ad blue Hyundai Santa Fe 2012 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
240
4
• ВклюV6ение Bluetooth®Wireless
Technology кнопкой
Нажмите кнопку Выберите
[Phone] (Телефон) при помощи
регулятора TUNE или нажмите
кнопку
➀ На экране появитV9я запроV9 о
вклюV6ении Bluetooth
®Wireless
Technology.
\b На экране выберите для
вклюV6ения Bluetooth
®Wireless
Technology и отображения
руководV9тва.
❈ ЕV9ли V9иV9тема Bluetooth
®Wireless
Technology вклюV6ена, она
автоматиV6еV9ки попытаетV9я
подклюV6итьV9я к поV9леднему
подклюV6енному мобильному
телефону V9 функцией Bluetooth
®
Wireless Technology.
YES
3
SETUP
SETUP(П\bо\fолжение)
4) Пе\bег\bузите ау\fиосистему и поп\bобуйте по\fключиться
еще \bаз.
5) У\fалите все соп\bяженные уст\bойства со своего
мобильного телефона и
ау\fиосистемы и поп\bобуйте
снова установить
соп\bяжение уст\bойств.ВНKaМАНKaЕ
• На некото\bых мобильныхтелефонах по\fключение
Bluetooth
®Wireless Technology
может пе\bио\fически
п\bе\bываться. Чтобы
повто\bить попытку,
выполните сле\fующие
опе\bации.
1) Выключите и включите функцию Bluetooth
®Wireless
Technology в мобильном
телефоне и попытайтесь
по\fключиться еще \bаз.
2) Выключите и включите питание мобильного
телефона и попытайтесь
по\fключиться еще \bаз.
3) Полностью извлеките и вставьте аккумулято\b
мобильного телефона и
попытайтесь по\fключиться
еще \bаз.
(П\bо\fолжение)

4247
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
НАСТРОЙКА ТЕЛЕФОНА
(для модели,
оснащенной Bluetooth
®
Wireless Technology)
Нажмите кнопку Выберите
[Phone] (Телефон) при помощи
регулятора TUNE или кнопки
Выберите меню при помощи
регулятора TUNE
Cопряжение с Kfелефоном
Выберите [Pair Phone] (Сопряжение
телефона). Выберите наV9тройку при
помощи регулятора TUNE .
➀ Выполните поиV9к по именам
уV9тройV9тв, отображаемым на диV9плее
вашего мобильного телефона, и
подклюV6итеV9ь к аудиоV9иV9теме.
\b Вывод на экран клюV6а доV9тупа.
(КлюV6 доV9тупа: 0000)
❈Название уV9тройV9тва и клюV6 доV9тупа
будут отображатьV9я на диV9плее
экрана в теV6ение 3 минут. ЕV9ли
V9опряжение не будет завершено в
теV6ение 3 минут, V9опряжение V9
мобильным телефоном будет
автоматиV6еV9ки отменено. ➂
На диV9плее показана отмена
V9опряжения.
❈ В некоторых мобильных телефонах
V9паривание будет автоматиV6еV9ки
проиV9ходить поV9ле подклюV6ения.
❈ ДопуV9каетV9я одновременное
V9опряжение до пяти телефонов V9
функцией Bluetooth
®Wireless
Technology.4
SETUP
ВНKaМАНKaЕ
Для соп\bяжения с системой
мобильного телефона,
оснащенного функцией Bluetooth
®
Wireless Technology, необхо\fимо
сначала выполнить п\bоце\fу\bы
аутентификации и по\fключения.
Поэтому установить соп\bяже\вние
мобильного телефона во в\bемя
\fвижения невозможно. Сначала
п\bипа\bкуйте автомобиль.

4249
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
• Изменение поV9ледовательноV9типодклюV6ения (приоритета)
ИV9пользуетV9я для изменения порядка
(приоритета) автоматиV6еV9кого
подклюV6ения V9опряженных мобильных
телефонов.
Выберите [Phone List] (СпиV9ок
телефонов) Выберите [Priority]
(Приоритет) V9 помощью регулятора
TUNE Выберите мобильный
телефон V9 приоритетным номером 1
➀ Выберите [Priority] (Приоритет).
\b Среди V9опряженных телефонов
выберите мобильный телефон для
приV9воения приоритетного номера 1.
➂ На диV9плее отображаетV9я
измененная поV9ледовательноV9ть
приоритетов.
❈ПоV9ле того, как будет изменена
поV9ледовательноV9ть подклюV6ения
(приоритеты), новый мобильный
телефон V9 приоритетом под
номером 1 будет подклюV6ен. - ЕV9ли невозможно подклюV6ить
телефон под приоритетным номером
1: АвтоматиV6еV9ки предпринимаетV9я
попытка подклюV6ить поV9ледний
подклюV6енный телефон.
- ЕV9ли невозможно подклюV6ить телефоны, которые были
подклюV6ены поV9ледними: Будут
предприниматьV9я попытки
подклюV6ения телефонов в том
порядке, как они предV9тавлены в
V9пиV9ке.
- ПодклюV6енный телефон автоматиV6еV9ки полуV6ает номер 1 в
V9пиV9ке приоритетов. • Удаление
Выберите [Phone List] (СпиV9ок
телефонов) Выберите мобильный
телефон при помощи регулятора
TUNE Выберите [Delete]
(Удалить).
➀
Выберите мобильный телефон.
\b Удалите выбранный мобильный
телефон.
➂ ОтображаетV9я V9ообщение об
удалении.
❈При попытке удалить подклюV6енный
в наV9тоящее время телефон,
V9наV6ала он будет отклюV6ен.
ВНKaМАНKaЕ
• П\bи у\fалении мобильного
телефона также бу\fут
сте\bты все контакты.
• Для обеспечения устойчивой связи че\bез Bluetooth
®Wireless
Technology у\fалите запись о
телефоне из ау\fиосистемы и
запись об ау\fиосистеме из
телефона.

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
250
4
Загрузка конKfакKfов
Эта характериV9тика иV9пользуетV9я для
загрузки контактов и иV9тории звонков в
аудиоV9иV9тему.
Выберите [Contact Downloads]
(Загрузка контактов) Выберите
требуемый пункт при помощи
регулятора TUNE .
АвKfомаKfическая загрузка
При подклюV6ении мобильного телефона
можно автоматиV6еV9ки V9каV6ать новые
Контакты и ИV9торию звонков.
Выберите [Auto Downloads]
(АвтоматиV6еV9кая загрузка)
УV9тановите
/ при помощи
регулятора TUNE .
Воспроизведение поKfокового
аудио
Композиции (файлы), V9охраненные в
вашем мобильным телефоном V9
функцией Bluetooth
®Wireless
Technology, могут воV9производитьV9я
V6ерез аудиоV9иV9тему автомобиля.
Выберите [Auto Streaning]
(АвтоматиV6еV9кое воV9произведение
потокового аудио) УV9тановите
/при помощи регулятора TUNE .
Выходная громкосKfь
Задание уровня громкоV9ти вашего
голоV9а в V9оответV9твии V9 тем, как его
будут V9лышать абоненты во время
разговора V9 иV9пользованием громкой
V9вязи V6ерез Bluetooth
®Wireless
Technology.
Выберите [Outgoing Volume] (Выходная
громкоV9ть) УV9тановите уровень при
помощи регулятора TUNE
❈Даже во время звонка громкоV9ть
можно изменить V9 помощью кноVгпки
.
SEEK
TRACK
OffOn
OffOn
ВНKaМАНKaЕ
• Функция заг\bузки на
некото\bых мобильных
телефонах может не
по\f\fе\bживаться.
• Если во в\bемя заг\bузки контактов выполняется
\f\bугая опе\bация, то заг\bузка
п\bе\bывается. Заг\bуженные
контакты бу\fут сох\bанены.
• П\bи заг\bузке новых Контактов у\fалите все сох\bаненные
\bанее контакты п\bеж\fе, чем
начать новую заг\bузку.
ВНKaМАНKaЕ
Функция восп\bоизве\fения
потокового ау\fио че\bез
Bluetooth
®Wireless Technology на
некото\bых мобильных
телефонах может не
по\f\fе\bживаться.

4251
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
ОKfключение сисKfемы
Bluetooth®Wireless Technology
Эта функция иV9пользуетV9я для
отклюV6ения V9иV9темы Bluetooth®
Wireless Technology.
Выберите [Bluetooth System Off]
(ОтклюV6ить V9иV9тему Bluetooth)
Выберите наV9тройку при помощи
регулятора TUNE
❈ЕV9ли телефон уже подклюV6ен,
отклюV6ите подклюV6енный телефон
и затем V9иV9тему Bluetooth
®Wireless
Technology.
Kaспользование сисKfемы
Bluetooth®Wireless Technology
Для вклюV6ения V9иV9темы Bluetooth®
Wireless Technology выполните
V9ледующие операции.
• ВклюV6ение Bluetooth
®Wireless
Technology при помощи кнопки
Нажмите кнопку
ОтобразитV9я подV9казка.
❈Перейдите на экран функций
Bluetooth®Wireless Technology и на
диV9плее появитV9я руководV9тво. • ВклюV6ение
Bluetooth
®Wireless
Technology при помощи кнопки
Нажмите кнопку Выберите
[Phone] (Телефон) при помощи
регулятора TUNE или кнопки
➀ На экране появитV9я запроV9 о
вклюV6ении Bluetooth
®Wireless
Technology.
\b На экране выберите , V6тобы
вклюV6ить Bluetooth
®Wireless
Technology и отобразить подV9казку.
❈ЕV9ли V9иV9тема Bluetooth®Wireless
Technology вклюV6ена, она
автоматиV6еV9ки попытаетV9я
подклюV6итьV9я к поV9леднему
подклюV6енному мобильному
телефону V9 функцией Bluetooth
®
Wireless Technology.
YES
4
SETUP
SETUP
PHONE
PHONE

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
252
4
ВНKaМАНKaЕ
• На некото\bых мобильных
телефонах по\fключение
Bluetooth
®Wireless Technology
может пе\bио\fически
п\bе\bываться. Чтобы
повто\bить попытку,
выполните сле\fующие
опе\bации.
1) Выключите и включите функцию Bluetooth
®Wireless
Technology в мобильном
телефоне и попытайтесь
по\fключиться еще \bаз.
2) Выключите и включите питание мобильного
телефона и попытайтесь
по\fключиться еще \bаз.
3) Полностью извлеките и вставьте аккумулято\b
мобильного телефона и
попытайтесь по\fключиться
еще \bаз.
(П\bо\fолжение)
(П\bо\fолжение)4) Пе\bег\bузите ау\fиосистему и поп\bобуйте по\fключиться
еще \bаз.
5) У\fалите все соп\bяженные уст\bойства со своего
мобильного телефона и
ау\fиосистемы и поп\bобуйте
снова установить
соп\bяжение уст\bойств.

4267
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
АУДKaОСKaСТЕМА
Bluetooth®Wireless
Technology (при наличии)
ЧKfо Kfакое Kfехнология
беспроводной связи Bluetooth®
Wireless Technology
Bluetooth®Wireless Technology
предV9тавляет V9обой технологию
беV9проводного V9оединения на коротком
раV9V9тоянии неV9кольких маломощных
уV9тройV9тв, например, уV9тройV9тв
громкой V9вязи, V9тереонаушников,
элементов диV9танционного управления
на рулевом колеV9е и т. п. Для полуV6ения
дополнительной информации V9м.
вебV9айт Bluetooth
®Wireless Technology
www.Bluetooth.com
Перед иV9пользованием аудиофункций
Bluetooth®Wireless Technology
• ИV9пользование аудиофункций Bluetooth
®Wireless Technology может
не поддерживатьV9я в завиV9имоV9ти от
V9овмеV9тимоV9ти мобильного телефона
V9 Bluetooth
®Wireless Technology.
• Чтобы иV9пользовать аудиофункции Bluetooth
®Wireless Technology,
V9наV6ала нужно уV9тановить
V9опряжение и подклюV6ить
мобильный телефон V9 Bluetooth
®
Wireless Technology.
• Аудиофункции Bluetooth®Wireless
Technology можно иV9пользовать
только еV9ли на телефоне вклюV6ено
[Audio Streaming](ВоV9произведение
потокового аудио).
❈НаV9тройка воV9произведения
потокового аудио Bluetooth®
Wireless Technology: Нажмите
кнопку Выберите [Phone]
при помощи регулятора TUNE
Выберите [Audio Streaming]
(ВоV9произведение потокового
аудио) при помощи регулятора
TUNE Выберите
/.
Запуск аудиосисKfемы
Bluetooth®Wireless Technology
• Нажмите кнопку для
изменения режима в V9ледующем
порядке: CD
➟USB ➟AUX ➟My
Music ➟BT Audio.
• В V9луV6ае выбора режима BT Audio (BT аудио) запуV9каетV9я
воV9произведение композиций V6ерез
Bluetooth
®Wireless Technology.
❈На некоторых мобильных
телефонах воV9произведение аудио
не наV6инаетV9я автоматиV6еV9ки.
MEDIA
OffOn
SETUP

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
268
4
Kaспользование аудиофункций
Bluetooth®Wireless Technology
• ВоV9произведение / Пауза
Нажмите на кнопку TUNE , V6тобы
воV9произвеV9ти или V9делать паузу в
воV9произведении текущей композиции.
❈На некоторых мобильных телефонам
могут не поддерживатьV9я функции
воV9произведения предыдущей
композиции / V9ледующей композиции /
воV9произведение / пауза.

4269
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
ТЕЛЕФОН (ПРKa НАЛKaчKaKa)
Перед иV9пользованием телефонных
функций Bluetooth®Wireless Technology
• Чтобы иV9пользовать телефонные функции Bluetooth
®Wireless
Technology, V9наV6ала нужно
уV9тановить V9опряжение и
подклюV6ить мобильный телефон V9
Bluetooth
®Wireless Technology.
• ЕV9ли мобильный телефон не V9опряжен или не подклюV6ен, войти в
режим Phone (Телефон)
невозможно. ПоV9ле того, как
телефон V9опряжен или подклюV6ен,
на экране отобразятV9я подV9казки.
• ЕV9ли в наV9тройках приоритета предуV9мотрено вклюV6ение при
вклюV6ении зажигания (IGN/ACC ON),
то телефон V9 функцией Bluetooth
®
Wireless Technology подклюV6аетV9я
автоматиV6еV9ки. Даже еV9ли вы не
находитеV9ь в автомобиле, телефон V9
функцией Bluetooth
®Wireless
Technology будет подклюV6атьV9я
автоматиV6еV9ки при приближении к
автомобилю. ЕV9ли автоматиV6еV9кое
подклюV6ение телефона V9 функцией
Bluetooth
®Wireless Technology не
требуетV9я, выклюV6ите питание
Bluetooth
®Wireless Technology.
Вызов с использованием
пульKfа дисKfанционного
управления на рулевом колесе
1. Кнопка ГРОМКОСТЬ: повышение или понижение уровня громкоV9ти
динамика.
2. Кнопка ПОДАВЛЕНИЕ ЗВУКА: выклюV6ение микрофона во время
вызова.
3. Кнопка: вклю V6ение функции
раV9познавания голоV9а.
4. Кнопка: ра змещение и
передаV6а вызова.
5. Кнопка: оконV6ание вызова или отмена функции. • Проверка иV9тории вызовов и вызов
➀
Кратковременно (менее 0,8 V9)
нажмите кнопку пульта
диV9танционного управления на
рулевом колеV9е.
\b На диV9плее отображаетV9я иV9тория
вызовов.
➂ Еще раз нажмите кнопку для
вызова выбранного абонента.
• Повторный набор поV9леднего набранного номера
➀ Нажмите и удерживайте (в теV6ение
0,8 V9екунд) кнопку на пульте
диV9танционного управления на руле.
\b Будет набран поV9ледний набранный
номер.

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
270
4
МЕНЮ Kfелефона
(для модели RDS)
Нажмите кнопку для
отображения на диV9плее трех меню
(ИV9тория звонков, Телефонная книга,
НаV9тройка телефона).
KaсKfория звонков
Нажмите кнопку Выберите
[ History] (ИV9тория) при помощи
регулятора TUNE или нажмите
кнопку .
На диV9плее показана иV9тория звонков,
которую можно иV9пользовать для
выбора номера телефона и
выполнения звонка.
ЕV9ли иV9тории звонков нет, на экране
появитV9я запроV9 о загрузке
отображаемой иV9тории звонков.
(Функция загрузки на некоторых
мобильных телефонах может не
поддерживатьV9я)
Телефонная книга
Нажмите кнопку Выберите
[ P. Book] (Телефонная книга) при
помощи регулятора TUNE или
нажмите кнопку .
Телефонную книгу можно иV9пользовать
для выбора номера и выVгзова.
❈ЕV9ли для одного контакта
V9охранено более одного номера, на
экране будет показан номер
мобильного телефона, домашнего
телефона и рабоV6его телефона.
Выберите нужный номер для того,
V6тобы V9делать звонок.
❈ЕV9ли телефонная книга не
V9ущеV9твует, на экране появитV9я
запроV9 о загрузке отображаемой
телефонной книги. (Функция зVгагрузки
на некоторых мобильных телефонах
может не поддерживатьV9я)
НасKfройка Kfелефона
Нажмите кнопку Выберите
[ Setup] (НаV9тройка) при помощи
регулятора TUNE или нажмите
кнопку .
НаV9тройки мобильного телефона V9
Bluetooth
®Wireless Technology
отображаютV9я на экране. Подробнее
V9мотрите в разделе «НаV9тройка
телефона».
Меню Kfелефона
Нажмите кнопку кнопку для
отображения на диV9плее трех меню
(ИV9тория звонков, Контакты,
НаV9тройка телефона).PHONE
3
PHONE
2 RDM
PHONE
1 RPT
PHONE
PHONE