AUX Hyundai Santa Fe 2009 Manual do proprietário (in Portuguese)

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAIDescanso para os braços no banco traseiro ............1-119
Coluna da direcção ................................................... 1-119
Sistema de nivelação dos farois de iluminação .........1-120
Controlo de velocidade automático ........................... 1-121
Comutador de controlo remoto do rádio ....................1-124
Entrada AUX, USB e iPod .........................................1-125
Comandos de aquecimento e refrigeração ............... 1-126
Comando aquecimento e ventilação ......................... 1-127
Comandos do aquecimento .......................................1-131
Aquecimento aos níveis da cara e chão ...................1-131
Ventilação .................................................................. 1-131
Descongelamento/desembaciamento .............. ......... 1-132
Air condicionado ........................................................ 1-133
Sistema automático de controle de aquecimento e refrigeração ............................................................ 1-136
Caixa frigo rífica ......................................................... 1-145
Sistema de ar condicionado traseiro .........................1-145
Filtro do ar condicionado ........................................... 1-146
Antena ....................................................................... 1-147
Sistema de som estéreo ........................................... 1-148
Cuidados com os discos ........................................... 1-151
Sistema de áudio ....................................................... 1-152

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
125
2. Modo TAPE (CASSETE)
o Se premir o botão SEEK (
) o leitor
de cassetes toca a melodia seguinte.
o Se premir o botão SEEK (
) o leitor
de cassetes toca novamente a melodia que tiver acabado de ouvir.
3. Modo CD (compact disc)/CDC (compact disc changer)
o Prima o botão SEEK (
) uma vez
para saltar para o início da melodia seguinte.
o Prima o botão SEEK (
) uma vez
para retomar o início da melodia que tiver acabado de ouvir.
Botão MUTE (Mudo)
o Prima o botão MUTE para desligar o som.
o Prima de novo o botão MUTE par retomar a audição.
Botão VOL (
/) Nível de Som
o Prima o botão VOL (
) para aumentar
o som.
o Prima o botão VOL (
) para diminuir
o som.
Botão SEEK (
/ ) (Busca)
Prima o botão da função SEEK (busca) durante pelo menos 1 segundo.
1. Modo RÁDIO Quando o botão MODE é premido (
), o rádio sintoniza automaticamente
a seguinte estação da frequência mais elevada. Quando o botão MODE é premido (
), o rádio sintoniza
automaticamente a estação anterior da frequência mais baixa.
RADIO (FM1
FM2 AM) TAPE CD CDC
Botão MODE (modo) Prima o botão MODE para seleccionar a função Rádio, Leitor de Cassetes (tape), Leitor de CDs ou CDC. (carregador de CDs).De cada vez que prime o botão as funções mudam no ecrã pela ordem seguinte:

ENTRADA AUX, USB E iPod
B700A01CM-GPT (Se instalado) Se o seu veículo tiver uma entrada aux e/ou USB(universal serial bus) ouentrada iPod, poderá utilizar a entrada aux para ligar aparelhos áudio, a entrada USB para ligar um USB e a entradaiPod para ligar um iPod. ✽ iPod é uma marca regista da Apple
Inc.
NOTA: Se utilizar um aparelho de áudio portátil ligado à tomada eléctrica, pode ouvir ruído durante a reprodução. Se issoacontecer, utilize a fonte de energia do aparelho de áudio portátil. Pendural de vestuário para utilizar opendural, puxe a parte superior do mesmo para baixo.
OCM029134

1
155155155
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
155
1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
155
8. Selector Manual de Estação e Controlo de Qualidade do Som
Rode este controlo enquanto ouve uma estação de rádio para ajustar a frequência manualmente.Rode-o para a direita para aumentar a frequência ou para a esquerda para a diminuir. Para ajustar os modos BASS,MIDDLE, TREBLE, FADER e BALANCE TUNE, carregue no botão. O modo seleccionado é apresentadono visor. Depois de seleccionar cada um dos modos, rode o controlo de Áudio para a direita ou para a esquerda. Controlo BASS (Graves) Para aumentar os baixos, rode o botãopara a direita; para os diminuir, rode-o para a esquerda. Controlo MIDDLE (Médios) Para aumentar os médios, rode o botão para a direita; para os diminuir, rode-opara a esquerda. Controlo TREBLE (Agudos) Para aumentar os agudos, rode o botão para a direita; para os diminuir, rode-o para a esquerda. Controlo FADER (volume atrás/àfrente)Rode o controlo para a direita para aumentar o som dos altifalantes de trás e diminuir o volume dos altifalantes dafrente. Rode o controlo para a esquerda para aumentar o som dos altifalantes da frente e diminuir o volume dosaltifalantes de trás. Controlo BALANCE (volume à direita/ esquerda) Rode o controlo para a direita para aumentar o som dos altifalantes direitose diminuir o volume dos altifalantes esquerdos. Rode-o para a esquerda para aumentar o som dos altifalantesesquerdos e diminuir o volume dos altifalantes direitos. 9. Botão de Selecção TA Nos modos FM, CD, AUX, activa/ desactiva a recepção de TA da função RDS.
10. Botão PTY(FLDR)
o Funciona como botão [FOLDER
]
ao procurar um PTY na selecção de Tipo de Programa de Emissão RDS.
o Funciona como botão [PTY
] ao
procurar um PTY na selecção de Tipo de Programa de Emissão RDS.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
156
1. Ranhura de Carregamento de CD 2. Botão de Ejecção do CD 3. Botão INFO 4. Botão de Selecção Automática deFaixa
5. Botão RANDOM Play (Reprodução
Aleatória)
6. Botão REPEAT (Repetição) 7. Botão de selecção CD (PA710) ou
CD/AUX (PA760)
8. Indicador de CD (apenas CDP)9. Botão Folder Moving (Deslocamento
de Pasta)
10. Botão Search/ENTER (Procurar/ ENTER)
11. Botão SCAN Play (Pesquisa com Reprodução)
12. Botão de Selecção AUX (PA710)
ou Disco (PA760)
13. Botão CD LOAD (Carregar CD)
CDP, AUX (MODELO GERAL) (SE INSTALADO) ■
PA710
■ PA760

1
157157157
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
157
1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
157
1. Ranhura de Carregamento de CD 2. Botão de Ejecção do CD3. Botão INFO
4. Botão de Selecção Automática de Faixa
5. Botão RANDOM Play (Reprodução Aleatória)
6. Botão REPEAT (Repetição) 7. Botão de selecção CD/AUX 8. Indicador de CD (apenas CDP)
9. Botão Folder Moving (Deslocamento de Pasta)
10. Botão Search/ENTER (Procurar/
ENTER)
11. Botão SCAN Play (Pesquisa com Reprodução)
12. Botão de Selecção de Disco13. Botão CD LOAD (Carregar CD)
CDP, AUX (MODELO EUROPEU) (SE INSTALADO) ■
PA710R
■ PA760R

1
159159159
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
159
1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
159
6. Botão REPEAT (Repetição) Carregue neste botão durante menos de 0,8 segundos para activar o modo "RPT" (repetir faixa) e durante mais de0,8 segundos para activar o modo "ALL RPT" (repetir tudo). o RPT: Apenas uma faixa (ficheiro) é reproduzida repetidamente.
o FLD RPT (apenas MP3/WMA): Só
são reproduzidos repetidamente osficheiros que se encontrem numa pasta.
7. Botão de selecção CD ou CD/ AUX
Botão de Selecção CD Se houver um CD inserido no auto-rádio, é activado o modo de CD. Se não houver nenhum CD inserido, aparece "NO Disc" (sem disco) durante 3segundos e o auto-rádio regressa ao modo em que se encontrava anteriormente. Botão de Selecção CD/AUXSe ligar um dispositivo auxiliar, o auto-rádio muda para o modo AUX a partir do modo actual e reproduz o som do leitor auxiliar. Se colocar o CD, o auto-rádiomuda do modo AUX para o modo de CD. Sempre que se carrega no botão, o auto-rádio muda de modo pela ordemCD
➟ AUX ➟ CD... (Se o dispositivo
auxiliar não estiver ligado, o auto-rádionão muda para o modo AUX). Se odispositivo auxiliar não estiver ligado e não houver um CD inserido, aparece "NO Media" (Sem disco) durante 3segundos e o auto-rádio regressa ao modo anterior. 8. Indicador de CD (apenas CDP) Quando a ignição está na posição ACC ou ON e um CD está inserido no auto-rádio, este indicador acende se. Se o CD for ejectado, a luz apaga-se. 9. Botão Folder Moving
(Deslocamento de Pasta)
o O botão [FOLDER
] abre a
subpasta da pasta actual e mostra a primeira música que essa subpastacontém. Carregue no botão TUNE/ ENTER para ir para a pasta apresentada. O auto-rádio reproduza primeira música da pasta.
o O botão [CAT
], [PTY],
[FOLDER
] muda para a pasta de
nível superior e mostra a primeira música dessa pasta. Carregue no botão TUNE/ENTER para ir para apasta apresentada.
10. Botão Search/ENTER (Procurar/ENTER)
Rode este botão para a direita para veras músicas posteriores àquela que está a ser reproduzida. Rode este botão para a esquerda paraver as músicas anteriores àquela que está a ser reproduzida. Carregue no botão para reproduzir a músicaseleccionada.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
160
11. Botão SCAN Play(Pesquisa com Reprodução)
Reproduz os primeiros 10 segundos de cada música do disco. Para cancelar este modo, volte a carregar uma vez nobotão. 12. Botão de Selecção AUX ou
Disco
Botão de Selecção AUX Se ligar um dispositivo auxiliar, o auto- rádio muda para o modo AUX a partir do modo actual e reproduz o som do leitorauxiliar. Se não houver nenhum dispositivo auxiliar ligado, aparece "NO Media" (sem disco) durante 3 segundose o auto-rádio regressa ao modo em que se encontrava anteriormente. Botão de Selecção de Disco
o O botão [DISC
] permitir mudar
para o disco anterior.
o O botão [DISC
] permitir mudar
para o disco seguinte. 13. Botão CD LOAD
(Carregar CD)
Carregue no botão [LOAD] para carregar os CDS na ranhura CDC disponível (de 1 a 6). Carregue no botão [LOAD]durante mais de 2 segundos para carregar CDS em todas as ranhuras disponíveis. O último CD é reproduzido.Um período de inactividade de 10 segundos desactiva o processo de carregamento. CUIDADO ao utilizar
o dispositivo USB
o Para utilizar o dispositivo USB externo, assegurar que o mesmo não se encontra instalado ao ligar o motor; instalar o dispositivo após o arranque.
o Se se ligar o motor com o dispositivo USB instalado, estepoderá ficar danificado. (o USBnão é ESA)
o Se se ligar ou desligar o motor
quando o dispositivo USB externose encontra ligado, este poderá não funcionar.
o Poderá não reproduzir ficheiros
MP3 ou WMA não autênticos.
1) Só poderá reproduzir ficheiros MP3 com a taxa de compressão entre 8Kbps~320Kbps.
2) Só poderá reproduzir ficheiros
de música WMA com uma taxade compressão entre 8Kbps~ 320Kbps.
o Ter cuidado com a electricidade
estática ao instalar e desinstalar odispositivo USB externo.
!

1
165165165
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
165
1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
165
1. Botão de Selecção INFO Apresenta as informações do ficheiro que está a ser reproduzido, pela ordem NOME DO FICHEIRO ➟ TÍTULO ➟
ARTISTA ➟ ÁLBUM ➟ PASTA ➟
TOTAL DE FICHEIROS ➟
APRESENTAÇÃO NORMAL ➟ NOME
DO FICHEIRO ➟ ... (Estas informações
só são mostradas se estiveremincluídas no ficheiro.) 2. Botão de Selecção de Faixa
o Carregue no botão [TRACK
]
durante menos de 0,8 segundos para ouvir a faixa actual desde o início. Carregue no botão durante menos de 0,8 segundos e novamente antes dedecorrido 1 segundo para ouvir a faixa anterior. Carregue no botão durante 0,8 ou mais segundos paraouvir a faixa ao contrário, a alta velocidade.
o Carregue no botão [SEEK
] durante
menos de 0,8 segundos para ir para a faixa seguinte. Carregue no botão durante 0,8 ou mais segundos paraouvir a faixa a alta velocidade. 3. Botão RANDOM (Reprodução
Aleatória)
Carregue neste botão durante menos de 0,8 segundos para activar o modo "RDM" (aleatório) e durante mais de 0,8segundos para activar o modo "ALL RDM" (tudo aleatório).
o RDM: Apenas os ficheiros contidos numa pasta são reproduzidos por ordem aleatória.
o ALL RDM: Todos os ficheiros de um dispositivo de memória USB sãoreproduzidos por ordem aleatória.
4. Botão REPEAT (Repetição) Carregue neste botão durante menos de 0,8 segundos para activar o modo "RPT" (repetir) e durante mais de 0,8segundos para activar o modo "FLD RPT" (repetir pasta).
o RPT: Apenas um ficheiro é reproduzido repetidamente.
o FLD RPT: Só são reproduzidos repetidamente os ficheiros que se encontrem numa pasta. 5. Botão de Selecção de USB Quando se liga o dispositivo USB, o auto-rádio muda para o modo USB a partir do outro modo, para reproduzir osficheiros guardados no dispositivo USB. Se não houver nenhum CD inserido ou dispositivo auxiliar ligado, aparece "NOMedia" (sem disco) durante 3 segundos e o auto-rádio regressa ao modo em que se encontrava anteriormente.
6. Botão Folder Moving
(Deslocamento de Pasta)
o O botão [FOLDER
] abre a
subpasta da pasta actual e mostra a primeira música que essa subpasta contém. Carregue no botão TUNE/ENTER para ir para a pasta apresentada. O auto-rádio reproduz a primeira música da pasta.
o O botão[CAT
] muda para a pasta
de nível superior e mostra a primeira música dessa pasta. Carregue nobotão TUNE/ENTER para ir para a pasta apresentada.

1
169169169
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
169
1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
169
Quando se liga o iPod, aparece o ícone "iPod" no canto superior esquerdo do visor. 1. Botão de Selecção INFO Apresenta as informações do ficheiro que está a ser reproduzido, pela ordemTÍTULO ➟ ARTISTA ➟ ÁLBUM ➟
APRESENTAÇÃO NORMAL ➟
TÍTULO ➟ ... (Estas informações só
são mostradas se estiverem incluídas no ficheiro.) 2. Botão de Selecção de Faixa
o Carregue no botão [TRACK
]
durante menos de 0,8 segundos para ouvir a faixa actual desde o início.Carregue no botão durante menos de 0,8 segundos e novamente antes de decorrido 1 segundo para ouvir afaixa anterior. Carregue no botão durante 0,8 ou mais segundos para ouvir a faixa ao contrário, a altavelocidade.
o Carregue no botão [SEEK
] durante
menos de 0,8 segundos para ir para a faixa seguinte. Carregue no botão durante 0,8 ou mais segundos para ouvir a faixa aalta velocidade. 3. Botão RANDOM (Reprodução
Aleatória)
Carregue no botão durante menos de 0,8 segundos para activar ou desactivar a reprodução aleatória das músicas dacategoria actual. Carregue no botão durante mais de 0,8 segundos para ouvir todas as músicas existentes noálbum do iPod por ordem aleatória. Carregue novamente no botão para desactivar este modo. 4. Botão REPEAT (Repetição) Repete a música que está a ser reproduzida. 5. Botão de Selecção do iPod Quando se liga o iPod, o auto-rádio muda do modo de CD para o modo de iPod, para reproduzir os ficheirosguardados no iPod. Se não houver nenhum CD inserido ou dispositivo auxiliar ligado, aparece "NO Media"(sem disco) durante 3 segundos e o auto-rádio regressa ao modo em que se encontrava anteriormente. 6. Botão de Selecção de
Categoria
Selecciona a categoria acima daquela que está a ser reproduzida no iPod. Para ir para a categoria e reproduzir amúsica, carregue em MENU (memória 6). Poderá pesquisar as subcategorias da categoria seleccionada. A ordem depesquisa das categorias do iPod é MÚSICAS, ÁLBUNS, ARTISTAS, GÉNEROS e iPod.
7. Botão Search/ENTER
(Procurar/ENTER)
Se rodar o botão para a direita, aparecem as músicas (categoria) junto da música posteriores àquela que está a serreproduzida (categoria do mesmo nível). Se rodar o botão para a esquerda, aparecem as músicas (categoria)anteriores àquela que está a ser reproduzida (categoria do mesmo nível). Se pretender ouvir a músicaapresentada na categoria de músicas, carregue no botão. O auto rádio reproduz a música seleccionada.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
170
NOTA sobre a utilização do dispositivo iPod
o Alguns modelos iPod poderão não suportar o protocolo de comunicação e os ficheiros nãoserão reproduzidos. (modelos iPod suportados: Mini, 4G, Photo, Nano, 5G)
o A ordem de busca ou reprodução de músicas no iPod pode serdiferente da ordem do sistemaáudio.
o Se o iPod for abaixo por problemas
próprios, reinicializar o iPod.(Reinicialização: Consultar o manual do iPod)
o O iPod poderá não funcionar normalmente com a bateriadescarregada.
! CUIDADO ao utilizar o
dispositivo iPod
o Necessita de um cabo de alimentação exclusivo para o iPod (adquirido à parte) para poder comandar o iPod com os botões do sistema áudio. O cabo de PCfornecido pela Apple poderá causar anomalias. Não o utilizar no veículo.
o Ao ligar o dispositivo com o cabo iPod, encaixar completamente aficha para não interferir com acomunicação.
o Ao ajustar os efeitos sonoros do
iPod e o sistema áudio, os efeitossonoros de ambos os dispositivos sobrepor-se-ão mutuamente, o que poderá reduzir ou distorcer aqualidade do som.
o Desactivar (desligar) a função
equalizador do iPod ao regular ovolume de som do sistema áudio, e desligar o equalizador do sistema áudio ao utilizar oequalizador do iPod.
o Quando o cabo do iPod se encontraligado, o sistema pode ser comutado para o modo AUX, mesmo sem o dispositivo iPod, e poderá causar ruído. Desligar ocabo do iPod quando não se está a utilizar o dispositivo iPod.system when using theequalizer of iPod.
o Quando não estiver a utilizar o
iPod no sistema de áudio, devedesligar o respectivo cabo. A indicação de origem do iPod pode não ser apresentada.