)PCM (BENZIN), TCM (DIESEL)GENERATORBILENS FARTSENSOR, PCM (BENZIN), MASSE LUFTFLOWSENSOR(DIESEL)ECM(DIESEL), SEMI-AKTIV KONTROLMODUL (BENZIN)VINTILATOR #1 RELÆ, FAN #2 RELÆINPUT FARTSENSOR, OUTPUT FARTSENSOR, TCM (DIESEL), GEAR RANGE SWITCH, BAKKE KONTROLLYSKONTAKT ABS KONTROLMODUL, ESP KONTROLMODUL, YAW RATE SENSOR, 4WD ECM, STOPLYSKONTAKT(BENZIN), SIKRINGSDÅSE(DIESEL),BRÆNDSTOFFILTER
ADVARSELSKONTAKT (DIESEL), SIKRINGSBOKS
(DIESEL) UNIVERSAL KONTROLKONNEKTOR BAGERSTE KOMBINATIONSLYS VENSTRE , POSITIONSLYS VENSTRE BAGERSTE KOMBINATIONATIONSLYS HØJRE , POSITIONSLYS HØJREHANDSKERUM ( KØLESKAB ), ICM-RELÆBOKS
-- - --
H/LP
FR WIPER H/LP HI
H/LP HI IND
IGN #1 IGN #2B+ #1
AT MTCU
ALT DSL
ECU
COOLING B/UP UP
ABS
TAIL LH
TAIL RH SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
BESKRIVELSEAMPERETAL BESKYTTET KREDSLØB

5EMISSIONSKONTROL-SYSTEM
2EMISSIONSKONTROL- SYSTEM
YH010A1-FC Bilen er udstyret med et emissionskontrol-system, der lever optil alle lovens krav i Deres land.Der er tre emissionskontrol-systemer,der er som følger.
(1) Krumtaphus-emissionskontrol-
system
(2) Fordampningskontrol-system
(3) Udstødningskontrol-system For at sikre, at emissionskontrol- systemerne kan fungere korrekt, må det anbefales, at De får bilen efterset og vedligeholdt af en autoriseretHyundai forhandler i overensstemmelse med angivelserne i denne instruktionsbog. ZH010B1-AC
1. Krumtaphus-emissions-
Kontrolsystem
Det positive krumtaphus- udluftningssystemet bruges til atforhindre den luftforurening, der forårsages af gasser, der udsendes fra krumtaphuset.Dette system leverer frisk luft tilkrumtaphuset via luftfilteret. Inde ikrumtaphuset blandes den friske luft med gasserne, og passerer derefter gennem PCV-ventilen ind itilførselssystemet. ZH010C1-FC
2. Fordampningskontrolsystem Fordampningskontrol-systemet er
konstrueret til at forhindre, at der slip- per benzindampe ud i atmosfæren.
Kulfilter NÃ¥r motoren ikke er i gang, absorberes
og gemmes de benzindampe, der dannes i benzintanken, i kulfilteret. Når motoren er i gang, trækkes debenzindamper, der er i kulfilteret, ind i tilførselssystemet gennem rensekontrol-ventilen.
Rensekontrolventil (PCV-ventil) Rensekontrolventilen styres af den
elektroniske styreenhed. Når motorkølevæskens temperatur el lav, og når motoren går i tomgang, lukker den , så den fordampede benzin ikketages ind i kulfilteret. Når motoren er varmet op under normal kørsel, åbner den for at sende den fordampedebenzin ind i kulfilteret.

8INDEX
2
A Anbefalet brændstof ..................................................... 1-4
4wd-låsesystem ......................................................... 2-24
Advarselslys på fordørens kant ............................... 1-102
Air condition anlæg .................................................. 1-116
Airbag (srs, supplerende tilbageholdelsessystem) ...... 1-40
Aircondition .............................................................. 1-118
Airconditionfilter ....................................................... 1-127
Airconditionsystem til bagsædet .............................. 1-127
Antenne ................................................................... 1-134
Askebæger ................................................................ 1-80
Automatisk gearkasse (4 gear a/t, 5 gear a/t) ............ 2-10
Autopilotfunktion ...................................................... 1-104
BBagagerummet ........................................................... 1-95
Bagklap ...................................................................... 1-94
Bagsædearmlæn ..................................................... 1-102
Bakalarmsystem ........................................................ 2-18
Barnestole o.l. ............................................................ 1-31
Bi-level opvarmning .................................................. 1-114
Blokeringsfri bremser (ABS) ....................................... 2-15
Brillerum .................................................................... 1-87CCigartænder
............................................................... 1-78
DDefrostning/afdugning .............................................. 1-114
Digitalur ...................................................................... 1-77
Dimensioner ................................................................. 7-2
Dæk ............................................................................. 6-3Dørlåse ........................................................................ 1-8
E
EGR system ................................................................ 5-3El-drevne ruder ........................................................... 1-16
Elektronisk stabilitet-sprogram (ESP) .........................2-16
Elstikdåse .................................................................. 1-79
Emissionskontrol-system ............................................. 5-2
FFjernåbning af brændstofdækslet ...............................1-98
Forlygternes indstillingssystem ................................1-104
GGode bremsevaner ..................................................... 2-25