audio Hyundai Santa Fe 2009 Handleiding (in Dutch)

BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
Automatische snelheidsregeling ................................ 1-113
Toets audio-afstandsbediening .................................1-117
AUX-, USB- en iPod-aansluiting ............................... 1-118
Bediening verwarming en koelin g ..............................1-119
Draaischakelaars voor bediening verwarming/ ventilatie .................................................................. 1-120
Bedieningsorganen verwarming ................................1-124
Bi-level verwarming ................................................... 1-124
Ventilatie .................................................................... 1-125
Ontwasemen/ontdooien ............................................ 1-125
Airconditioning ........................................................... 1-126
Automatische verwarmings en koelings systeem.....1-129
Koel-/warmhoudvak .................................................. 1-137
Airconditioning achterin ............................................. 1-138
Filter aircond itioning................................................... 1-138
Antenne ..................................................................... 1-139
Stereo geluidsinstallatie ............................................. 1-140
Behandeling van de cd's .......................................... 1-143
Audiosysteem ........................................................... 1-144
CM holl-1a(~59).p65 5/20/2008, 8:37 AM
3

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
87
LET OP:
o Gebruik alleen bij draaiende mo- tor en verwijder de stekker uit het aansluitpunt nadat deelektrische accessoire is gebruikt. Als het aansluitpunt wordt gebruikt bij stilstaandemotor of als de stekker gedurende vele uren aangesloten blijft, dan kan de accu worden ontladen.
o Gebruik dit aansluitpunt uitsluitend voor 12 V elektrischeaccessoires.
o Sommige elektronische
apparaten kunnen elektronischestoringen veroorzaken wanneer zij op de stroomaansluitingen worden aangesloten. Dezeapparaten kunnen overmatige storing in het audiogeluid veroorzaken, of storingen inandere elektronische apparaten in uw auto.
!
ASBAK
B420A01E-AXT Asbak, voor
De voorste asbak kan geopend worden
door er tegenaan te drukken en er dan voorzichtig aan te trekken.
Om de asbak te kunnen legen moet
de asbak omhoog en naar u toegetrokken worden.
De verlichting van de asbak brandt
alleen als de buitenverlichting isingeschakeld (Indien gemonteerd).
OCM052127 B440A01CM-AXT Asbak achter
De asbak achter kan worden geopend
door de asbak aan de bovenzijde naar buiten te trekken. Pak de asbakaan beide vast en trek de asbak naar buiten om de asbak te legen of te reinigen.OCM052142L
CM holl-1b(~143).p65 5/21/2008, 11:55 AM
87

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
117
o Als met ingeschakelde
automatische snelheidsregeling wordt gereden, mag deversnellingshandel niet in neutraal worden gezet zonder het koppelingpedaal in te drukken,anders loopt het motortoerental ontoelaatbaar hoog op.
TOETS AUDIO- AFSTANDSBEDIENING
B610A01L-GXT (Indien gemonteerd) Telkens als de schakelaar wordt ingedrukt, wijzigt de weergave op hetdisplay als volgt: SEEK (
/ ) schakelaar
Druk de SEEK-schakelaar gedurende 1 seconde of langer in.
1. RADIO Als de SEEK-schakelaar (
) wordt
ingedrukt, dan wordt de radio automatisch afgestemd op het volgende station met een hogere frequentie; als de SEEK-schakelaar (
) wordt ingedrukt, dan wordt
automatisch afgestemd op het volgende station met een lagere frequentie.
2. TAPE
o Als de SEEK-schakelaar (
) wordt
ingedrukt, dan wordt het begin van het volgende muziekstuk weergegeven.
Het audio-schakelaarpaneel op het
stuurwiel is aanwezig om een veilige manier van rijden mogelijk te maken. N.B.:
Bedien nooit meerdere schakelaars
van het audio-schakelaarpaneel tegelijkertijd.
MODE-schakelaar Druk op MODE om Radio, Tape (cas-
sette), CD (Compact Disc) of CDC (CD-wisselaar) te selecteren.
OCM052141
FM1 FM2 AM(LW) TAPE CD CDC
CM holl-1b(~143).p65 5/21/2008, 11:56 AM
117

1BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
118
o Als de SEEK-schakelaar (
) wordt
ingedrukt, dan wordt het begin van het zojuist beluisterde muziekstukopnieuw weergegeven.
3. CD (Compact Disc)/ CDC (CD-wisselaar)
o Druk één maal op de SEEK- schakelaar (
) om vooruit te gaan
naar het begin van het volgende muziekstuk.
o Druk één maal op de SEEK-
schakelaar (
) om achteruit te
gaan naar het begin van het muziekstuk.
MUTE-schakelaar
o Druk op de MUTE-schakelaar om het geluid te onderdrukken.
o Druk nogmaals op de MUTE- schakelaar om het geluid opnieuw weer te geven.
VOL (
/ ) schakelaar
o Druk op de VOL-schakelaar (
)
om het volume te verhogen.
o Druk op de VOL-schakelaar (
)
om het volume te verlagen.
AUX-, USB- EN iPod- AANSLUITING
B700A01CM-GPT (Indien gemonteerd) Als uw auto is uitgerust met een AUX-aansluiting, een USB-aansluiting (Universal Serial Bus) en/of een iPod-aansluiting kunt u deze aansluitingen gebruiken voor het aansluiten van respectievelijk een externaudioapparaat, een apparaat met een USB-kabel of een USB-stick en een iPod.
* iPod is een handelsmerk van Apple Inc.
OCM029134 N.B.:
Als er een draagbaar audioapparaat
op de elektrische aansluiting wordt aangesloten, is er tijdens het afspelen mogelijk ruis hoorbaar.Gebruik in dat geval de voedingsbron van het draagbare apparaat.
CM holl-1b(~143).p65 5/21/2008, 11:56 AM
118

1BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
142
!WAARSCHUWING:
Gebruik geen autotelefoon tijdens
het rijden; parkeer de auto op een veilige plaats bij gebruik van een autotelefoon.
o Als radiosignalen vanuit diverse
richtingen worden ontvangen heeftdit vervorming tot gevolg. Dit kan worden veroorzaakt door een direct en een gereflecteerd signaal vanhetzelfde station of door signalen van twee stations met dicht bij elkaar liggende frequenties.In dit geval adviseren wij u op een andere zender af te stemmen. B750B02Y-AXTGebruik van een mobiele
telefoon of radiozender
Bij gebruik van een mobiele telefoon
in de auto kan de audio-apparatuurstorende geluiden voortbrengen. Dit betekent niet dat er iets verkeerd ismet de audioapparatuur. In dat geval moet de mobiele telefoon op een zo groot mogelijke afstand van de audio-apparatuur worden gebruikt.
LET OP:
Bij gebruik van een mobiele telefoon of een radiozender in de auto, moet een afzonderlijkeantenne worden gemonteerd. Door het gebruik van een mobiele telefoon of radiozender met eeninterne antenne, kunnen storingen aan de elektrische installatie van de auto worden veroorzaakt en kande veilige werking van de auto in gevaar komen.
!
CM holl-1b(~143).p65 5/21/2008, 11:57 AM
142

1BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
144AUDIOSYSTEEM
RADIO, INSTELLING, VOLUME, AUDIOBEDIENING (INDIEN GEMONTEERD)
1. Knop AAN/UIT & knopvolumeregeling
2. Keuzetoets FM
3. Keuzetoets AM
4. Keuzetoets automatische zenderzoekfunctie
5. Voorkeuzetoets
6. Toets AST (AUTO STORE)
7. Toets SETUP
8. Knop handmatige
zenderzoekfunctie engeluidskwaliteit
9. Keuzetoets TA
10. Toets PTY (FLDR)
■
PA710R
■ PA760R
CM holl-1c (Audio).p65 5/20/2008, 8:41 AM
144

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
145
1. Knop AAN/UIT & knop volumeregeling
Hiermee wordt het audiosysteem in-/ uitgeschakeld wanneer het contact instand ACC of ON staat. Als de knop naar rechts wordt gedraaid, neemt de geluidssterkte toe. Als de knop naarlinks wordt gedraaid, neemt de geluidssterkte af.
2. Keuzetoets FM Hiermee wordt de FM-modus ingeschakeld en wordt tussen FM1 en FM2 geschakeld telkens wanneer detoets wordt ingedrukt.
3. Keuzetoets AM Door de toets AM in te drukken, kan de AM-band worden geselecteerd. De AM- modus wordt weergegeven op het LCD. 4. Keuzetoets automatische
zenderzoekfunctie
o Wanneer de toets [SEEK
] wordt
ingedrukt, wordt de bandfrequentie verhoogd om automatisch een zender te selecteren. Als er geen zender wordt gevonden, stopt het zoekenbij de vorige frequentie.
o Wanneer de toets [TRACK
] wordt
ingedrukt, wordt de bandfrequentie verlaagd om automatisch een zender te selecteren. Als er geen zender wordt gevonden, stopt het zoekenbij de vorige frequentie.
5. Voorkeuzetoets Druk toets [1] - [6] maximaal 0,8 seconden in om de opgeslagen zenders weer te geven. Houd de voorkeuzetoets ten minste 0,8 seconden ingedrukt tothet piepsignaal klinkt om de huidige zender onder de desbetreffende toets op te slaan. 6. Toets AST (AUTO STORE) Wanneer op deze toets wordt gedrukt, worden automatisch zenders met eengoede ontvangst gekozen en opgeslagen onder de voorkeuzetoetsen [1]-[6] en wordt de zender onder voorkeuzetoets1 weergegeven. Als er na het automatisch zoeken geen zender is opgeslagen, is de zender waarop eerstwas afgestemd weer te horen.
7. Toets SETUP Druk op deze toets om naar de RDS- optie TEXT SCROLL-instellingsmodus te gaan. Als er binnen 5 seconden nadatop de toets is gedrukt geen bediening volgt, schakelt het systeem over naar de afspeelmodus. (Wissel, nadat hetinstelmenu is geopend, tussen de verschillende functies door de knop TUNE naar links of naar rechts te draaienof in te drukken.) De onderdelen van de instellingsmodus worden weergegeven in de volgorde TEXT SCROLL
➟ AF ➟
RDSNEWS ➟ REGION ➟ TA VOL
CM holl-1c (Audio).p65 5/20/2008, 8:41 AM
145

1BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
146
8. Knop handmatigezenderzoekfunctie en geluidskwaliteit
Draai, terwijl u naar de radio luistert, aan deze knop om de frequentie handmatig in te stellen.Draai de knop rechtsom om de frequentie te verhogen en linksom om de frequentie te verlagen. Door op deze knop tedrukken, verandert de modus BASS, MIDDLE, TREBLE, FADER en BALANCE TUNE. De geselecteerdemodus wordt op het display weergegeven. Draai de audioknop rechtsom of linksom na het selecterenvan elke modus. Regeling BASS Draai de knop rechtsom om de BASS te verhogen, draai de knop linksom om de BASS te verlagen. Regeling MIDDLE Draai de knop rechtsom om de MIDDLEte verhogen, draai de knop linksom om de MIDDLE te verlagen. Regeling TREBLE Draai de knop rechtsom om de TREBLEte verhogen, draai de knop linksom om de TREBLE te verlagen. Instelling FADER Draai de regelknop rechtsom om geluid uit de achterste luidsprekers teversterken (geluid uit de voorste luidsprekers wordt gedempt). Draai de knop linksom om het geluid van devoorste luidsprekers te versterken (geluid van de achterste luidsprekers wordt gedempt). Regeling BALANCE Draai de knop rechtsom om geluid uit derechter luidsprekers te versterken (geluid uit de linker luidsprekers wordt gedempt). Wanneer de regelknop linksom wordtgedraaid, wordt het geluid uit de linker luidsprekers versterkt (geluid uit de rechter luidsprekers wordt gedempt).
9. Keuzetoets TA In de FM-, CD- of AUX-modus wordt de ontvangst van zenders metverkeersinformatie via RDS in- of uitgeschakeld. 10. Toets PTY (FLDR)
o Bedien de toets [FOLDER
] om de
PTY-functie te activeren tijdens het luisteren naar RDS-uitzendingen.
o Bedien de toets [PTY
] om de
PTY-functie te activeren tijdens het luisteren naar RDS-uitzendingen.
CM holl-1c (Audio).p65 5/20/2008, 8:41 AM
146

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
147
1. Opening CD-speler
2. Uitwerptoets
3. Toets INFO
4. Toets automatische muziekstukkeuze
5. Toets RANDOM
6. Toets REPEAT
7. Toets CD/AUX
8. Controlelampje CD (alleen CDP)
9. Toets FLDR
10. Knop SEARCH/ENTER
11. Toets SCAN
12. Keuzetoets DISC
13. Toets CD LOAD
CDP, AUX (INDIEN GEMONTEERD) ■
PA710R
■ PA760R
CM holl-1c (Audio).p65 5/20/2008, 8:41 AM
147

1BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
148
1. Opening CD-speler Plaats de CD met het etiket naar boven gericht en duw deze voorzichtig in deopening. Wanneer het contact in stand ACC of ON staat en het audiosysteem uit staat, wordt het automatischingeschakeld wanneer de CD wordt geplaatst. Deze CD-speler kan uitsluitend CD's van 12cm afspelen.Maar als VCD's, data-CD's of DVD's worden geplaatst, verschijnt er een foutmelding ("Reading Error") en wordtde CD uitgeworpen. 2. Uitwerptoets Druk
gedurende maximaal 0,8
seconden op de toets om de CD tijdens het afspelen uit te werpen. Deze toetsis actief wanneer het contact uit is. o ALLE CD'S UITWERPEN (alleen CDC) Druk gedurende ten minste 0,8 secondenop de toets om achtereenvolgens alle CD's in de speler uit te werpen. 3. Toets INFO Telkens wanneer op de toets wordt gedrukt, wordt informatie weergegevenover het huidige muziekstuk (bestand).
o CDDA : DISC TITLE
➟ DISC ARTIST
➟ TRACK TITLE ➟ TRACK ARTIST
➟ TOTAL TRACK...
o MP3/WMA : FILE NAME ➟ TITLE ➟
ARTIST ➟ ALBUME ➟ FOLDER
NAME ➟ TOTAL FILE... (dit wordt
niet weergegeven als de informatie niet op de disc beschikbaar is.)
4. Toets automatische muziekstukkeuze
o Druk maximaal 0,8 seconden op de toets [TRACK
] om het huidige
muziekstuk vanaf het begin af te spelen.
o Druk maximaal 0,8 seconden op de toets [TRACK
] en druk
vervolgens binnen 1 seconde nogmaals op de toets om het vorigemuziekstuk af te spelen.
o Druk ten minste 0,8 seconden op de
toets [TRACK
] om het huidige
muziekstuk versneld terug te spoelen. o Druk maximaal 0,8 seconden op de
toets [SEEK
] om het volgende
muziekstuk af te spelen.
o Druk ten minste 0,8 seconden op de
toets [SEEK
] om het huidige
muziekstuk versneld af te spelen.
5. Toets RANDOM Druk deze toets maximaal 0,8 seconden in om de RDM-modus te activeren en druk deze toets ten minste 0,8 seconden in om de ALL RDM-modus te activeren.
o RDM : Alleen de bestanden in een map of op een disc worden inwillekeurige volgorde afgespeeld.
o ALL RDM (alleen MP3/WMA) : Alle bestanden op een disc worden inwillekeurige volgorde afgespeeld.
6. Toets REPEAT Druk deze toets maximaal 0,8 seconden in om de RPT-modus te activeren en druk deze toets ten minste 0,8 seconden in om de FLD RPT-modus te activeren.
o RPT : Alleen een muziekstuk (bestand) wordt herhaaldelijkafgespeeld.
CM holl-1c (Audio).p65 5/20/2008, 8:41 AM
148