aceite Hyundai Santa Fe 2009 Manual del propietario (in Spanish)

6MANTENGALO USTED MISMO
22CAMBIO DE BOMBILLAS
G260A01CM-AYT Antes de cambiar una bombilla,
compruebe que el interruptor esté en posición de desconexión.
En el párrafo siguiente se indica cómo
acceder a las bombillas paracambiarlas. Asegúrese de cambiarlas bombillas fundidas por otras del mismo número y amperaje.
PRECAUCIÓN:
o Mantenga las bombillas alejadas de los productos derivados del petróleo (p. ej. aceite paramotores, gasolina, etc.).
o Después de lluvias intensas o de lavado podría aparecer vaho en los cristales de los faros y de los pilotos traseros. Ello está causadopor la diferencia de temperatura entre el interior y el exterior del cristal. Es similar a lacondensación producida en la ventana del vehículo durante lluvia y no indica ningún problema delvehículo. Si se introduce agua en los circuitos de la bombilla, haga revisar el vehículo en unconcesionario autorizado Hyundai.
!
ESPECIFICACIONES: "H" Línea media horizontal de los farosdesde el suelo :Luces de cruce : 883 mm Luces de carretera : 869 mm "W" Distancia entre los centros de losfaros :Luces de cruce : 1.402 mm Luces de carretera : 1.144 mm "L" Distancia entre los faros y la paredcontra la que se comprueban losfaros. 3.000 mm
G270A01CM-GYT
Faros, luces intermitentes frontales y luces de posición delanteras
OCM055020
(1) Luces intermitentes
(2) Luces de posición delanteras
(3) Luces de carretera (Corta)
(4) Luces de carretera (Larga)
(5) Luz antiniebla delantera (1) (2) (3) (4)
CM Eusp-6.p65
5/19/2008, 5:57 PM
22

6
MANTENGALO USTED MISMO
31DESCRIPCIÓN DEL PANEL DE FUSIBLES
G200C01CM-AYT
Compartimento del motor
OCM055023
AMPERAJEFUSIBLE 125A 150A10A30A40A50A40A 40A 40A 15A 40A15A 20A 15A 40A 30A 15A 10A 15A 15A15A10A CIRCUITO PROTEGIDO
CAJA DE VÍNCULOS FUSIBLE GENERADORRELÉ A/ARELÉ HTD TRASCAJA DE CONEXIONES P/I CAJA DE CONEXIONES P/I CAJA DE CONEXIONES P/IMÓDULO DE CONTROL ABS, MÓDULO DE CONTROL ESP, CONECTOR DE
CONTROL MULTIUSOS
MÓDULO DE CONTROL ABS, MÓDULO DE CONTROL ESP, CONECTOR DE
CONTROL MULTIUSOS
RELÉ DEL DESHELADORRELÉ DE CONTROL DEL MOTOR RELÉ DEL CLAXON BOBINA DE ENCENDIDO #1~#6(GASOLINA), CONDENSADOR (GASOLINA),
ECM(DIESEL)
ECM(DIESEL), VÁLVULA SOLENOIDE CONTROL PURGAS(GASOLINA), VÁLVULA
DEL COLECTOR DE ADMISIÓN VARIABLE(GASOLINA), PCM(GASOLINA),
VÁLVULA DE CONTROL DEL ACEITE(GASOLINA) RELÉ DEL VENTILADOR DEL RADIADOR RELÉ VENTILADOR CONDENSADOR #1, RELÉ VENTILADOR CONDENSADOR #2SENSOR FLUJO MASA DE AIRE(GASOLINA), ACTUADOR EGR (DIESEL),
SENSOR DE OXÍGENO #1~#4(GASOLINA), VÁLVULA SOLENOIDE(DIESEL), PCM(GASOLINA), SENSOR POSICIÓN ÁRBOL DE LEVAS(DIESEL), ACTUADORALETA DE MARIPOSA(DIESEL), CAJA DE VÍNCULOS FUSIBLE(DIESEL)
MÓDULO DEL INMOVILIZADOR, INYECTOR #1~#6(GASOLINA), PCM(GASOLINA),
INTERRUPTOR LUZ DE FRENO(DIESEL), RELÉ A/A, RELÉ BOMBA COMBUS-TIBLE RELÉ BOMBA COMBUSTIBLE RELÉ LUZ DE CRUCE IZQRELÉ LUZ DE CRUCE DCHRELÉ FARO ANTINIEBLAFUSIBLE
DSLALT
A/CON
RR HTD BLR
B+ #2
P/WDW ABS #1 ABS #2
DEICER
ECU MAIN
HORN
IG COIL
SENSOR #3 RAD FAN
CON FAN
SENSOR #2 SENSOR #1 FUEL PUMP H/LP LO LH
H/LP LO RH FR FOG
NOTA: Puede que no todas las descripciones del panel de fusibles incluidas en este manual sean de aplicación para su vehículo. Estos datos son los actuales en el momento de impresión. Al revisar la caja de fusibles de su vehículo, consulte el adhesivo que se encuentra en la misma.
CM Eusp-6.p65 5/19/2008, 5:57 PM
31

6
MANTENGALO USTED MISMO
33
G200E01CM-GYT
Panel interior
OCM055024
AMPERAJEFUSIBLE 15A 25A 15A 10A15A 10A 10A 10A 30A 10A15A 10A 10A 10A 10A 10A10A CIRCUITO PROTEGIDO
MECHERO TOMA DE CORRIENTE DELANTERA, TOMA DE CORRIENTE TRASERA TOMA DE CORRIENTE CENTRALINTERRUPTOR DEL RETROVISOR EXTERIOR, AUDIO, MÓDULO DE CONTROL
DE BLOQUEO LLAVE ATM, RELOJ DIGITAL
INTERRUPTOR MULTIFUNCIÓN, MÓDULO DE CONTROL DE LA ESCOBILLA
TRASERA, MOTOR DE LA ESCOBILLA TRASERA SENSOR DE LLUVIA REÓSTATO, BCM, TABLERO DE INSTRUMENTOSMÓDULO DE CONTROL A/A, SENSOR DE INTERIOR Y HUMEDAD, RELÉ
VENTILADOR RÁPIDO, INTERRUPTOR A/A TRASERO, CAJA DE RELÉS ICM, SENSOR AQS, CAJA DE VÍNCULOS FUSIBLE (DIESEL), MOTOR DEL TECHOSOLAR, RELÉ DEL VENTILADOR, RETROVISOR ELECTROCRÓMICO
RELÉ DEL VENTILADOR, MOTOR DEL VENTILADOR, MÓDULO DE CONTROL A/A MÓDULO DE CONTROL A/A MÓDULO DE CONTROL SRSINTERRUPTOR DESACTIVACIÓN PAB, TABLERO DE INSTRUMENTOSINTERRUPTOR DE EMERGENCIAINTERRUPTOR MULTIFUNCIÓN, SENSOR DEL ÁNGULO DE DIRECCIÓN,
INTERRUPTOR ESP, MÓDULO DE CONTROL DE BLOQUEO LLAVE ATM, MÓDULO DEL CALEFACTOR DEL ASIENTO MÓDULO DEL SENSOR DEL NIVEL DE ACEITE, BCM TABLERO DE INSTRUMENTOS, REÓSTATO PREEXCITADOR, BCM, GENERADOR,
MÓDULO DE CONTROL SEMIACTIVO (GASOLINA) RELÉ ALARMA ANTIRROBOFUSIBLE
C/LIGHTER P/OUTLET P/OUTLET
CTR
AUDIO #2
RR WIPER IMS
BCM #2
A/CON
BLOWER
A/CON SW A/BAG #1
A/BAG IND T/SIG
ATM LOCK BCM #1
CLUSTER START
CM Eusp-6.p65 5/19/2008, 5:57 PM
33

9
4
ESPECIFICACIONES DEL VEHÍCULO
TABLA DE LUBRICACIÓN
J080A04CM-GYT Aceites y grasas estandarizados
API SJ, SL o Superior,
ILSAC GF-3 o Superior
Con C.P.F*3 ACEA C3
Sin C.P.F*3 API CH-4 o Superior ACEA B4
*1. Véase la viscosidad SAE recomendada en la página 6-5. *2. V.G.T: Turbocompresor de geometría variable
*3.C.P.F : Filtro de partículas catalizadas
Condiciones de conducción normales Condiciones de conducción severas HYUNDAI GENUINE PARTS MTF 75W/85 (API GL-4) ATF SP-III, DIAMOND ATF SP-III, SK ATF SP-III originales HYUNDAI u otrasmarcas aprobadas por Hyundai Motor Co. HYPOID GEAR OIL API GL-5, SAE 75W/90 (SHELL SPIRAX X Equivalent) HYPOID GEAR OIL API GL-5, SAE 75W/90 (SHELL SPIRAX X Equivalent)Etilen-Glicol, con base para aluminio PSF-3 DOT 3, DOT 4 equivalente
Articulo
Aceite de Motor*1 Gasolina Diesel (VGT *
2 Motor)
Condumo de aceite Caja Mecánica Auto
Aceite para la caja de transferencia Aceite para el eje trasero Radiador Dirección asistidaLíquido de frenos y embrague
Cantidad (litros)
Drene y rellene (Con filtro del aceite) : 4,5 Drene y rellene (Con filtro del aceite) : 5,9 aceite del cárter :5,4 (MAX), 3,8 (MIN) MAX. 1L/1500 Km MAX. 1L/1000 Km 1,75 (Gasolina)/1,85 (Diesel)Gasolina : 8,5 Diesel : 10,9 0,80,9 7 (Gasolina), 8,4 (Diesel) 1Lo necesario
CM Eusp-9.p65 5/19/2008, 5:59 PM
4

10ÍNDICE
4
Proteja su hyundai contra la corrosión ........................ 4-2
Puente para arrancar ................................................... 3-3
Puerta trasera .......................................................... 1-106
Puerto AUX y USB .................................................. 1-121
R Recomendaciones sobre combustible ......................... 1-4
Reloj digital ................................................................ 1-89
Relleno del depósito lava-parabrisas ..........................6-12
Reostato de luces de tablero ...................................... 1-89
Retrovisores exteriores ............................................ 1-100
Revisión del nivel de aceite ......................................... 6-5Rueda de repuesto y herramientas .............................. 8-7
Rueda de repuesto ...................................................... 3-6
SSi el motor no arranca ................................................. 3-2
Si el motor se sobrecalienta ........................................ 3-4Si es necesario remolcar el vehículo .......................... 3-13
Si se le ha pinchado un neumá tico .............................. 3-8
Sistema de aire acondicionado ................................1-129
Sistema de alarma antirrobo ...................................... 1-14
Sistema de antideslizante de frenos .......................... 2-17
Sistema de audio ..................................................... 1-147
Sistema de ayuda de estacionamiento trasero ...........2-19
Sistema de calefacción y ventilación .......................1-123
Sistema de control automático de calefacción y refrigeración (Climatizador) ....................................1-131Sistema de emisión
de gases ..................................... 7-2
Sistema de nivelación de las luces principales ........ 1-116
Sistema de sonido stereo ........................................ 1-143
Sistema de sujeción para niños ................................. 1-36
Sistema de tracción en las 4 ruedas (4WD) ...............2-26
Sistema del aire acondicionado tr asero ....................1-140
Sistema egr ................................................................ 7-3
Sistema inmov ilizador ................................................. 1-7
Soporte de bebiads .................................................... 1-92
Sujeción suplementaria (airbag) .................................1-47
TTabla de lubricación .................................................... 9-4
Tablero de instrumentos ............................................. 1-72
Techo corredizo ......................................................... 1-94
Toma de corriente ...................................................... 1-90
Transmisión automática (transmisión automática de 4 velocidades, 5 velocidades) ....................................2-11
UUso de l uces .............................................................. 2-33
VVentanas ................................................................... 1-18
Ventilación ............................................................... 1-127
Verificación y reemplazo de los fusibles ....................6-16
Verifique los frenos .................................................... 6-13
Viajes en autopistas ................................................... 2-32
CM Eusp-10.p65 5/19/2008, 5:46 PM
4