Hyundai Santa Fe 2010 Handleiding (in Dutch)

8
Afmetingen / 8-2
Wattage gloeilampen / 8-2
Banden en wielen / 8-3
Aanbevolen smeermiddelen en hoeveelheden / 8-4
Voertuig-identificatienummer (VIN) / 8-7
Voertuigcertificatielabel / 8-7
Bandenspanningslabel / 8-8
Motornummer / 8-8
Specificaties & Consumenteninformatie

Specificaties & Consumenteninformatie
2
8
Onderwerp mm
Totale lengte 4660
Totale breedte 1890
Totale hoogte 1725/1760*
Spoorbreedte vóór 1615
Spoorbreedte achter 1620 Wielbasis 2700
AFMETINGEN WATTAGE GLOEILAMPEN
* : Indien van toepassing
* : met roof rack
I010000ACM
I030000ACM
Gloeilamp Wattage
Koplampen (grootlicht) 55 or 35 (HID)
Koplampen (dimlicht) 55
Richtingaanwijzers vóór 21
Parkeerlichten 5
Richtingaanwijzers opzij LED
Mistlampen vóór* 27
Mistachterlicht* 21
Rem-/achterlichten 21/5
Achterlicht* 5
Richtingaanwijzers achter 21
Achteruitrijlicht 16
Derde remlicht* LED
Kentekenplaatverlichting 5
Kaartleeslampjes 10 10
Interieurverlichting 10
Bagageruimteverlichting* 10
Lamp dashboardkastje* 5
Lampjes make-upspiegel* 5
Instapverlichting* 5
vóór
achter*

83
Specificaties & Consumenteninformatie
BANDEN EN WIELEN
Bandenspanning bar (psi, kPa)
Voor Achter Voor Achter
235/65R17 7,0J×17 2,3 2,3 2,6 2,9
235/60R18 7,0J×18 (33, 230) (33, 230) (38, 260) (42, 290)
T165/90R17 4,2 4,2 4,2 4,2 T165/90D17 4,0T×17
(60, 420) (60, 420) (60, 420) (60, 420)
Standaardband Aanhaalmoment
wielmoeren
kgm (lb.ft, Nm)
9~11
(65~79, 88~107)
Onderwerp
Bandenmaat Velgmaat
Normale belasting
()
Maximum belasting
()
Compact reservewiel
(indien van toepassing)
I020000ACM

Specificaties & Consumenteninformatie
4
8
AANBEVOLEN SMEERMIDDELEN EN HOEVEELHEDEN
I040000ACM
Gebruik voor een optimale werking en een lange levensduur van motor en aandrijflijn uitsluitend smeermiddelen van de juiste kwa liteit.
Het gebruik van de juiste smeermiddelen helpt ook het motorrendement verhogen, wat een gunstiger brandstofverbruik oplevert.
Deze smeermiddelen en vloeistoffen worden aanbevolen voor gebruik in uw auto.
Smeermiddel/vloeistof Inhoud Classificatie
Motorolie * 1
*2
Benzinemotor 2,4L 4,6
l (4,86 US qt.) API SM * 3
,
(verversen) 3,5L 5,2 l (5,49 US qt.) ILSAC GF-4 of hoger
Dieselmotor
met DPF * 46,7
l (7,08 US qt.) ACEA C3
zonder DPF * 46,7
l (7,08 US qt.) ACEA B4
Versnellingsbakolie Benzinemotor 2,4L 1,8
l(1,90 US qt.)
API GL-4, SAE 75W/85
Dieselmotor 1,6 l(1,69 US qt.)
Automatische- 2.4L 7,1
l (7,50 US qt.)
transmissievloeistof Benzinemotor
3,5L 7,8 l (8,24 US qt.)
Dieselmotor 2,0L 7,8
l (8,24 US qt.)
2,2L 7,7 l (8,14 US qt.)
Stuurbekrachtiging 1,0 l (1,06 US qt.) PSF-3
Benzinemotor 2,4LMT 6,5
l (6,87 US qt.)
Mengsel van antivries en water
AT 6,6
l (6,97 US qt.)
Koelvloeistof 3,5L AT 8,6 l (9,09 US qt.)
Dieselmotor MT 8,6
l (9,09 US qt.) (Op ethyleenglycolbasis voor een aluminium radiateur)
AT 9,0 l (9,51 US qt.)
MICHANG ATF SP-IV
SK ATF SP-IV
NOCA ATF SP-IV
Originele HYUNDAI ATF & SP-IV

85
Specificaties & Consumenteninformatie
*1
: Zie de SAE-viscositeitsindex op de volgende bladzijde.
* 2
: Tegenwoordig zijn er energiebesparende motoroliën beschikbaar. Naast andere extra voordelen, dragen zij bij tot een laag brandstofverbruik door
de hoeveelheid brandstof te beperken die nodig is om wrijving in de motor te overwinnen. Vaak zijn deze verbeteringen moeilijk waar te nemen in
het dagelijks gebruik, maar op jaarbasis kunnen ze toch merkbaar kosten en energie besparen.
* 3
:Als in uw land geen API SM-motorolie verkrijgbaar is, kunt u ook API SL-motorolie gebruiken.*4
: Roetfilter
M/T : Handgeschakeld
A/T : Automaat
Smeermiddel/vloeistof Inhoud Classificatie
Benzinemotor 6,6 l (6,97 US qt.)
FMVSS116 DOT-3 of DOT-4
Dieselmotor 9,0 l (9,51 US qt.)
Olie achterasdifferentieel (4WD) 0,7 l ( 0,74 US qt.) HYPOID GEAR OIL API GL-5, SAE 75W/90
(SHELL SPIRAX X of equivalent)
Olie verdeelbak Benzinemotor 2,4L
0,6 l(0,63 US qt.)
HYPOID GEAR OIL API GL-5, SAE 75W/90
(4WD) 3,5L
0,7 l(0,74 US qt.)
Dieselmotor 0,6 l(0,63 US qt.) (SHELL SPIRAX X of equivalent)
Brandstof 70 l (18,49 US gal.) Zie “verejste brandstof ” in hoofdstuk 1
Rem-/
koppelingsvloeistof

Specificaties & Consumenteninformatie
6
8
I040100AXM
Aanbevolen SAE-
viscositeitsindex
De viscositeit (vloeibaarheid) van de
motorolie is van invloed op het
brandstofverbruik en op de werking
onder koude weersomstandigheden
(starten en oliecirculatie). Motoroliën met een lagere viscositeit
geven een lager brandstofverbruik en
betere prestaties onder koude
weersomstandigheden, terwijl motoroliënmet een hogere viscositeit echter
wenselijk zijn voor een goede smering bij
warme buitentemperaturen. Het gebruik
van oliën met een andere dan de
aanbevolen viscositeit kan resulteren in
motorschade.
Houd bij de keuze van een olie rekening
met de te verwachten buitentemperaturen
tot aan de volgende olieverversing.
Kies dan aan de hand van de tabel de
aanbevolen olieviscositeit.
OPMERKING
Zorg ervoor dat u de omgeving rond
vuldoppen, aftappluggen en depeilstok altijd goed reinigt alvorens
het peil te controleren of devloeistof af te tappen.
Dit is vooral van belang in gebiedenmet veel stof of zand en als er met de auto over onverharde wegen
wordt gereden. Door hetschoonmaken wordt voorkomen dat vuil en zand in de motor ofandere componenten binnendringt
en schade veroorzaakt.
Temperatuurbereik SAE-viscositeitsindex
Temperatuur
Motorolie
benzinemotor * 1°C
(°F)-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 -10 0 20 40 60 80 100 120
Motorolie
dieselmotor
5W-30
15W-40
10W-30
0W-30/40
* 1
: Voor een zo laag mogelijk brandstofverbruik is het aan te raden om motorolie met viscositeit
SAE 5W-20 (API SM/ILSAC GF-4) te gebruiken. Als deze motorolie echter niet in uw land
verkrijgbaar is, kies dan een geschikte motorolie aan de hand van de viscositeitstabel.
20W-50
10W-30
15W-40
5W-20, 5W-30

87
Specificaties & Consumenteninformatie
Het voertuig-identificatienummer (VIN) is
het nummer dat gebruikt wordt bij de
registratie van uw auto en bij alle zaken
die te maken hebben met eigendom,enz.
Het nummer is ingeslagen op het
schutbord in de motorruimte.Het VIN staat ook op een plaatje dat is
bevestigd aan de bovenzijde van het
dashboard. Het nummer op dit plaatje
kunt u van buitenaf goed zien door de
voorruit.
Op het voertuigcertificatielabel op de middenstijl aan bestuurderszijde (of
voorpassagierszijde) staat het voertuig-
identificatienummer (VIN).
VOERTUIGCERTIFICATIELABEL
VOERTUIG-IDENTIFICATIENUMMER (VIN)
OCM080001
Frame number
OEN086004N
VIN label (if equipped)
OCM056002

Specificaties & Consumenteninformatie
8
8
De banden waarmee uw nieuwe auto is
uitgerust zijn zorgvuldig geselecteerd
voor de beste prestaties onder normale
rijomstandigheden. Op het bandenspanningslabel op de middenstijl aan bestuurderszijde staan de
bandenspanningen voor de verschillende
gebruiksomstandigheden. MOTORNUMMER
BANDENSPANNINGSLABEL
OCM070048LOCM080003OCM089005
Het motornummer is in het motorblok ingeslagen op de plaats die in de
afbeelding is aangegeven.
■ 2,4 Benzinemotor
■3,5 Benzinemotor
■Dieselmotor
OXM089006L

De specificaties en de beschrijvingen in deze handleiding waren correct ten
tijde van druk. Hyundai streeft echter naar een voortdurende verbetering
van zijn producten en behoudt zich het recht voor op elk moment, zonder
voorafgaande kennisgeving, wijzigingen in de specificatie en uitrusting aan
te brengen.
Deze handleiding geeft een beschrijving van alle Hyundai modellen
inclusief alle extra's en uitrusting. Het kan derhalve voorkomen dat som-
mige van de behandelde onderwerpen niet van toepassing zijn op uw
wagen.
GGEEBB RRUU IIKK SSHH AANN DD LLEE IIDD IINN GG
Bediening Onderhoud
Technische gegevens

F2Het uitvoeren van wijzigingen kan het verlies van garantie tot gevolg hebben.
Het is niet toegestaan uw Hyundai op welke manier dan ook te wijzigen. Wijzigingen kunnen een zeer
nadelige invloed hebben op de veiligheid, betrouwbaarheid en de prestaties van uw Hyundai. Het
wijzigen van componenten of het monteren van extra componenten hetgeen schade tot gevolg heeft,
vallen niet onder de garantie van de wagen.
Uw wagen is voorzien van elektronische componenten en in sommige gevallen van een elektronische
benzine-inspuiting. Een onvakkundig gemonteerde stereo radio kan een zeer nadelige invloed op
dergelijke elektronische systemen uitoefenen. Daarom adviseren wij u de inbouwinstructies van de
fabrikant van het radiotoestel strikt op te volgen of de montage van een radio aan uw Hyundai deal-
er over te laten.
LET OP : WIJZIGINGEN AAN UW HYUNDAI
WAARSCHUWING M.B.T. STEREO GELUIDSINSTALLATIES