wheel Hyundai Santa Fe 2013 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

479
Характеристики автомобиля
Поверните руль и нажмите
“START” (Press start button while
turn steering) (для системы с
электронным ключом)• Это предупреждающее сообщениепоявляется когда рулевое колесо не
разблокировано обычным способом
при нажатии кнопки пуска/останова
двигателя.
• Это означает, что необходимо нажать кнопку пуска/останова
двигателя поворачивая рулевое
колесо вправо и влево.Руль разблокирован
(Steering wheel unlocked) (для
системы с электронным ключом)
• Это предупреждающее сообщение
появляется после выключения
зажигания кнопкой пуска/останова
двигателя в случае сбоя функции
блокирования рулевого колеса.ODMEDI2032/ODMEDI2032RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2004/ODMEDI2004RU
ODMEDI2033/ODMEDI2033RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2005/ODMEDI2005RU

Характеристики автомобиля
80
4
Проверьте блокировку руля
(Check steering wheel lock system)
(для системы с электронным
ключом)
• Это предупреждающее сообщение
появляется после выключения
зажигания кнопкой пуска/останова
двигателя в случае сбоя функции
блокирования рулевого колеса.
Нажмите тормоз для
запуска(Press brake pedal to start
engine) (для системы с
электронным ключом и АКП)
• Это предупреждающее сообщение
появляется после двух нажатий
кнопки пуска/останова двигателя без
нажатия педали тормоза (включен
режим ACC). • Это означает, что для пуска
двигателя необходимо нажать
педаль тормоза.
ODMEDI2034/ODMEDI2034RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2006/ODMEDI2006RU
ODMEDI2035/ODMEDI2035RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2007/ODMEDI2007RU

Характеристики автомобиля
86
4
Люк открыт (Sunroof Open)
(при наличии)
• Это указывает на открытие люка.
Выровняйте руль
(Align steering wheel) (при наличии)
• Это предупреждающее сообщение
появляется при пуске двигателя,
если рулевое колесо повернуто
больше чем на 90 градусов влево
или вправо. • Это означает, что необходимо
повернуть рулевое колесо и сделать
угол поворота меньше 30 градусов.
ODMEDI2047/ODMEDI2047RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2019/ODMEDI2019RU
ODMEDI2049/ODMEDI2049RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2020/ODMEDI2020RU

4129
Характеристики автомобиля
5. Управление рулевым колесом.
• После установки рычагапереключения передач в положение
“R” (Задний ход) отобразится
следующее сообщение. “The steer-
ing wheel will be controlled automati-
cally.” (Включается автоматическое
управление рулевым колесом.) • Система выключается, если в
процессе автоматического
управления рулевым колесом
крепко удержать его.
• Система выключается при превышении скорости 7 км/ч (4,3
мили/ч).
ВНИМАНИЕ
• Всегда двигайтесь медленно, используя педаль тормоза.
• Перед началом движения всегда проверяйте
обстановку вокруг
автомобиля на предмет
отсутствия препятствий.
• Если автомобиль не двигается даже при
отпущенной педали тормоза,
прежде чем нажать педаль
акселератора, проверьте
окружающую обстановку. Не
превышайте скорость 7 км/ч
(4,3 мили/ч).
ОСТОРОЖНО
В процессе а втоматического
управления рулевым колесом не
просовывайте руки внутрь него.
ODMEDR2118/ODMEDR2118RU
ODMEDR2105/ODMEDR2105RU
■ Tип А
■Tип B