bluetooth Hyundai Santa Fe 2013 دليل المالك

كترايس نع ةعيسر ةحلم
6
2
004E003F0063003F006400A500B8003F001E00CF005700C900B8001E00BB00C90057001E00CF00BC004000A4001E00CE006800A100C0
ODM012004
4-99 ........................ ةءاضلإا في مكحتلا عارذ
.1
4-162 ........توصلا في دعُب نع مكحتلا رارزأ
.2
4-211 ....نيديلا رح Bluetooth لاصتا رارزأ
.3
5-54 ................... ةعسرلا تابث في مكحتلا رز
.4
4-51 ................ LCD ةشاش في مكحتلا رارزأ
.5
4-40 ........................................... هيبنتلا ةلآ .6
3-49 .......... قئاسلل ةيمام\bا ةيئاوهلا ةداسولا
.7
4-105 .......ةلساغلاو ةحسالما في مكحتلا عارذ
.8
وأ لاعشلإا حاتفم
.9
5-10 ،5-6 ............. كرحلما \fاقيإ /ليغشت رز
4-161 .................................... توصلا ماظن .10
4-98 ................... رطخلا نم ريذحتلا ضماو
.11
4-116 ،4-128 ........... خانلما في مكحتلا ماظن
.12
3-50 ......... بكارلل ةيمام\bا ةيئاوهلا ةداسولا
.13
4-147 ............................. تازافقلا قودنص .14
.يحيضوتلا مسرلا نع ةيلعفلا ةزيلما فلتخت دق
g

كترايس لىع فرعت
170
4
iPod®001E001E0069004000C50053001E00BF003F00640060004C006B003F001E -001E00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
لاصتلاا لو bوتورب iPod® زر ُط ضعب معدت لا دق
•
.ةبسانم ةروصب تافللما ليغشت متي لا ز دق ما b :ةموعدلما iPod® ز ر ُط
iPod® Mini -
سداسلا لىإ )ةروص( عبارلا iPod ® ليج -
)كييسلا b(
عبارلا لىإ لولأا نم iPod® Nano ليج -
نياثلاو لولأا iPod® Touch ليج -
نياغلأا ليغشت وأ ثحبلا بيترت نوكي نأ نكيم
•
مت يذلا بيتترلا نع ا ًفلتخم iPod® زاهج في
.توصلا ماظن في هب ثحبلا
لطع دوجو ببسب iPod® زاهج ليطعت مت اذإ
•
عجار :طبضلا ةداعإ( . iPod®طبض دعأف ،هب
)iPod ® زاهج ليلد
امدنع يعيبط لكشب iPod® زاهج لمعي لا دق
•
.ا ًضفخنم ةيراطبلا نحش ىوتسم نوكي
، iPhone لثم iPod® ةزهجأ ضعب ليصوت نكيم
•
ةهجاو برع
بجيو .
Bluetooth® Wireless Technology
توص ةيناكمإ لىع زاهجلا ي زوتحي نأ
لثم(
Bluetooth® Wireless Technology

Bluetooth® Wireless Technology ةيناكمإ
نكل ،زاهجلا ليغشت نكيم ز .)ويترسا سأر ةعماسل .توصلا ماظن للاخ نم هيف مك زحتلا متي لا
)عبات(
)عبات(
،توصلا ماظن في iPod ® تازيم مادختسلا
•
.iPod ® زاهج ءاشر دنع قفرلما لباكلا مدختسا
حيحص يرغ ليغشت وأ زواجت ثدحي دق
•
.فتاهلا iPod ® زاهج صئاصخ بسح
ماظن نم ٍلكب iPhone زاهج ليصوت ةلاح في
•
Bluetooth® Wireless
ليغشت متي لا دق ، USB زاهجو Technology
ددح ، iPhone زاهج في .ميلس لكشب توصلا
وأ ةدعاقلا لصوم
يريغتل
Bluetooth® Wireless Technology .)ردصلما( توصلا جرخم
لبا b مادختساب iPod® زاهج ليصوت دنع
•
سبقم لىإ لصولما لخدأ ،iPod ® ةقاط
متي لم اذإو .لماكلاب ةددعتلما طئ زاسولا
تلااصتلاا ةعطاقم متت دقف ،لم زاكلاب هلاخدإ .توصلا ماظنو iPod ® زاهج ينب
iPod ® زاهجل ةيتوصلا تارثؤلما طبض دنع
•
ةيتوصلا تارثؤلما لخادتتسف ،توصلا ماظنو ةدوج نم للقت دق لياتلابو نيزاهجلا لاكل .ههوشت وأ توصلا
لداعلما ةفيظو )ليغشت فقوأ( طيشنت ِغلأ
•
ماظن توص ىوتسم طبض دنع iPod® زاهجل
توصلا ماظن لداعم ليغشت فقوأو ،توصلا .iPod® زاهجب لداعلما مادختسا دنع
)عبات(
)عبات(
ماظن عم iPod® زاهج مدختست لا امدنع
•
نع iPod ® لبا b لصفا ،ةرايسلاب توصلا
iPod ® زاهج لظي دقف ،لاإو .iPod ® زاهج
ةروصب لمعي لا لياتلابو ،تاقحللما عضو في .ةبسانم

كترايس لىع فرعت
171
4
)RSD(001E00CF00870064009B003F001E004En

AM104DMEE, AM114DMEE
.ةموعدم يرغ Bluetooth® Wireless Technology ةزيم تنا b اذإ ةفيظو رفوتت نل g

كترايس لىع فرعت
172
4
001E00CF00870064009B003F001E004En

AM100DMMG, AM110DMMG, AM111DMMG, AM101DMGG, AM110DMEE, AM112DMEE,
AM111DMEE, AM113DMEE, AM110DMGL, AM111DMGL, AM100DMMN, AM110DMMN
.ةموعدم يرغ Bluetooth® Wireless Technology ةزيم تنا b اذإ ةفيظو رفوتت نل g

كترايس لىع فرعت
173
4
.2
.FM/AM عضو لىإ يريغتلل
•
،حاتفلما اذه لىع اهيف طغضلا متي ةرم لك في
•
FM2 ← FM1 بيتترلاب عضولا يرغتي
. AMA ← AM ← FMA
ضرع متي ،)ضرعلا( Display > )دادعلإا( Setup في
g
]Mode Pop up[ ليوحت دنع ةقثبنلما وي زدارلا ةشاش
. عضولا لىإ )ةقثبنلما عضولا ةشاش(
فيلوتلا صرق مدختسا ،ةقثبنلما ةش زاشلا ضرع دنعو
.بولطلما عضولا ديدحتل ~  fيت زافلما وأ
.3
)طوغضم صرق( CD عاضوأ لىإ يريغتلل
•


My Music ،AUX ، USB)iPod(و

.)BT توص( BT Audioو )ىقيسولما(
متي ،حاتفلما اذه لىع اهيف طغضلا متي ةرم لك في
•
)طوغضم صرق( CD بيتترلاب عضولا يريغت
My Music ،AUX ، USB)iPod(و

.)BT توص( BT Audioو )ىقيسولما(
ضرع متي ،)ضرعلا( Display > )دادعلإا( Setup في
g
Mode Pop[ ليوحت دنع ةقثبنلما طئ زاسولا ةشاش
. عضولا لىإ )ةقثبنلما عضولا ةشاش( ] up
صرق مدختسا ،ةقثبنلما ةش زاشلا ضرع دنعو  fيتافلما وأ فيلوتلا
.بولطلما عضولا ديدحتل ~
00AE00D3004000A000C900B8003F00C8001E00BF004000A100C100B8003F001E009D001E00BE00B50058004C00B8003F001E004E003F00C800630041
ماظنل ا ًعبت تادادعلإاو ةشاشلا فلتخت دق g
.ددحلما توصلا
001E00CF00CB006C00CB00D3006800B8003F001E004E0003
)00C900CA0063003F006800B8003F001E004E(
دوزلما زارطلا لىإ ةبسنلاب(  ز
.4

Bluetooth® Wireless ةينقتب
)Technology
.فتاهلا ةشاش ليغشتل
•
ةشاش ضرع متي ،فتاه لاصتا مدع ز ةلاح في g
.لاصتلاا
ىوتسم/ليغشتلا( PWR/VOL صر ق .5
)توصلا
فاقيإ/ليغشتلل : ليغشتلا صرق
•
. صرقلا اذه لىع طغضلاب لي زغشتلا
ىوتسم طبضل : توصلا ىوتسم صرق
•
.اًراسي/اًنييم صرقلا ةرادإب توصلا
RADIO
16
MEDIA
16
PHONE
)جارخإ( . 1
.صرقلا جارخلإ
•
On
On

كترايس لىع فرعت
176
4
00CF00CB006C00CB00D3006800B8003F001E004E00C9007400B8003F001E00CE0064005700C8
)جارخإ( . 1
.صرقلا جارخلإ
•
.2
.FM/AM عضو لىإ يريغتلل
•
متي ،حاتفلما لىع اهيف طغضلا متي ةرم لك في
•
لياتلا بيتترلاب عضولا يريغت
.AM ← FM2 ← FM1
،)ضرعلا( Display > )دادعلإا( Setup في g
ليوحت دنع ةقثبنلما وي زدارلا ةشاش ضرع متي )ةقثبنلما عضولا ةشاش( ] Mode Pop up[
. عضولا لىإ
صرق مدختسا ،ةقثبنلما ةش زاشلا ضرع دنعو
~  fيتافلما وأ فيلوتلا .بولطلما عضولا ديدحتل
.3
)طوغضم صرق( CD عاضوأ لىإ يريغتلل
•

My Music ،AUX ، USB)iPod(و
.)BT توص( BT Audioو )ىقيسولما(
،حاتفلما اذه لىع اهيف طغضلا متي ةرم لك في
•
صرق( CD بيتترلاب عضولا يريغت متي
My Music ،AUX ، USB)iPod®(و )طوغضم
.)BT توص( BT Audioو )ىقيسولما(
،)ضرعلا( Display > )دادعلإا( Setup في g
ليوحت دنع ةقثبنلما طئ زاسولا ةشاش ضرع متي
لىإ )ةقثبنلما عضولا ةشاش( ] Mode Pop up[
. عضولا
صرق مدختسا ،ةقثبنلما ةش زاشلا ضرع دنعو ~  fيتافلما وأ فيلوتلا .بولطلما عضولا ديدحتل
ةينقتب دوزلما زارطلا لىإ ةبسنلاب(
.4
)
Bluetooth® Wireless Technology .فتاهلا ةشاش ليغشتل
•
ةشاش ضرع متي ،فتاه لاصتا مدع ز ةلاح في
g
.لاصتلاا
ىوتسم/ليغشتلا( PWR/VOL صر ق .5
)توصلا
فاقيإ/ليغشتلل : ليغشتلا صرق
•
. صرقلا اذه لىع طغضلاب لي زغشتلا
ىوتسم طبضل : توصلا ىوتسم صرق
•
.اًراسي/اًنييم صرقلا ةرادإب توصلا
PHONE
16
MEDIA
RADIO
16
On
On

كترايس لىع فرعت
183
4
001E00AE004B00400018003F001E0063003F006400A40045
001E00BF004000A100C10047001E006A00C5000F003F001E0069003F006800EE00B8003F001E00930045001E00CF0048006C00C100B800400047 (
001E Bluetooth
®001E00CF00CB00C100B1004B00C8001E00C900CA0063003F006800B8003F001E004E004000C0004000CB0047
)Wireless Technology
ددحو ، حاتفم لىع طغضا
فيلوتلا صرق للاخ نم )فتاهلا( ] Phone[

للاخ نم ةئماقلا ددح مث ، ز حاتفم وأ . فيلوتلا صرق
00AE004B004000C4001E00C3003F006800B00045
00C600CB004800C1004B001E
001E0003
001E
Bluetooth®001EWireless Technology
001E 001E002C00BF003F00640060004C006B00D9003F001E
طبضاو ، )فتاه نارقإ( ] Pair Phone[ ددح
. فيلوتلا صرق للاخ نم
لىع ةضورعلما ةزهجلأا ءماسأ نع ثحبا

.اهب لصتاو لومحلما كفتاه
.ةشاشلا لىع ضورعلما رورلما حاتفم لخدأ

)0000 :رورلما حاتفم(
لىع رورلما حاتفمو زاهجلا مسا ضرع متيس g
لمتكي لم اذإ .قئاقد 3 لىإ لصت ةدلم ةشاشلا
ةيلمع ءاغلإ متيسف ،ق زئاقد 3 للاخ نارقلإا
.اًيكيتاموتوأ لومحلما فتاهلا نارقإ .نارقلإا لمات bا ةلاسر ضرع متي

ةيلمع ليي ،ةلومحلما فتاوهلا ضعب في g
.اًيكيتاموتوأ لاصتلاا نارقلإا
ةلومحم فتاوه ةسمخ لىإ لصي ام نارقإ نكيم
g
Bluetooth® Wireless ةينقتب ةدوزم
.Technolog
SETUPt
t
4t

كترايس لىع فرعت
185
4
)ةيولولأا( لاصتلاا لسلست يريغت •
لاصتلاا )ةيولوأ( بيترت يريغتل ةزيلما هذه مدختست .ةنترقلما ةلومحلما فتاوهلل كييتاموتولأا
، )فتاوهلا ةئماق( ] Phone List[ ددح
صرق للاخ نم )ةيولولأا( ] Priority[ ددحو
ددح مث ، فيلوتلا
لومحلما فتاهلا( No. 1 Priority mobile phone
.)لىولأا ةيولولأا وذ
.)ةيولولأا( ] Priority[ ددح

فتاهلا ددح ،ةنترقلما فتاوهلا ينب نم

.لىولأا ةيولولأا اذ نوكيل بولطلما
.هيريغت مت يذلا ةيولولأا لسلست ضرع متي

متي ،لاصتلاا )ةيولوأ( لسلست يريغت دعب g
ةيولولأا يذ ديدجلا لومحلما فتاهلا ليصوت .لىولأا
يذ فتاهلاب لاصتلاا رذعت ةلاح في
-
لاصتلاا ةلواحم متت :لىولأا ةيولولأا
.هب لاصتلاا مت فتاه رخآب اًيكيتاموتوأ
رخآب لاصتلاا اهيف رذعتي يتلا تلااحلا
-
ةلواحم متت :هب لاصتلاا مت فتاه
.ةنترقلما فتاوهلا دسر بيتترب لاصتلاا لىإ اًيكيتاموتوأ لصتلما فتاهلا يرغتي
-
.لىولأا ةيولولأا
فذحلا •
ددحو ، )فتاوهلا ةئماق ] Phone List[ ددح
صرق للاخ نم لومحلما فتاهلا
.)فذح( ] Delete[ ددح مث ، فيلوتلا
.بولطلما لومحلما فتاهلا ددح

.ددحلما لومحلما فتاهلا فذحا

.فذحلا لمات bا ةلاسر ضرع متي

متي ،اًيلاح لصتم فتاه فذح ةلواحم دنع g
.ًلاوأ فتاهلا لصف00AE004B00400018003F001E001400AC0063001E00BA00CA006A00C1004B
تلاجسو فتاهلا ترفد ليزنتل ة ززيلما هذه مدختست .توصلا ماظن لىإ تالماكلما
ترفد ليزنت( ] Phone book Download[ ددح
صرق للاخ نم ددح ، )فتاه زلا
. فيلوتلا
00C600CB004800C1004B001E
001E •
002C0040
001E
Bluetooth® Wireless001E •
"
001E
Technology
001E 002C00BB00C900BD000E003F001E00B600AD004B004000C4
00C600CB004800C1004B001E
001E •
002C00CF00B800C900BD000E003F001E00AE004B003F00C90018003F
001E •
001E 002C00BA00A500AD00B800400047001E
001E •
001E 002C00BA00CA006A00C1004C00B8003F001E00D200640047001E
t
tt
t
t

كترايس لىع فرعت
186
4
00CC00B500CB004B004000BC00C9004B00C800DB003F001E00BA00CA006A00C1004C00B8003F
ترفد ليزنت نكيم ،لومحلما فتاهلا ليصوت دنع
.اًيكيتاموتوأ ةديدجلا تالماكلما تلاجسو فتاهلا
، )كييتاموتوأ ليزنت( ] Auto Download[ ددح
صرق للاخ نم / طبضا زو . فيلوتلا
004E00C9007400B8003F001E
كفتاه في ةظوفحلما )تافللما( نياغلأا ليغشت نكيم
Bluetooth® Wireless ةينقتب دوزلما لومحلما
.توصلا ماظن للاخ نم Technology
)توصلا قفدت( ] Audio Streaming[ ددح
صرق للاخ نم / طبضا زو ، . فيلوتلا
006700630040007400B8003F001E004E00C9007400B8003F001E00D100C9004C006C00BC
يذلا كتوص ىوتسم طبضل ةزيلما هذه مدختست
برع نيديلا رح لاصتا ءان زثأ رخلآا فرطلا هعمسي .
Bluetooth® Wireless Technology ةينقت
توصلا ىوتسم( ] Outgoing Volume [ ددح
للاخ نم توصلا ىوتسم طبضاو ، )رداصلا . فيلوتلا صرق
ىوتسم يريغت نكيم ،ةلماكلما ءانثأ ىتح
h
. حاتفم مادختساب توصلا
00BF004000A100C0001E00BA00CB00A90070004B001E00AF004000B100CA0045 0003
Bluetooth® Wireless Technology
مادختسا في بغرت لا تن b اذإ ةزيلما هذه مدختست .
Bluetooth® Wireless Technology ماظن
ليغشت فاقيإ( ] Bluetooth System Off[ ددح
صرق للاخ نم طبضاو ، ) Bluetooth ماظن
. فيلوتلا
لصفاف ،لعفلاب ًلاصتم فتاهلا نا b اذإ
g
ماظن ليغشت فقوأو اًيلاح لصتلما فتاهلا .
Bluetooth® Wireless Technology
00C600CB004800C1004B001E
001E Bluetooth®001E 0003
001E
Wireless Technology
002C00CF00B800C900BD000E003F001E00AE004B003F00C90018003F
∧SEEK
TRACK∨
On
On
Off
Off
t
t t
t

كترايس لىع فرعت
187
4
Bluetooth® Wireless001E00BF004000A100C0001E00BF003F00640060004C006B003F
Technology
Bluetooth® Wireless Technology مادختسلا
،اًيلاح ليغشتلا فاقيإ عضو في ماظنلا نوكي امدنع .ةيلاتلا تاوطخلا عبتا
Bluetooth® Wireless ليغشت
•

حاتفم للاخ نم Technology
، حاتفم لىع طغضلا
لىع رهظت يتلا تاهيجوتلا( Screen Guidance
)ةشاشلا
مادختسا نكيم ثيح ةشاشلا لىإ لاقتنلال
g
Bluetooth® Wireless فئاظو
.تاهيجوتلا ضرعو Technology
Bluetooth® Wireless ليغشت
•

حاتفم للاخ نم Technology
ددحو ، حاتفم لىع طغضا صرق للاخ نم )فتاهلا( ] Phone[

. حاتفم وأ فيلوتلا
ديرت تن b اذإ ماع كلأست ةشاش رهظت

Bluetooth® Wireless ليغشت
.لا مأ Technology
ليغشتل ددح ،ةشاشلا هذه لىع


Bluetooth® Wireless Technology
.تاهيجوتلا ضرعو

Bluetooth® Wireless ماظنلا نا b اذإ g
لواحيسف ،ليغشتلا عضو في Technology فتاه رخآب لاصتلاا اًيكيتاموتوأ ماظنلا
Bluetooth® ةينقتب دوزم لومحم
.ًلاصتم نا bو Wireless Technology
PHONE
SETUP
00C600CB004800C1004B001E
001EBluetooth®001EWireless001E
001E
Technology
002C00CF00B800C80040000E003F001E00CE0063004000A400DF001E 001E
Bluetooth®001E)1
001E Wireless001ETechnology
002C00D10068005F0041001E
001E
/00BA00A9006F)2
002C00D10068005F0041001E
001E
)3
002C00D10068005F0041001E
001E
)4
002C00D10068005F0041
001E
)5
001E 002C00BF003F00640060004C006B00DA00B8
3
PHONEt
SETUPt
YES