ABS Hyundai Santa Fe 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

A gépkocsi vezetése

5 80

Veszélyes vezetési körülmények Ha olyan veszélyes vezetési körülmé-
nyekkel találkozik, mint víz, hó, jég, sár,
homok vagy egyéb hasonló útviszonyok,
kövesse az alábbi javaslatokat:
• Óvatosan vezessen, és tartson a szokásosnál is nagyobb követési tá-
volságot.
• Kerülje a hirtelen fékezési és kor- mányzási man ővereket.
• Ha olyan gépkocsit vezet, amelyben nincs ABS, pumpálja a féket a fék-
pedál gyenge lenyomásával és felen-
gedésével, amíg a gépkocsi meg nem
áll.
VIGYÁZAT
- ABS

ABS rendszerrel szerelt gépkocsi-nál ne pumpálja a féket.
• Ha gépkocsijával havas, sáros vagy
homokos úton akad el, az elinduláskor
kapcsoljon 2. fokozatba. Óvatosan
gyorsítson, nehogy a kerekek kipörög-
jenek.
• Jeges, havas vagy sáros úton való elinduláshoz a hajtott kerekek alá
helyezzen homokot, durva sót, hólán-
cot vagy egyéb nem csúszós anyagot,
hogy megnövelje a tapadást.

VIGYÁZAT
- Visszakap-csolás

Ha automata sebességváltóval sze-relt gépkocsival visszakapcsol csú-szós úton, az baleset forrása lehet. A kerekek forgási sebességének hirtelen megváltozása megcsúszást okozhat. Óvatosan kapcsoljon visz-sza csúszós úton.
A felborulás kockázatának
csökkentése Ez a számos célra felhasználható sze-
mélygépkocsi Sports Utility Vehicle
(SUV - sportos szabadid ő-autó) néven
ismert.
A SUV-ok nagyobb szabad magasság-
gal és keskenyebb nyomtávval rendel-
keznek, hogy a legváltozatosabb útvi-
szonyokkal is képesek legyenek megbir-
kózni. Jellemz ő tervezési tulajdonságaik
miatt súlypontjuk magasabban van, mint
a hagyományos gépkocsiké. A nagyobb
szabad magasság el őnye az út jobb
beláthatósága, ami lehet ővé teszi a
problémák korábbi felismerését. Ezeket
a járm űveket nem arra tervezték, hogy
ugyanolyan sebességgel kanyarodjanak,
mint a hagyományos személygépkocsik.
A kockázat miatt a vezet őnek és az uta-
soknak mindig be kell csatolniuk a biz-
tonsági öveiket. A gépkocsiban utazó
becsatolatlan személy egy borulás ese-
tén sokkal nagyobb valószín űséggel
szenved halálos sérülést, mint az, aki
becsatolt biztonsági övvel utazik. A kö-
vetkez ő szabályok betartásával a vezet ő
csökkentheti a felborulás kockázatát.
Amennyire csak lehetséges, kerülje az
éles kanyarokat vagy a hirtelen man őve-
reket, ne terhelje meg nehéz csomagok-
kal a tet őcsomagtartót, és soha, semmi-
lyen módon ne alakítsa át gépkocsiját.
KÜLÖNLEGES VEZETÉSI KÖRÜLMÉNYEK

Karbantartás
7 51


(folytatás) • Bármilyen eltérő méret ű gumiab-roncs használata jelent ősen befo-lyásolja a vezethet őséget, az irányít-hatóságot, a szabad magasságot, a fékutat, a karosszéria és a gumi-abroncs közötti távolságot, a hólánc és a karosszéria közötti távolságot és a sebességmér ő pontosságát. • A legjobb, ha az összes gumiabron-csot egyszerre cserélteti le. Ameny-nyiben ez nem lehetséges, akkor párban cserélje le a két els őt és a két hátsót. Csak egy gumiabroncs cseréje rendkívüli módon ronthatja a gépkocsi irányíthatóságát. • Az ABS a kerekek sebességének összehasonlítása alapján dolgozik. A gumiabroncs mérete befolyásol-hatja a keréksebességet. A gumiab-roncsok cseréjekor mind a négy gumiabroncsot a gépkocsira erede-tileg szerelt méret űre kell cserélni. Eltér ő méret ű gumiabroncsok hasz-nálata az ABS (Anti-lock Brake System – Blokkolásgátló rendszer) és az ESC (Electronic Stability Control – Elektronikus menetstabili-záló rendszer) (egyes változatoknál) rendellenes m űködését okozhatja.
Szükségpótkerék cseréje (egyes
változatoknál)
A szükségpótkeréken lev ő gumiabroncs
futófelületének rövidebb az élettartama,
mint a normál méret űé. Ha a kopásjelz ő
láthatóvá válik a gumiabroncson, akkor
cseréltesse ki a szükségpótkereket. A
csereként beszerzett szükségpótkerék
ugyanolyan méret ű és kialakítású le-
gyen, mint amilyet a gyár az új gép-
kocsihoz szállított, és ugyanolyan szük-
ségpótkerék keréktár csára kell felszerel-
tetni. A szükségpótkerék gumiabroncsa
nem szerelhet ő fel normál méret ű kerék-
tárcsára, és a normál méret ű gumiab-
roncs nem szerelhet ő fel a szükségpót-
kerék keréktárcsájára.
Kerék cseréje Ha a keréktárcsákat bármilyen okból
kicserélteti, akkor gy őző djön meg arról,
hogy az új keréktárcsák a gyárival azo-
nos átmér őjű ek, peremszélesség űek és
középsík eltolásúak legyenek.

VIGYÁZAT
Nem megfelel ő méret ű keréktárcsa használata jelent ősen befolyásolja a kerekek és a kerékcsapágyak élettartamát, a gépkocsi fékezhet ő-ségét és kormányozhatóságát, út-tartását, szabad magasságát, a ka-rosszéria és a gumiabroncs közötti távolságot, a hólánc és a karosszé-ria közötti távolságot, a sebesség-mér ő és a kilométer-számláló pon-tosságát, a fényszórók beállítását és a lökhárító magasságát.

Karbantartás

7 68



Megnevezés
Jelkép
Terhelhe-tő ség
Védett egység
MDPS

80 A
MDPS vezérl őegység
B+2

60 A
Intelligens csatlakozódoboz (IPS 1 (4CH), I PS 2 (1CH), IPS 5 (1CH), biztosíték - F31/F36/F41/F45)
BLOWER

60 A
4. relé (ventilátor relé)
RR HTD
RR HTD
40 A
12. relé (hátsó ablak f űtés relé)
ABS1

40 A
ABS vezérl őegység, ESP vezérl őegység, multifunkciós ellen őrz ő csatlakozó
ABS1


40 A
ABS vezérl őegység, ESP vezérl őegység
C/FAN

60 A
Kivéve Európa - 6. relé (h űtő ventilátor alacsony fokozat (LO) relé), 10. relé (h űtő ventilátor magas fokozat (HI) relé)
MULTI BIZTO-SÍTÉK
B+3

60 A
Intelligens csatlakozódoboz (biztosíték - F4/F5/F10/F21/F26, nyugalmi áramot automatikusan megszakító készülék)
B+4

50 A
Intelligens csatlakozódoboz (IPS 3 (4CH), I PS 4 (2CH), IPS 6 (2CH), biztosíték - F35/F38/F40/F44)
EMS

40 A
EMS biztosítéktábla
C/FAN

50 A
Kivéve Európa - 6. relé (hűtő ventilátor alacsony fokozat (LO) relé), 10. relé (h űtő ventilátor magas fokozat (HI) relé)
IG1
IG1
40 A
Gyújtáskapcsoló (intelligens kulcs nélkül) , 7./8. relé (ACC/IG1 relé, intelligens kulcs rendszerrel)
IG2
IG2
40 A
Gyújtáskapcsoló (intelligens kulcs nélkül), 2. relé (Start relé)/9. (IG2 relé)
BIZTO-SÍTÉK
TRAILER

30 A
Utánfutó lámpa és elektromos csatlakozóaljzat

Karbantartás

7 70



Megnevezés
Jelkép
Terhelhe-tő ség
Védett egység
TRAILER 1

15 A
Utánfutó lámpa és elektromos csatlakozóaljzat
WIPER
AMS

(WIPER)
10 A
BCM, PCM/ECM
WIPER FRT

25 A
5. relé (ablaktörl ő (LO) relé), els ő ablaktörl őmotor
B/UP LAMP
B/UP LAMP
10 A
Manuális sebességváltó - tolatólámpa kapcsoló, automata sebességváltó - bal/jobb hátsó kombinált lámpatest (bels ő), elektrokromatikus tükör, utánfutó lámpa és elektromos csatlakozóaljz at, audió, A/V és navigációs egység
ABS3

7,5 A
ABS vezérlőegység, ESP vezérl őegység
SENSOR5
9

7,5 A
PCM/ECM, leveg őmennyiség-mér ő
TCU
8

15 A
TCM (DSL), sebességváltó m űködési tartomány kapcsoló
F/PUMP
F/PUMP
15 A
Üzemanyag-szivattyú relé
ECU1
1

15 A
G4KE/G4KJ/G6DF: PCM D4HA/D4HB (VGT HP motorváltozato k): TCM (automata sebességváltó)
ECU2
2

10 A
D4HA/D4HB: elektronikus VGT mozgatószerkezet
BIZTO-SÍTÉK
SENSOR3
3

10 A
G4KE: 1., 2., 3., 4. befecskendező G6DF: PCM, 1., 2., 3., 4., 5., 6. befecskendez ő, üzemanyag-szivattyú relé D4HA/D4HB (VGT HP motorváltozatok): Lambda-szonda, féklámpa kapcsoló D4HA (VGT LP motorváltozatok): Lambda-szonda

Tárgymutató

T 4


Biztonsági öv figyelmeztet
ő lámpa .................................... 3-27
Biztonsági övek ................................................................. 3-26
A hátsó biztonsági öv használaton kívüli tárolása........ 3-31
Biztonsági öv figyelmeztet ő lámpa .............................. 3-27
El őfeszít ővel szerelt bizton sági öv ............................... 3-32
El ővigyázatossági el őírások és óvintézkedések ........... 3-35
Hárompontos biztonsági öv.......................................... 3-28
Magasságállítá s ............................................................ 3-29
Biztonságos kany arvétel .................................................... 5-82
Biztosítéko k ....................................................................... 7-57
Biztosítéktábla kapcsoló............................................... 7-59
Biztosítéktábla/relétartó ismertetése............................. 7-61
Multi biztosíté k ............................................................ 7-60
M űszerfali biztos ítékok ................................................ 7-58
Biztosítéktábla kapcsoló .................................................... 7-59
Blokkolásgátló rendszer (ABS) ......................................... 5-51
C
Címke
A gumiabroncs oldalfal jelölései .................................. 7-52
E-jóváhagyási tábla ...................................................... 8-11
Gépkocsi jóváhagyás i adattábla ..................................... 8-9
Gumiabroncs légnyomás adattábla............................... 8-10
H űtő közeg adattábla ..................................................... 8-11
Légkondicionáló kompresszor adattábla ...................... 8-11
Légzsák figyelmeztet ő címke ....................................... 3-75
CS
Csomagtartó takaróroló ................................................... 4-186
Csomagtér tálca ............................................................... 4-177
Csomagtér térfogata............................................................. 8-5
Csomagtérajtó .................................................................... 4-24
Csomagtér-világítás lámpatest ......................................... 4-138
D
Defektes gumiabroncs (pótkerékkel) ................................. 6-13
Emel ő és szerszámok ................................................... 6-13
Kerékcsere ................................................................... 6-16
Szükségpótkerék .......................................................... 6-20
Defektes gumiabroncs (T ireMobilityKit-tel) ..................... 6-22
E
E-jóváhagyási tábla.......................................................\
..... 8-11
Éjszakai v ezetés ................................................................. 5-83
Elakadásjelz ő vészvillo gó................................................ 4-120
Elektrokromatikus tükör (ECM) ........................................ 4-48
Elektrokromatikus tükör (ECM) irányt űvel....................... 4-49
Elektromos ablakmozgatás letiltó kapcsoló....................... 4-30
Elektromos csatlakozóaljzat ............................................ 4-181
Elektromos rögzít őfék (Electric Parking Brake - EPB) ..... 5-42
Elektromos szervokormány ............................................... 4-42

Tárgymutató
T 5


Elektronikus menetstabilizáló rendszer (Electronic
Stability Control - ESC) .................................................. 5-53
Elindulás el őtt ...................................................................... 5-4
El őfeszít ővel szerelt bizton sági öv..................................... 3-32
El ővigyázatossági el őírások és óvintézkedések ................. 3-35
Els ő ülés beállítása – elek tromos beállítás ........................... 3-7
Els ő ülés beállítása – kézi beállítás ...................................... 3-6
Emel ő és szerszámok ......................................................... 6-13
Eszközök vészhe lyzetre ..................................................... 6-33

F
Fedélzeti szám ítógép.........................................................\
. 4-79
Trip A/B ....................................................................... 4-80
Üzemanyag-fogyasztás ................................................ 4-81
Fejtámla (els ő) ................................................................... 3-11
Fejtámla (hátsó) ................................................................. 3-22
Fék-/tengelykapcsoló folyadék .......................................... 7-31
Fékberend ezés.................................................................... 5-37
Auto hold (automatikus rögzít őfék) ............................. 5-48
Blokkolásgátló rendszer (ABS).................................... 5-51
Elektromos rögzít őfék (Electric Parking Brake -
EPB) ....................................................................... 5-42
Elektronikus menetstabilizáló rendszer (Electronic
Stability Control - ESC) ......................................... 5-53
Fékrásegít ő................................................................... 5-37
Gépkocsi stabilitás kezel és (Vehicle Stability
Management) .......................................................... 5-57 Hegymeneti elindulást segít
ő berendezés (Hill-
start Assist Cont rol - HAC) .................................... 5-59
Lejtmeneti féker ő-szabályozó (Downhill Brake
Control - DBC) ....................................................... 5-60
Rögzít őfék (kézi) ......................................................... 5-39
Utánfutó stabilitását segít ő rendszer (Trailer
Stability Assist - TSA) ........................................... 5-58
Vészfékezéses megállás jelzése (Emergency Stop
Signal - ESS) .......................................................... 5-59
Fékrásegít ő........................................................................\
5-37
Felborulás kockázatának csökkentése ............................... 5-80
Felcserélés (gumia broncsok) ............................................. 7-49
Felhasználói beállítá sok üzemmód .................................... 4-68
Feltöltési adatok (ken őanyagok) .......................................... 8-6
Fényszóróizzó cseréje ........................................................ 7-75
Fényszórómagasság-állító berendezés ............................. 4-129
Fényszórómosó ................................................................ 4-134
Figyelmeztet ő lámpa.......................................................... 4-83
Figyelmeztet ő üzenetek ..................................................... 4-72
Flex kormányrásegít ő rendszer .......................................... 4-45
Folyadékok Ablakmosó folyadék .................................................... 7-33
Fék-/tengelykapcsoló folyadék .................................... 7-31
Szervokormány folyadék ............................................. 7-32
Fordulatszámmér ő............................................................. 4-60
Függönylégzsák ................................................................. 3-65