USB Hyundai Santa Fe 2013 Manual do proprietário (in Portuguese)

4197
Sistemas e equipamentos do veículo
Comando à distância do sistema de áudio (se instalado) ❈O sistema real pode diferir do
mostrado na ilustração.
O botão de comando à distância do
sistema de áudio existente no volante
contribui para a segurança da condução.MODE (1)
Carregue neste botão para seleccionar o modo 'Radio', 'CD' (disco compacto),
USB* ou AUX*. * se instalado
SEEK ( / ) (2)
Se carregar no botão 'SEEK' durante 0,8
segundo ou mais, este terá as funções
que se seguem, consoante o modo. Modo RADIO Funciona como o botão de selecção
'AUTO SEEK'. Modo CDP Funciona como o botão 'FF/REW'.
Se carregar no botão 'SEEK' durante
menos de 0,8 segundo, este terá asfunções que se seguem, consoante o
modo. Modo RADIO Funciona como o botão de selecção
'PRESET STATION'. Modo CDP
Funciona como o botão 'TRACK UP/
DOWN'.
VOL (+/ -) (3)
Carregue no botão com a seta para
cima (+) para aumentar o volume.
Carregue no botão com a seta para baixo (-) para diminuir o volume.
MUTE (4)
Pressione a tecla 'MUTE' parainterromper o som.
Pressione novamente a tecla 'MUTE' para reproduzir o som.
Para saber mais pormenores sobre os
botões de comando do sistema de áudio,consulte as páginas seguintes deste
capítulo.
CUIDADO
Não utilize simultaneamente os botões de comando remoto deáudio.
ODM042327

Sistemas e equipamentos do veículo
204
4
✽✽
NOTA - Utilizar o DISPOSITIVO
USB

4209
Sistemas e equipamentos do veículo
COMANDOS E FUNÇÕES DO SISTEMA ❈Visor e configurações podem diferir
dependendo do equipamento áudio
escolhido.
Unidade Central áudio (para modelo RDS)
1. (EJECT) (EJECTAR)
2.


modo é alterado pela seguinte ordem FM1 ➟FM2 ➟FMA ➟AM ➟AMA.
❈ Em Setup>Display, o modo ecrã pop
up] é visível quando o (modo Pop up éligado .
Quando o ecrã pop up é visível, utilize o
botão TUNE ou as as teclas ~ para selecionar o modo desejado.
3.
AUX, My Music, BT áudio.
modo é alterado pela seguinte ordem:
CD, USB, iPod, AUX, My Music, BT
Áudio.
❈ Em Setup>Display, o modo ecrã pop
up do media é visível quando o (modo
Pop up é ligado .
Quando o ecrã pop up é visível, utilize o
botão TUNE ou as as teclas ~ para selecionar o modo desejado. 4. (para modo equipado com
Bluetooth
®Wireless Technology)
❈ Quando um telemóvel não está
conectado, o ecrã está ligado.
5. Tecla PWR/VOL
Tecla de ligar: Liga e desliga pressionando o botão On/Off
Botão do ajuste do volume: Ajusta o volume rodando o botão para a esquerda/direita
PHONE
6
1
On
MEDIA
6
1
On
RADIO

Sistemas e equipamentos do veículo
210
4
6.
Busca automática de
frequências que estão a emitir.
- Pressionar a tecla rapidamente(menos de 0,8 segundos): Alterna
entre a próxima ou a música anterior(ficheiro)
- Pressionar a tecla e manter (mais de 0,8 segundos) Rebobina ou avança a
música que está a tocar.
7.
FM : Busca de programa de tipo RDS
Modos MP3, CD, USB: Pesquisa de ficheiro 8.
~ Preset (pré-ajuste de
BUSCA)
Grava frequências (estações) ou recebe as frequências
gravadas (estações)
- : Repeat (repetição)
- : Random (ordem aleatória)
No Radio, Media, Setup
(Configuração), e ecrã pop up do
menu, o número do menu é
seleccionado.
9.
rapidamente (menos de 0,8 segundos) selecciona o modo de ecrã desligado ➟
ecrã ligado ➟ecrã desligado
❈ O rádio mantém-se e só o ecrã é
desligado. No modo ecrã desligado,
pressionar qualquer tecla para ligar o
ecrã novamente. 10.
- Pressionar a tecla e manter (mais de0,8 segundos) Apresenta cada umas
das faixas (ficheiro) durante 5
segundos.

- Pressionar a tecla e manter (mais de0,8 segundos) Pode ouvir cada faixa
(ficheiro) durante 10 segundos cada.
❈ Pressione a tecla novamente e
continue a ouvir a faixa atual (ficheiro).
11.
de 0,8 segundos): Muda para o modo
de configuração do ecrã, música,
relógio, telefone
0,8 segundos) Muda no ecrã para o
modo de configuração das horas
12.
Apresenta os menus para o modo atual.
MEMU
SETUP CLOCK
TA
SCAN
2 RDM
1 RPT
61
PTY
FOLDER
SEEK
TRACK

4211
Sistemas e equipamentos do veículo
13. Botão TUNE
Modo Rádio : Ajusta a frequênciarodando o botão para a esquerda/direita
Modos CD, USB, iPod, My Music Procura as faixas (ficheiros) rodando o
botão para a esquerda/direita
❈ Quando aparece a faixa desejada no ecrã, seleccione pressionando o botão
para tocar a faixa.
Muda todos os menus e selecciona-os
14. DISC-IN LED
introduzido 15.


modo é alterado pela seguinte ordem FM1 ➟ FM2 ➟ FMA.
16.

modo é alterado pela seguinte ordem AM ➟AMA.
AM
FM

Sistemas e equipamentos do veículo
212
4
Unidade de áudio principal
1. (EJECT) (EJECTAR)
2.


modo é alterado pela seguinte ordem FM1 ➟FM2 ➟AM.
❈ Em Setup>Display, o modo ecrã pop
up] é visível quando o (modo Pop up éligado .
Quando o ecrã pop up é visível, utilize o
botão TUNE ou as as teclas ~ para selecionar o modo desejado.
3.
AUX, My Music, BT áudio.
modo é alterado pela seguinte ordem
CD, USB(iPod), AUX, My Music, BT
Áudio.
❈ Em Setup>Display, o modo ecrã pop
up do media é visível quando o (modo
Pop up) é ligado . Quando o
ecrã pop up é visível, utilize o botão
TUNE ou as as teclas ~ para selecionar o modo
desejado. 4. (para modo equipado com
Bluetooth
®Wireless Technology)
❈ Quando um telemóvel não está
conectado, o ecrã está ligado.
5. Tecla PWR/VOL
Tecla de ligar: Liga e desliga pressionando o botão On/Off
Botão do ajuste do volume: Ajusta o volume rodando o botão para a esquerda/direita
PHONE
6
1
On
MEDIA
6
1
On
RADIO

4213
Sistemas e equipamentos do veículo
6.
Modo Radio : Busca automática defrequências que estão a emitir.
Modos CD, USB, iPod, My Music - Pressionar a tecla rapidamente(menos de 0,8 segundos): Alterna
entre a próxima ou a música anterior(ficheiro)
- Pressionar a tecla e manter (mais de 0,8 segundos) Rebobina ou avança a
música que está a tocar.
7.
Modos MP3, CD, USB: Pesquisa de ficheiro 8.
~ Preset (pré-ajuste de
BUSCA)
Grava frequências (estações) ou recebe as frequências
gravadas (estações)
- : Repeat (repetição)
- : Random (ordem aleatória)
No Radio, Media, Setup
(Configuração), e ecrã pop up do
menu, o número do menu é
seleccionado.
9.
rapidamente (menos de 0,8 segundos) selecciona o modo de ecrã desligado ➟
ecrã ligado ➟ecrã desligado
❈ O rádio mantém-se e só o ecrã é
desligado. No modo ecrã desligado,
pressionar qualquer tecla para ligar o
ecrã novamente. 10.
Modo Radio
- Pressionar a tecla (menos de 0,8segundos): Apresenta cada umas
das faixas (ficheiro) durante 5
segundos.
Modos CD, USB, iPod, My Music - Pressionar a tecla (menos de 0,8
segundos): Pode ouvir cada faixa
(ficheiro) durante 10 segundos cada.
❈ Pressione a tecla novamente e
continue a ouvir a faixa atual (ficheiro).
11.
Pressionar a tecla rapidamente (menos de 0,8 segundos): Muda para
o modo de configuração do ecrã,
música, relógio, telefone
Pressionar a tecla e manter (mais de 0,8 segundos) Muda no ecrã para o
modo de configuração das horas
12.
Apresenta os menus para o modo atual.❈ Lista do iPod: Passa para a pasta
MEMU
SETUP
CLOCK
SCAN
DISP
2 RDM
1 RPT
61
FOLDER
SEEK
TRACK

Sistemas e equipamentos do veículo
214
4
13. Botão TUNE
Modo Rádio : Ajusta a frequência
rodando o botão para a esquerda/direita
Modos CD, USB, iPod, My Music Procura as faixas (ficheiros) rodando o
botão para a esquerda/direita
❈ Quando aparece a faixa desejada noecrã, seleccione pressionando o botão
para tocar a faixa.
Muda todos os menus e selecciona-os
14. DISC-IN LED
introduzido 15.
Permite mudar para o modo FM.
Sempre que a tecla é pressionada, o
modo é alterado pela seguinte ordem FM1 ➟ FM2.
16.

AM
FM

4241
Sistemas e equipamentos do veículo
MÉTODO BÁSICO DE
UTILIZAÇÃO: Áudio CD / MP3 CD
/ USB / iPod / My Music
Pressione a tecla para alterar o
modo pela seguinte ordem CD ➟ USB
(iPod) ➟ AUX ➟ My Music ➟ BT áudio.
O nome da pasta/ficheiro é visualizadono ecrã.
<áudio CD>

❈ Quando se introduz um CD o sistema inicia automaticamente a sua
reprodução.
❈ Quando se liga um dispositivo USB, osistema inicia automaticamente a sua
reprodução. Repeat (repetição)
Durante a reprodução da faixa (ficheiro),
use a tecla (RPT).
Modo Áudio CD, MP3 CD, USB, iPod, My
Music: RPT no ecrã
Para repetir uma faixa pressione a tecla rapidamente (menos de 0,8
segundos): Repete a faixa atual.
Modo MP3, CD, USB. FLD.RPT no ecrã
Para repetir a pasta (pressionar duas vezes): repete todos os ficheiros
dentro da pasta corrente.
❈ Pressione a tecla para cancelar
a repetição.
1 RPT
1 RPT
MEDIA

Sistemas e equipamentos do veículo
242
4
Random (ordem aleatória)
Durante a reprodução da faixa (ficheiro)
use a tecla (RDM)
Modo Áudio CD, My Music: RDM no ecrã
Ordem aleatória (Random) (Pressione a tecla rapidamente (menos de 0,8
segundos)) : Reproduz todas as faixas
por ordem aleatória.
Modo MP3, CD, USB. FLD.RDM no ecrã
Pasta Random (ordem aleatória da pasta): pressione a tecla rapidamente
(menos de 0,8 segundos): Reproduztodos os ficheiros da pasta atual por
ordem aleatória.
Modo iPod: ALB RDM no ecrã
Álbum Random (ordem aleatória dos álbuns): pressione a tecla rapidamente
(menos de 0,8 segundos)) : Reproduz
todos os ficheiros dos álbuns da
categoria atual por ordem aleatória.
Modo MP3, CD, USB, iPod: ALL RDM noecrã
Tudo Random (ordem aleatória) (pressionar duas vezes): Reproduz
todos os ficheiros por ordem aleatória.
❈ Pressione a tecla para cancelar
a repetição. Mudar de faixa/ficheiro (Changing Song/File)
Durante a reprodução da faixa (ficheiro),
use a tecla .
Pressione a tecla rapidamente (menos de 0,8 segundos): Reproduz a faixa
atual desde o início.
❈ Se voltar a carregar na tecla
no segundo seguinte, o sistema
reproduz a faixa anterior.
Pressionar a tecla e manter (mais de 0,8 segundos) Para fazer avançar a
faixa rapidamente.
Durante a reprodução da faixa (ficheiro), use a tecla
Pressione a tecla rapidamente (menos de 0,8 segundos): Para ouvir a faixa a
seguir.
Pressionar a tecla e manter (mais de 0,8 segundos) Para fazer avançar a
faixa rapidamente. VARRIMENTO (SCAN) (para modelo equipado com RDS)
Durante a reprodução da faixa (ficheiro),
use a tecla .
Pressionar a tecla e manter (mais de 0,8 segundos) Para realizar um
varrimento de todas as faixas durante
10 segundos a partir da faixa seguinte.
❈ Pressionar e manter a tecla
novamente para desligar.
VARRIMENTO (SCAN)
Durante a reprodução da faixa (ficheiro), use a tecla .
de 0,8 segundos): Para realizar um
varrimento de todas as faixas durante10 segundos cada.
❈ Pressione a tecla novamente
para desligar.
❈ A função de varrimento SCAN não é
compatível com o modo iPod.
SCAN
SCAN
TA
SCAN
TA
SCAN
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
2 RDM
2 RDM