ESP Hyundai Santa Fe 2013 Ägarmanual (in Swedish)

331
Säten och säkerhet
Gravida kvinnor
Det är viktigt att midjedelen av bältet
skjuts ner lågt över höften.
Diagonaldelen ska löpa över axeln men
inte över magen.
Skadade personer
Även personer med skador ska använda
bälte. Kontakta eventuellt läkare förrådgivning.
Endast en person får vara fastspänd irespektive bälte
Färdas aldrig liggande
Säkerhetsbältet ger effektivast skydd när de åkande sitter i upprätt ställning och
lutade mot ryggstöden samt har bältena
spända över brösten och höfterna.
VARNING
Med för mycket lutning finns det risk att man glider ur bältet vid en
eventuell kollision. Då skyddar
varken bälten eller krockkuddar
som de ska. Sitt därför upprätt,
lutad mot ryggstödet och använd
bältena på ett korrekt sätt.
VARNING - Barn och
säkerhet
Se till att säkerhetsbältet inte ligger an mot barnets hals.
Se till att barnet alltid har rätt säkerhetsutrustning med tanke
på längd och vikt.
VARNING - Gravida kvinnor
Gravida kvinnor ska aldrig placera höftbandet till säkerhetsbältet på
eller ovanför magen, eftersom
trycket från bältet kan skada fostret
vid en eventuell krock.

337
Säten och säkerhet
Placering av bilbarnstolar
Bilen uppfyller direktiven 2000/3/EC för användning och placering av barnstolar.
Tabellen anger lämplig typ av bilbarnstol och rekommenderad placering.
OK = Lämplig placering av bilbarnstol enligt European Standard ECE-R44 förrespektive grupp.
* Passagerarens krockkudde måste kopplas bort, sätet skjutas så långt bakåt som möjligt och ryggstödet ska vara upprätt. Det gäller oavsett om stolen monteras fram-
eller baklänges. Om bilen har höjdjusterbart passagerarsäte ska det höjas maximalt.
**Här kan stolar med Isofix-fästen monteras.
Grupp
Grupp 0, 0+
Grupp 1
Grupp 2
Grupp 3
Barnets vikt
Upp till 13 kg 9 - 18 kg
15 - 25 kg 22 - 36 kg Framsäte
OK* OK* OK* OK* Ytterplatser
i baksätet
OK** OK** OK** OK**Mittplats
i baksätet
OK OK OK OK
VARNING
När en barnstol monteras i
framsätet ska krockkudden kopplas
bort och sätet skjutas så långt
bakåt som möjligt oavsett ombarnstolen monteras fram- eller
baklänges.

Säten och säkerhet
38
3
Fästen för barnstolar
Fastsättningsöglor för bilbarnstol är
placerade på hylla bakom baksätet. 1. Dra fästbandet för barnstolen mitt
under det justerbara nackskyddet, som
bilden visar.
2. Haka fast det i fästet på baksidan av ryggstödet och spänn det.
VARNING - Fästena för
montering
Endast en barnstol får spännas fast
i respektive fäste på baksidan av
ryggstöden.
VARNING - Kontrollera att
stolen sitter stadigt
Vicka på stolen i alla riktningar för
att kontrollera att den blivit
ordentligt fastspänd, så att barnet
sitter säkert.
VARNING
Se till att stolen sitter fast ordentligt så att den inte lossnar vid en häftig
inbromsning eller kollision. Följstoltillverkarens monterings
-anvisningar.
VARNING - Belastningen
på barnstolsfästena
Varje fäste är dimensionerat för en barnstol. De får inte användas
för att t ex fästa spännband och
att förankra bagage.
Fästband på barnstolar bör inte hakas fast på några andra ställenän i de speciella fästena på
ryggstödets baksida.
ODM032036
ODM032037

Säten och säkerhet
42
3
Så här fungerar systemet för
krockkuddarna
Kuddarna och krockgardinerna kan
endast utlösas när tändningen är i läge ON.
Kuddarna och krockgardinerna utlöses endast när sensorerna mäter att en
kollision är tillräckligt kraftig för att de
ska ge något extra skydd.
✽✽
OBS - Bilar med sensor för
voltning
I bilar som har sidokrockkuddar och
krockgardiner utlöser alla krockkuddar
och krockgardiner om bilen slår runt.
Det är många faktorer som avgör om krockkuddarna ska utlösas eller inte,
bl a hastighet och krockvinkel samt om
objektet man kolliderar med är stumteller eftergivligt.
Kuddarna och krockgardinerna töms direkt efter att de utlösts och blåsts
upp. Det går så snabbt att man bara
hinner uppfatta en smäll och sedan se
de tomma kuddarna.
För att skyddet ska bli effektivt går uppblåsningen på tusendelar av en
sekund. En utlösande krockkudde kan
orsaka större skador än skrapsår
eftersom den utlöser med stor kraft.
Det är därför viktigt att använda
säkerhetsbältet för att inte slå i
krockkudden. En förare som sitter för nära ratten
kan skadas av en utlösande
krockkudde eftersom kudden
kanske inte har tillräckligt utrymme
att expandera mellan ratten ochföraren.
Utlösande krockkuddar smäller och
släpper ut rök
Det är en normal följd av uppblåsningen.
Efter att kuddarna utlösts kan det kanske
kännas lite tungt att andas på grund
trycket från säkerhetsbältet eller
kontakten med kudden.
Den rök som uppstått kan också irritera.Öppna i så fall dörrar eller sidorutor
och ventilera ut röken.
Röken är inte giftig men kan irritera
halsen, huden och ögonen. Om så är
fallet tvätta med vatten och kontakta en
läkare om problemet därefter kvarstår.
VARNING
Föraren ska alltid sitta så långt från ratten som möjligt (minst 25
cm) och i upprätt ställning. Då ger
krockkudden det bästa skyddet i
kombination med fastspänt
säkerhetsbälte och föraren
riskerar inte att skadas av
krockkudden.
Framsätespassageraren ska skjuta sätet så långt bakåt som
möjligt och sitta i upprättställning samt lutad mot
ryggstödet.
Det kan hända att en kudde orsakar mindre skrapskador i
ansiktet, t ex om föraren sitter för
nära ratten när kudden utlöser.
Glasögon kan också gå sönder
vid kontakt med krockkudden.
VARNING
När krockkuddarna utlöser upphettas vissa delar i ratten,
instrumentpanelen, ryggstöden
och i taket. Rör därför inte de
utrymmen där kuddarna varit
monterade. Det finns risk för
brännskador. Se till att barn som sitter i baksätet
inte lutar sig ut mot sidorna av
bilen, de kan skadas av
krockgardiner som utlöses.

351
Säten och säkerhet
❈Utrustningen i din bil kan vara annorlunda än den som visas i bilden. Sidokrockkuddarna i framsätenas
ryggstöd skyddar föraren och
framsätespassageraren vid påkörningfrån sidan.
En sidokrockkudde utlöser endast på
den sida som bilen blir påkörd. Den
utlöser endast om kollisionen är
tillräckligt kraftig för att utlösa
krockkudden och beroende på
påkörningsvinkeln samt vilken del av
bilens sida som blir träffad.
Sidokrockkuddarna utlöser på båda
sidorna, inte bara på den sida där bilen
blir påkörd.
*1: Gäller endast fordon utrustade med
rolloversensor.
ODM032043
OHM032071
SidokrockkuddeVARNING
Sidokrockkuddarna är ett komplement till förare och främre
passagerarens säkerhetsbälten.Säkerhetsbältena skall därför
alltid användas när fordonet
nyttjas. Sidokrockkuddarna
utlöses endast vid viss typ av
sidokrock eller när bilen rullarrunt* 1
till exempel vid krockvåld
som beräknas kunna skada
personerna som färdas i bilen.
För att få bäst skydd av sido
-krockkuddarna samt att minimera riskerna att skadas när sido-krockkuddarna utlöses så skall
förare samt passagerare i främre
passagerarstol sitta upprätt med
säkerhetsbältet ordentligt fast
-satt. Förarens händer skall vara placerade på ratten vid 9.00 samt
15.00. Passagerarens armar och
händer skall vara placerade ideras knä. (forts)
VARNING
Ingen i bilen får luta sig mot
dörrarna, hålla armarna uppe mot
eller sticka ut armar genom
sidorutorna. Det får inte heller
finnas några föremål, som t ex
vanliga kuddar mellan de åkande
och sidorutorna.

Säten och säkerhet
60
3
Med tanke på de åkandes säkerhet
Alla i bilen ska vara fastspända och
sitta i upprätt ställning samt ha fötterna
på golvet när bilen är i rörelse.
Om passagerare ska byta plats i bilen, stanna först innan bältena lossas.
Endast en person får vara fastspänd i respektive säkerhetsbälte.
Spänn inte fast någonting på själva bältena.
Åk aldrig med en pipa eller något annat i munnen och ha aldrig något
hårt i knäet. Det finns mycket stor risk
för allvarliga skador om krockkudden
utlöses.
Passagerare ska alltid sitta upprätt och lutade mot ryggstöden samt hålla
fötterna på golvet och händerna borta
från de ställen där krockkuddarna är
monterade.
Placera inget och klistra inga dekaler där krockkuddarna är monterade.
Funktionen för kuddarna kan påverk
-as.
Utför inga modifieringar på fram
-sätena. Sidokrockkuddarnas funktion
kan påverkas. Gör inga modifieringar på bilen
Förändringar av chassit, karossen,
stötfångarna eller frigångshöjden kan
påverka krockkuddarnas funktion.
VARNING
Den som sitter för mycket till
-bakalutad riskerar att glida ur
bältet vid en häftig inbromsning
eller eventuell kollision.
fastspända och sitta i upprätt
ställning lutade mot ryggstödensamt ha fötterna på golvet.
(forts)
Komponenterna i krockkudde
-systemet måste omhändertas på ett speciellt sätt när bilen
slutligen ska skrotas. Det
ansvarar HYUNDAI-
återförsäljaren för.
Om bilen har översvämmats eller om det av annan anledning
kommit in vatten i bilen, rör inte
startknappen alternativt sätt inte
in nyckeln i tändningslåset.Bogsera bilen till en verkstad för
kontroll och eventuell reparation.
Vi rekommenderar en HYUNDAI-verkstad.

8
I Justering av ratten ......................................................4-36
Signalhorn ..................................................................4-37
Styrservo ....................................................................4-35
Styrservo ......................................................................7-18 Kontroll av vätskenivån ..............................................7-18
Styrservoslangen ........................................................7-18
Säkerhetsbälten ............................................................3-22 3-punkts rullbälte........................................................3-23
Att tänka på för bältena ..............................................3-32
Barnsäkerhet ..............................................................3-33
Beträffande säkerhetsbältena ......................................3-29
Bältespåminnare: Varningslampa och -signal för glömtsäkerhetsbälte ..........................................................3-23
Bältessträckare............................................................3-26
Fästen för barnstolar ..................................................3-38
Isofix-fästen för barnstolar ........................................3-39
Säten ..............................................................................3-2 Elektriskt justerbara framsäten ....................................3-5
Eluppvármda baksäten(andra sätesraden) ..................3-21
Eluppvärmda framsäten..............................................3-11
Fickor på framsätenas ryggstöd ................................3-12
Framsätets justering framåt/bakåt-manuell ..................3-4
Fällbart armstöd (andra sätesraden) ..........................3-20
Justera baksätet ..........................................................3-13
Nackskydd (Baksäten)................................................3-19
Nackskydd (Framsäten)................................................3-9Minne för förarsätets inställningar(för elmanövorerade säten) ........................................3-7
Ventilerade säten ........................................................3-12 Tändnings-/rattlås ..........................................................5-6
Tanklucka och tanklock ................................................4-29
Efter tankningen ........................................................4-29
Nödöppning av tankluckan ........................................4-30
Öppna tankluckan ......................................................4-29
Tips för körning ............................................................5-66 "Gunga" loss bilen om du kört fast ............................5-67
Körning "off road" (på sidan av vägen) ....................5-68
Körning i genom vatten ..............................................5-68
Körning i hög hastighet ..............................................5-69
Körning i regn ............................................................5-68
Mörkerkörning............................................................5-68
Smidig kurvtagning ....................................................5-67
Svåra körförhållanden ................................................5-66
Torkarblad ....................................................................7-26
Byte av torkarbla ........................................................7-26
Underhåll ....................................................................7-26
Totalvikt ..........................................................................8-5
Typ av kylmedel ..........................................................8-11
Typgodkännande ............................................................8-9
Alfabetiskt register
T

I9
Underhåll ........................................................................7-5
Dieselmotor - När huven är öppen ..............................7-6
Serviceåtgärder som kan utföras av ägaren..................7-5
Ägarens ansvar ............................................................7-5
Varnings- och kontrollampor ........................................4-75 Indikatorlampa............................................................4-84
Varningslampor ..........................................................4-75
Varningsblinkers ........................................................4-110
Varningsblinkers ............................................................6-2
Vindrutetorkare och spolare ......................................4-119 Bakrutetorkare/-spolare ............................................4-122
Spakens lägen ..........................................................4-120
Vindrutespolare ........................................................4-121
Vinterkörning ................................................................5-70
Yttre belysning ..........................................................4-111
AFLS (Adaptive Front Lighting System)- Adaptivastrålkastare..............................................................4-118
Batterisparfunktion ..................................................4-111
Blinkers ....................................................................4-116
Dimbakljus ..............................................................4-117 Dimljus fram ............................................................4-116
Fördröjd släckning av strålkastarna ........................4-111
Helljus ......................................................................4-115
Kurvljus - Bil med adaptiva strålkastare ..................4-111
Nivåreglering av strålkastarna ..................................4-117
Reglaget för yttre belysning ....................................4-111
Ställ om strålkastarna för vänstertrafik ....................4-113
Varselljusautomatik ..................................................4-117
Åtgärder före körning ....................................................5-4
Alfabetiskt register
U
V
Y
Å