USB Hyundai Santa Fe 2013 Ägarmanual (in Swedish)

226
4
Lär känna bilen
❈ Så här fungerar röstkommandon

Tryck snabbt på -knappen:
Tryck snabbt på -knappen:
Tryck snabbt på -knappen:
När du säger ett kommando.
More Help
(Mer hjälp)
Phone book (Telefonbok)
Cancel (Avbryt)
More Help
(Mer hjälp)
Please say a command
(Var god säg ett kommando.)
Please say a... (Säg ett…)
More Help. (Mer hjälp.)
Du kan säga: Radio, FM, AM, Media, CD, USB,
Aux, My Music, iPod, Bluetooth ljud, Telefon,
Samtalshistorik eller Telefonbok. Var god säg ett
kommando.
Phone book (Telefonbok)
Please say the name of the
Phone book you want to call.
(Säg ett namn du vill ringa till.)
More Help. (Mer hjälp.)
Du kan säga: Radio, FM, AM, Media, CD, USB,
Aux, My Music, iPod, Bluetooth ljud, Telefon,
Samtalshistorik eller Telefonbok. Säg ett
kommando.
Pip
Pip -
Pip -
Pip, pip - (avslutningspip)
Tryck snabbt på -knappen

228
4
Lär känna bilen
KommandoFunktion
FM 87,5~107,9Går till den FM-frekvens som du anger.
AM 530~1710Går till den AM-frekvens som du anger.
TA on (TA på)Radion tar emot trafikmeddelanden.
TA off (TA av)Radion tar inte emot trafikmeddelanden.
News on (Nyheter på)Radion tar emot nyhetsmeddelanden.
News off
(Nyheter av)Radion tar emot nyhetsmeddelanden.
MediaRadion tar inte emot nyhetsmeddelanden.
Play Track 1~30 (Spela spår 1~30)Om du spelar en CD-skiva spelas det spår du säger (upp till 30).
CDSpelar en CD som är inmatad.
Search CD (Sök CD)
Displayen visar CD-spår eller filalternativ.

numret på det spår du vill lyssna till..
Du
måste manuellt välja den låt du vill lyssna på.
KommandoFunktion
USBSpelar musik från anslutet USB-minne.
Search USB
(Sök iPod)Displayen visar filerna som finns i din iPod. Du
måste manuellt välja den låt du vill lyssna på.
iPodSpelar låtar som finns din iPod.
Search iPod
(Sök iPod)Displayen visar filerna som finns i din iPod.
Du måste manuellt välja den låt du vill lyssnapå.
My Music (My Music)Spelar låtar som är sparade i My Music.
Search My Music(Sök My Music)Displayen visar filerna som finns i My Music.
Du måste manuellt välja den låt du vill lyssnapå.
AUX(Auxiliary)
/AUX(Extraenhet)Spelar låtar som finns i ljudkällan som är
ansluten till AUX-ingången.
Bluetooth Audio (Bluetooth Ljud)Spelar låtar som finns i telefon eller annan enhet som är ansluten via Bluetooth®
Wireless Technology.
Mute (Ljud av)Stänger av ljudet
Pardon? (Ursäkta?)Repeterar det senaste meddelandet eller
kommentaren.
Cancel (Exit)
/Avbryt (Avsluta)Stänger av röstkommunikationen.

4231
Lär känna bilen

KommandoFunktion
Random
(Slumpval)Låtarna i en mapp/folder spelas i slumpmässig ordning.
All Random
(Alla slumpval)Alla låtarna på CD:n eller i USB-minnet spelas i slumpmässig ordning.
Random Off
(Slumpval av)Ingen slumpmässig spelordning.
Repeat
(Repetera)Repeterar den låt som spelas.
Folder Repeat
(Repetera mapp)Repeterar alla låtarna i aktuell mapp/folder
Repeat Off
(Repetera av)Avslutar repetition.
Next File (Nästa fil)Spelar nästa låt.
Previous File (Föregående fil)Spelar föregående låt.
Scan (Skanna)Spelar 10 sekunder av varje följande låt i
mappen/foldern.
Search File (Sök Fil)Displayen visar mappar/foldrar.
KommandoFunktion
Search Folder (Sök mapp)Displayen visar mappar/foldrar.
Information
(Information)Displayen visar information om den låt som
spelas.
Copy (Kopiera)Kopierar den låt som spelas till My Music.

4235
Lär känna bilen
RADIONS FUNKTIONER ❈ Display och inställningar kan variera
mellan olika modeller.
RDS-radio med
Bluetooth®
Wireless Technology 1. (EJECT) - Utmatning
2.

FM1
➟
FM2
➟ FMA ➟AM ➟AMA.
3.

CD, USB(iPod), AUX, My Music, BT Audio.
4. (för modeller med
Bluetooth®
Wireless Technology)
❈ Nar en telefon är ansluten visas
telefonrelaterad information i
displayen.
5. På-/av-/volymknapp
PÅ/AV-knapp: Tryck på knappen för att sätta på/stänga av
Volymknapp: Vrid för att höja/sänka. 6.

- Radio: Du kommer till nästa station påhögre/lägre frekvens.
- Media (CD/USB/iPod/My Music): Byter spår/fil.

- Radio: Söker uppåt/nedåt efter andrastationer när knappen är intryckt.
Släpp knappen och radion stannar på
vald frekvens.
- Media (CD/USB/iPod/My Music): Snabbspolning framåt/bakåt
- När du ringer handsfree kan du justera samtalsvolymen
7.
Sök efter programtyper.
Sök efter mapp/folder.
PTY
FOLDER
SEEK
TRACK
PHONE
MEDIA
RADIO

236
4
Lär känna bilen
8.
displayen.
9. KLOCKA
Visar tid/datum/veckodag. 10.
- Kort tryck: TA på/av
- Längre tryckning: Söker stationer och spelar ca 5 sekunder på varje station.
Media (CD/USB/iPod/My Music) : Söker efter låtar och spelar ca 10 sekunder av
varje låt.
11.
Tryck för att göra inställningar.
12. -knappen
Vrid för att söka på olika frekvenser.
Vrid för att söka efter spår/kanaler/filer. 13. CD inmatad
14. RESET
omstart.
SETUP
TA/SCAN

4237
Lär känna bilen
Radioenhet 15.
Växlar till FM.
För varje tryck på knappen växlar du: FM1 ➟ FM2➟ FMA.
16.

AM ➟
AMA. 17.


CD, USB(iPod), AUX, My Music.
MEDIA
AM
FM

4239
Lär känna bilen
REGLAGE OCH FUNKTIONER ❈ Display och inställningar kan variera
mellan olika modeller.
Radio med
Bluetooth®Wireless
Technology 1. (EJECT) - Utmatning
2.


FM1 ➟
FM2 ➟AM.
3.

CD, USB(iPod) AUX, My Music, BT
Audio.
4. (
Bluetooth®Wireless
Technology mobiltelefon)
❈ Nar en telefon är ansluten visas
telefonrelaterad information.
5. PWR/VOL-knappen
PÅ/AV-knapp: Tryck på knappen för att sätta på/stänga av
Volymknapp: Vrid för att höja/sänka. 6.

- Radio: Gör till nästa hörbara stationuppåt/nedåt på frekvensbandet.
- Media (CD/USB/iPod/My Music): Byter spår/fil.

- Radio: Söker högre/lägre frekvens tillsdu släpper knappen.
- Media(CD/USB/iPod/My Music): Snabbspolning framåt/bakåt.
- När du ringer handsfree kan du justera samtalsvolymen.
7.
Sök efter folder/mapp.FOLDER
SEEK
TRACK
PHONE
MEDIA
RADIO

240
4
Lär känna bilen
8.
displayen.
9. CLOCK
Visar time/date/day. 10.
Söker stationer och spelar 5
sekunder från varje.
Söker låtar/filer och spelar 10 sekunder av
varje. 11.
Tryck för inställningar.
12. -knappen
Vrid för att byta frekvens.
Vrid
för att söka spår/kanaler/filer.
13. CD inmatad
14. RESET
omstart. Radioenhet 15.


FM1 ➟
FM2.
16.
17.

CD, USB(iPod), AUX, My Music.
MEDIA
AM
FM
SETUP
SCAN
DISP

4241
Lär känna bilen
Reglage på ratten
1. VOLYM
2. MUTE
3. SEEK

- Radio: Söker bland förvalda stationer.
- Media(CD/USB/iPod/My Music/BTAudio): Byter spår, fil eller kapitel.

- Radio: Sök efter hörbara stationer
- Media(CD/USB/iPod/My Music):Snabbspolning framåt/bakåt
- BT Audio: Stöds finns kanske inte för vissa telefoner. 4. MODE

FM1 ➟
FM2 ➟FMA ➟AM ➟AMA ➟USB
eller iPod ➟AUX ➟My Music ➟BT Audio
Om någon ljudkälla inte är ansluten och någon skiva inte är inmatad, hoppar
systemet vidare.
5. -knappen
- Startar röstigenkänningen
- Om samtal pågår, väntkoppling.

- Avslutar röstigenkänningen.

250
4
Lär känna bilen
MP3-Information
ISO 9660 Level 1
ISO 9660 Level 2
Romeo / Juliet (128
characters)
MPEG1 Audio Layer3
MPEG2 Audio Layer3
MPEG2.5 Audio Layer3
Windows Media Audio Ver
7.X & 8.X
❈ Filformat som inte stöds kanske inte
kan läsas helt av spelaren. Ingen
information om innehåller kanske inte
kan visas.
1. Bitfrekvens som stöds (Kbps)
MPEG1 MPEG2 MPEG2.5 WMA
Layer3 Layer3 Layer3 High
Range
32 8 8 48
40 16 16 64
48 24 24 80
56 32 32 96
64 40 40 128
80 48 48 160
96 56 56 192
112 64 64
128 80 80
160 96 96
192 112 112
224 128 128
256 144 144
320 160 160
2. Samplingfrekvenser (Hz)
MPEG1 MPEG2 MPEG2.5 WMA
44100 22050 11025 32000
48000 24000 12000 44100
3000 16000 8000 48000
För MP3/WMA-komprimerade filer kan
ljudkvaliteten variera beroende på
bitfrekvens. (Högre frekvens ger bättreljud).
Enheten kan läsa MP3/WMA- extensions. Andra fil-extensions
kanske inte kan läsas.
3. Max antal mappar/foldrar och filer. - Foldrar: 255 för CD, 2 000 för USB
- Filer: 999 för CD, 6 000 för USB
❈ Inga begränsningar i nivåer.
Filsystem
Ljudkomprim
ering
Bitfrekvens (kbps)