Hyundai Santa Fe 2014 دليل المالك

6
1
ةمدقم
00CE0067004000CB006C00B8003F001E009200CB00B9004B001E00CF00CB00B900BD00A4
عابتا للاخ نم كنكيم .ينيلت\سلل ةددحم ةترف دجوت لا
مك 1000 لولأ ةطيسبلا تاطايتحلاا نم ةعومجم
.كترايس رمعو كلاهتسا ،ءادأ ةدوج عفر .كرحلما ةعسر نم دزت لا
•
rpm ( كرحلما ةعسر لىع ظفاح ،ةدايقلا ءانثأ
•
ةقيقد/ةرود 2000 ينب )ةقيقدلا/ةرود وأ
.ةقيقد/ةرود 4000 و
تاترفل ةدحاو ةعسر لىع ةدايقلاب مقت لا
•
وأ ةيلاع ةعسرلا ت\bاك ءاوس ،ةليوط
ينيلتل كرحلما ةعسر يريغت بجي .ةضفخنم .بسانم لكشب كرحلما
في لاإ ،ئجافلما ديدشلا فقوتلا بنجت
•
لمارفلا طبض ىنستي ىتح ،ئراوطلا تلااح .ا ًديج
نم مك 2000 لوأ ءانثأ ةروطقم رطقب مقت لا
•
.ليغشتلا
00CE0067004000CB006C00B8003F001E00A600BC001E00BA00BC004000A5004C00B8003F001E004E004000BD00CB00B900A5004B
،عونلا اذه نم ىرخلأا تارايسلا عم لاحلا وه ماك لىع ةرايسلا هذه ليغشتب مازتللاا مدع يدؤي دقف يدؤي دق مام اهب مكحتلا نا\سدقف لىإ حيحص وح\b صئاصخ .ةرايسلا بلاق\bا وأ ثداوحلا عوقو لىإ
،لثم( ةرايسلا هذه اهب زيمتت ي\ستلا ةقيقدلا ميمصتلا
امو ،تلاجعلا ينب ةفاسلماو ضرلأا نع ةرايسلا عافترا تارايسلا عاو\bأ نم لىعأ لقث زكرم اهحنتم )كلذ لىإ تسيل ةرايسلا هذه نإف ،رخآ ىنعبم .ىرخلأا
فطعنت يتلا ةعسرلا سف\b لىع فاطع\bلال ةممصم .ئيانثلا عفدلا تاذ ةيديل\سقتلا تارايسلا سف\b اهب
.ةئجافم تاروانم وأ ةداح تافاطع\bاب مايقل\سا بنجت هذه ليغشتب مازتللاا مدع نع مجني دق ،\سىرخأ ةرم
مكحتلا لىع ةردقلا نادقف حيحص وح\b لى\سع ةرايسلا وأ ثداوحلا عوقو لىإ يدؤي دق مام ، ةرايسلا \f
001E00CE0063004000CB00B100B8003F001E004E003F00630040006F00670045001E00CE00D2003F006800B0001E00C200BC001E006400B40042004B001E.ةرايسلا بلاق\bا
001E00BE006C00B100B8003F001E009D001E002A0020004A00DA00B100C0003F001E005200C800640057001E00BB004000BD004C0057003F001E00BA00CB00B900B1004B0020001E00C3004200700047
002C00BA00CB00B8006400B8003F001E003F006600C4001E00C200BC001E006D00BC00400086003F

0030
00B6004B0067004000CB006B001E00C200A4001E00CF00A500CA0068006B001E00CF000E
2-2 ......................................00CF00CB0053006700400086003F001E00D2003F006A005300DB003F001E00D000B900A4001E00CF00BC004000A4001E00CE006800A100C0
2-4
..................................................)I(001E00BA005F003F006400B8003F001E00C200BC001E00CF00BC004000A4001E00CE006800A100C0
2-5
................................................)II(001E00BA005F003F006400B8003F001E00C200BC001E00CF00BC004000A4001E00CE006800A100C0
2-6
.......................................004E003F0063003F006400A500B8003F001E00CF005700C900B8001E00BB00C90057001E00CF00BC004000A4001E00CE006800A100C0
2-7
.......................................................................00B70068000E003F001E00CE006800540057

كترايس نع ةعيسر ةحلم
2
2
ODM012001
00CF00CB0053006700400086003F001E00D2003F006A005300DB003F001E00D000B900A4001E00CF00BC004000A4001E00CE006800A100C0
6-18 ...................................... رطقلا \fاطخ .1
41-7 ............. يمام\bا جاجزلا تاحسام شير
.2
48-4 ............... ةيجراخلا ةيفلخلا ةيؤرلا ةآرم
.3
17-4 ......................................... بابلا لافقأ .4
75-7 ................................... يمام\bا حابصلما .5
103-4 ...................... يمام\bا بابضلا حابصم
.6
32-4 ........................................ كرحلما ءاطغ .7
4-8 ،46-7 ....................... تلاجعلاو تاراطلإا .8
33-4 ...................... ةيمارونابلا فقسلا ةحتف
.9
يمامأ رظنم n
.يحيضوتلا مسرلا نع ةيلعفلا ةزيلما فلتخت دق
g

كترايس نع ةعيسر ةحلم
3
2
ODM012002
4-161
............................................... ئياوهلا .1
4-115 ..................................... عيقصلا ليزم .2
4-93 ............................... نكرلا دعاسم ماظن
.3
4-31 ...................... دوقولا ةئبعت ةحتف ءاطغ
.4
6-18 ...................................... رطقلا \fاطخ .5
7-79 ................... ةيفلخلا حيباصلما ةعومجم
.6
7-42 ............... يفلخلا جاجزلا ةحسام ةشير
.7
7-81 ........................ يولعلا فقوتلا حابصم
.8
4-97 ............................ ةيفلخلا ةيؤرلا ايرماك
.9
فلخ رظنم n
.يحيضوتلا مسرلا نع ةيلعفلا ةزيلما فلتخت دق
g

كترايس نع ةعيسر ةحلم
4
2
)I(001E00BA005F003F006400B8003F001E00C200BC001E00CF00BC004000A4001E00CE006800A100C0
ODMEIN2900
3-7 ................... ةركاذلاب قئاسلا عضوم ظفح ماظن رز
.1
4-18 ......................................... بابلل ليخادلا ضبقلما
.2
4-48 ....................... ةيجراخلا ةيفلخلا ةيؤرلا ةآرم يط
.3
4-47 .............. ةيجراخلا ةيفلخلا ةيؤرلا ةآرم في مكحتلا
.4
4-27 .......................................... ةيللآا ةذفانلا لفق رز
.5
4-19 .................................... يزكرلما بابلا لفق حاتفم
.6
4-24 ............................................ ةيللآا ةذفانلا حاتفم
.7
4-31 ....................... دوقولا ةئبعت ةحتف ءاطغ حتف ةادأ
.8
4-51 ................ تادادعلا ةحول ةءاضإ في مكحتلا صرق
.9
5-50 ........................... تاردحنلما لمارف في مكحتلا رز
.10
5-46 ............... )جورخلا ليغشت \fاقيإ( ESC OFF رز .11
4-104 ................. ةيمام\bا حيباصلما ىوتسم طبض زاهج
.12
5-59 .............. )طشنلا دوقولا يرفوت( Active ECO رز .13
5-26 ........................................ يعابرلا عفدلا لفق رز
.14
4-38 ...................................................... ةدايقلا ةلجع .15
4-40 ......... ةدايقلا ةلجع لخادتو ةلامإ في مكحتلا عارذ
.16
7-61 ............................. ةيلخادلا ةحوللا رهاصم ةحول
.17
4-29 ..................................... كرحلما ءاطغ ريرحت عارذ
.18
3-2 .................................................................. دعقلما .19
.يحيضوتلا مسرلا نع ةيلعفلا ةزيلما فلتخت دق
g

كترايس نع ةعيسر ةحلم
5
2
)II(001E00BA005F003F006400B8003F001E00C200BC001E00CF00BC004000A4001E00CE006800A100C0
ODM012006
4-151
................................... رئاجسلا ةعلاو .1
4-154 ...................................... ةقاطلا ذفنم .2
3-11 ................ )يمام\bا( دعقلما ةئفدت زاهج
.3
4-93 .......................... نكرلا دعاسم ماظن رز
.4
5-19 ،5-16 ....................... ةكرحلا لقان عارذ
.5
5-34 ................................... ديلا لمارف عارذ
.6
AUTO HOLD ر ز .7

5-42 ......................... )كييتاموتو\bا راظتنلاا(
5-36 .... )ةينوتركللإا ديلا لمارف( EPB حاتفم .8
4-155 ................. iPodو USB و فياضإ زاهج
.9
4-152 .................................. باوك\bا لماح .10
.يحيضوتلا مسرلا نع ةيلعفلا ةزيلما فلتخت دق
g

كترايس نع ةعيسر ةحلم
6
2
004E003F0063003F006400A500B8003F001E00CF005700C900B8001E00BB00C90057001E00CF00BC004000A4001E00CE006800A100C0
ODM012004
4-99 ........................ ةءاضلإا في مكحتلا عارذ
.1
4-162 ........توصلا في دعُب نع مكحتلا رارزأ
.2
4-211 ....نيديلا رح Bluetooth لاصتا رارزأ
.3
5-54 ................... ةعسرلا تابث في مكحتلا رز
.4
4-51 ................ LCD ةشاش في مكحتلا رارزأ
.5
4-40 ........................................... هيبنتلا ةلآ .6
3-49 .......... قئاسلل ةيمام\bا ةيئاوهلا ةداسولا
.7
4-105 .......ةلساغلاو ةحسالما في مكحتلا عارذ
.8
وأ لاعشلإا حاتفم
.9
5-10 ،5-6 ............. كرحلما \fاقيإ /ليغشت رز
4-161 .................................... توصلا ماظن .10
4-98 ................... رطخلا نم ريذحتلا ضماو
.11
4-116 ،4-128 ........... خانلما في مكحتلا ماظن
.12
3-50 ......... بكارلل ةيمام\bا ةيئاوهلا ةداسولا
.13
4-147 ............................. تازافقلا قودنص .14
.يحيضوتلا مسرلا نع ةيلعفلا ةزيلما فلتخت دق
g

كترايس نع ةعيسر ةحلم
7
2
00B70068000E003F001E00CE006800540057
ODMEMC2001
7-29 ...........................
كرحلما ديبرت لئاس نازخ
.1
7-27 .................. كرحلما تيز ةئبعت ةحتف ءاطغ
.2
7-31 ....................... ضباقلا/لمارفلا تيز نازخ
.3
7-36 .............................................. ءاوهلا يقنم .4
7-57 ......................... )تازويفلا( رهاصلما ةبلع
.5
7-43 .............................. بلاسلا ةيراطبلا \fرط
.6
7-43 ............................. بجولما ةيراطبلا \fرط
.7
7-29 ......................................... يرتايدارلا ءاطغ
.8
7-26 ............................. كرحلما تيز سايق اصع
.9
7-33 ... يمام\bا ةرايسلا جاجز ليسغ لئاس نازخ
.10
.يحيضوتلا مسرلا نع ةيلعفلا ةزيلما فلتخت دق
g
GDI - 2.4L001E00C200CA006A00C1004800B8003F001E00B700680088001En

كترايس نع ةعيسر ةحلم
8
2
ODMNMC2020
7-29 ........................... كرحلما ديبرت لئاس نازخ
.1
7-27 ..................كرحلما تيز ةئبعت ةحتف ءاطغ
.2
7-31 ....................... ضباقلا/لمارفلا تيز نازخ
.3
7-36 .............................................. ءاوهلا يقنم .4
7-57 ......................... )تازويفلا( رهاصلما ةبلع
.5
7-43 .............................. بلاسلا ةيراطبلا \fرط
.6
7-43 ............................. بجولما ةيراطبلا \fرط
.7
7-29 ......................................... يرتايدارلا ءاطغ
.8
7-26 ............................. كرحلما تيز سايق اصع
.9
7-32 ................................. ززعلما هيجوتلا تيز .10
7-33 ... يمام\bا ةرايسلا جاجز ليسغ لئاس نازخ
.11
.يحيضوتلا مسرلا نع ةيلعفلا ةزيلما فلتخت دق
g
MPI - 2.4L001E00C200CA006A00C1004800B8003F001E00B700680088001En

كترايس نع ةعيسر ةحلم
9
2
OXM079100
7-29 ...........................
كرحلما ديبرت لئاس نازخ
.1
7-27 .................. كرحلما تيز ةئبعت ةحتف ءاطغ
.2
7-31 ....................... ضباقلا/لمارفلا تيز نازخ
.3
7-36 .............................................. ءاوهلا يقنم .4
7-57 ......................... )تازويفلا( رهاصلما ةبلع
.5
7-43 .............................. بلاسلا ةيراطبلا \fرط
.6
7-43 ............................. بجولما ةيراطبلا \fرط
.7
7-29 ......................................... يرتايدارلا ءاطغ
.8
7-26 ............................. كرحلما تيز سايق اصع
.9
7-32 ................................. ززعلما هيجوتلا تيز .10
7-33 ... يمام\bا ةرايسلا جاجز ليسغ لئاس نازخ
.11
.يحيضوتلا مسرلا نع ةيلعفلا ةزيلما فلتخت دق
g
MPI - 3.3L001E00C200CA006A00C1004800B8003F001E00B700680088001En