brake Hyundai Santa Fe 2013 Ägarmanual (in Swedish)

Service och underhåll
12
7
Bromsledningar
Kontrollera att det inte finns några
nötningsskador, annan förslitning,
sprickor eller läckage. Byt omgående
skadade delar.
Bromsvätska
Kontrollera nivån på behållaren. Den ska ligga mellan MIN- och MAX-
markeringarna. Endast vätska med
beteckningen DOT 3 eller DOT 4 fårfyllas på.
Parkeringsbromsen
Kontrollera spaken och vajrarna visuellt.
För justering, anlita en HYUNDAI-
verkstad. Bromsskivor, bromsok och
belägg
Kontrollera förslitningen på skivor och
belägg och om det förkommer läckage
vid bromsoken.
Mer information (på engelska) om hur du
kontrollerar slitna bromsbelägg (pads)finns på hemsidan: (http://brakeman
ual.hmc.co.kr)
Hjulupphängningen
Kontrollera fjädrar, stötdämpare och
länkarmar samt infästningar. Dra åt enligt
specificerade moment om så krävs.
Styrväxel, länkage, damasker och undre armens kulleder
Med motorn avstängd, kontrollera att
glappet i ratten inte är för stort.
Kontrollera att styrlänkarna inte är böjda
och att damaskerna är hela.Styrservopump, rem och slangar
Kontrollera styrservopump och dess
slangar efter läckage och skador. Byt ut
eventuella skadade eller läckande delar
omedelbart.
Kontrollera servostyrningens drivrem
efter skador, sprickor, slitage samt att
den är ordentligt spänd. Byt eller justera
vid behov.
Drivaxlar, damasker och klammor
Kontrollera att inget är skadat eller
kraftigt förslitet. Byt omgående skadade
delar och fetta in om det behövs.
Kylmedia/Kompressor
Kontrollera att det inte förekommer något
läckage från ledningar och anslutningar.

747
Service och underhåll
BenämningSymbol AmpereSkyddad komponent
A/CON 17.5ASäkringshållaren i motorrummet (relä. 4/14), A/C kontrollenhet för elektronisk luftrening
(klimatanläggning), säkringshållare/diesel (relä. 3/4)
WIPER RR15ARelä för bakrutetorkare, motor för bakrutetorkare, rattreglage för torkare m m
SMART KEY 125ASmart Key kontrollenhet
S/HEATER FRT20AKontrollenheter för ventilerade framsäten och värme i framsäten
A/CON 27.5AA/C kontrollenhet
C/LIGHTER20AEluttag fram & cigarettändare, eluttag i bagageutrymmet
WIPER FRT15AFlerfunktionsreglage, säkringshållaren i motorrummet (reläer 9/11)
RR BLOWER20AICM - relä och säkringshållare: Bakre kupéfläktrelä
P/WDW RH25AKlämskydd främre sidorutor, dörrmoduler - framdörrar, höger fönsterhiss bak och klämskydd
RR DEFOGGER10AA/C kontrollenhet
BRAKE SWITCH7.5ASmart Key kontrollenhet, bromsljuskontakt
SUNROOF 120ATaklucka

Tips för körning
Åtgärder före körning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Tändnings-/rattlås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Start-/stopp-knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10
Manuell växellåda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16
Automatisk växellåda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19
Fyrhjulsdrift (4WD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24
Bromssystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31 5-31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-32
. . . . . . . . . . . . . . . 5-34
. . . . . . . . . . 5-40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-45

(VSM - Vehichle stability management) . . . . . . . . . 5-48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-49
. 5-49
. . . 5-50
(Downhill Brake Control - DBC) . . . . . . . . . . . . . . . 5-50
Automatisk farthållare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-54
Ställ in en hastighetsgräns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-58
Filhållningsassistans/vingelvarning (LDWS) . . . . 5-61
5

Tips för körning
34
5
Om parkeringsbromsen in frigörs helt,
rekommenderar vi att du vänder dig till
en HYUNDAI-verkstad.
Kontrollera att bromsvarningslampan
tänds när tändningsnyckeln vrids till ON
och innan motorn startas.
Lampan lyser när parkeringsbromsen är
ansatt och när tändningsnyckeln är i
läge ON eller START.
Om bromsvarningslampan fortsätter att
lysa när parkeringsbromsen är helt
frigjord och motorn är igång kan det ha
uppstått ett fel i bromssystemet som
omgående måste åtgärdas.
Om lampan fortsätter att lysa när
parkeringsbromsen är helt frigjord kan
det ha uppstått ett fel i bromssystemet.
Undvik i så fall att köra bilen eller ta dig
försiktigt till en HYUNDAI-verkstad så
snart som möjligt.Elektrisk parkeringsbroms - EPB
Sätt an parkeringsbromsen:
1. Trampa på bromspedalen.
2. Dra P-knappen mot dig.
3. Kontrollera att du ser texten BRAKE
och symbolerna i displayen.
Parkeringsbromsen sätts an automatiskt
när du stänger av motorn, utan att du
behöver trampa på bromsen, om du
tryckt på knappen AUTO HOLD och den
lyser.
Men om du trycker på P-knappen inom 3
sekunder, efter att du stängt av motorn,
sätts inte parkeringsbromsen an.
VARNING
Sätt alltid an parkeringsbromsen när bilen parkeras. Lägg också i 1:an om bilen står i en
uppförsbacke eller backen om
det lutar utför (P-läget i bilar med
automatisk växellåda).
Se till att parkeringsbromsen inte frigörs av misstag av t ex barn ibilen.
Sätt alltid an parkeringsbromsen när bilen parkeras, så att den inte
kommer i rullning.
WK-23_TF
ODMEDR2113

535
Tips för körning
✽✽OBS
Om bilen står i en brant backe eller om
du har släp efter bilen och den inte står
stilla, gör så här:
1. Sätt an den elektriska parkeringsbromsen.
2. Håll upp knappen i mer än 3 sekunder.Frigör parkeringsbromsen:
Tändningen ska vara i läge ON.
Trampa på gas- eller bromspedalen.
Kontrollera att texten BRAKE slocknari displayen. Frigör parkeringsbromsen automatiskt:
Om växelväljarspaken är i P-läget:
Starta motorn och trampa på
bromspedalen samt lägg i något av
lägena R, N eller D.
Om växelväljarspaken är i N-läget:
Starta motorn och trampa på bromspedalen samt lägg i något av
lägena R, eller D.
Bil med manuell växellåda 1. Starta motorn.
2. Ta på säkerhetsbältet (förare).
3. Se till att förardörren, motorhuven och bagageluckan är stängda.
4. Tryck ned kopplingspedalen och lägg i växel.
5. Släpp upp kopplingen samtidigt som grundgas appliceras.
Bil med automatväxellåda 1. Starta motorn.
2. Ta på säkerhetsbältet (förare).
3. Se till att förardörren, motorhuven och bagageluckan är stängda.
4. Lägg i växel och tryck ned gaspedalen.
Kontrollera att BRAKE-lampan slocknar.
VIKTIGT
Sätt aldrig an parkeringsbromsen när bilen rullar, utom i ennödsituation. Systemet kan skadas
och du riskerar att bilen sladdar.
ODM052018

539
Tips för körning
Om föraren lossar säkerhetsbältet ochöppnar dörren, när den automatiskt
bromsen (Auto Hold) inte är aktiverad,
hörs en varningssignal och ett
meddelande visas i displayen.Fel i EPB-systemet
Texten EPB lyser i panelen när
tändningen går till ON-läget. Den ska
slockna efter ca 3 sekunder om systemet
fungerar som det ska.
Om texten inte tänds alls eller tänds och
lyser under körning har det uppstått
något fel i systemet.
Om detta inträffar, rekommenderar vi att
du låter en HYUNDAI-verkstad
kontrollera systemet. EPB-lampan kan tändas samtidigt som
ESC-lampan, för att markera att det
uppstått ett fel i ESC-systemet.
VIKTIGT
EPB-lampan kan tändas om P-
knappen inte fungerar som denska. Systemet kan eventuellt återställas genom att du stänger
av motorn och startar den igen efter några minuter. Om nuvarningslampan för den elektriska parkeringsbromsen
fortfarande lyser, rekommenderar vi att du vänder dig till enHYUNDAIverkstad, för en kontroll av systemet.
Om EPB-lampan inte tänds eller om den blinkar när du dragit P-knappen mot dig är parkeringsbromsen inte ansatt.
Om BRAKE-lampan blinkar när EPB-lampan lyser, tryck ner ochdra P-knappen mot dig tvågånger. Om varningslampan för den elektriska
parkeringsbromsen inte slocknar,rekommenderar vi att du låter en HYUNDAI-verkstad kontrollerasystemet.
ODMEDR2140
■ Typ A■Typ B

Tips för körning
40
5
Nödbromsning
Om det uppstår något problem med
bromspedalen under körning kan du
nödbromsa så här:
Håll upp P-knappen när du trampar på bromsen.
✽✽
OBS
Om du nödbromsar med EPB-systemet
tänds BRAKE-lampan för att visa att
systemet fungerar.
Om den elektriska parkeringsbromsen inte frigörs
Om den elektriska parkeringsbromsen
inte frigörs som den ska, rekommenderar
vi att du vänder dig till en HYUNDAI-
verkstad. AUTO HOLD
(automatisk bromsning)
Systemet gör att bilen bromsas även
efter att föraren stannat bilen och tagit
foten från bromspedalen.
VARNING
Använd inte parkeringsbromsen
under färd i annat fall än
nödsituationer.
VIKTIGT
Om du hör ett missljud eller känner att de luktar bränt när denelektriska parkeringsbromsenanvänds som nödbroms,rekommenderar vi att du vänder dig
till en HYUNDAI-verkstad för enkontroll av systemet.

Tips för körning
42
5
Koppla bort AUTO HOLD-funktionen
Stäng av AUTO HOLD genom att trycka
ned knappen. AUTO HOLD indikatorn
kommer släckas. För att stänga av AUTO
HOLD när bilen står stilla, tryck ned
bromspedalen och tryck på knappen.
✽✽
OBS
 AUTO HOLD-systemet fungerar inte: - Om föraren inte har spänt fast
säkerhetsbältet och om förardörren
är öppen.
- Motorhuven öppnas när
växelväljaren är i D-läget.
- Bakluckan öppnas när växelväljaren är i R-läget.
- Om växelväljarspaken är i P-läget.
- Om du har satt an
parkeringsbromsen med P-knappen.
 AUTO HOLD-systemet kopplas bort:
- Om föraren inte har spänt fastsäkerhetsbältet och om förardörren
är öppen.
- Motorhuven öppnas när
växelväljaren är i D-läget.
- Bakluckan öppnas när växelväljaren är i R-läget.
- Om bilen står stilla i mer än 10 minuter.
- Om bilen står i en backe en längre tid.
- The vehicle moved several times.
I ovanstående fall tänds BRAKE-
lampan och AUTO HOLD-texten
ändras från grön till vit. Det hörs också
en varningssignal och ett meddelande
visar att den elektriska
parkeringsbromsen bromsar bilen. (Forts)(Forts)
Innan du kör iväg måste du trampa på
bromsen och frigöra
parkeringsbromsen genom att trycka på
P-knappen.
 Om AUTO HOLD-texten blir gul
fungerar inte systemet som det ska. Vi
rekommenderar att du kontaktar en
HYUNDAI-verkstad.
ODM052021
SSSSllllääääcccckkkktttt llllaaaammmmppppaaaa

Tips för körning
50
5
Panikbromsljus
(ESS - Emergency Stop Signal)
När VSM-systemet griper in påverkas
även styrningen (förutom gaspådrag och
bromsar). Det innebär att du kan känna
en viss pulsering i bilen, vilket är normalt
när ABS-bromsarna griper in.
Panikbromsljuset varnar förare i
bakomvarande fordon, genom att
bromsljusen blinkar, om bilen gör enhäftig inbromsning.
Systemet fungerar när:
Bilen körs i högre hastighet än 55
km/tim.
Vid kraftig fartminskning.
ABS-systemet aktiveras för ett eller flera hjul.
När fordonets hastighet understiger
40km/h, ABS inte längre är aktiveradeller om den hastiga inbromsningen
avslutats så slutar bromsljuset att blinka
och istället tänds varningsblinkers
automatiskt. De slocknar när bilen
kommit upp i 10 km/tim efter att bilen har
stannat. De slocknar också om bilen körs
långsamt en stund. Blinkningarna kan
stängas av med knappen för
varningsblinkers. Hjälpsystem vid utförskörning
(Downhill Brake Control - DBC) ❈
Det kan vara en annan typ av krok i din bil.
Hjälpsystem vid utförskörning (DBC)
hjälper föraren att komma ned för en
brant backe utan att föraren behöver
applicera bromsen. Systemet bromsar
ned fordonet till under 10 km/h för att
föraren skall kunna koncentrera sig på att
endast styra fordonet. Hjälpsystem vid
utförskörning (DBC) stänger automatiskt
av varje gång tändningen slås på. Tryck
på knappen för att aktivera hjälpsystem
vid utförskörning (DBC).VIKTIGT
Panikbromsljusen (ESS) aktiveras inte om varningsblinkers redan är
tända.
ODM052047

463
Lär känna bilen
Rattlås ej aktivt (Steering wheelunlocked )(bil med START-knapp)
Meddelandet visas om rattlåset inte aktiveras med tändningen i läge OFF.
Kontrollera rattlåssystemet(Check
steering wheel lock system)(bil medSTART-knapp)
Meddelandet visas om rattlåset inte aktiveras på ett normalt sätt med
tändningen i läge OFF.
Starta motorn med bromsen(Press
brake pedal to start engine)(bil med automatisk växellåda)
Uppmaningen visas om du tryckt på START-knappen för ACC-läge två
gånger utan att ha trampat påbromsen.
Du måste trampa ner bromspedalen för att kunna starta motorn.
ODMEDI2033/ODMEDI2033SW
■
Typ A
■ Typ B ■Typ C
ODMEDI2005
ODMEDI2034/ODMEDI2034SW
■
Typ A
■ Typ B ■Typ C
ODMEDI2006
ODMEDI2035/ODMEDI2035SW
■
Typ A
■ Typ B
ODMEDI2007■Typ C