reset Hyundai Santa Fe 2013 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Характеристики автомобиля
64
4
Органы управления на
приборной панели
Регулятор подсветки приборной
панели (при наличии)
Яркость подсветки приборной панели
может быть изменена перемещением
регулятора яркости подсветки вправо
или влево при включенном зажигании
или габаритных огнях.
• Для яркости подсветки предусмотрено
20 уровней: 1 (МИН.) ~ 20 (МАКС.)
• Если удерживать регулятор яркости подсветки смещенным вправо (+)
или влево (–), то яркость будет
изменяться непрерывно.
• При достижении максимального или минимального уровня яркости
подсветки подается звуковой сигнал. Управление ЖК-дисплеем
Режимы ЖК-дисплея могут быть
изменены с помощью кнопок
управления на рулевом колесе.
(1) : Кнопка MODE для изменения
режима
(2) : Кнопка MOVE для выбора
пункта
(3) : Кнопка SELECT/RESET для
выбора и отмены выбора
пункта меню
❈ Режимы ЖК-дисплея описаны в
"ЖК-дисплей" в этой главе.
ODM042056
ODM042224
ODMEDI2029/ODMEDI2029RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2001/ODMEDI2001RU

473
Характеристики автомобиля
(Пробег и время изменятся на "---")
Сброс интервала технического
обслуживания до пробега и дней,
введенных ранее.
- Включите режим сброса, удерживаякнопку SELECT/RESET (выбор/сброс) нажатой более 5 с. Затем нажмите
кнопку SELECT/RESET (выбор/сброс) еще раз и удерживайте ее более 1
с. (для Европы).
- Удерживайте кнопку SELECT/RESET (выбор/сброс) нажатой более 1 с
(для России, за исключением Европы).
Обслуж. через ВЫКЛ.(Service in OFF )
Если интервал между техническими
обслуживаниями не задан, на ЖК-
дисплее отобразится сообщение
Обслуж. через ВЫКЛ.(Service in OFF )✽✽К СВЕДЕНИЮ
При возникновении любого из
следующих условий пробег и дни
могут отображаться некорректно.
- Отсоединение кабеля АКБ.
- Размыкание переключателя с предохранителем.
- Разрядка АКБ.
ODMEDI2072/ODMEDI2072RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2068/ODMEDI2068RU

Характеристики автомобиля
76
4
Настройки
Язык(Language) (при наличии)
Выбор языка интерфейса ЖК-дисплея.
Единицы измерения температуры
(Temperature unit)
Изменение единиц измерения
температуры с °C на °F и с °F на °C.
Звуковой сигнал приветствия
(Welcome Sound)
При выборе этого пункта будет
активирована функция приветствия
звуковым сигналом.
Индикатор переключения
(Shift Indicator) (при наличии)
При выборе этого пункта будет
активирован индикатор переключения.
Более подробная информация
приводится в "Комбинация приборов"
в этой главе. Легкий доступ к сиденью
(Seat Easy Access) (при наличии)
При выборе этого пункта сиденье
водителя будет автоматически
передвигаться вперед или назад для
обеспечения удобной посадки или
выхода водителя из автомобиля.
Сброс среднего значения расхода топлива
(AVG Fuel Eco Reset)
• Auto Reset (автоматический сброс):
Среднее значение расхода топлива
будет автоматически сбрасываться
после заправки.
• Manual Reset (ручной сброс): Среднее значение расхода топлива
не будет автоматически
сбрасываться после заправки.
Более подробная информация
приводится в "Маршрутный
компьютер" в этой главе.
Интерв. обслуж. (Service Interval)
(Кроме стран Европы, Для РОССИИ)
В этом режиме может быть
активизирована функция (Интерв.
обслуж.) с указанием пробега
(километры или мили) и интервала
(месяцы).
ODMEDI2069/ODMEDI2069RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2065/ODMEDI2065RU

Характеристики автомобиля
90
4
Поездка A/BСчетчик суточного пробега (1)
• На счетчике суточного пути
отображается расстояние пробега
после последнего обнуления счетчика.
- Диапазон расстояний: 0.0 ~ 9999.9км или миль.
• Для сброса счетчика необходимо нажать на кнопку SELECT/RESET на рулевом колесе, когда
отображен счетчик суточного
пробега, и удерживать ее дольше 1
секунды.
Средняя скорость
транспортного средства (2)
• Средняя скорость транспортного средства вычисляется по полному
расстоянию пробега и временем
поездки, начиная с последнего
сброса средней скорости
транспортного средства.
- Диапазон скоростей: 0 ~ 999 км/чили миль/ч
• Для сброса средней скорости транспортного средства необходимо
нажать на кнопку SELECT/RESET
на рулевом колесе, когда
отображена средняя скорость, и
удерживать ее дольше 1 секунды.
■ Тип A
- Trip A (km, km/h)
- Trip A (mi., MPH)
- Trip B (km, km/h)- Trip B (mi., MPH)
- Trip A (km, km/h)
- Trip A (mi., MPH)
- Trip B (km, km/h)
- Trip B (mi., MPH)
■
Тип B
ODMEDI2027/ODMEDI2062/ODMEDI2028/ODMEDI2063/ODMEDI2057/ODMEDI20 58/ODMEDI2059/ODMEDI2060

491
Характеристики автомобиля
✽✽К СВЕДЕНИЮ
• Средняя скорость транспортного средства не отображается, если
расстояние пробега меньше 50
метров (0,03 мили) или
продолжительность поездки
меньше 10 секунд после включения
зажигания.
• При работающем двигателе
подсчет средней скорости будет
продолжаться, даже если
автомобиль стоит на месте.
Прошедшее время (3)
• Прошедшее время - полное время поездки после последнего
обнуления счетчика.
- Интервал времени (чч:мм): 00:00 ~99:59
• Для сброса счетчика прошедшего времени необходимо нажать на
кнопку SELECT/RESET на
рулевом колесе, когда отображено
прошедшее время, и удерживать ее
дольше 1 секунды.
✽✽ К СВЕДЕНИЮ
При работающем двигателе отсчет
времени будет продолжаться, даже
если автомобиль стоит на месте.
Расход топливаРасстояние до израсходования
топлива (1)
• Расстояние до израсходования топлива — расстояние, которое
может проехать транспортное
средство на остающемся топливе.
- Диапазон расстояний: 50 ~ 9999 кмили 30 ~ 9999 миль
• Если остающееся расстояние меньше 50 км (30 миль), маршрутный
компьютер начнет отображать "---" в
качестве расстояния до
израсходования топлива.
ODMEDI2026/ODMEDI2061/ODMEDI2055/ODMEDI2056
■
Тип A
- km, L/100km
- mi., MPG
- km, L/100km- mi., MPG
■
Тип B

Характеристики автомобиля
92
4
✽✽
К СВЕДЕНИЮ
• Если автомобиль находится не на горизонтальной поверхности и в
случае прерывания питания АКБ,
функция "Расстояние до
израсходования топлива" может
работать неправильно.
• Расстояние до израсходования топлива может отличаться от
фактического расстояния пробега,
поскольку это оценка доступного
расстояния пробега.
• Маршрутный компьютер может не зарегистрировать дозаправку
топливом, если его объем не
превышает 6 л (1,6 галлона).
• Расход топлива и расстояние до его израсходования могут сильно
зависеть от условий движения,
манеры вождения данного
водителя и состояния автомобиля. Средний расход топлива (2)• Средний расход топлива
вычисляется по полному расстоянию
пробега и расходу топлива, начиная
с последнего сброса средней
топливной экономичности.
- Расход топлива: 0.0 ~ 99.9 л / 100км или миль на галлон
• Средний расход топлива может сбрасываться как вручную, так и
автоматически.
Ручной сброс
Для сброса среднего расхода топлива
необходимо нажать на кнопку
SELECT/RESET на рулевом
колесе, когда отображен средний
расход топлива, и удерживать ее
дольше 1 секунды. Автоматический сброс
Для автоматического сброса среднего
расхода топлива после каждой
дозаправки необходимо выбрать режим
"Auto Reset"(автоматический сброс) в
меню User Setting (пользовательские
параметры настройки) на ЖК-дисплее
(см.
"ЖК-дисплей").
В режиме
"Auto Reset"средний
расход топлива будет сброшен на
нуль (---) после дозаправки больше
чем 6 литров (1,6 галлона), когда
скорость транспортного средства
превысит 1 км/ч.
✽✽ К СВЕДЕНИЮ
Средний расход топлива не
отображается для более точного
вычисления, если транспортное
средство не проехало больше 10
секунд или 50 метров (0,03 мили)
после включения зажигания.

4211
Характеристики автомобиля
Дистанционное управление
аудиосистемой (при наличии) ✽Реальная конструкция может
отличаться от показанной на рисунке.
Пульт дистанционного управления
работой аудиосистемы на рулевом
колесе, предназначен для повышения
уровня безопасности при управлении
автомобилем.MODE (1)
Нажмите на кнопку MODE для выбора
режимов Radio (радиоприемник), Tape
(магнитофон) (при наличии) или CD
(компакт-диск).
SEEK ( / ) (2)
При нажатии кнопки SEEK и ее
удержании в течение 0,8 секунд и
более она будет выполнять
следующие функции в перечисленных
ниже режимах.
Режим RADIO (радиоприемник)
Она будет работать в качестве кнопки
автоматического поиска радиостанций
(AUTO SEEK).
Режим CDP (CD-плеер)
Она будет работать в качестве кнопки
быстрой перемотки (FF/REW).
При нажатии кнопки SEEK и ее
удержании в течение менее 0,8 секунд
она будет выполнять следующие
функции в перечисленных ниже
режимах. Режим RADIO (радиоприемник)
Она будет работать в качестве кнопки
выбора заранее настроенных
радиостанций (PRESET STATION).
Режим CDP (CD-плеер)
Она будет работать в качестве кнопки
смены дорожек (TRACK UP/DOWN).
VOL (
+
/ -) (3)
• Нажмите кнопку (+) для увеличения
уровня громкости.
• Нажмите кнопку (-) для уменьшения уровня громкости.
MUTE (4)
• Чтобы выключить звук, нажмите
кнопку MUTE.
• Чтобы включить звук, снова нажмите кнопку MUTE.
Подробная информация по органам
управления аудиосистемой приведена
в данном разделе ниже.
ODM042327
ВНИМАНИЕ
Не следует одновременно
нажимать несколько кнопок
пульта дистанционного
управления.

Характеристики автомобиля
278
4
Перечень голосовых команд
• Общие команды: используются во всех ситуациях.
(Однако при определенных обстоятельствах некоторые команды могут не поддерживаться.)
КомандаФункция
Общая
информация
(More help)Инструкция по командам, доступным в
любом режиме системы.
Помощь
(Help)Инструкция по командам, доступным в
текущем режиме.
Вызвать
<имя абонента>
Call Вызовы <имя абонента>, сохраненные в
телефонной книге Например, "Вызвать
<Вася>"
Телефон
(Phone)
Инструкция по командам, относящимся к
телефону. После произнесения этой
команды произнесите "История вызовов",
"Телефонная книга", "Набор номера" для
выполнения соответствующих функций.
Журнал_вызовов
(Call history)Отображение экрана истории вызовов.
Телефонная
книга
(Phone book)Отображение экрана телефонной книги.
После произнесения этой команды
произнесите имя из телефонной книги
для немедленного вызова.
Набор номера
(Dial Number)Отображение экрана набора номера.
После произнесения этой команды
произнесите требуемый номер.
КомандаФункция
Повтор
(Redial)Повторный набор последнего
набранного номера
Радио
(Radio)
• При прослушивании радио
отображение следующего экрана
радио. (FM1 ➟FM2 ➟FMA ➟AM ➟AMA)
• Отображение последнего экрана радио в течение прослушивания в другом
режиме.
FM
• Если используется диапазон FM,состояние не меняется.
• Отображение последнего использованного экрана FM в течение
прослушивания в другом режиме.
FM1 (FM один)Отображение экрана FM1.
FM2 (FM два)Отображение экрана FM2.
FMAОтображение экрана FMA.
AMОтображение экрана AM.
AMAОтображение экрана AMA.
FM станция 1~6
(FM Preset 1~6)
Прослушивание последней
воспроизводимой станции, частота которой
сохранена в кнопках предварительной
настройки FM 1~6.

4279
Характеристики автомобиля
КомандаФункция
FM станция 1~6
(FM Preset 1~6)
Прослушивание последней
воспроизводимой станции, частота
которой сохранена в кнопках
предварительной настройки FM 1~6.
AM станция 1~6
(AM Preset 1~6)
Прослушивание последней
воспроизводимой станции, частота
которой сохранена в кнопках
предварительной настройки AM 1~6.
FM 87.5~107.9Прослушивание станции в диапазоне
FM на соответствующей частоте.
AM 530~1710Прослушивание станции в диапазоне
AM на соответствующей частоте.
Включить ТА
(TA on)Включить функцию дорожных
оповещений
Выключить ТА
(TA off)Выключить функцию дорожных
оповещений
Новости включить
(News on)Включить функцию новостей RDS.
Новости выключить
(News off)Выключить функцию новостей RDS.
Носитель данных
(Media)Переход на экран последнего
воспроизводимого носителя данных.
КомандаФункция
Проигрывать трек
1~30
(Play Track 1~30)Если музыкальный компакт-диск
установлен, воспроизведение
соответствующей дорожки.
CDВоспроизведение композиций с
компакт-диска.
Найти на CD
(Search CD)
Переход на определенную дорожку
компакт-диска или к экрану выбора файла.
• Для воспроизведения дорожкизвукового компакт-диска перейдите на
экран и произнесите номер
соответствующей дорожки.
• Переход к экрану выбора файла MP3 CD. После этого вручную выберите и
запустите на устройстве композицию
для воспроизведения.
USBВоспроизведение композиции USB
устройства.
Найти на USB
(Search USB)
Переход к экрану выбора на USB
устройстве. После этого вручную
выберите и запустите на устройстве
композицию для воспроизведения.
iPodВоспроизведение композиции на iPod.

4281
Характеристики автомобиля
КомандаФункция
Станция 1~6
(Preset 1~6)Прослушивание станции, частота
которой сохранена в кнопках
предварительной настройки 1~6.
Авто сохранение
(Auto Store)Автоматический выбор частот с
наилучшим приемом и их сохранение в
кнопках предварительной настройки 1~6.
Сохранить
станцию 1~6
(Preset save 1~6)Сохранение частоты текущей станции в
кнопках предварительной настройки 1~6.
Искать
следующую
(Seek up)Прослушивание следующей станции с
приемлемым приемом.
Искать
предыдущую
(Seek down)
Прослушивание предыдущей станции с
приемлемым приемом.
Следующая
станция
(Next Preset)
Выбор станции, следующей после
станции, которая прослушивалась
последней. (Пример. Если
прослушивается станция 3, будет
выбрана станция 4.)
КомандаФункция
Предыдущая
станция
(Previous Preset)
Выбор станции, предыдущей
относительно станции, которая
прослушивалась последней. (Пример.
Если прослушивается станция 3, будет
выбрана станция 2.)
Пробное
прослушивание
(SCAN)Поиск в эфире станций с приемлемым
уровнем сигнала от текущей частоты с их
прослушиванием по 10 с.
Искать станции
(PRESET SCAN)Переход к следующей станции от текущей
станции с их прослушиванием по 10 с.
Включить AF
(AF on)Включение функции альтернативной
частоты
Выключить AF
(AF off)Выключение функции альтернативной
частоты
Регион
(Region)Включение функции "Регион"
• Команды для диапазонов FM/AM: Команды, доступные при прослушивании радиостанций в диапазонах FM и AM.