USB Hyundai Santa Fe 2012 Manual del propietario (in Spanish)

4 109
Características de vehículo
Siempre que se desconecten los
terminales de la batería o los fusibles
correspondientes hay que volver a poner
en hora el reloj.
Con el contacto en las posiciones ACC u
ON, los botones del reloj actúan como
sigue:
D280601AUN
HORAS (1)
Si presiona el botón H, hará avanzar la
indicación una hora.
D280602AUN
MINUTOS (2)
Si presiona el botón M, hará avanzar la
indicación un minuto.
D280603AUN
PUESTA A CERO (3, opcional)
Para poner a cero los minutos, pulse el
botón R con el dedo, con un lápiz o un
objeto similar. A continuación, fije con
precisión la hora.
Si, por ejemplo, pulsa el botón R
cuando la hora indicada se encuentra
entre las 9:01 y las 9:29, la hora
indicada será 9:00.
9:01 ~ 9:29 la hora indicada será 9:00
9:30 ~ 9:59 la hora indicada será 10:00
D280604AUN
Conversión de la indicación de la
hora:
Tipo A
Para cambiar el formato de 12 a 24
horas, presione el botón R durante
más de 4 segundos.
Si, por ejemplo, el botón R se
mantiene presionado durante más de
4 segundos cuando son las 10:15
p.m., la indicación de la hora cambiará
a 22:15.
Tipo B
Para cambiar del formato 24 horas al
formato de 12 horas (opcional),
mientras pulsa el botón "H", pulse el
botón "M" durante 3 segundos o más.
Por ejemplo, si se pulsan los botones
"H" y "M" durante mas de 3 segundos
cuando la hora es de 22:15, la
visualización se cambiará a 10:15.
D281400BFD
Puerto Aux, USB e iPod (opcional)
Si su vehículo tiene una puerto AUX y/o
USB (bus serial universal) o iPod, puede
usar el puerto AUX para conectar los
aparatos del audio y el puerto USB para
enchufar un aparato USB y el puerto
iPod para enchufar un iPod.
✽ ✽
ATENCIÓN
Cuando utilice un aparato de audio
portátil conectado a la toma de
corruente, se pueden escuchar algunos
ruidos durante la reproducción. Si esto
ocurre, utilice el suministro de corriente
del aparato de audio portátil.
❈ iPod es una marca registrada por Apple Inc.
OCM040177

4129
Características de vehículo
PRECAUCIÓN - Al usar
dispositivos USB
Para utilizar un aparato USB
externo, asegúrese de que el
aparato no está montado al
arrancar el vehíhulo, móntelo
después de arrancar.
Si arranca el vehículo cuando el
aparato USB está montado,
puede dañar el aparato USB.
(USB no es un ESA)
Si el vehículo se arranca o se
apaga mientras está conectado el
aparato USB, el aparato USB
externo podría no funcionar.
Podría ver archivos MP3 o WMA
no auténticos.
1) Sólo puede reproducir
archivos MP3 con un margen
de compresión entre 8 Kbps ~
320 Kbps.
2) Sólo puede reproducir
archivos de música WMA con
un margen de compresión
entre 8 Kbps ~ 320 Kbps.
(Continúa)
(Continúa)
Tome precauciones contra la
electricidad estática al montar o
desmontar el aparato USB
externo.
No se reconocen las
reproducciones MP3 codificadas.
Dependiendo de la condición del
aparato USB externo, el aparato
USB externo podría no ser
reconocido.
Cuando el ajuste del byte/sector
formateado del aparato USB
externo no es de 512 BYTE o
2048BYTE, entonces el aparato
no será reconocido.
Sólo se reconocen los aparatos
USB con formato FAT 12/16/32.
Los aparatos USB sin
autentificación USB IF no serán
reconocidos.
Asegúrese de que el terminal de
conexión USB no entra en
contacto con un cuerpo humano
o con cualquier otro objeto.
(Continúa)(Continúa)
Si repite el montaje o desmontaje
del aparato USB en un periodo
muy corto, se puede romper el
aparato.
Puede escuchar un ruido extraño
ala montar y desmontar el
aparato USB.
Si desmonta el aparato USB
externo durante el modo de
reproducción USB, el aparato
USB externo puede sufrir daños o
un mal funcionamiento. Por ello,
monte el aparato USB externo
cuando el motor esté apagado o
en otro modo.
Dependiendo del tipo y la
capacidad del aparato USB
externo o del tipo de archivos
guardados en el aparato, esto
provoca diferencias en el tiempo
de reconocimiento del aparato,
esto no significa que exista algún
problema, sólo debe esperar.
(Continúa)

Características de vehículo
130 4
(Continúa)
No utilice un aparato USB para
otros propósitos que no sean la
reproducción de archivos
musicales.
El uso de los accesorios USB
como el cargador o el calefactor
con un aparato USB I/F puede
bajar el rendimiento del aparato y
provocar un problema.
Si utiliza un puerto USB
comprado por separado, el
sistema de audio del vehículo
podría no reconocer el aparato
USB. Conecte el aparato USB
directamente al terminal
multimedia del vehículo.
Si el dispositivo USB se divide en
accionamientos lógicos, sólo los
arvhicos de música con mayor
prioridad se reconocen por el
audio del vehículo.
Dispositivos como los
reproductores MP3 / los
móviles/las cámaras digitales, no
se reconocen con el I/F USB
estándar .
(Continúa)(Continúa)
Puede no reconocer los
dispositivos USB no realizados
con materiales estándar (USB
CON CUBIERTA DE METAL).
Puede no reconocer el lector de
memoria flash del USB (como CF,
SD, microSD, etc.) o dispositvos
HDD externos.
No se reconocen los archivos de
música protegidos por by
DRM(GESTOR DE DERECHOS
DIGITALES).
Se pueden perder los datos de la
memoria USB mientras se usa el
AUDIO. Se recomienda guardar
en otro dispositivo los datos
importantes.
No utilice productos de memoria
USB que se usen a su vez como
llavero o accesorio para el móvil,
ya que podría causar daños en la
memoria USB. Asegúrese que
utiliza sólo conectores tipo
enchufe como el que se muestra
a continuación.

4131
Características de vehículo
AL USAR EL USB ( MODELO GENERAL)
■ ■

PA910
■ ■

PA960
1. Botón de selección de INFORMACIÓN
2. Botón de cambio de PISTA
3. Botón de reproducción aleatoria
4. Botón RPT (REPETICIÓN)
5. Botón de selección USB
6. Botón de cambio de CARPETA
7. Botón de INTRODUCCIÓN y mando de
BÚSQUEDA
8. Botón de selección SCAN

Características de vehículo
132 4
AL USAR EL USB (MODELO EUROPA)
■ ■

PA910
■ ■

PA960
1. Botón de selección de INFORMACIÓN
2. Botón de cambio de PISTA
3. Botón de reproducción aleatoria
4. Botón RPT (REPETICIÓN)
5. Botón de selección USB
6. Botón de cambio de CARPETA
7. Botón de INTRODUCCIÓN y mando de
BÚSQUEDA
8. Botón de selección SCAN

4133
Características de vehículo
1. Botón de selección de
INFORMACIÓN
Muestra la información del archivo de la
reproducción actual en este orden
NOMBRE DEL ARCHIVO
➟TÍTULO ➟ARTISTA ➟ÁLBUM ➟CARPETA ➟TOTAL DE ARCHIVOS ➟VISUALIZACIÓN NORMAL ➟NOMBRE
DEL ARCHIVO ➟… (No muestra
información si el archivo no contiene
información sobre la canción).
2. Botón de cambio de PISTA
Pulse el botón [TRACK ] durante
menos de 0,8 segundos para que se
reproduzca desde el principio de la
canción que se esta reproduciendo
actualmente. Pulse el botón durante
menos de 0,8 y vuélvalo a pulsar
durante 1 segundo para mover y
reproducir la pista anterior. Pulse el
botón durante 0,8 segundos o más
para rerpoducir la canción en orden
inverso a gran velocidad.
Pulse el botón [SEEK ] durante
menos de 0.8 segundos para moverse
a la siguiente pista. Pulse el botón
durante 0,8 segundos o más para
avanzar en la rerpoducción de la
canción a gran velocidad.
3. Botón de reproducción
aleatoria
Pulse el botón durante menos de 0,8
segundos para activar el modo "RDM" y
más de 0,8 segundos para activar el
"ALL RDM".
RDM : Sólo se reproducen
aleatoriamente los archivos una
carpeta.
ALL RDM : Todos los archivos de una
memoria USB se reproducen
aleatoriamente.
4. Botón RPT (REPETICIÓN)
Pulse el botón durante menos de 0,8
segundos para activar el modo "RPT" y
más de 0,8 segundos para activar el
"FLD RPT".
RPT : Sólo se repite la pista actual.
FLD RPT : Se repiten los archivos de
una carpeta.
5. Botón de selección USB
Si el USB está conectado, cambia al
modo USB desde el otro modo para
reproducir los archivos de canciones
guardadas en el USB.
Si no está conectado ningún aparato
auxiliar o CD, se muestra "NO Media"
durante 3 segundos y vuelve al modo
anterior.
6. Botón de cambio de CARPETA
Al mover con el botón [FOLDER ]
se va a la subcarpeta y se reproduce
la primera canción de la carpeta.
Pulse el botón TUNE/ENTER para
mover la carpeta a la carpeta
mostrada. Reproducirá la primera
canción de la capeta.
Mueva con el botón [CAT ] a la
carpeta principal y se muestra la
primera canción de la carpeta. Pulse el
botón TUNE/ENTER para mover la
carpeta a la carpeta mostrada.

Características de vehículo
134 4
7. Botón de INTRODUCCIÓN y
mando de BÚSQUEDA
Gire este botón en el sentido de las
agujas del reloj para mostrar la siguiente
canción a la cación que se está
reproduciendo.
Gire este botón en el sentido contrario a
las agujas del reloj para mostrar la
canción anterior a la cación que se está
reproduciendo. Pulse el botón para saltar
y reproducir la canción seleccionada.
8. Botón de selección SCAN
Reproduce los primeros 10 segundos de
cada canción del aparato USB.
Pulse el botón de nuevo para cancelar el
modo SCAN.

Índice alfabético
4I
Cuentakilómetros total ··············································4-42
Cuentarrevoluciones ··················································4-40
Iluminación del cuadro de instrumentos ···················4-39
Indicador de combustible ··········································4-41
Ordenador de viaje ····················································4-43
Temperatura del motor ··············································4-41
Velocímetro ·······························································4-40
Cuentakilómetros parcial ···············································4-42
Cuentakilómetros total ···················································4-42
Cuentarrevoluciones ······················································4-40
Cuidado
Cuidado de los neumáticos ·······································7-42
Cuidado del aspecto general ·····································7-74
Cuidado del exterior ··················································7-74
Cuidado del interior ··················································7-79
Desempañado (Parabrisas)·············································4-98
Deshielo (Luneta trasera)···············································4-80
Deshielo (Parabrisas) ·····················································4-98
Deshielo y desempañado del parabrisas ························4-98
Lógica de desempañado ··········································4-100
Dimensiones·····································································8-2
Dirección asistida···························································4-32
Disposición del interior ···················································2-2
Dispositivo de nivelación de las luces ···························4-71El gato y las herramientas ·············································6-12
Emergencia en carretera ··················································6-2
Emergencia mientras conduce ·········································6-2
Encendedor ··································································4-104
Equipo de sonido ·························································4-115
Antena ·····································································4-115
Controles remotos del equipo de sonido ·················4-116
Puerto Aux, USB e iPod ·········································4-109
Escobillas del limpiaparabrisas ·····································7-36
Espejo de cortesía ··························································4-35
Espejo electrocrómico (ECM) ·······································4-34
Etiqueta
Etiqueta de aviso de airbag ·······································3-62
Etiqueta de características y presiones
de los neumáticos ·····················································8-8
Etiqueta de certificación del vehículo ·························8-7
Etiquetado del flanco del neumático ·························7-49
Etiqueta de características y presiones
de los neumáticos ························································8-8
Etiqueta de certificación del vehículo ·····························8-7
Explicación de los elementos de mantenimiento
programado································································7-21
D
E

I7
Índice alfabético
Otros detalles del interior ············································4-104
Anclajes de la alfombrilla del suelo························4-110
Cenicero ··································································4-104
Encendedor ······························································4-104
Parasol ·····································································4-107
Percha para la ropa ··················································4-110
Persiana cubreequipajes ··········································4-111
Puerto Aux, USB e iPod ·········································4-109
Red para el equipaje ················································4-111
Reloj digital ·····························································4-108
Sujetavasos ······························································4-106
Toma de corriente····················································4-107
Parasol··········································································4-107
Percha para la ropa ······················································4-110
Persiana cubreequipajes ···············································4-111
Peso ················································································5-69
PBE (Peso bruto por eje) ··········································5-69
PBM (Peso bruto máximo del vehículo)···················5-69
PBME (Peso bruto máximo por eje) ·························5-69
PBT (Peso bruto del vehículo) ··································5-69
Peso básico en orden de marcha ·······························5-69
Peso de la carga ·························································5-69
Plegado del asiento trasero ············································3-13
Portaobjetos de la consola central ·······························4-101
Portón trasero ·································································4-17Posiciones de la llave ·······················································5-4
Potencia de las bombillas ················································8-2
Presiones de inflado en frío recomendadas para
los neumáticos ···························································7-42
Puerto AUX, USB e iPod ············································4-109
Red para el equipaje ····················································4-111
Refrigerante ···································································7-26
Refrigerante del motor ···················································7-26
Reloj digital ·································································4-108
Remolqu ·········································································6-22
Arrastre de un remolque············································5-59
Ganchos inferiores ····················································6-25
Montaje del gancho de remolque (trasero) ···············6-23
Remolque de emergencia ··········································6-24
Reposabrazos ·································································3-13
Reposacabezas ························································3-7, 3-11
Retrovisores ···································································4-34
Espejo de cortesía······················································4-35
Espejo electrocrómico (ECM) ··································4-34
Posición día/noche del retrovisor ······························4-34
Retrovisor exterior·····················································4-36
Retrovisor interior ·····················································4-34
Rodaje del vehiculo ·························································1-6
P
R

Índice alfabético
8I
Seguros de las puertas····················································4-13
Bloqueo a prueba de niños de la puerta trasera ········4-16
Mando del cierre centralizado de las puertas············4-14
Servicio de mantenimiento programado··························7-8
Mantenimiento en condiciones de uso exigentes
-motor de gasolina ·················································7-13
Mantenimiento en condiciones de uso exigentes
- motor diesel ·························································7-19
Programa de mantenimiento normal
- motor de gasolina ··················································7-9
Programa de mantenimiento normal
- motor diesel ·························································7-15
Servicios de mantenimiento·············································7-4
Servofreno ······································································5-32
Si no arranca el motor ·····················································6-3
Si sufre un pinchazo ······················································6-12
Cambiar una rueda ····················································6-15
El gato y las herramientas ·········································6-12
Neumático de repuesto pequeño ·······························6-20
Retirar y guardar la rueda de repuesto ······················6-13
Símbolos indicadores del cuadro de instrumentos ··········1-7
Sistema antirrobo ···························································4-11
Sistema de audio ··························································4-115
Antena ·····································································4-115
Controles remotos del equipo de sonido ·················4-116
Puerto AUX, USB e iPod ········································4-109Sistema de ayuda de estacionamiento trasero ···············4-62
Sistema de bloqueo de la llave de contacto ···················5-23
Sistema de bloqueo del cambio ·····································5-22
Sistema de control de crucero ·······································5-43
Sistema de control de emisiones ···································7-81
Control evaporativo de emisiones ·····························7-81
Sistema de control de emisiones del cárter
del cigüeñal ····························································7-81
Sistema de control de emisiones del escape ·············7-82
Sistema de control de presión de los neumáticos
(TPMS) ········································································6-7
Cambio de rueda con el sistema TPMS ····················6-10
Sistema de control del Climatizador automático···········4-90
Aire acondicionado ···················································4-96
Aire acondicionado de la 3ª fila ································4-97
Calefacción y aire acondicionado automáticos ·········4-91
Calefacción y aire acondicionado manuales ·············4-92
Temperatura exterior ·················································4-95
Sistema de control del climatizador manual ·················4-81
Aire acondicionado ···················································4-86
Calefacción y aire acondicionado ·····························4-82
Filtro de aire del climatizador ···································4-88
Sistema de frenos ···························································5-32
Freno de estacionamiento··········································5-33
Programa electrónico de estabilidad (ESP)···············5-38
Servofreno ·································································5-32
Sistema antibloqueo de frenos (ABS) ·······················5-36
Sistema de inmovilización ···············································4-3
S