radio Hyundai Santa Fe 2007 Manual do proprietário (in Portuguese)

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
177177177177177
2. Botão de Selecção AUDIO/ MP3 CD
o Prima o botão CD para dar início à leitura do CD, durante o funcionamento em modo de rádio ou quando estiver a ser reproduzida uma cassete.
o Quando os CDs estão inseridos nas ranhuras, se premir o botão CD, oleitor de CDs começa imediatamentea funcionar mesmo que esteja seleccionado e a ser utilizado o modo de rádio ou o modo cassete.
o O leitor de CDs pode ser utilizado
quando a chave da ignição está na posição “ON” ou na posição “ACC”.
3. Botão CD EJECT (Ejectar CD)
o Quando o botão EJECT é premido com um CD no interior, o CD é ejectado.
o Para ejectar todos os CDs, prima este botão durante um segundo oumais. 4. Botão TRACK UP/DOWN
o Pode seleccionar uma melodia que
deseja ouvir no CD que estiver a tocar, bastando para isso seleccionar o número da melodia.
o Prima uma vez (
) para avançar
para a frente para o início da melodia seguinte.
o Prima uma vez (
) para saltar para
trás até ao início da melodia.
5. Botão SCROLL Quando o CD estiver a tocar, pode percorrer os nomes dos ficheiros premindo o botão DOLBY duranteaproximadamente um segundo. O nome do ficheiro é afixado no ecrã de LCD durante aproximadamente trêssegundos.
6. Botão FF/REW (Avanço Rápido/ Rebobinagem)
Enquanto o CD estiver a tocar, se premir e mantiver premido o botão FF,vai avançando ao longo da melodiaseleccionada. Se premir e mantiverpremido o botão REW, recua ao longoda melodia seleccionada. 7. Botão EQ (Equalizador) Prima o botão EQ para seleccionar de entre os modos CLASSIC, POPS,JAZZ, ROCK e DEFEAT para obter a tonalidade de som desejada. De cada vez que premir o botão as indicaçõesno ecrã mudam como abaixo mostrado;
CLASSIC POPS ROCK JAZZ DEFEAT
8. Botão CD SCAN
o Prima o botão CD SCAN para
reproduzir os 10 primeiros segundos de cada melodia.
o Prima novamente o botão CD SCAN no espaço de 10 segundos quandotiver chegado à melodia desejada.
o Para reproduzir os 10 primeiros segundos de cada melodia da pastaseleccionada, prima o botão CDSCAN no espaço de um segundo. (Apenas CD de MP3)
o Para reproduzir os 10 primeiros segundos de cada ficheiro do CDseleccionado (apenas CD de MP3), prima o botão SCAN durante umsegundo ou mais.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
182
M000B01CM-GPT
1. Botão POWER ON-OFF (Ligar/Desligar a alimentação)
Para operar o seu sistema de áudio, a chave de ignição deverá estar naposição "ACC" ou "ON". Prima o botão para ligar o sistema de áudio. O sistema de áudio iniciará o seufuncionamento em modo de Rádio ou CD consoante o modo seleccionado da última vez que foi desligado. Primanovamente o botão para desligar o sistema de áudio. Botão de Controlo do Volume Rode o botão na direcção dos ponteiros do relógio para aumentar o volume e em sentido contrário para baixar o volume.
2. Botões de selecção de AM (AM & LW), FM & CD
Prima o botão de selecção da banda AM (AM & LW), o botão de selecção da banda FM ou o botão de selecção doleitor de CDs para iniciar o funcionamento no modo correspondente. Se premir um destes botões com o sistema desligado, o sistema de áudioliga-se automaticamente no modo correspondente. O ecrã de LCD apresenta a frequênciade rádio sintonizada ou o número da pista do CD que estiver ouvir. NOTA: Prima repetidamente o botão de selecção AM (AM & LW) para comutar entre as bandas de AM (AM & LW) eLW. Prima repetidamente o botão de selecção de FM para comutar entre as bandas de FM1 e FM2.
3. Botão de Selecção AUDIO
CONTROL (Comando de Áudio)
Prima repetidamente o botão para visualizar as regulações correspondentes do comando de áudio ( Bass, Middle, Treble, Balance,
Fader ). O ecrã de LCD apresenta em
sequência as regulações do comandode áudio.Prima e mantenha premido durante mais de 2 segundos para repor as regulações do comando de áudio nosvalores pré-definidos (no centro). Botão de Regulação AUDIO CONTROL (Comando de Áudio) Assim que visualizar a regulação do comando de áudio que deseja alterar,rode o botão no sentido do relógio/ no sentido oposto ao relógio para alterar o nível dessa regulação de áudio. Bass (Graves) Aumenta/Reduz a resposta aos Graves da reprodução de áudio Middle (Gama Média) Aumenta/Reduz a resposta à frequência intermédia da reprodução de áudio Treble (Agudos) Aumenta/Reduz a resposta aos Agudos da reprodução de áudio Balance (Equilíbrio) Faz o equilíbrio esquerda/direita do sistema de altifalantes Fader (Atenuador) Faz o equilíbrio frente/trás do sistema de altifalantes

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
184
M000C01CM-GPT OPERAÇÃO DO RÁDIO ESTÉREO (PRIMIUM) (Se instalado)
1. Botão BSM (Best Station Memory –Memória de Melhor Estação)
2. Botões SEEK (Selecção Automática de Canais)
3. Botões de Pré-Sintonia de Estações
4. Botão de Sintonia (Selecção Manual
de Canais)
D46604CM
❃ As funções dos botões e comandos descritos abaixo só se aplicam quando seleccionar o modo Rádio premindo os
botões de selecção AM (AM & LW) ou FM .

1
185185185
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
185
M000D01CM-GPT
1. Botão BSM (Best Station Memory – Memória de Melhor Estação)
Esta função permite-lhe detectar rapidamente 6 estações de rádio com um forte sinal de transmissão e guardá-las automaticamente como as 6 estações pré-definidas correspondentes aos 6 botões pré-definidos abaixo.Prima o botão 'BSM'. O ecrã LCD
apresenta as frequências das estaçõesde rádio seleccionadas e atribui-as aosbotões de pré-sintonia em sequência. NOTA: Uma vez que só existem 6 botões de pré-sintonia, não poderá memorizar todas as estações de rádio recebidas. Função PRESET SCAN Prima e mantenha premido o botão 'BSM' durante mais de 2 segundos.
Cada estação de rádio pré-sintonizada é automaticamente tocada durante 10 segundos. 2. Botões SEEK '


' e '


' de
Selecção Automática de Canais
Prima os botões ' ' e ' ' para pesquisar
nas diferentes frequências para cima e para baixo a estação de rádio seguinte disponível e parar automaticamentenessa frequência. O ecrã LCD apresenta a frequência da estação de rádio que estiver a transmitirum sinal nítido e forte. Utilize esta função para procurar uma estação de rádio desejada. Se gosta especialmentede ouvir uma estação, pode memorizá- la num dos 6 botões de pré-sintonia utilizando os botões de Pré-sintoniaabaixo. NOTA: Esta função não é eficaz se tiver dificuldades de recepção ou se os sinais forem fracos. 3. Botões de Pré-Sintonia de
Estações (1-6)
Existem 6 botões de pré-sintonia de estações que pode utilizar paramemorizar as frequências das suas 6 estações de rádio preferidas. Depois de memorizar uma estação num dosbotões, basta premir uma vez esse botão para sintonizar a estação desejada. Lembre-se de que as 6estações pré-sintonizadas que memorizar referem-se especificamente à banda de frequências que estiversintonizada. Isto significa que pode memorizar um máximo de 6 estações no modo AM (AM & LW), 6 estações nomodo LW, 6 estações no modo FM1 e 6 estações no modo FM2. Isto significa que pode memorizar um máximo de 24estações das suas estações preferidas na memória de pré-sintonia.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
186
NOTA:
o Lembre-se que se memorizar umaestação no botão de pré-sintonia 1 no modo FM2 ou LW, deverá emprimeiro lugar seleccionar o modo FM2 ou LW antes de poder utilizar esse botão de pré-sintonia deestações.
o Esta função não é eficaz se tiver
dificuldades de recepção ou se ossinais forem fracos.
4. Botão de sintonia (Selecção Manual de Canais)
Rode o botão no sentido do relógio ouno sentido oposto para avançar manualmente para cima ou para baixo na banda de frequências. O botão desintonia permite também fazer um ajuste do ganho que pode utilizar manualmente para fazer a sintonia fina da estaçãosintonizada. Este comando é útil para procurar um sinal de rádio que não seja suficientemente forte para que possautilizar a função de Selecção Automática de Canais. Utilizar os botões de Pré-sintonia de Estações Para memorizar uma estação de rádio num botão de pré-sintonia:
1. Tome nota da banda seleccionada
apresentada no ecrã LCD (AM(AM & LW), LW, FM1 ou FM2.
2. Sintonize a estação de rádio desejada
utilizando os botões 'SEEK UP' e
'DOWN' ou o Botão de Sintonia.
3. Seleccione o botão de pré-sintonia
(1-6) que deseja utilizar paramemorizar a estação de rádio.
4. Prima e mantenha premido o botão
de pré-sintonia durante mais de 2segundos. O sistema emite um bip para indicar que memorizou a nova estação e apresenta a frequência e onúmero do botão de pré-sintonia no ecrã LCD.
NOTA: Se memorizar uma nova estação num dos botões de pré-sintonia de estações irá apagar a estação anteriormente sintonizada nessemesmo botão. Para sintonizar uma estaçãomemorizada num dos botões de pré-sintonia:
1. Seleccione a banda (AM(AM & LW),
LW, FM1 ou FM2) desejada utilizando os botões de selecção das bandas.
2. Prima o botão de pré-sintonia
correspondente à estação de rádioque deseja ouvir. O sistema salta automaticamente para a estação pré-sintonizada. São apresentados no ecrã LCD a frequência e o número do botão de pré-sintonia.
Botões que não podem ser utilizados no modo Rádio Os seguintes botões e funções não são utilizados no modo Rádio. o botão '<<'
o botão '>>'
o botão 'RPT'
o botão 'RDM'
o botão 'MARK'
o botão 'INFO'

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
190
3. Depois de terminar de carregar o CDou os CDs, o leitor de CDs reproduz automaticamente a primeira melodia do último CD carregado. Se o sistema de áudio estivesse em modo Rádioenquanto esteve a carregar os CDs, passa automaticamente para o modo leitor de CDs.
NOTA: O ecrã LCD apresenta a indicação CHANGER FULL (Carregador Cheio) para indicar que o carregador estácheio de CDs. Não tente carregar mais nenhum CD. Ejectar CDs Pode ejectar o CD que estiver a ser reproduzido, o ultimo CD reproduzido ou todos os CDs existentes nocarregador de CDs através da ranhura de ejecção dos CDs utilizando o botão CD EJECT (
) .
Para ejectar 1 CD: Prima uma vez o botão CD EJECT (
).
Se o CD estiver a ser reproduzido, terá automaticamente início a leitura do seguinte CD disponível. O ecrã LCD apresenta o número do CDejectado através de um dígito a piscar.Se não existir mais nenhum CD no carregador de CDs, o sistema de áudio passa automaticamente para o modode Rádio e sintoniza o último canal ou frequência seleccionada. OU Se o sistema de áudio estiver no modo de Rádio, o último CD tocado seráejectado. O ecrã LCD apresenta o número do CD ejectado através de um dígito a piscar. Para ejectar todos os CDs: Prima e mantenha premido o botão
CD
EJECT (
) durante mais de 2
segundos para ejectar todos os CDs existentes no carregador de CDs. O ecrã LCD apresenta os CDs que foram ejectados do carregador de CDs atravésde dígitos a piscar. Os CDs são ejectados em sequência. Siga as instruções apresentadas no visor LCDpara retirar todos os CDs do carregador de CDs. NOTA: Se o sistema de áudio estiver no modo de Rádio, pode ejectar os CDs sem interromper o funcionamentodo rádio. Seleccionar e reproduzir pistas (melodias) Pode seleccionar e reproduzir uma melodia de um CD carregado nocarregador de CDs. Para isso, proceda do seguinte modo:
1. Seleccione o CD desejado premindo
o botão de selecção de CDs (1-6) correspondente. Espere que o CDseleccionado seja carregado. Depois de carregado, o leitor de CDs inicia automaticamente a leitura da primeiramelodia do CD seleccionado.
2. Para seleccionar melodias, pode
utilizar um dos 3 métodos seguintes:

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
194
M000G01CM-GPT PRECAUÇÕES GERAIS E AVISOS:
o Baixe o volume antes de desligar osistema de áudio ou a ignição do automóvel. Caso contrário, poderá ser surpreendido pelo alto volume de som da próxima vez que ligar aignição ou o sistema de áudio.
o Os fusíveis de substituição deverão
ser sempre de tipo e calibresaprovados.
o Todas as regulações (ex. Definições
dos comandos de áudio, marcaçõesetc.) são apagadas caso a bateria do automóvel seja desligada ou se descarregue totalmente.
o Este sistema de áudio só pode ser utilizado com uma fonte dealimentação 12 volt CC (negativo àmassa). o Seja cauteloso quando estiver a
desfrutar do seu sistema de áudio.Nunca ouça música num volume que possa ser prejudicial para a sua audição ou de qualquer outro modopossa comprometer a sua capacidade de conduzir de forma segura.
o Os leitores de CDs contêm peças frágeis em movimento que exigemum ambiente de funcionamentoestável. As vibrações e o movimento excessivo podem resultar em saltos e leitura interrompida. Não exponhao seu sistema de áudio a forças excessivas ou solavancos (ex. Quando estiver a conduzir fora deestrada deverá passar para o modo de rádio).
o O seu sistema de áudio inclui componentes electrónicos deprecisão que são sensíveis à temperatura, humidade, eelectricidade estática. Nunca exponha o seu sistema de áudio a temperaturas ou humidade extremas. RESOLUÇÃO DE AVARIAS RELATIVAMENTE À FRACARECEPÇÃO RÁDIO Problema: Enfraquecimento dos sinais / Interferência / Aumento dasInterferências / Electricidade Estática Emissões de FM
– Quanto mais longe
se encontrar da fonte de transmissão rádio (normalmente numa cidade ou vila), mais fraco será o sinal. Poderáassistir a quebras abruptas da transmissão, som ininteligível e também ruídos de electricidade estáticaembora o seu rádio se mantenha sintonizado na mesma frequência. Emissões de AM (AM & LW) – Embora
os sinais de rádio AM (AM & LW) possam ser recebidos a uma maiordistância e sejam mais fortes do que os sinais de rádio FM, o tempo e as condições do terreno podem afectar deforma adversa a capacidade do seu rádio em receber os sinais.

1
195195195
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
195
Solução: Utilize a função de Pesquisa do seusistema de áudio para fazer uma busca automática e seleccionar outra estação de rádio que tenha um sinal mais forte. Problema: As estações de Rádio com um ruído deestática muito intenso , com distorção ou flutuações devidas a múltiplas reflexões do sinal que são transmitidasem frequências muito próximas umas das outras podem provocar distorção ou flutuações na audição.Este efeito é designado por " Multi-
Path Cancellation" . Isto acontece
habitualmente quando o seusintonizador está a receber a transmissão de uma estação tanto sob a forma de sinais de rádio directoscomo sinais 'reflectidos' ou quando o seu sintonizador recebe sinais de mais de 1 estação de rádio que está atransmitir numa frequência muito próxima da de outras estações. Solução: Se o problema é causado por umadeterioração temporária da intensidade do sinal de uma transmissão de rádio, baixe os níveis das frequências
Graves
e Médias do seu sistema de áudio para
eliminar o som. Se o problema forcausado por interferência de outraestação, seleccione outra estação de rádio que tenha um sinal mais forte e nítido. Problema: Interferências de outra emissão de rádioFM ('comutação de estações'). As estações de rádio de FM são transmitidas em frequências que estãomuito próximas umas das outras na banda de FM. Ao afastar-se cada vez mais de uma fonte de transmissão, aintensidade do sinal dessa transmissão diminui. A capacidade do seu rádio para ficar "bloqueado" nessa frequênciaespecífica é afectada. Isto acontece porque o seu rádio foi concebido para ficar "bloqueado" no sinal mais forteque detectar. Assim, qualquer outra transmissão de uma estação rádio numa frequência muito próxima da sua estação original pode 'interferir' com asua recepção e pode, então, começar aouvir a emissão da segunda estação. Isto acontece com frequência quando se afasta de um sinal fraco na direcçãode um sinal mais forte. Solução: Utilize a função de Pesquisa do seu sistema de áudio para fazer uma busca automática e seleccionar outra estaçãode rádio com uma sinal mais forte. Problema: Interferências provocadas por telemóveis e "walkie-talkies". A utilização de telemóveis e de rádios"walkie-talkies" no interior ou na proximidade do seu automóvel pode interferir com a recepção do seu rádio.Pode ouvir ruídos de estática, cliques, sons ou outro tipo de ruídos através dos seus altifalantes. Solução: Interrompa a utilização do telemóvel oudos "walkie-talkies". Em alternativa, afaste-se do seu automóvel. As interferências na recepção do seu rádiodeverão diminuir.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
198
Funcionamento do seu sistema de Áudio O seu sistema de áudio contém um sintonizador digital (rádio) AM(AM &LW) /FM incorporado, um leitor de CDs (que suporta CDs de Áudio, MP3, e WMA) e pode também ser ligado aoutros dispositivos auxiliares (Auxil- iary). O seu sistema de áudio está equipado com 4 tipos de comandosdistintos. Estes comandos são utilizados independentemente ou em combinação com o rádio do seu sistemade áudio, leitor de CDs ou em conjunto com os dispositivos auxiliares (Auxil- iary) ligados ao seu sistema de áudio. NOTA: Um botão ou comando pode ter diversas funções consoante estiver a utilizar os modos de Rádio, leitorde CDs ou dispositivos auxiliares (Auxiliary). Por exemplo, o botão RPT (Repeat - Repetição) só pode serutilizado no modo CD. 1. Comandos de Operação:
Estes comandos são utilizados paraoperar o sistema de áudio completo. (ex. Botão de comando Power ON- OFF (Ligar-Desligar a Alimentação))
2. Comandos do Som: Utilize estes comandosindependentemente ou em combinação para controlar o som do sistema de áudio. (Ex. Comando doVolume, Comandos de Graves e Agudos). As regulações que fizer em relação ao som serão aplicadasa todas as fontes de reprodução de áudio (rádio, CD ou dispositivos auxiliares).
3. Comandos do Rádio: Utilize estes comandos para operar,navegar nas opções do menu e alterar regulações quando estiver a utilizar o sintonizador digital de AM (AM &LW) /FM. 4. Comandos de entrada para CDs/
dispositivo auxiliar (Auxiliary):Utilize estes comandos para operar e navegar através das opções do menu e alterar regulações quandoestiver a utilizar o leitor de CDs ou o sistema de áudio com um dispositivo auxiliar (Auxiliary).

2
CONDUZINDO O SEU HYUNDAI
5POSIÇÕES DA CHAVE NA IGNIÇÃO
SC050A2-FP
C040A01E
LOCK
ACC
ON
START
AVISO:
O motor não deve ser desligado nem a chave da ignição deve serretirada da ignição, com o veículo em movimento.
!
o "ARRANQUE" O motor pega nesta posição. O motor girará até libertar a chave desta posição. NOTA: Não mantenha a chave de ignição mais do que 15 segundos na posição "START". SC090D1-FP Para tirar a chave da ignição
1. Gire a chave da ignição para a posição
"ACC".
2. Simultâneamente, empurre e gire a
chave da ignição no sentido inverso ao dos pontos do relógio, da posição "ACC" até à posição "LOCK".
3. A chave pode ser retirada quando estiver na posição "LOCK".
C070C01E
LOCK
ACC
ON
START
o "ON" Quando a chave estiver na posição "ON" significa que todos os circuitosestão ligados. Se o motor não estiver a trabalhar, a ignição não deve estar no "ON", pois pode descarregar a bateria edanificar o sistema da ignição.
o "ACC" Nesta posição, o rádio e os outros acessórios podem ser ligados.
o "LOCK" A chave pode ser inserida e removida nesta posição. A direcção é trancada logo que retire a chave do canhão daignição. Para destrancar a direcção insira a chave e ao mesmo tempo rode a chave e o volante. NOTA: Se tiver dificuldades em rodar a chave da ignição para a posição START,rode o volante para a direita e para a esquerda para libertar a tensão e rode de novo a chave.