radio Hyundai Santa Fe 2013 Handleiding (in Dutch)

4193
Kenmerken van uw auto
Toets audioafstandsbediening
(indien van toepassing) ❈Dit onderdeel wijkt mogelijk af van de afbeelding.
Het audio-schakelaarpaneel op het
stuurwiel is aanwezig om een veilige
manier van rijden mogelijk te maken.MODE-schakelaar (1)
Druk op MODE om Radio, CD (Compact
Disc), USB of AUX (indien vantoepassing).
SEEK (/) (2)
Als de SEEK-toets gedurende 0,8 s of
langer wordt ingedrukt, werkt hij in elke
stand als volgt. Als de RADIO is ingeschakeld
Werkt als AUTO SEEK-toets.
Als de CDP is ingeschakeld
Werkt als FF/REW-toets.
Als de SEEK-toets gedurende korter dan
0,8 s wordt ingedrukt, werkt hij in elke
stand als volgt. Als de RADIO is ingeschakeld
Werkt als PRESET STATION toets. Als de CDP is ingeschakeld
Werkt als TRACK UP/DOWN-toets.
VOL (+/ -) schakelaar (3)
• Druk op de (+)-schakelaar om het
volume te verhogen.
Druk op de (-)-schakelaar om het volume te verlagen
MUTE (4)
Druk op de toets MUTE om het geluiduit te schakelen.
Druk nogmaals op de toets MUTE om het geluid in te schakelen.
Meer informatie over de
bedieningstoetsen van het audiosysteem
vindt u op de volgende bladzijden in dithoofdstuk.
ODM042327
OPMERKING
Bedien nooit meerdere schakelaars van het audio-schakelaarpaneeltegelijkertijd.

Kenmerken van uw auto
194
4
De werking van een autoradio
AM en FM radiosignalen worden door
het radiostation uitgezonden. Deze
signalen worden ontvangen door de
radioantenne op het spatscherm van uw
wagen. Dit signaal wordt dan ontvangen
door de radio en doorgestuurd naar de
luidsprekers.
Als een krachtig radiosignaal uw wagen
bereikt zorgt de moderne techniek van
uw geluidsinstallatie voor een hoge
kwaliteit van de geluidsweergave. In
sommige gevallen is het ontvangen
signaal echter niet krachtig en helder.
Dit kan worden veroorzaakt door
bijvoorbeeld de afstand tot het
radiostation, andere krachtige stations of
de aanwezigheid van gebouwen,
bruggen of grotere obstakels in het
desbetreffende gebied. In het algemeen is de ontvangst van AM
signalen beter dan van FM signalen. Dit
komt doordat AM radiogolven met een
lage frequentie worden uitgezonden.
Deze lange golven met een lage
frequentie volgen het aardoppervlak en
verplaatsen zich niet recht in de
atmosfeer. Bovendien ontwijken ze
obstakels zodat over het algemeen een
betere signaal weergave het gevolg is.
Daarom kan een AM uitzending over een
grotere afstand dan een FM uitzending
worden ontvangen.
FM signalen worden met een hoge
frequentie uitgezonden en volgen hierbij
niet het aardoppervlak. Daarom ontstaat
bij FM uitzendingen op een relatief korte
afstand van het radiostation vervorming.
Bovendien ondervinden FM signalen
nadelige invloeden door gebouwen,
bergen of andere obstakels. Dit kan een
geluidsweergave tot gevolg hebben
waardoor u veronderstelt dat uw
geluidsinstallatie niet in orde is. De
volgende condities zijn normaal en
duiden niet op een storing:
¢¢¢
JBM001
FM-ontvangst
JBM002
AM (MW,LW)-ontvangstJBM003
FM radiostation
Bergen
Ijzeren bruggen
GebouwenOnbelemmerd
gebied

4195
Kenmerken van uw auto
Vervorming. Tijdens het rijden kan deafstand ten opzichte van het
radiostation gewijzigd worden, het
signaal wordt zwakker en er treedt
vervorming op. In een dergelijk gevaladviseren wij u op een ander en
krachtiger station af te stemmen.
"Flutter" - Zwakke FM signalen of grote obstakels tussen de zenden en de
radio vervormen het signaal waardoor
er flutter ontstaat. Deze storing kan iets
worden onderdrukt door de hoge tonen
te verminderen. Bij het zwakker worden van het FM
signaal is het mogelijk dat het signaal
van een nabij gelegen, krachtige
zender op dezelfde frequentie wordt
ontvangen. Dit komt omdat uw radio is
ontworpen om op het sterkste signaal
af te stemmen. In dit geval adviseren
wij u een andere zender op te zoeken.
Als radiosignalen vanuit diverse richtingen worden ontvangen heeft dit
vervorming tot gevolg. Dit kan worden
veroorzaakt door een direct en een
gereflecteerd signaal van hetzelfde
station of door signalen van tweestations met dicht bij elkaar liggende
frequenties.
In dit geval adviseren wij u op een
andere zender af te stemmen. Gebruik van een mobiele telefoon
of radiozender
Bij gebruik van een mobiele telefoon in
de auto kan de audio apparatuur
storende geluiden voortbrengen. Dit
betekent niet dat er iets verkeerd is met
de audioapparatuur. In dat geval moet de
mobiele telefoon op een zo groot
mogelijke afstand van de audio-
apparatuur worden gebruikt.
JBM004JBM005OPMERKING
Bij gebruik van een mobiele
telefoon of een radiozender in deauto, moet een afzonderlijke
antenne worden gemonteerd. Doorhet gebruik van een mobiele telefoon of radiozender met eeninterne antenne, kunnen storingen
aan de elektrische installatie van de auto worden veroorzaakt en kan deveilige werking van de auto in gevaar komen.
WAARSCHUWING
Gebruik geen autotelefoon tijdens
het rijden; parkeer de auto op een
veilige plaats bij gebruik van een
autotelefoon.

4205
Kenmerken van uw auto
BEDIENINGSORGANEN EN FUNCTIES SYSTEEM ❈ De weergave en de instellingen
kunnen verschillen, afhankelijk van degeselecteerde audiobron.
Hoofdeenheid audio
(uitvoeringen met RDS)
1. (EJECT)
2.
Inschakelen van FM/AM-modus.
Telkens wanneer u op de toets drukt,
wordt de volgende modus gekozen in
de volgorde FM1 ➟
FM2 ➟FMA ➟AM
➟ AMA.
❈ In Setup (instellen) > Display
(weergave) wordt het radio-pop-
upscherm weergegeven als [Mode
Pop up]
is.
Wanneer het pop-upscherm wordt
weergegeven, gebruik dan knop
TUNE of de toetsen ~ om
de gewenste modus te selecteren.
3.
Schakelt over naar de modus CD, USB (iPod), AUX, Mijn muziek, BT Audio.
Telkens wanneer u op de toets drukt, wordt de volgende modus gekozen in
de volgorde CD, USB (iPod) AUX, Mijn
muziek, BT Audio.
❈ In Setup (instellen) > Display
(weergave) wordt het media-pop-
upscherm weergegeven als [Mode
Pop up] is.
Wanneer het pop-upscherm wordt
weergegeven, gebruik dan de knop
TUNE of de toetsen ~ om
de gewenste modus te selecteren. 4. (uitvoeringen met Bluetooth®
Wireless Technology)
Weergeven van het telefoonscherm ❈ Als een telefoon niet is verbonden,
verschijnt het verbindingsscherm.
5. Knop PWR/VOL
Aan-uitknop: aan- en uitzetten van het systeem door op de knop te
drukken
Volumeknop: instellen van het volume door de knop naar links of
rechts te draaienPHONE
61
On
MEDIA
61
On
RADIO

Kenmerken van uw auto
206
4
6.
Radiomodus: automatisch zoeken
naar frequenties waarop wordt
uitgezonden.
Modus CD, USB, iPod en Mijn muziek - Druk kort op de toets (korter dan 0,8seconden): u gaat naar het volgende
of vorige muziekstuk (bestand)
- Houd de toets ingedrukt (langer dan 0,8 seconden): u spoelt het actuele
muziekstuk terug of vooruit.
7.
FM: zoeken op RDS-programmatype
Modus CD MP3, USB: map doorzoeken 8.
~ (Voorkeuze)
opslaan van frequenties (zenders) of afstemmen op opgeslagen
frequenties (zenders)
- : Herhalen
- : Afspelen in willekeurige volgorde
pop-upscherm wordt het
desbetreffende menunummergeselecteerd.
9.
drukt (korter dan 0,8 seconden), gaat
het scherm Uit ➟
Aan ➟Uit
❈ Het audiosysteem blijft wel
ingeschakeld, alleen het scherm wordt
uitgeschakeld. Als het scherm is
uitgeschakeld, druk dan op een
willekeurige toets om het scherm weer
in te schakelen. 10.
- Houd de toets ingedrukt (langer dan0,8 seconden): elke zender wordt
gedurende 5 seconden weergegeven
- Houd de toets ingedrukt (langer dan0,8 seconden): elk muziekstuk
(bestand) wordt gedurende 10
seconden weergegeven
❈ Druk nogmaals op de toets om te
blijven luisteren naar het muziekstuk
(bestand) dat op dat moment wordt
weergegeven.
11.
seconden): u schakelt over naar de
modi Display, Sound, Clock, Phone en
System (weergave, geluid, klok,
telefoon en systeem)
Houd de toets ingedrukt (langer dan 0,8 seconden): u schakelt over naar het
scherm voor de tijdinstelling
12.
Hiermee geeft u menu's voor de actuele
modus weer. ❈ iPod-lijst: verplaatsen naar
bovenliggende categorie
MEMU
SETUP
CLOCK
TA
SCAN
2 RDM
1 RPT
61
PTY
FOLDER
SEEK
TRACK

Kenmerken van uw auto
208
4
Hoofdeenheid audio
1. (EJECT)
2.


wordt de volgende modus gekozen in
de volgorde FM1 ➟
FM2 ➟AM.
❈ In Setup (instellen) > Display
(weergave) wordt het radio-pop-
upscherm weergegeven als [Mode
Pop up]
is.
Wanneer het pop-upscherm wordt weergegeven, gebruik dan knop
TUNE of de toetsen ~ om
de gewenste modus te selecteren.
3.
(iPod), AUX, Mijn muziek, BT Audio.
wordt de volgende modus gekozen in
de volgorde CD, USB (iPod) AUX, Mijn
muziek, BT Audio.
❈ In Setup (instellen) > Display
(weergave) wordt het media-pop-
upscherm weergegeven als [Mode
Pop up] is.
Wanneer het pop-upscherm wordtweergegeven, gebruik dan de knop TUNE of de toetsen ~
om de gewenste modus te selecteren. 4. (uitvoeringen met Bluetooth®
Wireless Technology)
❈ Als een telefoon niet is verbonden,
verschijnt het verbindingsscherm..
5. Knop PWR/VOL
Aan-uitknop: aan- en uitzetten van het systeem door op de knop te
drukken
Volumeknop: instellen van het volume door de knop naar links of
rechts te draaienPHONE
61
On
MEDIA
61
On
RADIO

4211
Kenmerken van uw auto
SETUP
(uitvoeringen met RDS) -AM104DMEE, AM114DMEE
Scherminstellingen
Druk op de toets Selecteer
[Display] (weergave) met de knop
TUNE of de toets Selecteer het
menu met de knop TUNE. Pop-upmodus
[Mode Pop up]4verandert . Selectiemodus
Druk in de ingeschakelde stand op
toets of om de modus
voor het wijzigen van het pop-
upscherm weer te geven.
Door tekst scrollen
[Scroll text] (door tekst scrollen) instellen /
: Er wordt steeds opnieuw door
de tekst gescrold.
: Er wordt slechts één keer door de tekst gescrold.
Informatie over muziekstuk
Wanneer er een MP3-bestand wordt
afgespeeld, selecteer dan de gewenste
weergave-informatie: 'Folder/File'
(map/bestand) of 'Album/Artist/Song'
(album/artiest/muziekstuk). Geluidsinstellingen
Druk op de toets Selecteer
[Sound] (geluid) met de knop TUNE of
de toets Selecteer het menu met
de knop TUNE.
2
RDM
SETUP
Off
OnOffOn
MEDIARADIO
On
1 RPT
SETUP

Kenmerken van uw auto
222
4
Taal
Dit menu wordt gebruikt om de
weergavetaal en de taal van de
stemherkenning in te stellen.
Selecteer [Language] (taal) Kies met
de knop TUNE ❈ Het systeem wordt na het wijzigen van
de taal opnieuw opgestart.
❈ Taalondersteuning per regio
- SETUP -
AM100DMMG, AM110DMMG,
AM111DMMG, AM101DMGG,
AM110DMEE, AM112DMEE,
AM111DMEE, AM110DMGL,
AM100DMMN, AM110DMMN
Scherminstellingen
Druk op de toets Selecteer
[Display] (weergave) met de knop
TUNE of de toets Selecteer
het menu met de knop TUNE Pop-upmodus
[Mode Popup] (pop-upmodus)
verandert
.Selectiemodus
of om de modus voor
het wijzigen van het pop-upscherm
weer te geven.
Door tekst scrollen
[Text Scroll] (door tekst scrollen) Kies /
: Er wordt steeds opnieuw door
de tekst gescrold.
: Er wordt maar één keer door de tekst gescrold.
Mediaweergave
Wanneer er een MP3-bestand wordt
afgespeeld, selecteer dan de gewenste
weergave-informatie: 'Folder/File'
(map/bestand) of 'Album/Artist/Song'
(album/artiest/muziekstuk).
Off
On
OffOn
MEDIARADIO
On
1 RPT
SETUP

Kenmerken van uw auto
232
4
RADIO (uitvoeringen met RDS)
De RADIO-modus wijzigen
Druk op toets om de modus te
wijzigen in de volgorde FM1 ➟FM2 ➟
FMA ➟AM ➟AMA.
Druk op toets of om de
modus te wijzigen in de volgorde FM1 ➟
FM2 en AM.
[Status [Mode Pop up] aan: het pop-upscherm voor het wijzigen van de
radiomodus wordt weergegeven. Als
het pop-upscherm wordt weergegeven,
kunt u de radiomodus wijzigen (
: FM1 ➟
FM2 ➟ FMA ➟ AM ➟ AMA /
: FM1 ➟FM2 / : AM)
met de knop TUNE of met de toetsen
~ .
Volume instellen
Draai de knop VOL linksom of
rechtsom om het volume in te stellen. ZOEKEN
Druk op de toets
Kort op de toets drukken (korter dan 0,8
seconden): de frequentie wordt
gewijzigd.
seconden): automatisch naar de
volgende frequentie zoeken.
Voorkeuzetoets ZOEKEN
Druk op de toets ~
Kort op de toets drukken (korter dan 0,8 seconden): afstemmen op de frequentie die onder de bijbehorendetoets is opgeslagen.
seconden): wanneer toets ~ ingedrukt wordt gehouden, wordt
de radiozender waar u op dat moment
naar luistert, opgeslagen onder dezetoets en klinkt er een piepsignaal.. SCANNEN
Druk op de toets
Kort op de toets drukken (korter dan 0,8
seconden): de radiofrequentie wordt
hoger en iedere radiozender is 5
seconden te horen. Na het scannen van
alle frequenties keert u terug naar de
actuele radiofrequentie.
seconden): laat alle onder de toetsen ~ opgeslagen
voorkeuzezenders 5 seconden horen.
Druk op de toets
seconden): de radiofrequentie wordt
hoger en iedere radiozender is 5
seconden te horen. Na het scannen van
alle frequenties keert u terug naar de
actuele radiofrequentie.
TA
SCAN
61
SCAN
61
61
SEEK
TRACK
51
AMFM
RADIO
AMFM
RADIO

4233
Kenmerken van uw auto
Selecteren door handmatig zoeken
Draai de knop TUNE linksom of rechtsom om de frequentie in te stellen. - FM: instelling per 50 kHz
- AM: instelling per 9 kHz
Verkeersinformatie
Kort op de toets drukken (korter
dan 0,8 seconden): de modus TA (Traffic
Announcement, verkeersinformatie) / instellen.
PTY omhoog/omlaag
om de PTY-functie te activeren tijdens het
luisteren naar RDS-uitzendingen.
MENU
Als u op de toets drukt, kunt u
kiezen uit de functies A.Store (Auto
Store) en Info. AST (Auto Store)
Druk op de toets Kies [ AST] (automatisch opslaan) met de knop
TUNE of de toets .
Selecteer AST (Auto Store) om de
frequenties met de beste ontvangst op te
slaan onder de voorkeuzetoetsen ~ .
Worden er geen frequenties ontvangen,
dan wordt er afgestemd op de als laatste
ontvangen frequentie. ❈
Wordt alleen in het geheugen ~
van de FMA- of AMA-modus
opgeslagen. AF (alternatieve frequentie)
Druk op de toets Kies [ AF]
met de knop TUNE of de toets .
De optie voor alternatieve frequentie kan
worden in- en uitgeschakeld. Regio
Druk op de toets Kies [
Region] (regio) met de knop TUNE of
de toets .
De regio-optie kan worden in- of
uitgeschakeld. Nieuws
Druk op de toets Kies [
News] (nieuws) met de knop TUNE of
de toets .
De nieuwsoptie kan worden in- of
uitgeschakeld.
Info Volume
Info Volume is het geluidsvolume bij het
ontvangen van nieuws of
verkeersinformatie.
Het informatievolume kan worden
geregeld door de knop VOL linksom
of rechtsom te draaien tijdens nieuws- of
verkeersuitzendingen. ❈
AF, Region en News zijn RDS-
radiomenu's.
4
MENU
3
MENU
2 RDMMENU
61
61
1 RPT
MENU
MENU
PTY
FOLDER
OffOn
TA
SCAN