Hyundai Santa Fe 2014 دليل المالك

كترايس ةدايق
33
5
001E
.لمارفلل صارقأب ةدوزم كترايس
لمارفلا نم ارداص اداح هيبنت توص عمسكيfس
بوجوو لمارفلا ليت لكآت دنع ةيفلخلا وأ ةيماملأا نم توصلا اذه عمست دق .ديدج كيحليكيfب هلادبكيfسا ةساود لىع طغضلاب كمايق دنكيحع وأ ركيbلآ ينح .لمارفلا
لاوحأ وأ ةدايقلا فورظ ضعب نإ ركذت ىجرُي
اداح لايوط ًاتوص ردصت لمارفلا لعجت دق سقطلا
دعُي .)قفرب اهطغض وأ ( ةرم لولأ اهيلع طغضلا دنع في ةلكشم ةيأ دوجو لىإ يرشي لاو ًايعيبط ًارمأ اذه .لمارفلا
00BA00BC003F006800AD00B8003F001E00BA00EE00A5004B001E00CF00B800400057001E
كنكميف ةرايسلا كرحت ءانثأ لمارفلا تلطعت اذإ
،كلذ عمو .يرارطضلاا فقوكيfلل ديلا لمارف مادخكيfسا .داكيfعلما نم لوطأ فقوكيfلا ةفاسم نوككيfسف
001E006400CB00B8003F001E00BA00BC003F006800AC001E ـ001E006800CA00660082001E
001E00CF00A40068006C00B800400047001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00B700680082001E00D2004000C1004F0041001E006400CB00B8003F001E00BA00BC003F006800AC001E004A00660053
001E00BE00B50058004C00B8003F001E009D001E00D50053004000AD00BC001E00C3003F006400B100AC001E009D001E00490048006C004C00CA001E006400B0001E00CF00CA0063004000A500B8003F
001E00BA00BC003F006800AC001E00BB004000BD00A5004C006B003F001E00930045001E
001E004E0040005300670063001E00D0007400B00041001E00D0005F00C9004B001E00B600CB00B900A500AC001E002A00CE0067004000CB006C00B8003F001E00AF004000B100CA00DF001E006400CB00B8003F 001E002C00BA00BC003F006800AD00B8003F001E00A600AC0067001E006400C100A4001E007600680085003F
00C600CB004800C1004B001E
001E •
001E 00BA00BC003F006800AD00B8003F001E00BA00CB004B
001E •
002C0040
001E00BA00BC003F006800AD00B8003F001E00BA00B40044004B001E ـ001E006800CA00660082001E
001E009D001E00B6004B0067004000CB006B001E00C30041001E00BA00BC003F006800AD00B8003F001E00BA00B40044004B001E00C600CB004800C1004B001E004E00C90073001E00D000C100A500CA
001E004D00B900C400400081001E004000BC001E003F00650045001E002C00400018001E00CF00C0004000CB0073001E004E004000BC0064005F001E00D2003F006800530045001E00930045001E00CF005300400057 001E009D001E00BA00BC003F006800AD00B8003F001E00D2003F00630041001E006400B100AD004C006C00AC001E002A003F006600C4001E00C600CB004800C1004C00B8003F001E004E00C90073
002C00CE006800CA
001E0064005D00CB00B8003F001E00BA005D00BC003F0068005D00AC
006400CB00B8003F001E
00BF
لمارف لىع ًلاوأ طغضا ،فاقيلإا لمارف قيشعكيfل
لفسأ لىإ فاقيلإا لمارف ةساود طغضا مث مادقلأا .تعطكيfسا ام ردق
ocm050015

كترايس ةدايق
34
5
oDm052015
006400CB00B800400047001E00BF00640060004C006C009B003F001E00A700C900C100B8003F
لمارف لىع ًلاوأ طغضا ،فاقيلإا لمارف قيشعكيfل
ىكيfح لىعلأ فاقيلإا لمارف عارذ بحسا مث مدقلا .نكمم دح صىقأ
قوف ةرايسلا فاقيإ دنع ص وي ،كلذ لىإ ةفاضلإاب
دنع ةكرحلا لقن عارذ عضو ةروضرب لئام ردحنم
لقن ةدحوب ةدوزلما تارايسلا في ضفخنم ةعسر رايغ تارايسلا في )فاقيإ( P عضو في وأ ةيوديلا ةكرحلا
.ةيكيتاموتولأا ةكرحلا لقن ةدحوب ةدوزلما
00C600CB004800C1004B001E
001E •
001E 001E
001E •
001E 002C0068007D0040006000BD00B900B8001E
006400CB00B8003F001E
ocm050016
00BF006400B100B800400047001E00BF00640060004C006C009B003F001E00A700C900C100B8003F
لمارف ةساود لىع طغضا ،فاقيلإا لماكيحرف ريرحكيfل
.مدقلا لمارف لىع طغضلا ءانثأ ىركيbأ ةرم فاقيلإا
ريرحكيfلا عضو ليإ ًايكيتاموتوأ ةساودلا لقكيfنت فوس .لماكلا

كترايس ةدايق
35
5
oDm052016
006400CB00B800400047001E00BF
لىع ًلاوأ طغضا ،)ديلا لمارف( فاقيلإا لمارف ريرحكيfل
.ًلايلق فاقيلإا لمارف عارذ بحسا مث مادقلأا لمارف
لمارف عارذ ضفكيbاو ) 1( ريرحكيfلا رز لىع طغضا مث
.رزلا لىع طغضلا ءانثأ ) 2( فاقيلإا
اهريرحت مكيfي لم وأ فاقيلإا لمارف ريرحت مكيfي لم اذإ
ءلاكو دحأ ىدل ماظنلا صحفب صيون ،لماكلاب .نيدمكيfعلما HYUNDAI
wK-23_TF
كلذو لمارفلاب صاخلا ريذحكيfلا حكيحابصم صحفب مق
لا ( ON ليغشكيfلا عضو لىإ لاعشلإا حاكيfفم ةرادإب
حابصلما اذه ءضييس .)كرحلما ليغشت ءدبب مقت
في لاعشلإا حاكيfفمو ةعوفرم ديلا لمارف نوكت امدنع ليغشكيfلا عضو في وأ STA RT ليغشكيfلا ءدب عضو
لمارف ريرحت نم دكأت ،ةرايسلل كتدايق لبق . ON
صاخلا ريذحكيfلا حابصم ةءاضإ مدعو لماكلاب ديلا
لمارفلاب صاخلا ريذحكيfلا حكيحابصم رمكيfسا اذإ .لمارفلاب كرحلما ناكو ديلا لمارف ريرحت دعب ةءاضلإا في
نم .لمارفلا ماظن في لطع كانه نوكي دقف ،ًارئاد .اروف لمارفلا ماظن صحف يروضرلا
.روفلا لىع ةرايسلا ةدايق نع فقوت ،ًانكمم ناك نإ
ءانثأ رذحلا تاجرد صىقأ ّخوكيfف ،نكمم يرغ ناك نإو لىإ لصت ىكيfح طقف اهتدايقكيح في رمكيfساو ةرايسلا ةدايق .حلاصإ ةشرو وأ نمآ ناكم
001E006400CB00B8003F001E00BA00BC003F006800AC001Eـ001E006800CA00660082001E
001E •
001E00BA00B100C0001E00A7003F00670065001E00BF003F00640060004C006B00400047001E00BE00B1004B001E00D9001E002A004000C5004B00670063004000A900BC00C8 001E002C006400CB00B8003F001E00BA00BC003F006800AC001E00C200A4001E00BA00CA0064004800B4001E00CF00B400680085003F
001E00BA00B100C0001E00A7003F00670065 001E00C80041001E009300C800DB003F001E00CF00A40068006C00B8003F001E009D001E00C3004000BC00420047001E00CF00A400C9007700C900BC001E00CF00B400680085003F
001E00CE006A00C5000F003F001E004E003F0067004000CB006C00B900B8001E00CF0048006C00C100B800400047001E R001E00CF00CB00AD00B90086003F001E00CF00A40068006C00B8003F
001E P001E00A6007700C900B8003F001E009D00C8001E00CF00CA00C8006400CB00B8003F001E00CF00B400680085003F001E00BA00B100C0001E00CE0064005700C90047
001E00CE0064005700C90047001E00CE006A00C5000F003F001E004E003F0067004000CB006C00B900B8001E00CF0048006C00C100B800400047001E)00AF004000B100CA0045( 001E001E002C00CF00CB00B500CB004B004000BC00C9004B00C800DB003F001E00CF00B400680085003F001E00BA00B100C0
001E •
001E00CF00B800400057001E009D001E002C006400CB00B8003F001E00BA00BC003F006800AC001E006D00BD00B90047001E00BB004000AD007D00DC00B8001E00C80041001E00CE0067004000CB006C00B800400047 001E0049004B001400CA001E00C30041001E00C200B50097001E002A0064007400B0001E00C300C80063001E006400CB00B8003F001E00BA00BC003F006800AC001E006800CA00680082 002C00CE006800CA
001E00CE0067004000CB •
001E00CE006300C9007400B1009B003F001E006800CA
001E004000C50047001E00C200BC001E00CF0047004000730045001E00930045001E00CD006300D8004B001E00C30041001E00C200B50097001E001C00B8003F00C8001E002A00CE0067004000CB006C00B900B8 002C00CE00400070009B003F001E00C80041
WK-23

كترايس ةدايق
36
5
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
وأ ردحنم قيرط لىع ا ًماتم ةفقوكيfم ةبكرلما نكت لم اذإ
:ليي ام عبتاف ،ةروطقم بحس دنع.ةينوتركللإا ديلا لمارف ق ِّشع
.1
لىعلأ ةينوتركللإا ديلا لمارف حاكيfفم بحسا
.2
. ٍناوث 3 نع ديزت ةدلم
00C600CB004800C1004B001E
001E
001E 002C0068007D0040006000BD00B900B8001E
001E00CF00CB00C000C8001400B500B800DF003F001E006400CB00B8003F001E00BA00BC003F006800AC0003
)Electric Parking Brake - EPB (

)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
006400CB00B8003F001E
006400CB00B8003F001E
oDm052018
001E00D000B900A4
003800CF00CB00B80040004C00B8003F001E
فاقيإ/ليغشت رز وأ لاعشلإا حاتفم كيرحت
•
.)ليغشت( ON عضو لىإ كرحلما
.لمارفلا ةساود لىع طغضلا
•
.لمارفلا ريذحت حابصم ءافطنا نم دكأتoDmEDR2113
003800CF00CB00C000C8001400B500B800DF003F001E006400CB00B8003F001E00BA00BC003F
.لمارفلا ةساود لىع طغضا
.1
.لىعلأ ةينوتركللإا ديلا لمارف حاكيfفم بحسا
.2
.ءاضأ دق ريذحكيfلا حابصم نأ دكأت
ةينوتركللإا ديلا لمارف قيشعت مكيfي كلذكو
ديق كييتاموتولأا راظكيfنلاا رز ناك اذإ اًيكيتاموتوأ في نكلو .كرحلما ليغشت فاقيإ دنع ليغشكيfلا
ديلا لمارف حاكيfفم لىع طغضلا في رارمكيfسلاا ةلاح
مكيfي نلف ،كرحلما ليغشت فاقيإ مكيfي ىكيfح ةينوتركللإا .ةينوتركللإا ديلا لمارف قيشعت

كترايس ةدايق
37
5
00CD00C8006400CB00B8003F001E00CF00B400680085003F001E00BA00B0004000C0001E-001E00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
وأ لت لىع ةروطقم رطقت يكيfلا ةبكرلما جرحدكيfت دق
ثودح عنلمو .اهليغشت ءدب دنع ًلايلق ردحنم لىع .هاندأ ةدراولا تاداشرلإا عبتا ،اذه
.اًرايغ ددحو ضباقلا ةساود لىع طغضا
.1
ديلا لمارف حاكيfفم بحس في رمكيfسا
.2
.لىعلأ ةينوتركللإا
ةساود ررحو ،دوقولا ةساود لىع طغضا
.3
.ءطبب ضباقلا
ةيفاك ةقاطب قلاطنلاا في ةبكرلما تأدب اذإ
.4
.ةينوتركللإا ديلا لمارف حاكيfفم ررحف ،ةدايقلل
ضرأ لىع ةدايقلا دنع هلاعأ روكذلما ءارجلإا عبكيfت لا .ةأجف ماملأل ةبكرلما كرحكيfت دقف ؛ةيوكيfسم ةطسبنمكيح
00380040
.)نكرلا( P عضولا لىإ لقنلا عارذ لقنا •
لقناو ،لمارفلا ةساود لىع طغضا ،كرحلما نارود ءانثأ
)عوجرلا( R عضو لىإ )نكرلا( P عضو نم لقنلا عارذ
.)ةدايقلا( D وأ
.)دياحلما( N عضولا لىإ لقنلا عارذ لقنا
•
،لمارفلا ةساود لىع طغضا ،كرحلما نارود ءانثأ
R عضو لىإ )دياحلما( N عضو نم لقنلا عارذ لقناو
.)ةدايقلا( D وأ )عوجرلا(
يوديلا ةكرحلا لقانب ةدوزلما تابكرلما
•
.كرحلما ليغشت أدبا
.1
.قئاسلا نامأ مازح طبرا
.2
قودنص بابو كرحلما ءاطغو قئاسلا باب قلغأ
.3
.ةعكيfملأا ةيرجح/ةعكيfملأا
.رايغلا قيشعت دعب ضباقلا ةساود لىع طغضا
.4
ةساود ريرحت ءانثأ دوقولا ةساود لىع طغضا
.5
.ضباقلا
كييتاموتولأا ةكرحلا لقانب ةدوزلما تابكرلما
•
.كرحلما ليغشت أدبا
.1
.قئاسلا نامأ مازح طبرا
.2
قودنص بابو كرحلما ءاطغو قئاسلا باب قلغأ
.3
.ةعكيfملأا ةيرجح/ةعكيfملأا
لقنلا عارذ نوكي امدنع دوقولا ةساود لىع طغضا
.4
عضولا وأ )ةدايقلا( D وأ )عوجرلا( R عضولا في
.ضيايرلا
.لمارفلا ريذحت حابصم ءافطنا نم دكأت
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
ديلا لمارف قيشعت كنكيم ،كتملاسل
•
وأ لاعشلإا حاكيfفم ناك ول ىكيfح ةينوتركللإا عضو في كرحلما فاقيإ/ليغشت رز
كنكيم لا نكلو ،)ليغشكيfلا فاقيإ( OFF
.اهريرحت
ةساود لىع طغضا ،كتملاس لىع ا ًظافح
•
مادخكيfساب اًيودي ديلا لمارف ررحو لمارفلا ةدايقلا دنع ةينوتركللإا ديلا لمارف حاكيfفم
عوجرلا دنع وأ تاردحنلما لىع نم ا ًطوبه .فلخلل ةبكرلماب

كترايس ةدايق
38
5
00C600CB004800C1004B001E
001E •
001E 001E 002C00C200CA006400BD004C00A5009B003F001E
HYUNDAI001E
001E •
001E 002C00BA00BC003F006800AD00B8003F001E
001E00CF00CB00C000C8001400B500B800DF003F001E006400CB00B8003F001E00BA00BC003F:00CF00CB00B80040004C00B8003F001E004E
ةنوخسلل ةينوتركللإا ديلا لمارف ضُرعت •
ةدئازلا
كلذل ىرخلأا ةمظنلأا بلط •
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
أطخلا قيرط نع كرحلما ليغشت قئاسلا فقوأ اذإ
قيشعت مكيfيسف ،كييتاموتولأا راظكيfنلاا ليغشت ءانثأ
ةدوزلما تابكرلما( .اًيكيتاموتوأ ةينوتركللإا ديلا لمارف )كييتاموتولأا راظكيfنلاا ةفيظوب
00BF
oDmEDR2126/oDmEDR2129
ةساود لىع طغضلاب ةبكرلماب قلاطنلاا تلواح اذإ
•
نكلو ،ةينوتركللإا ديلا لمارف قيشعت ءانثأ دوقولا
ريذحت توص ردصيسف ،اًيكيتاموتوأ اهريرحت مكيfي لم .ةلاسر رهظتو
ةلاح فيو ا ًطوبرم قئاسلا نامأ مازح نكي لم اذإ
•
D عضو في رايغلا نوكي امدنع( كرحلما ءاطغ حكيfف
/ةعكيfملأا قودنص باب وأ ))عوجرلا( R وأ )قئاسلا(
D عضو في رايغلا نوكي امدنع( ةعكيfملأا ةيرجح وأ )قئاسلا(
.ةلاسر رهظتو ريذحت توص ردصيسف ،))عوجرلا( R
توص ردصي دقف ،ةبكرلماب ةلكشم كانه تناك اذإ
•
.ةلاسر رهظتو ريذحت
ررحو ،لمارفلا ةساود لىع طغضاف ،كلذ ثدح اكيحذإو
.اهب صاخلا حاكيfفلما لىع طغضلاب ةينوتركللإا ديلا لمارف

كترايس ةدايق
39
5
006800CA00660082001E
001E •
001E00BA00B100C100B8003F001E00A7003F00670065001E00BF00640060004C006C004B001E00D9001E002A004000C5004B00670063004000A900BC00C8001E00CF004800B40068009B003F 001E006400CB00B8003F001E00BA00BC003F006800AC001E009E00480077003F001E002C006400CB00B8003F001E00BA00BC003F006800AC001E00C200BC001E
001E P001E00A6007700C8001E009D001E00BF004000B5005700460047001E004D0048005000BC001E00BA00B100C100B8003F001E00A7003F00670065001E00C30041001E006400B40042004B00C8
002C)00C200B4006800B8003F(
001E00CF00CA003F00670063 •
001E006800CA00680082001E00CF00B800400057001E00CC00AD00AC001E002C006400CB00B8003F001E00BA00BC003F006800AC001E006D00BD00B90047001E00CF004800B40068009B00400047 001E004E00400047004000730045001E005200640082001E006400B0001E002A0064007400B0001E00C300C80063001E006400CB00B8003F001E00BA00BC003F006800AC 0003
002C00CE006800CA
001E0040 •
001E00CF00B400680057001E004900C10054004C00B8001E00C200B4006800B8003F001E006400C100A4001E004E0040004800B40068009B003F001E00A600CB0098001E009D
001E007C006800A5004B001E009D001E00490048006C004C004B001E006400B0001E001C00B8003F00C8001E0064007400B0001E00C300C80063001E00CE0067004000CB006C00B8003F 002C00CF004700400073001E00E000B8001E00CE00400070009B003F001E00C80041001E004A004000B4006800B8003F
00C600CB004800C1004B001E
001E •
001E 001E 002C00BE00CB00B9006B001E
001E •
001E 002C00CF00CB00C000C8001400B500B800DF003F001E
001E •
002C004000C500B100CB007000A5004B001E00A600BC001E00CE0063004000CB00B100B8003F001E
001E •
001E 002C00D2009E00480047001E00B600B80065001E00BA00A500AC003F
00BF
oDmEDR2127/oDmEDR2130
لىإ كييتاموتولأا راظكيfنلاا نم ليوحكيfلا لمعي لا امدكيحنع ريذحت توص ردصي ،ةءافكب ةينوتركللإا ديلا لمارف .ةلاسر رهظتو
00C600CB004800C1004B001E
001E
001E002C00CF00CB00C000C8001400B500B800DF003F001E

كترايس ةدايق
40
5
00BF
في ةينوتركللإا ديلا لمارف قيشعت مت اذإ •
ببسب كييتاموتولأا راظكيfنلاا طيشنت ةلاح ردصيسف ،نيوتركللإا تابثلا جمانرب ةراشإ .ةلاسر رهظتو ريذحت توص
مازح نكي لمو ا ًحوتفم قئاسلا باب ناك اذإ •
راظكيfنلاا ةزيم طيشنت ءانثأ ا ًطوبرم ناملأا
رهظتو ريذحت توص ردصيسف ،كييتاموتولأا .ةلاسر
امدنع ةينوتركللإا ديلا لمارف لطعت شرؤم ءضيي دق
اهنأ لىإ ةراشلإل ةينوتركللإا ديلا لمارف شرؤم ءضيي
لىإ كلذ يرشي لا كلذ نكلو ،حيحص لكشب لمعت لا .ةينوتركللإا ديلا لمارفب لطع دوجو
00C600CB004800C1004B001E
001E •
001E 001E001E
001E 001E 001E
001E
HYUNDAI001E 002C00C200CA006400BD004C00A5009B003F
001E •
001E
001E 002C00CF00CB00C000C8001400B500B800DF003F001E
001E •
001E 001E001E 001E
001E
001E001EHYUNDAI001E
oDmEDR2128/oDmEDR2131
00CF00CB00C000C8001400B500B800DF003F001E006400CB00B8003F001E0003
)00B600B800660047001E(
oDmEDR2140
/ليغشت رز يريغت ةلاح في اذه ريذحكيfلا حابصم ءضيي ئفطنيو )ليغشت( ON عضو لىإ كرحلما فاقيإ
لكشب ماظنلا ليغشت ةلاكيحح في اًبيرقت ٍناوث 3 للاكيb
ةينوتركللإا ديلا لمارف لطعت شرؤم لظ اذإ .يداع
يريغت دنع ئضي لم وأ ،ةدايقلا ءانثأ ءاضأ وأ ،اًئيضم
عضو لىإ كرحلما فاقيإ/ليغشت رز وأ لاعشلإا حاكيfفم لمارف لطعت لماكيfحا لىع كلذ لدكيحيف ،)ليغشت( ON
صحفب صيونف ،كلذ ثدح اذإ .ةينوتركللإا ديلا
.نيدمكيfعلما HYUNDAI ءلاكو دحأ ىدل ماظنلا
A عونلا nB عونلا n

كترايس ةدايق
41
5
00D60067003F00C900EE00B8003F001E00CF00B800400057001E009D001E00CF00B900BC006800AD00B8003F
،ةدايقلا ءانثأ لمارفلا ةساودب ةلكشم دوجو ةلاح في
بحس للاكيb نم ئراوطلا ةلاح في ةلمرفلا نكيم
.هب كاسملإاو لىعلأ ةينوتركللإا ديلا لمارف حاكيfفم
حاكيfفبم كاسملإا ءانثأ طقف ةنكمم ةلمرفلا نوكتو .ةينوتركللإا ديلا لمارف
006800CA00660082001E
001E009D001E00D90045001E00CF004800B40068009B003F001E00B7
002C00D60067003F00C900EE00B8003F001E00CF00B800400057
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
ةلاح في ةينوتركللإا ديلا لمارف مادخكيfسا ءانثأ
لىإ ةراشلإل ديلا لمارف ريذحت حابصم ءضيي ،ئراوطلا .لمعي ماظنلا نأ
00C600CB004800C1004B001E
001E
001E
001E 001E
HYUNDAI001E 002C00C200CA006400BD004C00A5009B003F
00CF00CB00C000C8001400B500B800DF003F001E006400CB00B8003F001E
،يعيبط لكشب ةينوتركللإا ديلا لمارف ررحكيfت لم اذإ
HYUNDAI ءلاكو دحأ لىإ ةبكرلماب هجوكيfلاب صيونف ةروطقم لىع ةبكرلما ليمحت للاكيb نم نيدمكيfعكيحلما .ماظنلا صحفل ةحطسم رطقكيح
00CC00B500CB004B004000BC00C9004B00C800DB003F001E0067004000A1004C00C000D9003F 0003
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
ظافكيfحلاا لىع كييتاموتولأا راظكيfنلاا ةفيظو لمعت طغضلا مدع عم ىكيfح مات فكيحقوت ةلاح في ةبكرلماب قئاسلا فاقيإ دعب كلذو لمارفلا ةساود لىع.لمارفلا ةساود لىع طغضلاب ا ًماتم ةبكرملل

كترايس ةدايق
42
5
oDm052019
بابو كرحلما ءاطغو قئاسلا باب قلاغإ دعب
.1
طبرا ،ةعكيfملأا ةيرجح /ةعكيfملأا قودنص
ةساود لىع طغضا وأ قئاسلا نامأ مازح
AUTO HOLD رز لىع طغضا مث لمارفلا شرؤم ءضيي اهنيحو .)كييتاموتولأا راظكيfنلاا( )كييتاموتولأا راظكيfنلاا( AUTO HOLD
.راظكيfنلاا عضو في ماظنلا حبصيو ضيبلأا
ضيبأ
0063003F006400A400DF003F
oDm052020
ةساود لىع طغضلاب ا ًماتم ةبكرلما فاقيإ دنع
.2
AUTO HOLD شرؤم لوحكيfي ،لمارفلا
لىإ ضيبلأا نوللا نم )كييتاموتولأا راظكيfنلاا( .ضركيbلأا
ةساود ريرحت عم ىكيfح ةفقوكيfم ةبكرلما لظت
.3
.لمارفلا
،ةينوتركللإا ديلا لمارف مادخكيfسا مت اذإ
.4
راظكيfنلاا( Auto Hold رز ريرحت مكيfي
.)كييتاموتولأا
00CF004800B40068009B
عارذ دوجو عم دوقولا ةساود لىع طغضلا ةلاح في وأ )عوجرلا( R عضولا في لقنلا
ةفيظو ريرحت مكيfي ،ضيايرلا عضكيحولا وأ )ةدايقلا( D
.كرحكيfلا في ةبكرلما أدبتو اًيئاقلت كييتاموتولأا راظكيfنلاا .ضيبلأا نوللا لىإ ضركيbلأا نوللا نم شرؤلما يرغكيfيو
006800CA00660082001E
001E00CC00B500CB004B004000BC00C9004B00C800DB003F001E0067004000A1004C00C000D9003F001E00A6007700C8001E00C200BC001E00CE0063004000CB00B100B8003F001E006400C100A4
001E00C200BC001E0040
001E009E00A90077003F001E002C00CF004800B40068009B003F001E00C200BC001E00CF004800CA006800B100B8003F001E00CF00EE00CB000E003F001E00CF00B100EE00C1009B003F 002C00CF006B00DA006C0047001E00B300DA00EE00C000DA00B8001E006300C900B000C900B8003F001E00CF006B003F00C80063001E00D000B900A4001E00D2009E00480047
ضيبأ
ضركيbأ