reset Hyundai Santa Fe 2013 Betriebsanleitung (in German)

Wartung
Motorraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3
Wartungsarbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5• Verantwortung des Besitzers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5
Halter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5
(Dieselmotor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6
Wartung durch den fahrzeughalter . . . . . . . . . . . . 7-8 Fahrzeughalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8
Wartungsplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10
Rläuterung der Positionen, die gewartet werden müssen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-23
Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-26
. . . . . . . . . . . . . . . . . 7-27
Motorkühlmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-30
Brems-/kupplungsflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-31
Servolenkungsflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-33 . . . 7-33
. . . . 7-33 Waschwasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-34
. . . . . 7-34
Feststellbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-35
Kraftstofffilter (Diesel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-36 . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-36
Luftfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-37
Luftfilter des klimasystems . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-39
Wischerblätter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-41
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-45

die ein Reset benötigen . . . . . . . . . . . 7-46
Reifen und räder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-47
. . . . 7-47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-49

7

Wartung
46
7
Batterie laden
Ihr Fahrzeug ist mit einer wartungsfreien
Batterie auf Kalzium-Basis ausgestattet.
Wenn sich die Batterie kurzfristig
entlädt (z. B. weil die Scheinwerfer
oder die Innenraumbeleuchtung bei
abgestelltem Fahrzeug eingeschaltet
waren), laden Sie die Batterie langsam
über zehn Stunden.
Wenn sich die Batterie während der Fahrzeugnutzung wegen hoher
elektrischer Belastung allmählich
entlädt, laden Sie die Batterie miteinem Schnellladegerät bei 20 - 30 A
zwei Stunden lang. Komponenten, die ein Reset
benötigen Nach dem Abklemmen oder der
Entladung der Batterie muss für folgende
Komponenten ein Reset durchgeführt
werden.
Fensterheber automatisch
senken/heben (siehe Kapitel 4)
Schiebedach (siehe Kapitel 4)
Trip-Computer (siehe Kapitel 4)
Klimasteuersystem (siehe Kapitel 4)
Zeituhr (siehe Kapitel 4)
Audio (siehe Kapitel 4)(Fortsetzung)
Stellen Sie den Motor ab und schalten Sie alle elektrischen
Verbraucher aus, bevor Sie die
Batterie warten oder laden.
Das Minuskabel der Batterie muss immer zuerst abgeklemmt
und zuletzt angeklemmt werden.VORSICHT - Batterie laden
Beachten Sie beim Laden einer
Batterie folgende Sicherheitshinweise:
Die Batterie muss aus dem Fahrzeug ausgebaut und an einem
gut belüfteten Ort abgestellt
werden.
Halten Sie brennende Zigaretten, Funkenflug und offenes Feuer von
der Batterie fern.
Halten Sie die Batterie während des Ladevorgangs unter Beobachtung,
und beenden Sie den Ladevorgangoder reduzieren Sie den
Ladestrom, wenn die Zellen stark
gasen (kochen) oder wenn die
Temperatur in den Batteriezellen
49°C (120°F) überschreitet.
Tragen Sie eine Schutzbrille, wenn Sie die Batterie während des
Ladevorgangs prüfen.
Klemmen Sie das Batterieladegerät in folgender Reihenfolge ab:
1. Schalten Sie das Ladegerät mit
dem Hauptschalter aus.
2. Klemmen Sie das Minuskabel vom Minuspol der Batterie ab.
3. Klemmen Sie das Pluskabel vom Pluspol der Batterie ab.
(Fortsetzung)

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
200
4
Audio-Schalter im Lenkrad (ausstattungsabhängig)
Im Lenkrad befinden sich Audio-
Fernbedienungstasten, die der
Verbesserung der Fahrsicherheit dienen.MODE (1)
Drücken Sie diese Taste, um zwischen
Radio oder CD-Player zu wechseln.
VOL (+/ -)(2)
Drücken Sie den Hebel nach oben, um
die Lautstärke anzuheben.
Drücken Sie die den Hebel nach unten, um die Lautstärke zu verringern.
SUCHEN ( / ) (3)
Die Taste SEEK/PRESET hat abhängig
vom Systemmodus unterschiedliche
Funktionen. Für die nachstehend
aufgeführten Funktionen muss die Taste
mindestens 0,8 Sekunden lang gedrückt
werden.
RADIO-Modus
Funktion als AUTO SEEK-Taste (AUTO- SUCHEN).
CDP-Modus
Funktion als FF/REW-Taste. Wenn die SEEK-Taste (SUCHEN) kürzer
als 0,8 Sekunden gedrückt wird, ist die
Funktion in jedem Modus wie folgt.
RADIO-Modus
Funktion als PRESET STATION- Wähltasten.
CDP-Modus
Funktion als TRACK UP/DOWN-Taste
(STÜCK VOR/ZURÜCK).
Detaillierte Informationen werden auf
den folgenden Seiten in diesem
Abschnitt beschrieben.
MUTE-Taste (4)
Drücken Sie die Taste MUTE, um
stumm zu schalten.
Drücken Sie die Taste MUTE nochmals, um die Stummschaltung aufzuheben.
ACHTUNG
Betätigen Sie nicht mehrere Audio-
Fernbedienungstasten gleichzeitig.
ODM042327

4209
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
✽✽ANMERKUNG - Bei der
Verwendung eines iPod ®
ZU
BEACHTEN
 Manche iPod-Geräte unterstützen möglicherweise nicht das
Kommunikationsprotokoll und die
Dateien werden nicht ordnungsgemäß
abgespielt.
Unterstützte iPod-Modelle:
- iPod Mini
- iPod Generation 4 (Foto) bis 6(Classic)
- iPod Nano Generation 1 bis 4
- iPod Touch Generation 1 und 2
 Die Such- bzw. Wiedergabereihenfolge des iPod kann
von der des Audiosystems abweichen.
 Wenn der iPod wegen einer eigenen
Fehlfunktion nicht mehr reagiert,
führen Sie ein iPod-Reset durch.
(Reset: siehe iPod-Handbuch)
 Der iPod funktioniert möglicherweise
nicht ordnungsgemäß, wenn sein
Akku nicht ausreichend geladen ist. (Fortsetzung)(Fortsetzung)
 Manche iPod Geräte wie zum Beispiel
das iPhone lassen sich über eine
Bluetooth ®
Wireless Technology
Schnittstelle verbinden. Das Gerät
muss Bluetooth ®
Wireless Technology
audiofähig sein (analog zu Bluetooth®
Wireless Technology
Stereokopfhörern). Das Gerät eignet
sich als Wiedergabemedium, lässt sich
jedoch nicht über das Audiosystem
steuern.
 Um mit dem Audiosystem auf iPod-
Funktionen zuzugreifen, verwenden
Sie das Kabel aus dem Lieferumfang
des iPod.
 Je nach Beschaffenheit Ihres
iPod/iPhone kann es zu Aussetzern
oder Funktionsstörungen kommen.
 Wenn Ihr iPhone sowohl an die Bluetooth ®
Wireless Technology
Schnittstelle als auch an die USB-
Schnittstelle angeschlossen ist, erfolgt
die Tonausgabe möglicherweise nicht
ordnungsgemäß. Wählen Sie im
iPhone-Menü den Docking-Anschluss
oder Bluetooth ®
Wireless Technology,
um die Tonausgabe (Signalquelle) zu
wechseln. (Fortsetzung)(Fortsetzung)
 Führen Sie den Stecker des iPod
Power Cable beim Anschließen des
iPod vollständig in die Multimedia-
Buchse ein. Wenn der Stecker nicht
vollständig eingeführt wird, ist die
Kommunikation zwischen iPod und
Audiosystem möglicherweise gestört.
 Wenn Sie Soundeffekte auf dem iPod und an der Audioanlage einstellen,
überschneiden sich die
Soundeinstellungen beider Geräte,
was zu einer Verminderung der
Klangqualität und zu Verzerrungen
führen kann.
 Schalten Sie die Equalizer-Funktion
des iPod ab, wenn Sie den Sound an
der Audioanlage einstellen, und
schalten Sie den Equalizer der
Audioanlage ab, wenn Sie den
Equalizer des iPod aktivieren.
 Wenn Sie den iPod nicht über das Audiosystem nutzen, ziehen Sie das
iPod Kabel vom iPod ab. Andernfalls
bleibt der iPod möglicherweise im
Zubehörmodus und funktioniert evtl.
nicht ordnungsgemäß.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
240
4
RADIO (FÜR AUSFÜHRUNG MIT RDS)
RADIO-Modus wechseln
Drücken Sie die Taste um den
Modus in der Reihenfolge FM1 ➟ FM2 ➟
FMA ➟ AM ➟ AMA zu wechseln.
Drücken Sie die Taste oder , um den Modus in der
Reihenfolge FM1 ➟ FM2 and AM zu
wechseln.
[Popup-Modus] aktiviert: Die Popup-Ansicht "Radio-Modus wechseln" wird
angezeigt. In der Popup-Ansicht
können Sie den Radiomodus ( :FM1 ➟ FM2 ➟ FMA ➟ AM ➟ AMA /
: FM1 ➟FM2 / : AM)
mit dem Regler Tune oder den Tasten ~ wechseln. Lautstärke regeln
Drehen Sie den Lautstärkeregler
nach links/rechts, um die Lautstärke zuregeln. SEEK (SUCHEN)
Taste drücken.

Sekunden lang): Frequenzwechsel.
(mehr als 0,8 Sekunden lang): automatische Suche nach der nächsten
Frequenz
Preset SEEK (Sender aufrufen
und speichern)
Taste ~ drücken
Sekunden lang): Der unter der
entsprechenden Taste gespeicherte
Sender wird aufgerufen.
(mehr als 0,8 Sekunden lang): Durch
Drücken und Festhalten der
gewünschten Taste ~ wird
der derzeit eingestellte Sender unter
der entsprechenden Taste gespeichert.
Zur Bestätigung erklingt ein Signalton. SCANNEN
Taste drücken

Sekunden lang): Die Senderfrequenz nimmt zu und jeder gefundene Senderwird fünf Sekunden lang angespielt.Nach dem Scannen wird wieder der
zuvor eingestellte Sender gespielt.
(mehr als 0,8 Sekunden lang): Die auf
den Speicherpositionen ~
gespeicherten Sender werden jeweilsfünf Sekunden lang angespielt.
Taste drücken
(mehr als 0,8 Sekunden lang): Die Senderfrequenz nimmt zu und jedergefundene Sender wird fünf Sekunden
lang angespielt. Nach dem Scannen
wird wieder der zuvor eingestellteSender gespielt.
TA
SCAN
61
SCAN
61
61
SEEK
TRACK
51
AMFM
RADIO
AM
FM
RADIO

4243
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
RADIO
RADIO-Modus wechseln
Drücken Sie die Taste , um den
Modus in der Reihenfolge FM1 ➟ FM2
➟ AM zu wechseln.
Drücken Sie die Taste oder , um den Modus in der
Reihenfolge FM1 ➟FM2 und AM zu
wechseln.
Gerät die Taste oder bzw. , um das Audiosystem
einzuschalten und Radiosender zu
empfangen.
[Popup-Modus] aktiviert: Die Popup-
Ansicht "Radio-Modus wechseln" wird
angezeigt. In der Popup-Ansicht können
Sie den Radiomodus ( : FM1 ➟
FM2 ➟AM / : FM1 ➟FM2 /
: AM) mit dem Regler Tune oder
den Tasten ~ wechseln. Lautstärke regeln
Drehen Sie den Lautstärkeregler
nach links/rechts, um die Lautstärke zu regeln. SEEK (SUCHEN)
Taste drücken.

Sekunden lang): Frequenzwechsel
(mehr als 0,8 Sekunden lang): automatische Suche nach der nächsten
Frequenz
Preset SEEK (Sender aufrufen
und speichern)
Taste ~ drücken
Sekunden lang): Der unter der
entsprechenden Taste gespeicherte
Sender wird aufgerufen.
(mehr als 0,8 Sekunden lang): Durch
Drücken und Festhalten der
gewünschten Taste ~
wird
der derzeit eingestellte Sender unter
der entsprechenden Taste gespeichert.
Zur Bestätigung erklingt ein Signalton. SCANNEN
Taste drücken

Sekunden lang): Die Senderfrequenz nimmt zu und jeder gefundene Senderwird fünf Sekunden lang angespielt.Nach dem Scannen wird wieder der
zuvor eingestellte Sender gespielt.
(mehr als 0,8 Sekunden lang): Die auf
den Speicherpositionen ~
gespeicherten Sender werden jeweilsfünf Sekunden lang angespielt.
61
SCAN
61
61
SEEK
TRACK
51AMFMRADIO
AMFMRADIO
AMFM
RADIO

4261
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Liste der Sprachbefehle
Dabei handelt es sich um Befehle, die in jeder Situation verwendet werden können. (Manche Befehle werdenunter besonderen Umständen möglicherweise trotzdem nicht unterstützt.)
BefehlFunktion
More Help (
Hilfe Alle)
Liefert Hilfestellung zu Befehlen, die jederzeit
verwendet werden können.
Help (Hilfe)Liefert Hilfestellung zu Befehlen, die im aktuellen
Modus verwendet werden können.
Call
(Anrufen)Ruft den im Telefonbuch gespeicherten
an z.B. Anrufen "Hans"
Phone
(Telefon)
Liefert Hilfestellung zu Befehlen, die das Telefon
betreffen. Sagen Sie nach diesem Befehl
"Anruflisten", "Telefonbuch" oder "Nummerwählen", um die entsprechenden Funktionenauszuführen.
Call History (Oproep verzicht)Ruft die Ansicht "Anruflisten" auf.
Phone book
(Telefonbuch)Ruft die Ansicht "Telefonbuch" auf. Sagen Sie
nach diesem Befehl den Namen eines im
Telefonbuch gespeicherten Telefonbucheintrags,
um den Anruf automatisch zu tätigen.
Dial Number (Nummerwählen)Ruft die Ansicht "Nummer wählen" auf. Nach
diesem Befehl können Sie die Nummer
ansagen, die Sie anrufen möchten.
Redial
(Wiederwahl)Wählt erneut die zuletzt gewählte Nummer.
BefehlFunktion
Radio
Radioansicht aufgerufen. (FM1 ➟FM2 ➟FMA
➟ AM ➟ AMA)

In allen anderen Wiedergabemodi wird die
zuletzt angezeigte Radioansicht aufgerufen.
FM


zuletzt angezeigte FM-Ansicht aufgerufen.
FM1 (FM Eins)Ruft die Ansicht FM1 auf.
FM2 (FM Zwei)Ruft die Ansicht FM2 auf.
FMA Ruft die Ansicht FMA auf.
AMRuft die Ansicht AM auf.
AMARuft die Ansicht AMA auf.
FM Preset 1~6 (FM
Speicherposition1 ~ 6)Wiedergabe des zuletzt auf der FM-Speicherposition 1 ~ 6 gespeicherten Senders.
AM Preset 1~6 (AM
Speicherposition1 ~ 6)Wiedergabe des auf der AM-Speicherposition
1 ~ 6 gespeicherten Senders.
FM 87,5~107,9Wiedergabe des FM-Senders auf der
entsprechenden Frequenz.
AM 530~17108.5 ptWiedergabe des AM-Senders auf der
entsprechenden Frequenz.

4263
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
BefehlFunktion
Preset 1~6
(Speicherposition 1~6 )Wiedergabe des unter der Speicherposition 1 -
6 gespeicherten Senders.
Auto Store
(Automatischer Speicher)Wählt automatisch Radiosender mit besonders
guter Empfangsqualität aus und speichert sie
auf den Speicherpositionen 1 - 6.
Preset Save 1~6
(Speichern
Speicherposition1~6)
Speichert den aktuellen Sender auf der
Speicherposition 1 - 6.
Seek up
(Aufwärts Suchen)Wiedergabe des nächsten empfangbaren
Senders.
Seek down
(Abwärts Suchen)Wiedergabe des vorherigen empfangbaren
Senders.
Next Preset (Nächste
Speicherposition)Auswahl der Speicherposition, die auf die
zuletzt ausgewählte Speicherposition folgt.
(Beispiel: Wenn derzeit Speicherposition 3
ausgewählt ist, wird anschließend
Speicherposition 4 ausgewählt.)
BefehlFunktion
Previous Preset
(Vorherige
Speicherposition)Auswahl der Speicherposition, die der zuletzt
ausgewählten Speicherposition vorangeht.
(Beispiel: Wenn derzeit Speicherposition 3
ausgewählt ist, wird anschließend
Speicherposition 2 ausgewählt.)
Scan (Scannen)Sucht nach empfangbaren Sendern und spielt
jeden gefundenen Sender zehn Sekunden langan.
Preset Scan
(Speicherposition scannen)Wechselt von der aktuellen Speicherposition
zur nächsten Speicherposition und spielt jede
Speicherposition zehn Sekunden lang an.
AF onAktiviert die Alternativfrequenz-
AF off
(AF Aus)Deaktiviert die Alternativfrequenz-Funktion
Region (Region)Aktiviert die Regionsfunktion
Befehle, die im Radiomodus FM oder AM verwendet werden können.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
264
4
BefehlFunktion
Region off
(Region Aus)Deaktiviert die Regionsfunktion
Programm Type
(Programmtyp)Wechselt zur Ansicht für die Auswahl von RDS-
Programmtypen. Gerät danach von Hand
bedienen, um den gewünschten Programmtypauszuwählen.
Random
(Zufallswiedergabe)Spielt die Titel auf der CD in zufälliger
Reihenfolge ab.
Random Off
(Zufallswiedergab
e Aus)Beendet die Zufallswiedergabe und spielt die
Titel wieder in der ursprünglichen Reihenfolge
ab.
Preset (Wiederholen)Wiederholt den aktuellen Titel.
Preset Off
(Wiederholen Aus)Beendet die Wiederholungsfunktion und spielt
die Titel wieder in der ursprünglichen
Reihenfolge ab.
BefehlFunktion
Next Track (Nächster Titel)Wiedergabe des nächsten Titels.
Previous Track
(Vorheriger Titel)Wiedergabe des vorherigen Titels.
Scan (Scannen)Die Titel ab dem nächsten Titel werden jeweils
zehn Sekunden lang angespielt.
Track 1~30 (Titel 1~30)Wiedergabe des Titels mit der gewünschten
Nummer.
Search Track (Titel Suchen)Wechselt zur Ansicht für die Titelauswahl.
Danach den Namen des Titels ansagen, um
den entsprechenden Titel zu spielen.
Information
(Informationen)Zeigt die Informationsansicht des aktuellen Titels an.
Befehle, die im Audio-CD-Wiedergabemodus verwendet werden können.

4271
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
8.

9. UHR
Zeigt Uhrzeit/Datum/Wochentag an.10.
Radiomodus:
- Kurzer Tastendruck: TA Ein/Aus
- Langer Tastendruck: Alleempfangbaren Sender werden
jeweils fünf Sekunden langangespielt.
Media-Modi (CD/USB/iPod/Meine Musik): Alle Titel (Dateien) werden
jeweils 10 Sekunden lang angespielt.
11.
Wechselt in den Setup-Modus.
12. Regler TUNE
zum Ändern der Senderfrequenzen drehen.
(CD/USB/iPod/Meine Musik): zum Suchen nach Titeln/Songs/ Dateien drehen. 13. LED "CD eingelegt"
LED, die anzeigt, ob eine CD eingelegt
ist.
14. RESET
Erzwungenes Herunterfahren und Neustarten des Systems.
SETUP
TA/SCAN