display Hyundai Santa Fe 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

A gépkocsi általános jellemzői
4 203


A RENDSZER KEZEL
ŐSZERVEI
ÉS FUNKCIÓI
❈ A kijelz ő és a beállítások módja a
választott audioberendezést ől függ ő-
en eltér ő lehet.
Audioberendezés
(RDS funkcióval rendelkez ő
modelleknél)


1.
(CD-lemez kiadása)
• Lemez kiadása.

2.
RADIO

• Átkapcsol az FM/AM üzemmódra.
• Az üzemmód a gomb minden egyes megnyomásakor az FM1 ➟ FM2 ➟
FMA ➟ AM ➟ AMA sorrendben vált
át. ❈
Ha a Setup [Beállítás] > Display
[Kijelz ő] menüben a „Mode Pop up”
[Felugró képerny ő üzemmód] funkció
On
[bekapcsolt] állapotú, akkor
megjelenik a rádió felugró képerny ő.
Amikor megjelenik a felugró képer-
ny ő, a
TUNE [Hangolás] forgató-
gomb vagy az
1
-
6
gombok
használatával választható ki a kívánt
üzemmód.

3.
MEDIA

• Átkapcsol a CD, USB (iPod), AUX, My Music, BT Audio üzemmódra.
• Az üzemmód a gomb minden egyes megnyomásakor a CD, USB (iPod),
AUX, My Music, BT Audio sorrendben
vált át.
❈ Ha a Setup [Beállítás] > Display
[Kijelz ő] menüben a „Mode Pop up”
[Felugró képerny ő üzemmód] funkció
On
[bekapcsolt] állapotú, akkor
megjelenik a média felugró képerny ő.
Amikor megjelenik a felugró képer-
ny ő, a
TUNE [Hangolás] forgató-
gomb vagy az
1
-
6
gombok
használatával választható ki a kívánt
üzemmód. 4.
PHONE
(
Bluetooth
® vezeték nélküli
technológiával ellátott modellek ese-
tén)
• A Phone [Telefon] képerny őt kezeli
❈ Ha a telefon nincs csatlakoztatva, a
csatlakoztatási képerny ő jelenik meg.

5. PWR/VOL forgatógomb
•
Áramellátás forgatógomb: a gomb
megnyomása be-/kikapcsolja a készü-
léket.
• Hanger ő forgatógomb: a gombot
balra vagy jobbra forgatva beállítható
a hanger ő.

A gépkocsi általános jellemzői

4 204



6.
SEEK
TR ACK

• Rádió üzemmód: automatikusan kere- si a rádióadások frekvenciáit.
• CD, USB, iPod, My Music üzemmódok
- A gombot röviden (0,8 másodperc-nél rövidebb ideig) megnyomva: a
következ ő vagy a megel őző m űsor-
számra (fájlra) lép.
- A gombot megnyomva és (0,8 má- sodpercnél hosszabb ideig) meg-
nyomva tartva: gyorsan forgatja
visszafelé vagy el őre a jelenleg le-
játszott m űsorszámot.

7.
PTY
FOLDER

• FM: RDS programtípus kiválasztása.
• MP3 CD, USB üzemmód: mappa ke- resése. 8.
1
~
6
(El
őre beállítottak)
• Rádió üzemmód: elmenti a frekvenci- ákat (rádióállomások csatornáit), vagy
az elmentett frekvenciákra (rádióállo-
másokra) hangol.
• CD, USB, iPod, My Music üzemmód -
1RPT
Repeat [Ismétlés]
-
2RDM
Random [Véletlen sorrendben
történ ő lejátszás]
• A Radio, Media, Setup [Beállítás] és Menu felugró képerny őn a szám menü
kerül kiválasztásra.

9.
• A gomb minden egyes rövid (0,8 másodpercnél rövidebb ideig tartó)
megnyomásakor kikapcsolja ➟ be-
kapcsolja ➟ kikapcsolja a képerny őt.
❈ Az audiokészülék továbbra is m űkö-
désben marad, csak a képerny ő kap-
csol ki. A képerny ő kikapcsolt állapo-
tában bármelyik gomb megnyomása
ismét visszakapcsolja a képerny őt. 10.
TA
SCAN

• Rádió üzemmód - A gombot megnyomva és (0,8 má-sodpercnél hosszabb ideig) meg-
nyomva tartva: egyenként 5 másod-
percig bemutatja az összes rádióál-
lomást.
• CD, USB, iPod üzemmód
- A gombot megnyomva és (0,8 má-sodpercnél hosszabb ideig) meg-
nyomva tartva: 10 másodpercet le-
játszik minden egyes m űsorszámból
(fájlból).
❈ Ismét nyomja meg a gombot az ak-
tuális zeneszám (fájl) lejátszásának
folytatásához.

11.
SETU PCLOC K

• A gombot röviden (0,8 másodpercnél rövidebb ideig) megnyomva: a Display
[Kijelz ő], Sound [Hang], Clock [Óra],
Phone [Telefon], System setting [Rend-
szer beállítása] üzemmódokra lép.
• A gombot megnyomva és (0,8 másod- percnél hosszabb ideig) megnyomva
tartva: a Time setti ng [Óra beállítása]
képerny őre lép.

12.
MENU

Kijelzi az aktuális üzemmódra vonatkozó
menüket.

A gépkocsi általános jellemzői

4 206


Audioberendezés


1.
(CD-lemez kiadása)
• Lemez kiadása.

2.
RADIO

• Átkapcsol az FM/AM üzemmódra.
• Az üzemmód a gomb minden egyes megnyomásakor az FM1 ➟ FM2 ➟
AM sorrendben vált át. ❈
Ha a Setup [Beállítás] > Display [Ki-
jelz ő] menüben a „Mode Pop up”
[Felugró képerny ő üzemmód] funkció
On
[bekapcsolt] állapotú, akkor
megjelenik a rádió felugró képerny ő.
Amikor megjelenik a felugró képer-
ny ő, a
TUNE [Hangolás] forgató-
gomb vagy az
1
-
6
gombok
használatával választható ki a kívánt
üzemmód.

3.
MEDIA

• Átkapcsol a CD, USB (iPod), AUX, My Music, BT Audio üzemmódra.
• Az üzemmód a gomb minden egyes megnyomásakor a CD, USB (iPod),
AUX, My Music, BT Audio üzemmód
sorrendben vált át.
❈ Ha a Setup [Beállítás] > Display
[Kijelz ő] menüben a „Mode Pop up”
[Felugró képerny ő üzemmód] funkció
On
[bekapcsolt] állapotú, akkor
megjelenik a média felugró képerny ő.
Amikor megjelenik a felugró képer-
ny ő, a
TUNE [Hangolás] forgató-
gomb vagy az
1
-
6
gombok
használatával választható ki a kívánt
üzemmód. 4.
PHONE
(
Bluetooth
® vezeték nélküli
technológiával ellátott modellek ese-
tén)
• A Phone [Telefon] képerny őt kezeli
❈ Ha a telefon nincs csatlakoztatva, a
csatlakoztatási képerny ő jelenik meg.

5. PWR/VOL forgatógomb
•
Áramellátás forgatógomb: a gomb
megnyomása be-/kikapcsolja a készü-
léket.
• Hanger ő forgatógomb: a gombot
balra vagy jobbra forgatva beállítható
a hanger ő.

A gépkocsi általános jellemzői
4 207



6.
SEEK
TR ACK

• Rádió üzemmód: automatikusan kere- si a rádióadások frekvenciáit.
• CD, USB, iPod, My Music üzemmódok
- A gombot röviden (0,8 másodperc-nél rövidebb ideig) megnyomva: a
következ ő vagy a megel őző m űsor-
számra (fájlra) lép.
- A gombot megnyomva és (0,8 má- sodpercnél hosszabb ideig) meg-
nyomva tartva: gyorsan forgatja
visszafelé vagy el őre a jelenleg le-
játszott m űsorszámot.

7.
FOLDER

• MP3 CD, USB üzemmód: mappa ke- resése. 8.
1
~
6
(El
őre beállítottak)
• Rádió üzemmód: elmenti a frekvenci- ákat (rádióállomások csatornáit), vagy
az elmentett frekvenciákra (rádióállo-
másokra) hangol.
• CD, USB, iPod, My Music üzemmód -
1RPT
Repeat [Ismétlés]
-
2RDM
Random [Véletlen sorrendben
történ ő lejátszás]
• A Radio, Media, Setup [Beállítás] és Menu felugró képerny őn a szám menü
kerül kiválasztásra.

9.
DISP

• A gomb minden egyes rövid (0,8 másodpercnél rövidebb ideig tartó)
megnyomásakor kikapcsolja ➟ be-
kapcsolja ➟ kikapcsolja a képerny őt.
❈ Az audiokészülék továbbra is m űkö-
désben marad, csak a képerny ő kap-
csol ki. A képerny ő kikapcsolt állapo-
tában bármelyik gomb megnyomása
ismét visszakapcsolja a képerny őt. 10.
SCAN

• Rádió üzemmód - A gombot (0,8 másodpercnél rövi-debb ideig) megnyomva: egyenként
5 másodpercig bemutatja az összes
rádióállomást.
• CD, USB, My Music üzemmód
- A gombot (0,8 másodpercnél rövi-debb ideig) megnyomva: 10 másod-
percet lejátszik minden egyes m ű-
sorszámból (fájlból).
❈ Ismét nyomja meg a gombot az ak-
tuális zeneszám (fájl) lejátszásának
folytatásához.

11.
SETU PCLOC K

• A gombot röviden (0,8 másodpercnél rövidebb ideig) megnyomva: a Display
[Kijelz ő], Sound [Hang], Clock [Óra],
Phone [Telefon], System setting [Rend-
szer beállítása] üzemmódokra lép.
• A gombot megnyomva és (0,8 másod- percnél hosszabb ideig) megnyomva
tartva: a Time setti ng [Óra beállítása]
képerny őre lép.

12.
MENU

Kijelzi az aktuális üzemmódra vonatkozó
menüket.
❈ iPod lista: átlép a fels őbb kategóri-
ába.

A gépkocsi általános jellemzői
4 209


SETUP [Beállítás] (RDS funkci-
óval rendelkez
ő modelleknél)
- AM104DMEE, AM114DMEE
Kijelz ő beállítások
Nyomja meg a
SETUP
gombot.
Ez-
után válassza ki a „Display” [Kijelz ő] me-
nüpontot a
TUNE [Hangolás] forga-
tógomb vagy az
1RPT
gomb segítségé-
vel.
A menüpontok között a
TUNE
forgatógombbal lépkedhet.

Mode Pop up [Felugró mód] A „Mode Pop up” [Felugró mód]
On

[Be] állapotúra módosítja a kiválasztási
módot.
• A funkció „On” [Bekapcsolt] állapotá- ban az üzemmód állítására szolgáló
felugró képerny ő megjelenítése érde-
kében nyomja meg a
RADIO
vagy a
MEDIA
gombot.
Scroll Text [Szöveg görgetése] A „Scroll Text” [Szöveg görgetése] funk-
ció
az
On
/Off
[Be/Ki] állapotokba
állítható.
•
On
: Fenntartja a görgetést.
•
Off
: Csak egyszer végez görgetést.
Song Info [Zeneszámra vonatkozó
információ] Egy MP3 fájl lejátszása során a „Fol-
der/File” [Mappa/Fájl] vagy az „Album/
Artist/Song” [Album/El őadó/M űsorszám]
közül kiválaszthatja a megjeleníteni kí-
vánt információt.

A hangzás beállítása
Nyomja meg a
SETUP
gombot.
Ez-
után válassza ki a „Sound” [Hang] me-
nüpontot a
TUNE [Hangolás] forga-
tógomb vagy a
2RDM
gomb segítségé-
vel.
A menüpontok között a
TUNE
forgatógombbal lépkedhet.



Audio Settings [Audió beállítások] Ez a menü lehet ővé teszi a „Bass,
Middle, Treble” [Mély, közepes, magas]
és a „Sound Fader” [Els ő-hátsó hang-
arány], valamint a „Balance” [Jobb-bal
egyensúly] beállítását.

A gépkocsi általános jellemzői
4 219


Language [Nyelv]
Ez a menüpont szolgál a kijelz
őn és a
hangfelismerésnél használt nyelv beál-
lítására.
Válassza ki a „Language” [Nyelv] menü-
pontot.
Ezután állítsa be a
TUNE
[Hangolás] forgatógomb segítségével.

❈ A rendszer a nyelv módosítása után
újraindul.
❈ Nyelv támogatása régiók szerint
- Deutsch [Német], English (UK) [Angol (brit)], Français [Francia],
Italiano [Olasz], Español [Spanyol],
Nederlands [Holland], Svenska
[Svéd], Dansk [Dán], Pycc кий
[Orosz], Polski [Lengyel]
SETUP [Beállítás] - AM100DMMG, AM110DMMG,
AM111DMMG, AM101DMGG,
AM110DMEE, AM112DMEE,
AM111DMEE, AM110DMGL,
AM100DMMN, AM110DMMN
Kijelz ő beállítások
Nyomja meg a
SETUP
gombot.

Ezután válassza ki a „Display” [Kijelz ő]
menüpontot a
TUNE [Hangolás] for-
gatógomb vagy az
1RPT
gomb segít-
ségével.
A menüpontok között a

TUNE forgatógombbal lépkedhet.
Mode Pop up [Felugró mód] A „Mode Pop up” [Felugró mód]
On

[Be] állapotúra módosítja a kiválasztási
módot.
• A funkció „On” [Bekapcsolt] állapotá- ban az üzemmód állítására szolgáló
felugró képerny ő megjelenítése érde-
kében nyomja meg a
RADIO
vagy a
MEDIA
gombot.

Text Scroll [Szöveg görgetése] A „Text Scroll” [Szöveg görgetése] funk-
ció
az
On
/Off
[Be/Ki] állapotokba
állítható.
•
On
: Fenntartja a görgetést.
•
Off
: Csak egyszer végez görgetést.

Media Display [Média kijelz ő] Egy MP3 fájl lejátszása során a „Folder/
File” [Mappa/Fájl] vagy az „Album/Artist/
Song” [Album/El őadó/M űsorszám] közül
kiválaszthatja a megjeleníteni kívánt in-
formációt.

A gépkocsi általános jellemzői

4 264


RÁDIÓ ÜZEMMÓD
(RDS funkcióval rendelkez
ő
modelleknél)
- AM904DMEE, AM914DMEE

Az alap üzemmód képerny ője

1. Üzemmód kijelzése
Kijelzi az aktuális üzemmódot.

2. Frekvencia
Kijelzi az aktuális frekvenciát.

3. Állomástároló
Kijelzi az aktuális állomástároló memória
számát [1] ~ [6].

4. Állomástároló kijelzése
Kijelzi a korábban elmentett állomáso-
kat.

5. Automatikus tárolás
A legjobb min
őségben vehet ő frekven-
ciákat automatikusan hozzárendeli az
állomástároló gombokhoz.

6. RDS Menü
Megjeleníti az RDS menüt.

7. RDS információ
Megjeleníti a rádióadás RDS információ-
it.
Átkapcsolás a rádió üzemmódra
A
RADIO
gomb megnyomásának hatá-
sára az üzemmód FM1 ➟ FM2 ➟ FMA
➟ AM ➟ AMA sorrendben változik.
Az
FM
vagy az
AM
gomb meg-
nyomásának hatására az üzemmód
FM1 ➟ FM2 ➟ FMA és AM ➟ AMA sor-
rendben változik.

Ha a „Pop-up Mode” [Felugró képerny ő
üzemmód] funkció be van kapcsolva a
SETUP

Display [Kijelz ő] menüben,
akkor a RADIO
gomb megnyomása
megjeleníti a rádió felugró képerny őjét.
Forgassa el a TUNE [Hangolás] for-
gatógombot a kijelölés mozgatásához. A
kiválasztáshoz nyomja meg a gombot.

A gépkocsi általános jellemzői

4 268


RÁDIÓ ÜZEMMÓD
- AM900DMMG, AM910DMMG,
AM911DMMG, AM901DMGG,
AM910DMEE, AM911DMEE,
AM910DMGL, AM900DMMN,
AM910DMMN, AM912DMEE

Az alap üzemmód képerny ője
1. Üzemmód kijelzése
Kijelzi az aktuális üzemmódot.

2. Frekvencia
Kijelzi az aktuális frekvenciát.

3. Állomástároló
Kijelzi az aktuális állomástároló memória
számát [1] ~ [6].

4. Állomástároló kijelzése
Kijelzi a korábban elmentett állomáso-
kat.

5. Automatikus tárolás
A legjobb min
őségben vehet ő frekven-
ciákat automatikusan hozzárendeli az
állomástároló gombokhoz.
Átkapcsolás a rádió üzemmódra
A
RADIO
gomb megnyomásának hatá-
sára az üzemmód FM1 ➟FM2 ➟ AM sor-
rendben változik.
Az
FM
vagy az
AM
gomb meg-
nyomásának hatására az üzemmód
FM1 ➟FM2 és AM sorrendben változik.

Ha a „Pop-up Mode” [Felugró képerny ő
üzemmód] funkció be van kapcsolva a
SETUP

Display [Kijelz ő] menüben,
akkor a RADIO
gomb megnyomása
megjeleníti a rádió felugró képerny őjét.

Forgassa el a
TUNE [Hangolás] for-
gatógombot a kijelölés mozgatásához. A
kiválasztáshoz nyomja meg a gombot.

A gépkocsi általános jellemzői

4 274


MÉDIA ÜZEMMÓD - AM910DMMG, AM911DMMG,
AM912DMEE, AM910DMMN,
AM914DMEE Átkapcsolás a média üzemmódra
(Bluetooth
® vezeték nélküli tech-
nológiával ellátott modellek
esetén)
A
MEDIA
gomb megnyomásának hatá-
sára az üzemmód CD ➟ USB (iPod) ➟
AUX ➟ My Music ➟ BT Audio sorrend-
ben változik.

Ha a „Pop-up Mode” / „Mode Pop-up”
[Felugró képerny ő üzemmód] funkció be
van kapcsolva a
SETUP

Display
[Kijelz ő] menüben, akkor a MEDIA

gomb megnyomása megjeleníti a média
felugró képerny őjét.
Forgassa el a
TUNE [Hangolás] for-
gatógombot a kijelölés mozgatásához. A
kiválasztáshoz nyomja meg a gombot.
MÉDIA ÜZEMMÓD - AM900DMMG, AM901DMMG,
AM910DMEE, AM911DMEE,
AM910DMGL, AM900DMMN,
AM904DMEE
Átkapcsolás a média üzemmódra
A
MEDIA
gomb megnyomásának hatá-
sára az üzemmód CD ➟ USB (iPod) ➟
AUX ➟ My Music sorrendben változik.

Ha a „Pop-up Mode” / „Mode Pop-up”
[Felugró képerny ő üzemmód] funkció be
van kapcsolva a
SETUP

Display
[Kijelz ő] menüben, akkor a MEDIA

gomb megnyomása megjeleníti a média
felugró képerny őjét.
Forgassa el a
TUNE [Hangolás] for-
gatógombot a kijelölés mozgatásához. A
kiválasztáshoz nyomja meg a gombot.
✽ MEGJEGYZÉS A média üzemmód felugró ablaka csak
akkor jeleníthet ő meg, ha kett ő vagy
több média üzemmód van bekapcsolva. Ikonok és megnevezésük Amikor egy Bluetooth
® vezeték nélküli
technológiás eszköz, iPod, USB vagy
AUX eszköz csatlakoztatva van, meg-
jelenik az üzemmódnak megfelel ő ikon.

Ikon Megnevezés
Bluetooth
® vezeték nélküli
technológia
CD iPod USB AUX [Kiegészít
ő berendezések]

A gépkocsi általános jellemzői

4 330


SETUP [Beállítás]
(RDS funkcióval és
Bluetooth
®
vezeték nélküli technológiával
ellátott modellek esetén)
- AM904DMEE, AM914DMEE

Az üzemmód elindítása
Nyomja meg a
SETUP
gombot a Setup
[Beállítás] képerny ő megjelenítéséhez.

Kiválaszthatja a Display [Kijelz ő], a
Sound [Hang], a Clock/Day [Óra/Nap], a
Phone [Telefon] és a System [Rendszer]
elemeket, illetve módosíthatja ezek
beállításait. Kijelz
ő beállítások

A fényer ő beállítása
Nyomja meg a
SETUP
gombot
, majd
válassza ki a Display [Kijelz ő] opciót.

Ezután válassza ki a Brightness [Fény-
er ő] opciót.
A
,
gombokat használja a
képerny ő fényerejének állításához, vagy
állítsa be az Automatic [Automatikus],
Day [Nappali], Night [Éjszakai] üzem-
módok valamelyikét.
Nyomja meg a
Default
gombot az alap-
helyzet visszaállításához.

1) Automatic [Automatikus]: automatiku- san állítja a fényer őt.
2) Day [Nappali]: mindig a legnagyobb fényer ő kerül alkalmazásra.
3) Night [Éjszakai]: mindig a legkisebb fényer ő kerül alkalmazásra. Pop-up Mode [Felugró üzemmód]
Nyomja meg a
SETUP
gombot
, majd
válassza ki a Display [Kijelz ő] opciót.

Ezután válassza ki a Pop-up Mode
[Felugró üzemmód] opciót.
Ez a funkció jeleníti meg a rádió és mé-
dia üzemmódokba történ ő belépéskor a
felugró üzemmód ablakát.
Amikor ez a funkció be van kapcsolva, a
RADIO
vagy a
MEDIA
gomb megnyo-
mása megjeleníti a felugró üzemmód
ablakát.

✽ MEGJEGYZÉS A média üzemmód felugró ablaka csak
akkor jeleníthet ő meg, ha kett ő vagy
több média eszköz van csatlakoztatva.