set Hyundai Santa Fe 2015 Manual del propietario (in Spanish)

357
Sistema de seguridad del vehículo
Al desplegarse, las líneas de rotura
formadas en el revestimiento se abren
bajo la presión producida por la
expansión del airbag. Cuando las tapas
terminan de abrirse, los airbags pueden
inflarse totalmente.Un airbag inflado totalmente, en
combinación con un cinturón ajustado
adecuadamente, ralentiza el movimiento
hacia adelante del conductor y del
acompañante, lo que reduce el riesgo de
sufrir lesiones en el cuello y en la
cabeza.
Inmediatamente después de haberse
desplegado totalmente, el airbag
comienza a deshincharse, para que el
conductor pueda conservar la visibilidad
y la capacidad para maniobrar o
accionar otros controles.
OHM039103NOHM039104N
Airbag delantero del conductor (2)Airbag delantero del conductor (3)
ADVERTENCIA
• En un vehículo con airbag para el
acompañante, no instale ningún
accesorio (sujetavasos, soporte
de cassettes, pegatinas, etc.) en
el panel del acompañante sobre
la guantera. Estos objetos
podrían ser proyectiles
peligrosos y provocar lesiones si
se despliega el airbag.
• No coloque un ambientador
cerca del panel de instrumentos
ni en su superficie.
Podría ser un proyectil peligroso
y provocar lesiones si se
despliega el airbag.
B240B05L
Airbag delantero del acompañante

477
Características de vehículo
Para reajustar el intervalo de
mantenimiento al kilometraje y tiempo
previamente ajustados:
- Active el modo de reajuste pulsando el
botón SELECT/RESET durante
más de 5 segundos y pulse de nuevo
el botón SELECT/RESET durante
más de 1 segundo.
Servicio en DESACT. (service in OFF)
Si no se ha fijado un intervalo de
mantenimiento, aparecerá el mensaje
"Servicio en DESACT. (service in OFF)"
en la pantalla LCD.✽ATENCIÓN
Si ocurre alguna de las condiciones
siguientes, el kilometraje y los días
podrían ser incorrectos:
- El cable de la batería está
desconectado.
- El interruptor del fusible está
apagado.
- La batería está descargada.
■Tipo A
■Tipo B
ODMEDI2072/ODMEDI2072SE
ODMEDI2068/ODMEDI2068SE

491
Características de vehículo
Cuentakilómetros parcial (1)
• El cuentakilómetros parcial muestra la
distancia total recorrida desde la
última vez que dicho cuentakilómetros
parcial se puso a cero.
- Margen de distancia: 0,0 ~ 9999,9
km.
• Para reajustar el cuentakilómetros
parcial a cero, pulse el botón
SELECT/RESET en el volante
durante más de 1 segundo al
visualizar el cuentakilómetros parcial.
Velocidad promedio del vehículo (2)
• La velocidad promedio del vehículo se
calcula en base a la distancia total
recorrida y el tiempo de conducción
desde la última vez que la velocidad
promedio del vehículo se puso a cero.
- Margen de velocidad: 0 ~ 999 km/h
• Para reajustar la velocidad promedio
del vehículo a cero, pulse el botón
SELECT/RESET en el volante
durante más de 1 segundo al
visualizar la velocidad promedio del
vehículo.
✽ATENCIÓN
• La velocidad promedio del vehículo
no se visualiza si la distancia recorrida
es inferior a 50 metros o el tiempo de
conducción es inferior a 10 segundos
desde la activación del interruptor de
encendido o del botón de
inicio/parada del motor.
• Aunque el vehículo no se desplace, la
velocidad promedio del vehículo se
sigue indicando mientras el motor esté
en marcha.
■Tipo A
- Trip A (km, km/h)- Trip B (km, km/h)
- Trip A (km, km/h)- Trip B (km, km/h)
■Tipo B
ODMEDI2027/ODMEDI2028/ODMEDI2057/ODMEDI2059
Trip A/B

Características de vehículo
92 4
Tiempo transcurrido (3)
• El tiempo transcurrido es el tiempo
total de conducción desde la última
vez que el tiempo transcurrido se puso
a cero.
- Margen de tiempo (hh:mm): 00:00 ~
99:59.
• Para reajustar el tiempo transcurrido a
cero, pulse el botón SELECT/RESET
en el volante durante más de 1
segundo al visualizar el tiempo
transcurrido.
✽ATENCIÓN
Aunque el vehículo no se desplace, el
tiempo transcurrido se sigue indicando
mientras el motor esté en marcha.
Consumo de combustibleDistancia a vacío (1)
• La distancia a vacío es la distancia
estimada que puede conducirse el
vehículo con el combustible restante.
- Margen de distancia: 50 ~ 9999 km.
• Si la distancia estimada es inferior a 50
km, el ordenador de viaje indicará "---"
como distancia a vacío.
✽ATENCIÓN
• Si el vehículo no está en un suelo
nivelado o se ha interrumpido la
potencia de la batería, la función de
distancia a vacío podría no funcionar
correctamente.
• La distancia a vacío podría variar de
la distancia real de conducción al ser
un valor estimado de la distancia de
conducción disponible.
• El ordenador de viaje podría no
registrar el combustible adicional
repostado si es inferior a 6 litros.
• Los valores de consumo de
combustible y la distancia a vacío
pueden variar sustancialmente según
las condiciones de conducción, los
hábitos de conducción y la condición
del vehículo.
■Tipo A
- km, L/100km
- km, L/100km
■Tipo B
ODMEDI2026/ODMEDI2055

493
Características de vehículo
Consumo promedio de combustible
(2)
• El consumo promedio de combustible
se calcula en base a la distancia total
recorrida y el combustible consumido
desde la última vez que el consumo
promedio de combustible se puso a
cero.
- Margen del consumo de combustible:
0,0 ~ 99,9 L/ 100km.
• El consumo promedio de combustible
puede reajustarse manual o
automáticamente.
Reajuste manual
Para reajustar el consumo promedio de
combustible a cero, pulse el botón
SELECT/RESET en el volante
durante más de 1 segundo al visualizar el
consumo promedio de combustible.Reajuste automático
Para reajustar el consumo promedio de
combustible automáticamente a cero al
repostar, seleccione el modo "Reajuste
auto" en el menú "Ajustes del usuario"
en la pantalla LCD (consulte el apartado
"Pantalla LCD").
En el modo "Reajuste auto", el consumo
promedio de combustible se pone a cero
(---) cuando el vehículo circula a más de
1 km/h después de repostar más de 6
litros.
✽ATENCIÓN
El consumo promedio de combustible
no se actualiza si el vehículo no circula
durante más de 10 segundos o 50
metros desde que se conecta el
interruptor de encendido o se pulsa el
botón de inicio/parada del motor a ON.
Consumo instantáneo de
combustible (3)
• En este modo se visualiza el consumo
instantáneo de combustible durante
los últimos segundos cuando el
vehículo circula a más de 10 km/h.
- Margen del consumo de combustible:
0 ~ 30 L/100km.

4 109
Características de vehículo
✽ATENCIÓN - Precalentamiento
del motor
Si el motor no arranca en los 10
segundos posteriores a la finalización
del calentamiento, coloque el
interruptor de encendido o el botón de
inicio/parada del motor a la posición
LOCK u OFF durante 10 segundos y
después a la posición ON, para
precalentarlo de nuevo.
Testigo indicador de
bloqueo de la tracción en
las 4 ruedas (4WD)
(opcional)
Este testigo indicador se enciende:
• Al conectar el interruptor de encendido
o pulsar el botón de inicio/parada del
motor a ON.
- Se ilumina durante aprox. 3
segundos y luego se apaga.
• Al seleccionar el modo de bloqueo de
la tracción en las 4 ruedas con el botón
4WD LOCK.
- El modo de bloqueo de la tracción a
las cuatro ruedas incrementa la
potencia de conducción en
pavimentos mojados, en carreteras
cubiertas de nieve y fuera de vía.
Testigo
indicador de
crucero
(opcional)
Este testigo indicador se enciende:
• Al activar el sistema de control de
crucero.
Para más información, consulte el
apartado "Sistema de control de
crucero" en el capítulo 5.
Testigo indicador de
crucero SET (opcional)
Este testigo indicador se enciende:
• Cuando se ha ajustado la velocidad de
control de crucero.
Para más información, consulte el
apartado "Sistema de control de
crucero" en el capítulo 5.
CRUISE
SET
PRECAUCIÓN - Modo de
bloqueo
4WD
No use el modo de bloqueo de
tracción a las 4 ruedas en
pavimentos secos ni en autopistas,
ya que produciría ruidos, vibración
o daños en los componentes de la
tracción a las cuatro ruedas.

Características de vehículo
218 4
6.
• Modo radio : Busca automáticamente
frecuencias de emisoras.
• Modos CD, USB, iPod, My Music
- Pulsar brevemente la tecla (menos de
0,8 segundos) : Pasa a la canción
(archivo) siguiente o anterior
- Pulsar y mantener pulsada la tecla
(más de 0,8 segundos) : Rebobina o
avanza rápidamente la canción actual
7.
• FM: Búsqueda del tipo de programa
RDS
• Modo CD, MP3, USB: Buscar carpeta8.
~ (preajuste)
• Modo radio: Graba frecuencias
(canales) o recibe frecuencias
grabadas (canales)
• Modo CD, USB, iPod, My Music
- : Repetir
- : Aleatorio
• En la ventana emergente Radio,
Media, Ajuste y Menú se selecciona el
número de menú.
9.
• Cada vez que se pulsa el botón
brevemente (menos de 0,8 segundos),
se ejecuta pantalla apagada
➟pantalla
encendida ➟pantalla apagada.
❈ El sistema de audio sigue
funcionando, sólo se apaga la
pantalla. Con la pantalla apagada,
pulse cualquier tecla para encenderla
de nuevo.10.
• Modo radio
- Pulsar y mantener pulsada la tecla
(más de 0,8 segundos): Reproduce
brevemente cada emisora durante 5
segundos cada una
• Modo CD, USB, My Music
- Pulsar y mantener pulsada la tecla
(más de 0,8 segundos): Reproduce
brevemente cada canción (archivo)
durante 10 segundos cada una
❈ Pulse de nuevo la tecla para seguir
escuchando la canción actual
(archivo).
11.
• Pulsar brevemente la tecla (menos de
0,8 segundos): Se desplaza a los
modos de ajuste Visualización,
Sonido, Reloj, Teléfono, Sistema.
• Pulsar y mantener pulsada la tecla
(más de 0,8 segundos): Pasa a la
pantalla de ajuste de la hora.
12.
Visualiza los menús para el modo actual.
❈ Lista iPod: Pasa a la categoría
superior
MEMU
SETUPCLOCK
TA
SCAN
2 RDM
1 RPT
61
PTY
FOLDER
SEEK
TRACK

4221
Características de vehículo
6.
• Modo radio: Busca automáticamente
frecuencias de emisoras.
• Modos CD, USB, iPod, My Music
- Pulsar brevemente la tecla (menos de
0,8 segundos): Pasa a la canción
(archivo) siguiente o anterior
- Pulsar y mantener pulsada la tecla
(más de 0,8 segundos): Rebobina o
avanza rápidamente la canción actual
7.
• Modo CD, MP3, USB: Buscar carpeta8.
~ (Preset)
• Modo radio: Graba frecuencias
(canales) o recibe frecuencias
grabadas (canales)
• Modo CD, USB, iPod, My Music
- : Repetir
- : Aleatorio
• En la ventana emergente Radio, Media,
Ajuste y Menú se selecciona el número
de menú.
9.
• Cada vez que se pulsa el botón
brevemente (menos de 0,8 segundos),
se ejecuta pantalla apagada
➟pantalla
encendida ➟pantalla apagada.
❈ El sistema de audio sigue
funcionando, sólo se apaga la
pantalla. Con la pantalla apagada,
pulse cualquier tecla para encenderla
de nuevo.10.
• Modo radio
- Pulsando la tecla (menos de 0,8
segundos): Reproduce brevemente
cada emisora durante 5 segundos
cada una
• Modo CD, USB, My Music
- Pulsando la tecla (menos de 0,8
segundos): Reproduce brevemente
cada canción (archivo) durante 10
segundos cada una
❈ Pulse de nuevo la tecla para seguir
escuchando la canción actual
(archivo).
11.
• Pulsar brevemente la tecla (menos de
0,8 segundos): Se desplaza a los
modos de ajuste Visualización, Sonido,
Reloj, Teléfono, Sistema.
• Pulsar y mantener pulsada la tecla
(más de 0,8 segundos): Pasa a la
pantalla de ajuste de la hora.
12.
Visualiza los menús para el modo actual.
❈ Lista iPod: Pasa a la categoría
superior
MEMU
SETUPCLOCK
SCAN
DISP
2 RDM
1 RPT
61
FOLDER
SEEK
TRACK

4223
Características de vehículo
AJUSTE(PARA MODELO RDS)
-
AM104DMEE, AM114DMEE
Visualizar ajustes
Pulse la tecla Seleccione
[Display] con el mando TUNE o la
tecla Seleccione el menú con el
mando TUNE
Ventana emergente de modo
[Mode Pop up] Cambia a .
Modo de selección.
• En estado activado, pulse la tecla
o para visualizar la
ventana emergente de cambio del
modo.
Desplazamiento del texto
[Scroll text] Ajuste /
• : Desplazamiento continuo
• : Desplaza sólo una vez.
Información de la canción
Al reproducir un archivo MP3, seleccione
la información de visualización deseada
en 'Carpeta/Archivo' o
'Álbum/Artista/Canción'.
Ajustes de sonido
Pulse la tecla Seleccione
[Sound] con el mando TUNE o la tecla
Seleccione el menú con el
mando TUNE
2 RDM
SETUP
Off
On
OffOn
MEDIARADIO
On
1 RPT
SETUP

Características de vehículo
224 4
Ajustes del audio
Este menú le permite ajustar los 'bajos,
medios, agudos' y el atenuador y el
balance del sonido.
Seleccione [Audio Settings]
Seleccione el menú con el mando
TUNE. Para ajustar, gire el mando
TUNE a derecha/izquierda.
• Bajos, medios, agudos: Selecciona el
tono del sonido.
• Atenuador, balance: Cambia el
atenuador y el balance del sonido.
• Por defecto: Reajusta los ajustes por
defecto.
❈Volver: Al ajustar los valores, pulse de
nuevo el mando TUNE para
regresar al menú superior.
Sonido virtual
Puede ajustarse PowerBass,
PowerTreble y Surround.
Seleccione [Virtual Sound] Ajuste el
menú con el mando
TUNE Ajuste / con el
mando TUNE.
• PowerBass: Función del sistema de
sonido que proporciona bajos en vivo.
• PowerTreble: Función del sistema de
sonido que proporciona agudos en
vivo.
• Surround: Función del sistema de
sonido que proporciona sonido
'surround'.
❈Puede variar según el sistema de
audio seleccionado.
OffOn