engine Hyundai Santa Fe 2013 Manual do proprietário (in Portuguese)

Especificações & Informação ao consumidor
Dimensões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
Engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
Consumo das lâmpadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
Pneus e rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4
Peso total bruto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5
Capacidade da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5
Lubrificantes e capacidades recomendados. . . . . . 8-6
Número de identificação do veículo (VIN). . . . . . . 8-9
Etiqueta de certificação do veículo . . . . . . . . . . . . . 8-9
Etiqueta da especificação e pressão dos pneus . . 8-10
Número do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10
Etiqueta com a marca E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11
Etiqueta do compressor do ar condicionado . . . . 8-11
Rótulo do liquido refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . 8-11
8

Especificações & Informação ao consumidor
2
8
DIMENSÕES * 1
com porta-bagagens no tejadilho Item mm(in)
Comprimento 4.690 (184,64)
Largura 1.880 (74,01)
Altura 1.680 (66,14) / 1.690 (66,53) * 1
Via dianteira 235/65 R17 1.633 (64,29)
235/60 R18 1.628 (64,09)
235/55 R19 1.628 (64,09)
Via traseira 235/65 R17 1.644 (67,72)
235/60 R18 1.639 (64,52)
235/55 R19 1.639 (64,52)
Distância entre eixos 2.700 (106,29)
ENGINE
Item
Gasolina
theta II 2.4 Gasolina
lambda II 3.3Diesel R2.0Diesel R2.2
Cilindrada cc (polegada cu)
2.359
(143,95) 3.342
(203,94)1.995
(121,74)2.199
(134,19)
Diâmetro e Furação mm (polegadas)
88x97
(3,46X3,81) 92x83,8
(3,62X3,29)84x90
(3,30X3,54)85,4x96
(3,34X3,77)
Ordem de ignição
1-3-4-2 1-2-3-4-5-61-3-4-21-3-4-2
Nr. de cilindros
4. Em linha Tipo - em V4. Em linha4. Em linha

Sistemas e equipamentos do veículo
74
4
Check steering wheel lock system
(Ver Sistema Bloqueio Volante) (com sistema Smart Key)
Esta mensagem de aviso acende-se se o volante não bloquear
normalmente quando o botão para
ligar/desligar o motor muda para a
posição OFF.
Press brake pedal to start engine
(Premir Travão para Ligar Motor) (com sistema Smart Key e transeixoautomático)
Esta mensagem de aviso acende-se se o botão para ligar/desligar o motor
mudar para a posição ACC duas vezesao premir o botão repetidamente sem
carregar no pedal do travão. Significa que deve pressionar o pedal
do travão para o motor trabalhar.
ODMEDI2006
■Tipo A
■ Tipo B
ODMEDI2034/ODMEDI2034PE
■Tipo CODMEDI2007
■Tipo A
■ Tipo B
ODMEDI2035/ODMEDI2035PE
■Tipo C

475
Sistemas e equipamentos do veículo
Press clutch pedal to start engine(Premir Embraiagem para LigarMotor) (com sistema Smart Key etranseixo manual) Esta mensagem de aviso acende-se se o botão para ligar/desligar o motor
mudar para a posição ACC duas vezesao carregar no botão repetidamentesem pressionar o pedal da
embraiagem.
Neste caso deve premir o pedal da embraiagem para o motor trabalhar.Key not in vehicle
(Smart key Não Está no veículo) (com sistema Smart Key)
Esta mensagem de aviso acende-se se a smart key não estiver no interior
do veículo quando carregar no botão
para ligar/desligar o motor.
ODMEDI2008
■Tipo A
■ Tipo B
ODMEDI2036/ODMEDI2036PE
■Tipo C
ODMEDI2009
■Tipo A
■ Tipo B
ODMEDI2037/ODMEDI2037PE
■Tipo C

Sistemas e equipamentos do veículo
78
4
Check fuse "BRAKE SWITCH"
(Verificar Fusível "BRAKE SWITCH")(com sistema Smart Key e transeixoautomático)
Esta mensagem de aviso acende-se se o fusível do interruptor dos travões
estiver desligado. Significa que deve substituir o fusível
por um novo. Se tal não for possível, é
possível ligar o motor, bastando para
tal premir o botão para ligar/desligar o
motor na posição ACC durante 10
segundos.
Shift to "P" or "N" to start engine
(Mudar p/ "P" ou "N" p/ Ligar) (com sistema Smart Key e transeixoautomático)
Esta mensagem de aviso acende-se se tentar ligar o motor sem antes ter
colocado a alavanca das mudanças naposição P (Estacionamento) ou N
(Ponto morto).
ODMEDI2013
■Tipo A
■ Tipo B
ODMEDI2041/ODMEDI2041PE
■Tipo CODMEDI2014
■Tipo A
■ Tipo B
ODMEDI2042/ODMEDI2042PE
■Tipo C

I5
Índice
Descongelação e desembaciamento do pára-brisas ......4-175
Sistema de climatização automático ........................4-175
Sistema de climatização manual ..............................4-176
Descongelador................................................................4-147 Descongelador do vidro traseiro ..............................4-147
Dimensões ..........................................................................8-2
Direcção assistida ............................................................4-44
Direcção assistida elec ....................................................4-43
Direcção flex ....................................................................4-46
Dispositivo de nivelamento dos faróis ..........................4-134 É proibida a instalação de uma cadeira de criança no banco do passageiro da frente com o airbag activado ..3-54
Em caso de emergência durante a condução ....................6-3 Pneu vazio durante a condução ....................................6-3
Se o motor for abaixo durante a condução ..................6-3
Se o motor for abaixo num cruzamento ou numa passagem de nível ....................................................6-3
Encosto de cabeça (banco do condutor) ..........................3-23
Encosto de cabeça (para o banco dianteiro) ....................3-11
Engine ................................................................................8-2
Entrada AUX, USB e iPod ............................................4-189
Entrada sem chave comandada à distância ........................4-8 Precauções a ter com o transmissor ..........................4-10 Substituição da pilha ..................................................4-11
Utilizações do sistema ..................................................4-8
Equipamentos exteriores ................................................4-194 Porta-bagagens no tejadilho ....................................4-194
Equipamentos interiores ................................................4-183 Cabide para roupa ....................................................4-190
Cinzeiro ....................................................................4-183
Cobertura de segurança da carga..............................4-191
Cortina lateral ..........................................................4-193
Entrada AUX, USB e iPod ......................................4-189
Gancho(s) de fixação dos tapetes ............................4-190
Inversor tomada de corrente ....................................4-187
Isqueiro ....................................................................4-183
Pala para o sol ..........................................................4-185
Porta-garrafas ..........................................................4-185
Rede de carga (fixador) ............................................4-191
Suporte para copos ..................................................4-184
Tomada eléctrica ......................................................4-186
Escovas do limpa-pára-brisas ..........................................7-58 Inspecção das palhetas ..............................................7-58
Substituição das palhetas............................................7-58
Espelhos ..........................................................................4-49 Espelho retrovisor interior..........................................4-49
Espelhos retrovisores exteriores ................................4-52
Etiqueta com a marca E ..................................................8-11
Etiqueta da especificação e pressão dos pneus ................8-10
Etiqueta de aviso dos airbags ..........................................3-77
Etiqueta de certificação do veículo ....................................8-9
E
D