AUX Hyundai Santa Fe 2013 Betriebsanleitung (in German)

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
212
4
STEUERGERÄTE UND SYSTEMFUNKTIONEN ❈ Anzeigen und Einstellungen variieren
möglicherweise je nach Audiosystem.
Head Unit Audiosystem
(RDS-Ausführung)
1. (AUSWERFEN)
2.


Modus in der Reihenfolge FM1 ➟
FM2
➟ FMA ➟AM ➟AMA.
❈ Unter Setup>Display erscheint die
Popup-Ansicht "Radio", wenn der
[Popup-Modus] aktiviert ist .
Wählen Sie den gewünschten Modus
mit dem Regler TUNE oder den
Tasten ~ in
der Popup-Ansicht aus.
3.
AUX, Meine Musik und BT Audio.
Modus in der Reihenfolge CD, USB
(iPod), AUX, Meine Musik, BT Audio.
❈ Unter Setup>Display erscheint die
Popup-Ansicht "Media", wenn der
[Popup-Modus] aktiviert ist .
Wählen Sie den gewünschten Modus
mit dem Regler TUNE oder den
Tasten ~ in der Popup-
Ansicht aus. 4. (Ausführung mit Bluetooth®
Wireless Technology)
❈ Wenn kein Telefon verbunden ist, wird
die Verbindungsansicht gezeigt
5. PWR/VOL (Ein/Aus-Taste und Lautstärkeregler)
Ein/Aus: Zum Ein-/Ausschalten den Regler drücken
Lautstärke: Zum Regeln der Lautstärke den Regler nach links/rechtsdrehen
PHONE
61
On
MEDIA
61
On
RADIO

4215
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Audio-Bedienteil
1. (AUSWERFEN)
2.

Modus in der Reihenfolge FM1 ➟
FM2
➟ AM.
❈ Unter Setup>Display erscheint die
Popup-Ansicht "Radio", wenn der
[Popup-Modus] aktiviert ist .
Wählen Sie den gewünschten Modus mit dem Regler TUNE oder den
Tasten ~ in der Popup-
Ansicht aus. 3.

AUX, Meine Musik und BT Audio.
Modus in der Reihenfolge CD, USB
(iPod), AUX, Meine Musik, BT Audio.
❈ Unter Setup>Display erscheint die
Popup-Ansicht "Medien", wenn der
[Popup-Modus] aktiviert ist .
Wählen Sie den gewünschten Modus
mit dem Regler TUNE oder den
Tasten ~ in der Popup-
Ansicht aus.
4. (Ausführung mit
Bluetooth®
Wireless Technologyl)
❈ Wenn kein Telefon verbunden ist, wird
die Verbindungsansicht gezeigt.
5. PWR/VOL (Ein/Aus-Taste und Lautstärkeregler)
Ein/Aus: Zum Ein-/Ausschalten den Regler drücken
Lautstärke: Zum Regeln der Lautstärke den Regler nach links/rechtsdrehen 6.
sucht automatisch nach
Senderfrequenzen.
- Taste kurz drücken (weniger als 0,8Sekunden lang): wechselt zum/zur
nächsten oder vorherigen Titel/Datei
- Taste drücken und gedrückt halten (mehr als 0,8 Sekunden lang):
schneller Vor-/Rücklauf des aktuellenTitels
7.
Ordnersuche
FOLDER
SEEK
TRACK
PHONE
61
On
MEDIA
61
On
RADIO

4245
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
GRUNDFUNKTIONEN: AUDIO- CD / MP3-CD / USB / IPOD /MEINE MUSIK
Drücken Sie die Taste , um den
Modus in der Reihenfolge CD ➟ USB
(iPod) ➟ AUX ➟ My Music ➟ BT Audio zu
wechseln.
Daraufhin wird der Ordner-/Dateiname
auf dem Display angezeigt.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
248
4
Wiederholen
Taste drücken [ RPT] mit
dem Regler TUNE oder der Taste instellen, um den aktuellen Titel zu
wiederholen. ❈ Drücken Sie erneut "RPT", um die Funktion zu deaktivieren.
Ordner-Zufallswiedergabe
Taste drücken [ F.RDM] mit
dem Regler TUNE oder der Taste einstellen, um die Titel aus dem
aktuellen Ordner in zufälliger
Reihenfolge abzuspielen. ❈ Drücken Sie erneut F.RDM, um die Funktion zu beenden.
Ordner wiederholen
Taste drücken [ F.RPT] mit
dem Regler TUNE oder der Taste
einstellen, um die Titel aus dem
aktuellen Ordner in zufälliger
Reihenfolge abzuspielen. ❈ Drücken Sie erneut F.RPT, um die Funktion zu beenden. Alle Zufallswiedergabe
Taste drücken
[ A.RDM] mit
dem Regler TUNE oder der Taste einstellen, um alle Titel der CD in
zufälliger Reihenfolge abzuspielen. ❈ Drücken Sie erneut A.RDM, um die Funktion zu beenden.
Informationen
Taste drücken [ Info] mit dem
Regler TUNE oder der Taste
einstellen, um Informationen über den
aktuellen Titel anzuzeigen. ❈ Drücken Sie die Taste erneut,
um die Informationsanzeige zudeaktivieren. Kopieren
Taste drücken
[ Copy] mit
dem Regler TUNE oder der Taste einstellen.
Damit wird der aktuelle Titel nach "Meine
Musik" kopiert. Die kopierte Musikkönnen Sie im Modus "Meine Musik"abspielen. ❈ Wenn während des Kopiervorgangs
eine andere Taste gedrückt wird,
erscheint ein Popup mit der Frage, ob
der Kopiervorgang abgebrochen
werden soll.
❈ Wenn während des Kopiervorgangs
ein anderer Datenträger (USB, CD,
iPod, AUX) angeschlossen bzw.eingeschoben wird, wird der
Kopiervorgang abgebrochen.
❈ Während des Kopiervorgangs erfolgt
keine Musikwiedergabe.
6
MENU
MENU
5MENU
4
MENU
3
MENU
2 RDM
MENU
1 RPT
MENU

4251
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Auswahl löschen
Taste drücken [ Del.Sel] mit
dem Regler TUNE oder der Taste einstellen.
Unter "Meine Musik" gespeicherte Titel
werden ausgewählt und gelöscht. ➀ Wählen Sie die Titel aus, die aus der
Liste gelöscht werden sollen.
➁ Drücken Sie nach dem Auswählen die
Taste und rufen Sie den
Menüpunkt "Löschen" auf.✽✽
ANMERKUNG - NUTZUNG
DER FUNKTION "MEINE MUSIK"
 Auch wenn noch mehr Speicherplatz verfügbar ist, können maximal 6.000
Titel gespeichert werden.
 Ein und derselbe Titel kann bis zu 1.000 Mal kopiert werden.
 Speicherinformationen können über das Systemmenü von "Setup"
abgerufen werden.AUX
Im Modus AUX können die Inhalte
externer Datenträger wiedergegeben
werden, die derzeit an die AUX-Schnittstelle angeschlossen sind.
Der AUX-Modus wird automatisch
aktiviert, sobald ein externes Gerät an
die AUX-Schnittstelle angeschlossenwird.
Wenn bereits ein externes Gerät angeschlossen ist, können Sie auch die
Taste drücken, um in den AUX-
Modus zu wechseln. ❈ Der AUX-Modus lässt sich nur dann
aktivieren, wenn ein externes Gerät an
die AUX-Schnittstelle angeschlossenist.
✽✽
ANMERKUNG - Verwendung
der AUX-SCHNITTSTELLE
 Führen Sie den Stecker des AUX- Kabels vollständig in die AUX-Buchse
ein.
MEDIA
MENU
6
MENU

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
252
4
Bluetooth®Wireless
Technology AUDIO
(AUSSTATTUNGSABHÄNGIG) What is
Bluetooth®Wireless
Technology?
Bluetooth ®Wireless Technology ist eine
Funktechnologie, mit deren Hilfe
verschiedene Vorrichtungen wie
Freisprechanlagen, Stereokopfhörer
oder Funkfernbedienungen über kurze
Strecken miteinander verbunden werden
können. Weitere Informationen findenSie auf der
Bluetooth ®Wireless
Technology Website unter
www.Bluetooth.com
Vor der Nutzung von Bluetooth ®Wireless
Technology Audiofunktionen

Bluetooth ®Wireless Technology Mobiltelefons
werden möglicherweise keine
Bluetooth ®Wireless Technology
Audiofunktionen unterstützt.

Bluetooth ®Wireless Technology
Audiofunktionen nutzen zu können,müssen Sie Ihr
Bluetooth ®Wireless
Technology Mobiltelefon zunächst
koppeln und verbinden.

Bluetooth ®Wireless Technology
Audiofunktionen stehen nur dann zur
Verfügung, wenn die Option [Audio
Streaming] des Telefons aktiviert ist.
❈ So konfigurieren Sie die
Bluetooth ®Wireless Technology Option "Audio
Streaming": Taste drücken
[Telefon] mit dem Regler "Tune"
auswählen [Audio Streaming] mit
dem Regler TUNE auswählen Funktion ein-/ausschalten
/
Bluetooth®Wireless Technology
Audio starten
, um den Modus in der Reihenfolge CD ➟ USB ➟
AUX ➟ My Music ➟ BT Audio.
beginnt die Audiowiedergabe mittels
Bluetooth ®Wireless Technology.
❈ Bei manchen Mobiltelefonen beginnt
die Audiowiedergabe möglicherweisenicht automatisch.
MEDIA
OffOn
SETUP

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
260
4
❈ Illustration zur Verwendung von Sprachbefehlen

Taste kurz drücken (weniger als 0,8 Sekunden lang):
Taste kurz drücken (weniger als 0,8 Sekunden lang):
Taste kurz drücken (weniger als 0,8 Sekunden lang):):
während Hilfestellung erfolgt.
More Help(Hilfe alle)
Phone book
(Telefonbuch)
Cancel (Beenden)
More Help
(Hilfe alle)
Please say a command (Bitte wählen Sie eine Funktion)
Please say a...
(Bitte wählen Sie eine...)
More Help (Hilfe Alle).
Bitte wählen Sie Radio, FM, AM, Medien, CD,
USB, Aux, Meine Musik, iPod, Bluetooth Audio,
Telefon, Anruflisten oder Telefonbuch. Please saya command (Bitte wählen Sie eine Funktion)
Phone book (Telefonbuch) Bitte sprechen Sie den Namen.
More Help. (Hilfe Alle.)
Bitte wählen Sie Radio, FM, AM, Medien, CD,
USB, Aux, Meine Musik, iPod, Bluetooth Audio,
Telefon, Anruflisten oder Telefonbuch. Please saya command (Bitte wählen Sie eine Funktion)
Piep -
Piep -
Piep -
Piep Piep - (Piepen beenden)
Taste kurz drücken (weniger
als 0,8 Sekunden lang)

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
262
4
BefehlFunktion
TA on (TA Ein)Aktiviert die Verkehrsmeldungen
TA off (TA Aus)Deaktiviert die Verkehrsmeldungen
News on
(NachrichtenEin)Aktiviert die RDS-Nachrichtenfunktion
News off
(Nachrichten
Aus)Deaktiviert die RDS-Nachrichtenfunktion
Media (Medien)Wechselt zur zuletzt angezeigten Medienansicht.
Play Track 1~30
(Titel 1~30 abspielen)Wenn eine Musik-CD eingelegt wurde, wird der
entsprechende Titel abgespielt.
CDWiedergabe der auf der CD gespeicherten Musik.
Search CD (CD Suchen)
Wechselt zur Ansicht für die Auswahl von CD- Titeln oder -Dateien.
Titelnummer ansagen, um den
entsprechenden Titel abzuspielen.
MP3-CD-Dateien. Gerät danach von Handbedienen, um Musik auszuwählen undwiederzugeben.
USBUSB-Musikwiedergabe.
BefehlFunktion
Search USB (USB Suchen)Wechselt zur Ansicht für die Auswahl von USB-
Dateien. Gerät danach von Hand bedienen, umMusik auszuwählen und wiederzugeben.
iPodMusikwiedergabe vom iPod.
Search iPod ( iPod Suchen)Wechselt zur Ansicht für die Auswahl von iPod-
Dateien. Gerät danach von Hand bedienen, umMusik auszuwählen und wiederzugeben.
My Music (Meine Musik)Wiedergabe der unter "meine Musik"
gespeicherten Musik.
Search My Music(Meine MusikDurchsuchen)Wechselt zur Ansicht für die Auswahl von
Dateien aus "meine Musik". Gerät danach vonHand bedienen, um Musik auszuwählen undwiederzugeben.
AUX (Auxiliary) Wiedergabe vom extern angeschlossenen Gerät.
Bluetooth Audio Wiedergabe der auf dem angeschlossenenBluetooth®Wireless Technology Gerät
gespeicherten Musik.
Mute (Stumm)Schaltet das Radio oder die Musikwiedergabe stumm.
Pardon? (Wie bitte?)Wiederholt den letzten Kommentar.
Cancel (Exit)
(Abbrechen (Beenden))
Beendet die Sprachsteuerung.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
270
4
STEUERGERÄTE UND SYSTEMFUNKTIONEN ❈ Anzeigen und Einstellungen variieren
möglicherweise je nach Audiosystem.
Audio-Bedienteil
(RDS-Ausführung mit
Bluetooth ®
Wireless Technology) 1. (AUSWERFEN)
2.


Modus in der Reihenfolge FM1 ➟
FM2
➟ FMA ➟AM ➟AMA.
3.

Modus in der Reihenfolge CD, USB
(iPod), AUX, Meine Musik, BT Audio.
4. (Ausführung mit
Bluetooth ®
Wireless Technology)
❈ Wenn kein Telefon verbunden ist, wird
die Verbindungsansicht gezeigt.
5. PWR/VOL (Ein/Aus-Taste und Lautstärkeregler)
zum Ein-/Ausschalten drücken.
Lautstärke: zum Regeln der Lautstärke nach links/rechts drehen. 6.
Taste kurz gedrückt (weniger als 0,8
Sekunden lang)
- Radiomodus: spielt den vorigen/
nächsten Sender.
- Media-Modi (CD/USB/iPod/Meine Musik): wechselt den Titel, Song (Datei)
Taste gedrückt und gehalten (0,8 Sekunden)
- Radiomodus: wechselt fortlaufendden Sender. Spielt beim Loslassen
den aktuellen Sender.
- Media-Modi (CD/USB/iPod/Meine Musik): schneller Rück- oder Vorlauf
des Titels oder der Datei
- Regelt die Anruflautstärke bei Telefonaten mit der
Freisprechfunktion.
7.
durchsucht RDS- Programmtypen.
CD/USB/MP3: durchsucht Ordner.
PTY
FOLDER
SEEK
TRACK
PHONE
MEDIA
RADIO

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
272
4
Audio-Bedienteil 15.
Wechselt in den Modus FM.
Mit jedem Tastendruck wechselt der
Modus in der Reihenfolge FM1 ➟ FM2➟FMA.
16.


Modus in der AM ➟
AMA. 17.


Modus in der Reihenfolge CD, USB
(iPod), AUX, Meine Musik.
MEDIA
AM
FM