key Hyundai Santa Fe 2010 Ägarmanual (in Swedish)

23
En snabb överblick
ÖVERBLICK - INSTRUMENTPANEL
1. Krockkudde* ...................................3-33
2. Reglage för yttre belysning och blinkers ....................................4-59
3. Mätare, varnings- och kontrollampor ..................................4-34
4. Reglage för torkare och spolare. ....4-65
5. Reglage för farthållare* ..................5-24
6. Tändnings-/rattlås .............................5-4
7. Ratt .................................................4-28
8. Klocka* ...........................................4-99
9. Radio* ...........................................4-105
10. Varningsblinkers ...........................4-58
11. Värme- och ventilation* ........4-73,4-81
12. Eluppvärmda säten* .......................3-7
13. Växelspak .......................................5-7
14. Cigarettändare ..............................4-95
15. Eluttag ..........................................4-98
16. Hållare till Smart key* eller askkopp* ...............................5-12,4-96
17. Krockkudde* .................................3-27
18. Justerbart ventilationsmunstycke...........4-76/4-84
19. Handskfack ...................................4-93
20. Parkeringsbromspedal* ..................5-18
21. Bromspedal ....................................5-17
22. Gaspedal ..........................................5-5
*tillval OCM010002L
B030000AFD

4
Nycklar / 4-2
Fjärrkontroll för centrallås och larm / 4-4
Smart key / 4-6
Stöldlarm / 4-9
Dörrlås / 4-11
Baklucka / 4-15
Sidorutor / 4-17
Motorhuv /4-21
Tanklucka / 4-23
Elektriskt manövrerbar taklucka / 4-25
Ratt / 4-28
Backspeglar / 4-30
Mätare, varnings- och kontrollampor/ 4-34
Parkeringshjälp/Backvarnare / 4-55
Backkamera / 4-58
Varningsblinkers / 4-58
Yttre belysning / 4-59
Torkare och spolare / 4-65
Inre belysning / 4-69
Defroster / 4-72
Klimatanläggning, manuell / 4-73
Klimatanläggning, automatisk / 4-81
Inställning för att ta bort imma och is frånvindrutan / 4-89
Förvaringsfack / 4-92
Komfortdetaljer/ 4-95
Exteriördetaljer / 4-104
Radioutrustning / 4-105
Lär känna bilen

Lär känna bilen
6
4
Med denna smart key kan du låsa upp
dörrar (och bagagelucka) även starta
bilen utan att sätta nyckeln i
tändningslåset. (läs avsnittet "fjärrstyrt
centrallås" i detta avsnittet) Smart key funktioner
Om du bär med dig denna smart key kan
du låsa upp dörrar (och bagagelucka)
även starta bilen utan att sätta nyckeln i
låset. Se följande avsnitt för mer
detaljerad information.
Låsa
Lås samtliga dörrar genom att trycka på
knappen på någon av framdörrarnasytterdörrhandtag eller på
bagageluckshandtaget med alla dörrar
och luckor stängda. Varningsblinkers
blinkar en gång för att verifiera att alla
dörrar samt bagagelucka är låsta.
Knappen på ytterdörrhandtagen kommer
endast fungera om smart key är inom
0.7m från dörrhandtaget. Om du vill vara
säker på att dörrarna är låsta så kan du
antingen kontrollera låsknoppen på
insidan av dörrarna alternativt dra iytterdörrhandtaget.
Dörrarna kommer inte att låsas i följande
fall (varningssignal kommer att ljuda):
Smart key är inuti bilen
Tändningen är i radioläge (ACC) eller påslagen (ON).
Om någon dörr står öppen (bortsett
från bagageluckan).
SMART KEY
OCM040007
OCM040011
Typ A
Typ BOCM040006E
OCM040006
Typ A
Typ B

47
Lär känna bilen
Låsa upp
Lås upp samtliga dörrar genom att trycka
på knappen på någon av framdörrarnasytterdörrhandtag eller på
bagageluckshandtaget när alla dörrar
och luckor stängda. Varningsblinkers
blinkar två gånger för att verifiera att alla
dörrar samt bagagelucka är upplåsta.
Knappen på ytterdörrhandtagen kommer
endast fungera om smart key är inom
0.7m från dörrhandtaget. När systemet
känt av att nyckeln finns inom 0.7m från
bilen kan även andra personer öppna
dörrarna utan att ha nyckeln i sin ägo.
Starta bilen
Du kan starta bilen utan att behöva sätta
nyckeln i tändningslåset. För detaljerad
information referera till avsnittet "Starta
motorn med smart key" i avsnitt 5.Smart key
✽✽
OBS
Om du av någon anledning skulle
förlora din smart key så kommer du
inte att kunna starta din bil. Har du
inte tillgång till en extra smart key så
måste du få bilen bärgad till närmsta
auktoriserade Hyundai verkstad.
Man kan ha 2st smart keysregistrerade till ett och samma
fordon. Om du förlorar en av dina två
smart keys så skall du omgående
besöka din auktoriserade HYUNDAI
verkstad med din bil för att förebygga
stöld av bilen.
Din smart key kommer inte fungeraom följande inträffar:
- om smart key är nära en radiosändare som exempel kan vara
en radiostation eller flygplats som då
kan störa dess funktion.
- om snmart key är nära en mobil
tvåvägs radio eller mobiltelefon.
- om en annan smart key används i
närheten av ditt fordon
Om smart key inte fungerar ordentligt,
öppna dörren med den manuella
nyckeln. Om du har problem med din
smart key kontakta din auktoriserade
Hyundai verkstad.
VIKTIGT
Var noga med att inte utsätta smart
key för vatten eller vätska av något
slag. Om fjärrdosa eller smart key inte fungerar på grund av att dennautsatts för vatten eller vätska så täcks kostnaden för reparation ej av
tillverkarens garanti.

Lär känna bilen
8
4
Begränsad användning av nycklar
För att förhindra att personer skall kunna
ta sig in i handskfacket när du lämnar
ifrån dig nycklarna vid t.ex.
parkeringsservice eller motsvarande görenligt följande:
1. Tryck och håll ned frigöringsknappen
(1) och ta loss nyckelämnet från resten
av nyckeln (2).
2. Stäng och lås handskfacket med hjälp av nyckelämnet.
3. Lämna endast smart key till parkeringsservice, handskfacket kan
inte öppnas utan nyckelämnet. Batteribyte
Batteriet i smart key skall hålla i flera år
men om smart key inte fungerar
tillfredställande så kan man testa att byta
batteri. Om du är osäker på hur man
använder sig av smart key eller hur man
byter batteri i denna vänligen kontakta
din auktoriserade HYUNDAI verkstad.
✽✽
OBS
Kretsarna inuti smart key kan ta skada
om de blir utsatta för fukt eller statisk
elektricitet. Om du är osäker på hur
man använder sig av smart key eller hur
man byter batteri i denna vänligen
kontakta din auktoriserade HYUNDAI
verkstad. 1. Bänd försiktigt upp täckkåpan på
smart key
2. Byt ut batteriet mot ett nytt
(batterimodell: CR2032). När du
byter batteriet var noga med att
installera batteriet med "+" symbolen
uppåt.
3. Återmontera täckkåpan och testa funktionen.
✽
✽ OBSDu riskerar att skada smart key om
du installerar fel typ av batteri, var
noga med att montera rätt typ.
Kretsarna inuti smart key kan ta
skada om de blir utsatta för stötar,
fukt eller statisk elektricitet.
Om du misstänker att din smart key
tagit skada eller att den inte fungerar
korrekt, vänligen kontakta din
auktoriserade HYUNDAI verkstad.
VIKTIGT
Felaktig kassering av förbrukat
batteri kan vara skadligt både för miljö och hälsa. Returnera dittförbrukade batteri enligt gällande
lokala föreskrifter.
OCM040002LOCM040005L

49
Lär känna bilen
D030000AUN-EE
Larmet aktiveras automatiskt när
låsknappen på fjärrkontrollen trycks in
och ingen nyckel sitter i tändningslåset
samt alla dörrar, huven och bakluckan är
stängda. Om larmet utlöses hörs en siren
och blinkerlamporna börjar blinka.D030100AUN-EE Aktivera larmet
1. Ta nyckeln ur tändningslåset.
2. Kontrollera att alla dörrar och
bakluckan samt motorhuven är helt stängda.
3. Lås dörrarna med fjärrkontrollen. Alla blinkerslampor blinkar en gång för att
bekräfta att larmet är aktiverat.
Om inte alla dörrarna bakluckan samt
motorhuven är helt stängda sker ingen
blinkning. När allt är stängt blinkar alla
blinkerslampor en gång. Aktivera inte larmet förrän alla lämnat
bilen. Om larmet aktiveras när någon
är kvar i bilen kommer det att utlösas
när de kliver ur. Om en dörr, bakluckaneller motorhuven öppnas inom 30sekunder efter att larmet aktiverats
kommer larmet att stängas av. D030200AFD Larmet utlöses
En framdörr öppnas utan att använda
nyckel (*) eller fjärrsändare (eller smart
key).
Bagageluckan öppnas utan att använda nyckel (*) eller fjärrsändare
(eller smart key).
En siren ljuder och varningsblinkers
blinker i 27 sekunder om larmet inte
stängs av. Stäng av larmet genom att
låsa upp dörrarna med nyckeln(*) eller
fjärrkontrollen. (*) : Vid fel på nyckeln kontakta din
auktoriserade HYUNDAI-verkstad.
D030400AFD
Stäng av larmet
Systemet kommer att avaktiveras vid
följande fall:
Dörrarna låses upp via fjärrsändare, smart key eller nyckel(*).
Motorn startas.
Tändningen är tillslagen (ON) mer än 30 sekunder.
För att markera att larmet är avstängt
blinkar alla blinkerslampor 2 gånger. Om ingen dörr öppnas inom 30 sekunder
aktiveras larmet automatiskt igen.
STÖLDLARM (TILLVAL)
Larmet är
aktiverat
Larmet gårLarmet äravstängt

Lär känna bilen
12
4
Lås/lås upp inifrån bilen
D050201ACM
Låsknappen på dörren
Tryck knappen (1) som pilen visar för
att låsa upp. Den röda markeringen (2)
på knappen syns.
Tryck knappen (1) som pilen visar för att låsa. Den röda markeringen på
knappen syns inte.
Öppna dörren med handtaget (3). Om du öppnar dörren inifrån och
låsknappen är låst läge så låses
dörren upp och kan öppnas. (Vissamodeller).
Framdörrarna kan inte låsas om nyckeln sitter I tändlåset (eller om
smart key finns inuti bilen) - För Europa
Om någon dörr är öppen när man trycker på knappen så kommer ingen dörr att låsa.
D050202AUN
Knappar för centrallåset
Dörrarna går att låsa/låsa upp med
låsknapparna i framdörrarnas armstöd.
Tryck i framkanten (1) på knappen för att
låsa alla dörrarna och i bakkanten (2) för
att låsa upp.
Om någon dörr skulle vara öppen när
dörrarna låses kommer den att vara låst
när den stängs.
Tryck i framkanten (1) på knappen föratt låsa alla dörrarna och i bakkanten
(2) för att låsa upp.
Om nyckeln sitter i tändningslåset och någon av framdörrarna är öppen går
det inte att låsa dörrarna med
låsknapparna.
OCM040008
Lås
Lås upp
OCM040009
Förardörren

413
Lär känna bilen
- För Europa
Om någon dörr är öppen när man trycker på knappen så kommer ingen dörr att låsa. D050600ANF
Deadlock (tillval)
För att få ökad stöldsäkerhet är vissa
bilar är utrustade med deadlock system.
Deadlock förhindrar att dörrarna kan
öppnas både från in och utsida. För att
aktivera systemet så måste bilen låsas
med hjälp av smart key eller fjärrsändare.
För att avaktivera deadlock så måste åter
igen smart key eller fjärrsändare
användas. Vill man låsa bilen utan att
aktivera deadlockfunktionen så skall
dörrarna låsas via centrallåsknappen
och därefter stänga dörrarna.
VARNING
- Olåst bil
Ta alltid ur tändningsnyckeln, sätt
an parkeringsbromsen, stäng alla
rutor och lås bilen när du lämnarden.
VARNING
Lås inte dörrarna med smart key
eller fjärrsändare om personer
befinner sig i bilen. Passagerarnakan inte låsa upp dörrarna utan att
ha smart key eller fjärrsändaretillhanda.
VARNING - Överhettad
kupé
En solig dag kan bilen bli mycket
varm invändigt. Undvik därför att
lämna barn och husdjur ensamma i
bilen. De kan då bli uttorkade och i
värsta fall dö.
VARNING - Dörrarna
Se till att dörrarna alltid är ordentligt stängda när bilen är i
rörelse.
Se upp bakåt innan en dörr öppnas så att den inte skadar
någon cyklist, motorcyklist eller
gående.

415
Lär känna bilen
D070100AFD Öppna
Bagageluckan låses och låses upp närövriga dörrar låses eller låses upp med
nyckel, fjärrsändare (eller smart key)
eller centrallåsknappen.
När luckan är olåst, ta tag i handtaget och lyft luckan.
✽✽ OBS
I sträng kyla finns det en viss risk att
låsmekanismen fryser.
D070200AUN Stäng
Sänk ner luckan, tryck igen den och
kontrollera att den är helt stängd.
BAKLUCKAN
OCM040011AOCM040015
VARNING
Se till att ingen står i vägen för
luckan när den öppnas.
VIKTIGT
Om luckan inte är helt stängd under körning kan lyftfjädrarna ochlåsmekanismen skadas.

Lär känna bilen
48
4
D150313AFD
Batteriet laddas inte
Det kan bero på fel i laddningssystemet.
Om lampan tänds under körning:
1. Parkera bilen på en säker plats.
2. Stanna motorn och kontrollera om
drivremmen till generatorn är hel och spänd.
3. Om remmen är hel och spänd är det sannolikt ett fel i laddningssystemet.
Kontakta snarast en HYUNDAI-
verkstad. D150316AUN
Varning för öppen dörr
Lampan lyser när någon dörr eller flera
av dörrarna inte är helt stängda.
D150315AUN
Bakluckan är öppen
Lampan lyser när bakluckan inte är helt stängd. D150317AFD
Startspärr
(immobilizer) (tillval)
Utan smart key system
Lampan tänds när nyckeln sticks i
tändningslåset och vrids till ON. Det
indikerar att motorn kan startas. Lampan
slocknar när motorn startats.
Om lampan blinkar när nyckeln är i ON-
läget, vänd dig till en HYUNDAI-verkstad
för kontroll av startspärrsystemet. Med smart key system
Om något av följande inträffar i ett fordon
utrustad med smart key så kommer
lampant till startspärren att tändas, blinka
eller slockna.
" När smartnyckeln är i bilen och
START/STOPP-knappen är i
radioläger (ACC) eller tillslagen
tändning (ON) så kommer lampan attlysa i ca 30 sek.
" Om nyckeln inte är i bilen och man försöker starta bilen via
START/STOPP-knappen kommer
lampan att blinka i några sekunder för
att indikera att motorn inte kan startas.
" Om lampan endast skulle tändas i 2 sek när tändningen slås på med smart
key i bilen, se till att få systemet
kontrollerat av en auktoriserad
HYUNDAI-verkstad.
" Om batteriet skulle vara dåligt i smart key och du försöker starta bilen via
START/STOPP-knappen så kommer
lampan att blinka och motorn kommer
inte starta. Man kan i det läget istället
sätta nyckeln direkt i hållaren för smart
key och på så sätt starta bilen.
" Om ett fel uppstår i systemet eller i smart key så kommer lampan att
blinka.