bluetooth Hyundai Santa Fe 2013 Manual do proprietário (in Portuguese)

Sistemas e equipamentos do veículo
312
4
✽✽
NOTA - Utilizar DEPOIS DE
LIGAR O TELEFONE com
Bluetooth ®Wireless Technology

4313
Sistemas e equipamentos do veículo
(Continua)- Autoligação do disposição
Bluetooth ®
Wireless Technology -
Bluetooth ®
Wireless Technology
áudio.
❈
❈ É possível emparelhar até a um máximo de cinco telemóveis comBluetooth ®
Wireless Technology ao
sistema áudio do veículo.

Sistemas e equipamentos do veículo
314
4
Emparelhar um dispositivo com
Bluetooth ®Wireless Technology
O que é emparelhamento
Bluetooth ®Wireless Technology?
Emparelhar é o processo de
sincronização do seu telemóvelequipado com
Bluetooth ®Wireless
Technology ou do dispositivo com o
sistema de ligação áudio para veículos
automóveis. Emparelhar é necessário
para estabelecer ligação e utilizar afuncionalidade
Bluetooth ®Wireless
Technology. Tecla de emparelhamento/
Tecla do controlo remoto no
volante
Quando não houve emparelhamento de dispositivos
1. Pressionar a tecla ou a tecla
no controlo remoto no volante. É
exibida a seguinte mensagem no ecrã.
2. Pressionar o botão para entrar no ecrã do telemóvel emparelhado. 1)Dispositivo: Nome do dispositivo
apresentado quando procurado
através do seu equipamento
Bluetooth ®Wireless Technology
2) Chave palavra pass: A palavra pass é utilizada para emparelhar o dispositivo
3. Procurar o sistema áudio do veículo a partir do seu dispositivo equipado com
Bluetooth ®Wireless Technology (ex.
telemóvel).
4. Depois de alguns instantes, surge uma janela para colocar a palavra pass.
Aqui, colocar a palavra pass "0000"
para emparelhar o seu dispositivo
Bluetooth ®Wireless Technology com o
sistema áudio do veículo.
5. Logo que o emparelhamento fique completo, é exibida a seguinte janelano ecrã.
PHONE
PHONE

4317
Sistemas e equipamentos do veículo
Alterar Prioridade
O que é a Prioridade?
É possível emparelhar até um máximo
de cinco telemóveis Bluetooth®Wireless
Technology com o sistema áudio do
veículo. A funcionalidade "alterar
prioridade (change priority)" é utilizada
para estabelecer a prioridade de
telefones emparelhados. Contudo, o
telefone mais recente será sempre
configurado como prioridade principal.
Pressionar a tecla selecionar
[telefone (Phone)] e selecionar [lista
de telefones emparelhados (PairedPhone List)] Selecionar o telefone da lista de
telefones emparelhados para configurar
prioridade elevada, depois pressionar o
botão do menu. O telemóvelselecionado será colocado em
prioridade elevada.
✽✽
NOTA
Mesmo que tente alterar a prioridade
para um dispositivo diferente do que
aquele que está a utilizar no momento, o
telefone atual manter-se-á emprioridade elevada.
Desligar um Dispositivo
Pressionar a tecla selecionar
[telefone (Phone)] e selecionar [lista
de telefones emparelhados (PairedPhone List)]
Selecionar o dispositivo conectado da
lista de telefones emparelhados e
pressionar o botão .
SETUP
SETUP

4323
Sistemas e equipamentos do veículo
Bluetooth®Wireless Technology
(para modelo equipado com
Bluetooth ®Wireless Technology)
Emparelhar um dispositivo com
Bluetooth ®Wireless Technology
O que é emparelhamento
Bluetooth ®Wireless Technology?
Emparelhar é o processo de
sincronização do seu telemóvelequipado com
Bluetooth ®Wireless
Technology ou do dispositivo com o
sistema de ligação áudio para veículos
automóveis. Emparelhar é necessário
para estabelecer ligação e utilizar afuncionalidade
Bluetooth ®Wireless
Technology.Technology feature. Tecla de emparelhamento/
Tecla do controlo remoto do
volante
Quando não houve emparelhamento de dispositivos
1. Pressionar a tecla ou a tecla no controlo
remoto no volante. É exibida a seguinte mensagem no ecrã.
2. Pressionar o botão para entrar no ecrã do telemóvel. 1) Dispositivo: Nome do dispositivo
apresentado quando procurado
através do seu equipamento
Bluetooth ®Wireless Technology
2) Chave palavra pass: A palavra pass é utilizada para emparelhar o dispositivo
3. Procurar o sistema áudio do veículo a partir do seu dispositivo equipado com
Bluetooth ®Wireless Technology (ex.
telemóvel).
4. Depois de alguns instantes, surge uma janela para colocar a palavra
pass. Aqui, colocar a palavra pass
"0000" para emparelhar o seu
dispositivo
Bluetooth ®Wireless
Technology com o sistema áudio do
veículo.
5. Logo que o emparelhamento fique completo, é exibida a seguinte janelano ecrã.
PHONE
PHONE

4325
Sistemas e equipamentos do veículo
Ligar um Dispositivo
Pressionar a tecla selecionar
[telefone (Phone)] e selecionar [lista
de telefones emparelhados (PairedPhone List)]
1) Telefone ligado: Dispositivo queatualmente está ligado
2) Telefone emparelhado: Dispositivo que está emparelhado mas não está ligado Selecionar o dispositivo da lista de
telefones emparelhados que quer ligar e
pressionar o botão .
Alterar Prioridade
O que é a Prioridade?
É possível emparelhar até um máximo
de cinco telemóveis Bluetooth
®Wireless
Technology com o sistema áudio do
veículo. A funcionalidade "alterar
prioridade (change priority)" é utilizada
para estabelecer a prioridade de
telefones emparelhados. Contudo, o
telefone mais recente será sempre
configurado como prioridade principal.
Pressionar a tecla selecionar
[telefone (Phone)] e selecionar [lista
de telefones emparelhados (PairedPhone List)]
SETUP
ConnectSETUP

Sistemas e equipamentos do veículo
328
4
Ligar discando um número
Pressionar a tecla e
Selecionar [número de telefone (DialNumber)]
1) Teclado virtual: Utilizado para
introduzir um número de telefone
2) Chamar: Se introduziu um número, liga a esse número, se não introduziu
comuta para o ecrã onde está o
registo histórico de chamadas.
3) Fim: Elimina o número de telefone introduzido
4) Elimina: Elimina os números introduzidos um de cada vez Chamadas atendidas
Atender uma chamada
Ao atender uma chamada com o
dispositivo Bluetooth
®Wireless
Technology ligado será exibido oseguinte ecrã
1) Pessoa que faz a chamada: Exibe o
nome da outra parte quando o
número da chamada de entrada estáguardado na sua agenda telefónica
2) Número de telefone chamada de a receber: Exibe o número da chamadaa receber
3) Chamada aceite: Aceite chamada a receber
4) Chamada rejeitada: Rejeita a chamada chamada a receber
✽✽NOTA

Sistemas e equipamentos do veículo
334
4
❈ Ilustração como utilizar o comando de voz ( voice commands)

Pressionar rapidamente a tecla (menos de 0,8 segundos):

Pressionar rapidamente a tecla (menos de 0,8 segundos):

Pressionar rapidamente a tecla (menos de 0,8 segundos):
Mais ajuda (Help)
Mais ajuda (Help)
Por favor diga o comando
Por favor diga ...
Mais ajuda (Help).
Pode dar o comando para Radio, FM, AM, Media, CD,
USB, Aux, My Music, iPod, Bluetooth áudio, Phone, Call
History or Phone book. Por favor diga um comando
Mais ajuda (Help).
Pode dizer Radio, FM, AM, Media, CD, USB, Aux, My
Music, iPod, Bluetooth áudio, Phone (telefone), Call
History histórico) or Phone book agenda telefónica).
Por favor diga um comando
Ding~
Ding~
Pressionar rapidamente a tecla (menos de 0,8 segundos):
Agenda telefónica (Phone book)
Anular
Por favor diga o comando
Agenda telefónica (Phone book)
Por favor diga o nome que consta na agenda
telefónica e a quem quer ligar.
Ding~
Di- Ding~ (cancelar som)
Ding~

Sistemas e equipamentos do veículo
336
4
Comando
(Command)Função (Function)
FM 87,5 ~ 107,9Executa a estação de rádio FM da frequência.
AM 530~1710Executa a estação de rádio AM da frequência.
TA o nPermite informação de trânsito
TA o f fDesliga a informação de trânsito
News onPermite dispositivo de notícias RDS
News offDesliga dispositivo de notícias RDS
MediaMove os media mais recentemente executados no ecrã
Play Track 1~30Se foi introduzido um CD de música, executa a
pista correspondente.
CDReproduz a música memorizada no CD.
Search CD
Move para a pista do CD ou ficheiro seleccionado no ecrã.
pista a executar.
ecrã. Depois de operar o dispositivo
manualmente para selecionar e tocar música.
USBToca música do USB
Comando
(Command)Função (Function)
Search USBMove para ficheiro USB seleccionado no ecrã.
Depois de operar o dispositivo manualmente paraselecionar e tocar música.
iPodToca música do iPod
Search iPodMove para o ficheiro do iPod seleccionado no ecrã.
Depois de operar o dispositivo manualmente paraselecionar e tocar música.
My MusicReproduz a música memorizada no My Music.
Search My MusicMove para o ficheiro do My Music seleccionado no
ecrã. Depois de operar o dispositivo manualmente
para selecionar e tocar música.
AUX
(Auxiliary)Reproduz o dispositivo externo conectado.
Bluetooth
AudioExecuta a música gravada e ligada através do
dispositivo Bluetooth®Wireless Technology .
MuteVolume do rádio ou música ficam em modo mudo.
Pardon?Repete o comentário mais recente.
Cancel (Exit)Finalizar o Comando de Voz (voice command).

Sistemas e equipamentos do veículo
340
4
Bluetooth®Wireless Technology :
Comandos que podem ser usados enquanto Phone Music está a
ser executado.
Comando
(Command)Função (Function)
PlayToca a música atual em pausa.
PauseFaz pausa na música atual.