USB Hyundai Santa Fe 2009 Manuel du propriétaire (in French)

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
39
2. Placez la sangle du siège du
système de retenue pour enfants au-dessus du dossier de siège. OCM052213L
Fixation à crochet de la retenue pour enfants
Crochet de lasangle defixation
Avant du véhicule Pour ce qui est des véhicules à appui-tête réglable, disposez lasangle de fixation en dessous de l'appui-tête et entre les montants de l'appui-tête, sinon placez lasangle de fixation au-dessus du sommet du dossier de siège.
3. Connectez le crochet de la sangle de fixation au support à crochet dusystème de retenu pour enfants et serrez pour fixer le siège.
B230D02CM-GUT Fixation d'un système de retenue pour enfants avec le système"ISOFIX" et le système"d'ancrage"
OCM051007L
ISOFIX est une méthode normalisée de montage de sièges pour enfants grâce à laquelle vous n'avez plusbesoin d'utiliser la ceinture de sécurité standard pour adultes pour fixer le siège dans le véhicule. L'espace n'enest que plus sûr et plus harmonieux et l'installation est plus aisée et plus rapide.

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
118
2. Mode TAPE
o En actionnant SEEK (
), on
passe au début du prochain titre.
o En actionnant SEEK (
), on
passe au début du titre qui vient d'être écouté.
3. Mode CD (Disque Compact)/ CDC (Changeur CD)
o Appuyez sur SEEK (
) une fois
pour passer au début du titre suivant.
o Appuyez sur SEEK (
) une fois
pour passer au début du titre qui vient d'être écouté.
Interrupteur MUTE
o Appuyez sur l'interrupteur MUTE pour couper le son.
o Appuyez à nouveau sur l'interrupteur MUTE pour rétablir le son.
Interrupteur VOL (
/ )
o Appuyez sur la touche VOL (
)
pour augmenter le volume.
o Appuyez sur la touche VOL (
)
pour réduire le volume.
OCM029134
Si votre véhicule est équipé d'un port pour périphériques auxiliaires et/ou d'un port USB (bus de série universel) oud'un port iPod. Vous pouvez utiliser le port pour périphériques auxiliaires pour raccorder des dispositifs audios, leport USB pour raccorder un dispositif USB et le port iPod pour brancher un lecteur iPod.
❈ iPod est une marque déposée deApple, Inc. REMARQUE:
Si vous utilisez un lecteur audio
portable connecté à la prise de courant, vous pourrez entendre du bruit pendant la lecture. Si besoin,utilisez la batterie de l’appareil audio portable.
PORTS POUR PÉRIPHÉRIQUESAUXILIAIRES, PORTS USB ET PORTS iPod
B700A01CM-GPT (Si installé)

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
151151151151151
12. Bouton de sélection DISC
o Le bouton de changement de disque [DISC
] permet de passer au disque
précédent.
o Le bouton de changement de disque [DISC
] permet de passer au disque
suivant.
13. Bouton CD LOAD Appuyez sur le bouton [LOAD] pour charger des CD dans les lecteursdisponibles (de 1 à 6). Appuyez sur le bouton [LOAD] pendant plus de 2 secondes pour charger des CD danstous les lecteurs disponibles. La lecture du dernier CD démarre. Le chargement est désactivé au bout de 10 secondessans nouvelle opération.
! ATTENTION: CONCERNANTL’UTILISATION D’UNDISPOSITIF USB
o Lorsque vous utilisez un dispositif externe USB, veillez à ce que le dispositif ne soit pas branché lorsque vous démarrez votre
véhicule ; branchez le dispositifexterne USB uniquement après avoir mis le contact.
o Si vous démarrez le véhicule alors que le dispositif USB est déjà branché, vous risquezd’endommager le dispositif USB (les dispositifs USB ne fonctionnent pas comme les dispositifs ESA).
o Si vous démarrez ou arrêtez votre véhicule alors que le dispositifexterne USB est raccordé, cedernier risque de ne pas fonctionner.
o Il risque de ne pas lire les fichiers MP3 et WMA non authentiques.
1) Il peut lire uniquement les fichiers MP3 dont le taux de compression est compris entre 8Kbps et 320Kbps. 2) Il peut lire uniquement les
fichiers de musique WMA dont le taux de compression estcompris entre 8Kbps et 320Kbps.
o Faites attention à l'électricité
statique lorsque vous connectezou que vous déconnectez un dispositif externe USB.
o Les lecteurs MP3 encodés ne sont
pas reconnus.
o Si le dispositif externe USB, il se
peut qu’il ne soit pas reconnu.
o Si le réglage du format des appareils externes USB est différent de 512 ou 2048 octets, l'appareil ne sera pas reconnu.
o Seuls les dispositifs USB de type
FAT 12/16/32 sont reconnus.
o Il est possible qu'un appareil USB
sans authentification USB-IF (Implementers-Forum) ne soit pas reconnu.
o Assurez-vous que le port USB ne
soit au contact ni d’une partie devotre corps, ni d’un objet.
o Si vous branchez et débranchez
de manière répétée le dispositifUSB, vous risquez de l’endommager.

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
152
o Il se peut que le dispositif USBémette un bruit anormal lorsque vous le branchez ou que vous ledébranchez.
o Si vous débranchez le dispositif
externe USB alors qu’il est enmode lecture, vous risquez de l’endommager. Branchez le dispositif externe USB uniquementlorsque le moteur est coupé et que le dispositif USB n’est pas en mode lecture.
o Selon le type et la capacité du dispositif externe USB et le typedes fichiers stockés dans le dispositif, la reconnaissance du dispositif peut prendre quelquesminutes (cela n’est pas un signe de dysfonctionnement).
o N'utilisez pas le dispositif USB à d’autres fins que la lecture defichiers de musique.
o L'utilisation d’accessoires USB IF (chargeur ou réchauffeur) peut êtrepréjudiciable aux bonnes performances et au bonfonctionnement du système audio de votre véhicule. o Si vous utilisez des dispositifs
tels que des hubs USB achetés séparément, il se peut que lesystème ne les reconnaisse pas. Reliez le dispositif USB directement au port multimédiade votre véhicule.
o Si un périphérique USB est partagé
par unités logiques, seuls lesfichiers musicaux situés sur l'unité avec le plus haut niveau de priorité sont reconnus par l'autoradio.
o Il se peut que les périphériques comme les lecteurs MP3 / lestéléphones portables / les appareils photo numériques qui ne sont pas reconnus par la normeUSB I/F ne soient pas non plus reconnus par l'autoradio.
o Il se peut que les périphériques
USB autres que les articlesstandard (PERIPHERIQUE USB A PROTECTION METALLIQUE) nesoient pas reconnus.
o Il se peut qu'un lecteur de mémoire
flash USB (tel que CF, SD,microSD, etc.) ou des périphériques externes de type HDD ne soient pas reconnus.
o Les fichiers musicaux protégéspar DRM (gestion des droits numériques) ne sont pas reconnus.
o Les données stockées dans la mémoire USB peuvent êtreperdues lors de la lecture desfichiers sur l'autoradio. Il est recommandé de sauvegarder vos données importantes sur unlecteur personnel.
o Veuillez éviter d'utiliser des
produits de type mémoire USBservant également de porte-clés ou d'accessoires de téléphone portable, en effet ils risquent d'endommager le connecteur USB. Assurez-vous d'utiliseruniquement des produits munis d'un connecteur fiche identique à celui indiqué ci-dessous.

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
153153153153153
1. Bouton de sélection INFO 2. Bouton de changement de piste 3. Bouton de lecture RANDOM4. Bouton REPEAT 5. Bouton de sélection USB 6. Bouton de changement de dossier7. Bouton Search/ENTER 8. Bouton de sélection SCAN
UTILISATION D'UN PERIPHERIQUE USB (SI INSTALLÉ) ■
PA 710R
■ PA 760R

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
154
1. Bouton de sélection INFO Affiche les informations du fichier en cours de lecture, dans l'ordre suivant : FILE NAME ➟ TITLE ➟ ARTIST ➟
ALBUM ➟ FOLDER ➟ TOTAL FILE ➟
NORMAL DISPLAY ➟ FILE NAME ➟...
(aucune information ne s'affiche si lefichier ne comporte aucune information concernant la chanson.)
2. Bouton de changement de
piste
o Appuyez sur le bouton [TRACK
]
pendant moins de 0,8 seconde pour lire la piste en cours à partir du début. Appuyez sur ce bouton pendantmoins de 0,8 seconde et appuyez à nouveau dessus dans la seconde pour lire la piste précédente. Pourfaire un retour rapide, appuyez sur le bouton pendant au moins 0,8 seconde.
o Appuyez sur le bouton [SEEK
]
pendant moins de 0,8 seconde pour passer à la piste suivante. Appuyezsur le bouton pendant au moins 0,8 seconde pour faire une avance rapide. 3. Bouton de lecture RANDOM Appuyez sur ce bouton pendant moins de 0,8 seconde pour activer le mode " RDM " et pendant plus de 0,8 secondepour activer le mode " ALL RDM ".
o RDM : Seuls les fichiers/pistes au
sein d'un dossier sont lus dans un ordre aléatoire.
o ALL RDM : Tous les fichiers au sein
d'une même mémoire USB sont lusdans un ordre aléatoire.
4. Bouton REPEAT Appuyez sur ce bouton pendant moins de 0,8 seconde pour activer le mode " RPT " et pendant plus de 0,8 seconde pour activer le mode " FLD RPT ".
o RPT : Seul un fichier est lu de manière répétée.
o FLD RPT : Seuls les fichiers au sein
d'un dossier sont lus de manière répétée. 5. Bouton de sélection USB Si un périphérique USB est raccordé, l'autoradio bascule du mode CD en mode USB pour lire les fichiers musicauxstockés dans le périphérique USB. Si aucun CD n'est inséré ou si aucun dispositif auxiliaire n'est connecté, "NO Media " s'affiche pendant 3 secondes et l'autoradio retourne au mode précédent.
6. Bouton de changement de
dossier
o Navigue dans le dossier enfant du bouton [FOLDER
] sélectionné et
affiche la première piste du dossier. Appuyez sur le bouton TUNE/ENTER pour passer au dossier affiché. Le lecteur lira la première piste dudossier.
o Appuyez sur le bouton [CAT
] pour
passer au dossier parent et afficher la première piste du dossier. Appuyez sur le bouton TUNE/ENTER pour passer au dossier affiché.

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
155155155155155
7. Bouton Search/ENTER Pour afficher les pistes suivant la piste en cours, tournez ce bouton dans le sens des aiguilles d'une montre.Pour afficher les pistes précédant la piste en cours, tournez ce bouton dans le sens inverse des aiguilles d'unemontre. Appuyez sur ce bouton pour passer à la piste sélectionnée et la lire. 8. Bouton de sélection SCAN Lit les 10 premières secondes de chaque piste du périphérique USB. Appuyez à nouveau sur le bouton pour désactiverle mode balayage.

7SYSTEME ANTIPOLLUTION
4
!
o Si votre moteur cale, émet un
bruit, cogne ou est difficile à démarrer, conduisez votre véhicule chez un concessionnaireHyundai dès que possible pour remédier au problème.
o Evitez de rouler sur la réserve de carburant. Si vous tombez à court de carburant, le moteurpeut avoir des râtés et provoquer une surcharge du convertisseur catalytique.
o Evitez de faire tourner le moteur au ralenti pendant plus de 10minutes.
o Il faut éviter de démarrer votre voiture en la tirant ou en lapoussant. Ceci peut provoquer une surcharge du convertisseur catalytique.
o Ne touchez pas le pot catalytique ou toute autre partie du systèmed'échappement pendant que le moteur tourne, car ils sont très chauds et vous pourriez vousbrûler.
ZH030A2-FU A propos du convertisseur catalytique Les gaz d'échappement passant à travers le convertisseur catalytique, celuici atteint des températures très élevées. Par conséquent, l'introductionde quantités importantes d'essence non brûlée peut provoquer une surchauffe voire un incendie. Cesrisques peuvent être évités en obser- vant les points suivants:
H020D01S-GUT ;Pour Moteur Diesel Tous les véhicules HYUNDAI sont équipés de pot catalytique de type à oxydation afin de réduire les rejets enmonoxyde de Carbone, les hydrocarbures, et les particules contenus dans les gaz d'échappement.
AVERTISSEMENT:
o Utilisez uniquement de l'essence sans plomb.
o Gardez votre moteur en bon état. Les températures très élevées duconvertisseur peuvent résulter dumauvais fonctionnement des systèmes électrique, d'allumage ou d'injection M.P.I. o Rappelez-vous que votre
concessionnaire Hyundai est lapersonne la plus compétentepour vous aider.
o Ne garez pas, n'immobilisez pas votre véhicule ou ne roulez pas sur ou à proximité d'objets inflammables, tels que de l'herbesèche, des végétaux, du papier, des feuilles, etc. Si ces matériaux entraient en contact avec leconvertisseur catalytique, ils pourraient prendre feu.