Farol Hyundai Santa Fe 2009 Manual do proprietário (in Portuguese)

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
89
B360A01CM-GPT Interruptor do farolim de nevoeiro traseiro(Se instalado)
OCM051019L
Para ligar o farolim traseiro de nevoeiro, premir o interruptor. Estas luzes acendem quando o interruptor dos faróisse encontra na segunda posição, ou o interruptor dos faróis de nevoeiro está na posição "ON" e a chave também naposição "ON" (ignição ligada).
SISTEMA DE EMERGÊNCIA DE 4 LUZES INTERMITENTES(HAZARD)
YB160A1-AP O sistema de emergência de 4 luzes intermitentes, pode ser usado sempreque o achar necessário ou quando parar o carro numa situação perigosa. Se tiver uma dessas paragens deemergência,saia da faixa de rodagem o mais rápido possível. As luzes são ligadas, premindo ointerruptor hazard. Isso, faz com que as luzes funcionem mesmo sem a chave na ignição.Para desligar as luzes, prima novamente o interruptor. OCM052075INTERRUPTOR DO DESEMBACIADORDO ÓCULO
B380A01CM-GPT (Se instalado) O desembaciador do óculo liga-se, accionando o interruptor. Para desligar o desembaciador, accione o interruptor uma segunda vez. O desembaciadordo óculo desliga-se automáticamente, passados cerca de 20 minutos. Para recomeçar o ciclo do desembaciador,accione o interruptor do desembaciador novamente depois deste se ter desligado.
OCM052080

6 FAÇA A SUA PRÓPRIA MANUTENÇÃO
30AFINAÇÃO DO ALINHAMENTO DOS FARÓIS
G290A01CM-APT Antes de ajustar os faróis, certifique- se do seguinte:
1. Verifique que todos os pneus têm a pressão correcta.
2. Coloque o veiculo numa superfície nivelada e pressione para baixo varias vezes os pára-choques da frente e de trás. Colocar o veículo àdistância de 3 m da parede de teste.
3. Certifique-se de que o veiculo não tem carga (excepto os níveis de liquido de refrigeração, óleo ecombustível do motor, o pneu sobresselente, macaco e ferramentas). Deverá também estaro condutor ou peso equivalente, no banco do condutor.
4. Limpe os vidros dos faróis e ligue os médios (Médios ou Máximos).
OCM055007L
Afinação VerticalAfinação Horizonta
5. Abra o capot.
6. Desenhe uma linha vertical (pelo centro de cada farol) e uma linha horizontal (pelo centro de cada farol) no ecrã de alvo. Desenhe uma linha paralela 30mm (1,18 in.) abaixo da linha horizontal.
7. Afine cada linha de fuga em médios para a linha paralela com uma chave"philips" afinação vertical.
8. Afine cada linha de fuga em médios para cada linha vertical com umachave "philips" afinação horizontal. G290B01CM-GPT
Ajuste dos faróis depois de uma substituição
G290B01TG
Volante à esquerda (Médios)
G290B02TG
L
W
H
H Linha de fuga
Linha de terra"P"
Linha horizontal
30 mm
L
H 90 mm
Linha de terra
Linha horizontal Linha vertical
H45 mm
30 mm
Linha vertical
Volante à esquerda (Máximos)

6 FAÇA A SUA PRÓPRIA MANUTENÇÃO
32
G270A01CM-GPT
Faróis, Indicadores de Mudança de Direcção Dianteiros e Luzes de Posição (Mínimos) Dianteiras
(1) Indicação de direcção dianteiro (2) Farolim dianteiro (3) Lâmpada do farol frontal (Médios)
(4) Lâmpada do farol frontal (Máximos) (5) Faróis de nevoeiro
1. Deixe a lâmpada arrefecer
completamente. Utilize uma protecção para os olhos.
2. Abra a tampa do motor.
3. Retire sempre a lâmpada segurando na base plástica, evite tocar no vidro.
(1) (2) (3) (4)
(5)
4. Utilizando uma ferramentaapropriada, retire as porcas e parafusos de fixação do conjunto do farol.
Se a água entrar em contacto com o circuito eléctrico da lâmpada, leve o seu veículo a umconcessionário Hyundai autorizado para verificação.
OCM055020
OCM055021L
OCM055008L

6
FAÇA A SUA PRÓPRIA MANUTENÇÃO
33
8. Prima a mola da lâmpada para retirar a lâmpada do farol.
9. Retire a tampa de protecção da lâmpada de substituição e instale a lâmpada nova encaixando a base plástica da lâmpada no orifício respectivo do farol. Apertenovamente a mola da lâmpada e ligue o cabo da alimentação.
10. Utilize a tampa de protecção e a embalagem de cartão da lâmpadapara deitar fora a lâmpada velha.
OCM055011L
7. Desligue o cabo da alimentação da base da lâmpada na parte poste- rior do farol.OCM055012L
5. Desligar a ficha da base da lâmpadana parte posterior do farol.
OCM055009L
OCM055010L
6. Rode a tampa plástica no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio e remova-a.

6 FAÇA A SUA PRÓPRIA MANUTENÇÃO
34
!AVISO:
As lâmpadas de Halogénio contêm
gás a baixa pressão, e com qualquer pancada podem explodir e projectar os pequenos pedaçosde vidro. Proteja sempre os olhos quando substituir uma lâmpada.
Proteja a lâmpada da abrasivos,
riscos ou liquidos, quando ligada.Acenda a lâmpada só quando estiver instalada no farol. Substituao farol se estiver partido ou rachado. Mantenha as lâmpadas fora do alcance das crianças edeite fora as usadas, com cuidado.
G270A03O G270K01CM-GPT Farol de Nevoeiro Dianteiro (Se instalado) NOTA: Recomenda-se que as lâmpadas dos faróis de nevoeiro dianteiros sejam substituídas por um concessionário Hyundai autorizado.OCM055014L
11.Verifique a altura, focagem e alcance dos faróis.
12. Para substituir a lâmpada dos
indicadores de mudança de direcção dianteiros ou a lâmpada dos faróis de mínimos dianteiros, retire-as dos respectivos suportese instale uma lâmpada nova.

6
FAÇA A SUA PRÓPRIA MANUTENÇÃO
35
1. Abra a porta da bagageira.
2. Remova a tampa utilizando uma chave de fendas.
3. Remova os parafusos de montagem do farol combinado traseiro utilizando a pega de uma ferramenta, comomostrado.
4. Para substituir as lâmpadas do faroltraseiro combinado, tire-a dorespectivo suporte rodando-a nosentido contrário ao dos ponteiros do relógio.
(1) Luz de Stop/ Presença
(2) Luz de marcha a traz
(3) Indicador de direcção traseiro
5. Instale a lâmpada nova.
G270B01CM-GPT
Farol Traseiro Combinado
OCM055022
(3)
(1) (2)
OCM052016
OCM055028OCM055026(1)(3)
OCM055030
(1)
(2)

6 FAÇA A SUA PRÓPRIA MANUTENÇÃO
36
2. Desligue o cabo de alimentaçãorodando a tampa da lâmpada no sentido inverso aos ponteiros do relógio e retire a lâmpada darespectiva tampa rodando-a no sentido dos ponteiros do relógio.
3. Substitua a lâmpada por outra nova.
G270F02O
Protector das lêmpadas
Cabo de alimentação G270I01CM-GPT
Luz de Stop Traseira Elevada (Se instalado)
NOTA: Recomenda-se que a luz de stop
traseira elevada seja substituída por um concessionário Hyundai autorizado.
OCM055027
G270F02A-GPT Farol de Nevoeiro Traseiro (Se instalado)
1. Remova a tampa utilizando uma chave de parafusos Philips (+).
OCM055015L

6 FAÇA A SUA PRÓPRIA MANUTENÇÃO
40
NOME DA PEÇA
Luz do porta-luvas Lâmpada do farol frontal (Médios/Máximos)Indicação de direcção dianteiro Luz de leitura de mapa Lâmpada interiorFaróis de nevoeiro (Se instalado)Farolim dianteiroLâmpada do pisca lateral (Se instalado)Lâmpada do pisca lateral (Se instalado)
N°
123 4 56789POTENCIA DAS LAMPADAS
Voltagem5
55 21 10 1027 655
G280A02CM-GPT
Voltagem5
10 5
21
21/5
16215
N° 10 1112 13 14 15
OCM058025
NOME DA PEÇA
Lampada aviso porta aberta (Se instalado) Lâmpada da bagageira (Se instalado)Terceira lâmpada de stop (Se instalado)Farolim traseiroIndicador de direcção traseiroLuz de Stop/ Presença Luz de marcha a traz Luzes traseiras de nevoeiro (Se instalado)Lâmpada de iluminação da matriculaTipo de tomada W2,1x4,6D
S8,5/8,5
W2,1x9,5D
BAU15s
BAY15D
W2,1x9,5D BA15s
W2,1x9,5D
Tipo de tomada
S8,5/8,5PX26D
BAU15s
W2,1x9,5D
S8,5/8,5 PG13
BAX9S
W2,1x9,5D LED

6
FAÇA A SUA PRÓPRIA MANUTENÇÃO
41DESCRIÇÃO DO PAINEL DOS FUSÍVEIS
G200C01CM-GPT
Compartimento do Motor
OCM055023
Note: A descrição do painel de fusíveis constante deste manual pode não se aplicar inteiramente ao seu veículo. Estava correcta à data da publicação. Ao inspeccionar a caixa de fusíveis, convém consultar a etiqueta respectiva. COMPONENTES PROTEGIDOS
CAIXA DE FUSÍVEIS GERADOR RELÉ DO AR CONDICIONADORELÉ RR HTD CAIXA DE JUNÇÕES I/P CAIXA DE JUNÇÕES I/PCAIXA DE JUNÇÕES I/P MÓDULO DE CONTROLO DO ABS, MÓDULO DE CONTROLO DO ESP, CONECTOR DE VERIFICAÇÃO MULTI-FUNÇÕESMÓDULO DE CONTROLO DO ABS, MÓDULO DE CONTROLO DO ESP, CONECTOR DE VERIFICAÇÃO MULTI-FUNÇÕES RELÉ DO DESEMBACIADORRELÉ DE CONTROLO DO MOTOR RELÉ DA BUZINA BOBINE DE IGNIÇÃO #1~#6 (GASOLINA), CONDENSADOR (GASOLINA), ECM (DIESEL)ECM (DIESEL), VÁLVULA DE SOLENÓIDE DE CONTROLO DE PURGA (GASOLINA), VÁL- VULA DO COLECTOR DE ADMISSÃO VARIÁVEL (GASOLINA), PCM (GASOLINA), VÁLVULA DE CONTROLO DO ÓLEO (GASOLINA)RELÉ DO VENTILADOR RAD RELÉ DO VENTILADOR CONDENSADOR #1, RELÉ DO VENTILADOR CONDENSADOR #2 SENSOR DA MASSA CAUDAL DE AR (GASOLINA), ACTUADOR EGR (DIESEL), SENSORDE OXIGÉNIO #1~#4 (GASOLINA), VÁLVULA DE SOLENÓIDE (DIESEL), PCM (GASOLINA), SENSOR DE POSIÇÃO DA ARVORE DE CAMES (DIESEL),ACTUADOR DA BORBOLETA DO ACELERADOR (DIESEL), CAIXA DE FUSÍVEIS (DIESEL)MÓDULO DO IMOBILIZADOR, INJECTOR #1~#6 (GASOLINA), PCM (GASOLINA), INTER- RUPTOR DA LUZ DE STOP (DIESEL), RELÉ DO A/C, RELÉ DA BOMBA DE COMBUSTÍVEL RELÉ DA BOMBA DE COMBUSTÍVELRELÉ MÉDIOS FAROL ESQUERDO RELÉ MÉDIOS FAROL DIREITO RELÉ FAROL NEVOEIRO DIANTEIRO
DESRIÇÃO DSLALT
A/CON
RR HTD
BLR
B+ #2
P/WDW
ABS #1 ABS #2
DEICER
ECU MAIN
HORN
IG COIL
SENSOR #3
RAD FAN
CON FAN
SENSOR #2 SENSOR #1
FUEL PUMP H/LP LO LH
H/LP LO RH
FR FOGCALIBRE DO
FUSíVEL125A 150A10A30A40A 50A 40A 40A 40A 15A 40A15A 20A 15A 40A 30A 15A 10A 15A 15A15A 10A

6 FAÇA A SUA PRÓPRIA MANUTENÇÃO
42
CALIBRE DOFUSíVEL 10A 25A20A 10A 40A 40A50A 20A 15A10A 10A10A10A 10A 10A 10A10A 15A 20A25A 30A COMPONENTES PROTEGIDOS
CAIXA DE JUNÇÕES I/P RELÉ LIMPA-VIDROS FR, RELÉ DO SENSOR DE CHUVA, MOTOR DO LIMPA-VIDROS FRENTE, INTERRUPTOR MULTI-FUNÇÕES RELÉ FAROL MÁXIMOSFARÓIS, PAINEL DE INSTRUMENTOS INTERRUPTOR DA IGNIÇÃO INTERRUPTOR DA IGNIÇÃO, RELÉ DE ARRANQUECAIXA DE JUNÇÕES I/P RELÉ ATM (GASOLINA), ECM 4WD, RELÉ CONTROLO ATM (DIESEL) PCM (GASOLINA), TCM (DIESEL)GERADOR SENSOR DE VELOCIDADE DO VEÍCULO, PCM (GASOLINA), SENSOR CAUDAL DA MAS- SA DE AR (DIESEL), ECM (DIESEL), MÓDULO DE CONTROLO SEMI-ACTIVO (GASOLINA)RELÉ VENTILADOR CONDENSADOR #1, RELÉ VENTILADOR CONDENSADOR #2SENSOR VELOCIDADE DE ENTRADA, SENSOR VELOCIDADE DE SAÍDA, TCM (DIESEL), COMUTADOR GAMA DA TRANSMISSÃO, INTERRUPTOR FAROL DE MARCHA-ATRÁS MÓDULO DE CONTROLO DO ABS, MÓDULO DE CONTROLO DO ESP, SENSOR DE TAXAROTAÇÃO LATERAL, 4WD, ECM, INTERRUPTOR LUZ DE STOP (GASOLINA), CAIXA DE FUSÍVEIS (DIESEL), INTERRUPTOR DE AVISO DO FILTRO DE COMBUSTÍVEL (DIESEL), CAIXA DE FUSÍVEIS (DIESEL) CONECTOR DE VERIFICAÇÃO MULTI-FUNÇÕESFAROL COMBINADO TRASEIRO ESQUERDO, LUZ DE POSIÇÃO TRASEIRA ESQUERDA, FAROL COMBINADO TRASEIRO DIREITO, LUZ DE POSIÇÃO DIREITA, COMP DO POR- TA-LUVAS, CAIXA DE RELÉS DO ICM- - -- -
DESRIÇÃO H/LP
FR WIPER H/LP HI
H/LP HI IND
IGN #1 IGN #2B+ #1
AT M
TCU
ALT DSL
ECU
COOLING B/UP UP
ABS
TAIL LH
TAIL RH SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE