USB Hyundai Santa Fe 2016 Handleiding (in Dutch)

4295
Kenmerken van uw auto
✽✽AANWIJZING - DE iPod ®
GEBRUIKEN
 iPod ®
is een geregistreerd
handelsmerk van Apple Inc.
 Om de iPod ®
te kunnen gebruiken
terwijl u de toetsen bedient, moet u
een speciale iPod ®
-kabel gebruiken
(de kabel die bij de iPod ®
/iPhone is
geleverd).
 Als de iPod ®
op de auto wordt
aangesloten terwijl het apparaat
muziek afspeelt, kan er direct na het
aansluiten gedurende ongeveer 1-2
seconden een hoge toon klinken. Sluit
de iPod ®
indien mogelijk op de auto
aan zonder dat er op het apparaat
muziek wordt afgespeeld
 Als de iPod ®
met de iPod ®
-kabel is
aangesloten met het contact in de
stand ACC AAN, wordt de iPod ®
via
het audiosysteem van de auto
opgeladen.
 Wanneer u de iPod ®
aansluit met de
iPod ®
-kabel, moet u ervoor zorgen
dat u de kabel goed aansluit om
communicatiestoringen te
voorkomen.
(Vervolg)(Vervolg)
 Wanneer de EQ-functies van een
extern apparaat, zoals een iPod ®
, en
het audiosysteem beide actief zijn,
kunnen de EQ-effecten elkaar
overlappen en leiden tot een mindere
geluidskwaliteit en vervorming.
Schakel de EQ-functie indien
mogelijk in het externe apparaat uit
als u het apparaat op het
audiosysteem aansluit.
 Er kan sprake zijn van ruis wanneer
er een iPod ®
of AUX-apparaat wordt
aangesloten. Wanneer dergelijke
apparaten niet worden gebruikt,
koppelt u het apparaat los en bergt u
het op.
 Wanneer de iPod ®
of het AUX-
apparaat is aangesloten op de
aansluiting voor de voeding, kan er
ruis optreden als er muziek van het
externe apparaat wordt afgespeeld.
Koppel in dergelijke gevallen voor
gebruik van het apparaat de voeding
los.
 Afhankelijk van de eigenschappen
van uw iPod ®
/iPhone, kan er audio
worden overgeslagen of onjuist
worden afgespeeld. (Vervolg)(Vervolg)
 Wanneer uw iPhone zowel via de
Bluetooth ®
Wireless Technology als
via USB is verbonden, is het mogelijk
dat de muziek niet goed wordt
afgespeeld. Selecteer op uw iPhone de
Dock-stekker of de Bluetooth®
Wireless Technology om de audio-
uitgang (bron) te wijzigen.
 De iPod ®
-modus kan niet worden
gebruikt wanneer de iPod ®
niet kan
worden herkend omdat er versies
worden afgespeeld die de
communicatieprotocollen niet
ondersteunen, gevallen van
afwijkingen en defecten van de iPod ®
.
 De iPod ®
Nano van de 5e generatie
wordt mogelijk niet herkend als de
batterij bijna leeg is. Laad de iPod ®
voor gebruik op.
 De volgorde van zoek- en afspeelopdrachten op de iPod ®
kunnen verschillen van de volgorde
op het audiosysteem.
 Als de iPod ®
niet goed functioneert
door een fout in de iPod ®
, reset u de
iPod ®
en probeert u het opnieuw.
(Raadpleeg de handleiding van de
iPod ®
voor meer informatie)
(Vervolg)

4327
Kenmerken van uw auto
❈ Illustratie met betrekking tot het gebruik van
spraakcommando's

Kort indrukken van toets (korter dan 0,8 seconden):

Kort op de toets drukken
(korter dan 0,8 seconden):

Kort op de toets drukken (korter dan 0,8 seconden):
More Help
(Meer hulp)
Phone book (Telefoonboek)
Cancel (Annuleren)
More Help
(Meer hulp)
Please say a command (Geef een commando)
Please say a command (Geef een commando)
Please say a... (Geef een ...)
More Help. (Meer hulp.)
U kunt zeggen: Radio, FM, AM, media, CD, USB,
Aux, Mijn muziek, iPod ®
, Bluetooth-audio, telefoon,
oproepgeschiedenis of telefoonboek. Geef een
commando.
Phone book (Telefoonboek)
Zeg de naam van het telefoonboek dat u wilt
gebruiken.
More Help. (Meer hulp.)
U kunt zeggen: Radio, FM, AM, media, CD, USB,
Aux,Mijn muziek, iPod ®
, Bluetooth-audio, telefoon,
oproepoverzicht of telefoonboek. Geef een
commando.
Ding ~
Ding~
Ding~
Di- Ding~ (geluid annuleren)
Ding~
Kort op de toets drukken
(korter dan 0,8 seconden)

4329
Kenmerken van uw auto
CommandoFunctie
FM 87.5~107.9Speelt de FM-zender op de bijbehorende
frequentie af.
AM 530~1710Speelt de AM-zender op de bijbehorende
frequentie af.
TA on (TA aan)Schakelt de verkeersinformatie in.
TA off (TA uit)Schakelt de verkeersinformatie uit.
News on (Nieuws aan)Schakelt de RDS-nieuwsfunctie in.
News off (Nieuws uit)Schakelt de RDS-nieuwsfunctie uit.
MediaMediaGaat naar het als laatste afgespeelde
mediascherm.
Play Track 1~30 (Speel titel 1~30)Wanneer er een CD aanwezig is, wordt het
desbetreffende muziekstuk afgespeeld.
CDSpeelt het op de CD opgeslagen muziekstuk
af.
Search CD
(Zoeken CD)
Gaat naar het scherm voor het selecteren
van het muziekstuk of bestand op de CD.
het nummer van het muziekstuk om het
desbetreffende muziekstuk af te spelen.
van het MP3 CD-bestand. Bedien hierna
handmatig het apparaat om muziek teselecteren en af te spelen.
CommandoFunctie
USBSpeelt muziek van USB af.
Search USB
(Zoeken USB)Gaat naar het scherm voor het selecteren van
een bestand op USB. Bedien hierna
handmatig het apparaat om muziek teselecteren en af te spelen.
iPod ®Speelt muziek van iPod ®
af.
Search iPod ®
(Zoeken iPod ®
)
Gaat naar het scherm voor het selecteren
van een bestand op de iPod ®
. Bedien hierna
handmatig het apparaat om muziek teselecteren en af te spelen.
My Music
(Mijn muziek)Speelt de in Mijn muziek opgeslagen muziek
af.
Search My
Music (Zoeken
Mijn muziek)Gaat naar het scherm voor het selecteren
van een bestand in Mijn muziek. Bedien
hierna handmatig het apparaat om muziek te
AUX (auxiliair)Speelt het aangesloten externe apparaat af.
Bluetooth-audio Speelt de muziek af die op het via Bluetooth®
Wireless Technology verbonden apparaat is opgeslagen.
Mute (Geluid uit)Schakelt het geluid van de radio of de
muziek uit.
Pardon?
(Sorry?)Herhaalt de als laatste gesproken toelichting.
Cancel (Exit)
(Annuleren (exit)) Beëindigt het spraakcommando

Kenmerken van uw auto
332
4
commando's die kunnen worden gebruikt tijdens het luisteren naar muziekbestanden die zijn
opgeslagen op CD of USB.
CommandoFunctie
Random
(Willekeurig)Speelt de bestanden in de actuele map in
willekeurige volgorde af.
All Random
(Alles willekeurig)Speelt alle opgeslagen bestanden in
willekeurige volgorde af.
Random Off
(Willekeurig uit)Schakelt het in willekeurige volgorde afspelen
uit zodat de bestanden worden afgespeeld in
opeenvolgende Volgorde.
Repeat (Herhalen)Herhaal het actuele bestand.
Folder Repeat (Map herhalen)Herhaalt alle bestanden in de actuele map.
Repeat Off (Herhalen uit)Schakelt het herhalen uit zodat de bestanden
in opeenvolgende volgorde wordenafgespeeld.
Next File
(Volgendbestand)Speelt het volgende bestand af.
Previous File (Vorig bestand)Speelt het vorige bestand af.
ScanSpeelt de eerste 10 seconden van de
bestanden vanaf het volgende bestand af.
Search File (Zoeken bestand)Gaat naar het scherm voor het selecteren van een bestand.
CommandoFunctie
Search Folder
(Zoeken map)Gaat naar het scherm voor het selecteren van
een map.
Information
(Informatie)Geeft het informatiescherm van het actuele
bestand weer.
Copy (Kopie)Kopieert het actuele bestand naar Mijn muziek

Kenmerken van uw auto
336
4
Door tekst scrollen
Druk op de toets Selecteer
[Display] (weergave) Selecteer [Scroll
text] (door tekst scrollen)
Deze functie wordt gebruikt om door
tekst te scrollen die op het scherm wordt
weergegeven wanneer de tekst te lang is
om in zijn geheel te worden
weergegeven.
Wanneer deze functie is ingeschakeld
wordt er herhaaldelijk door de tekst
gescrold. Wanneer de functie is
uitgeschakeld, wordt er slechts één keerdoor de tekst gescrold.
Informatiescherm MP3
Druk op de toets Selecteer
[Display] (scherm) Selecteer [Song Info]
(info muziekstuk)
Deze functie wordt gebruikt om de
informatie te wijzigen die wordt
weergegeven in de modi USB en MP3
CD.
1) Folder File (map, bestand): geeft de
naam van de map en het bestand
weer
2) Album Artist Song (album, artiest, muziekstuk): geeft de naam van het
album, de artiest en het muziekstuk
weerSETUP
SETUP

Kenmerken van uw auto
346
4
BIJLAGE
Naam Beschrijving
12hr 12 uur
24hr24 uur
AST(A.Store) AUTOMATISCH OPSLAAN AMA AM-RADIO
(AUTOMATISCH OPSLAAN)
FMA FM-RADIO
(AUTOMATISCH OPSLAAN)
AUXExterne audiomodus
BASS BASS
TREBLE TREBLE
BT Bluetooth
PRESET VOORKEUZETOETS
RDS Search Zoeken met Radio Data System
TAVerkeersinformatie
Radio Radio
FM/AM/USB FM/AM/USB
MaxMaximum
MinMinimum
LowLaag
MidMidden
On Aan
Off Uit
PowerBass PowerBass
Setting Instelling
OKOK
MENU MENU
PowerTreble PowerTreble
Naam Beschrijving
SDVC Speed Dependent
Volume Control
Setup Instellen
CURRENT HUIDIG
Current/Total Huidig/totaal
DEVICE NAME APPARAATNAAM
NAME NAAM
NAME HERE NAAM HIER
NUMBER NUMMER
PHONE NAME NAAM TELEFOON
Received Date Ontvangstdatum
Received Ontvangen bericht
Message
Received Time Ontvangsttijd
TIME TIJD
AST AUTOMATISCH OPSLAAN
AMAM-RADIO
CDCOMPACT DISC
FM FM-RADIO
(AUTOMATISCH OPSLAAN)
L=RLINKS=RECHTS
Middle Midden
My Music Mijn muziek
Track Muziekstuk
USB USB
Phone Telefoon
Engineering Mode T echniekmodus
SEEK ZOEKEN
IconIcoon

Index
2
I
Aanbevolen smeermiddelen en hoeveelheden ·················8-7
Aanduwen of aanslepen ···················································6-7
Aansteker ·····································································4-202
Aanvullend veiligheidssysteem ·····································3-51
Aanvullende voorzorgsmaatregelen met betrekking tot de veiligheid ····································3-75
Airbags bestuurder en voorpassagier ························3-60
Curtain airbag ····························································3-66
Monteren van accessoires of modificaties aan uw met een airbag uitgeruste auto ································3-76
Onderdelen en functies aanvullend veiligheidssysteem ··················································3-57
Onderhoud aanvullend veiligheidssysteem ···············3-73Installeer geen kinderzitje op de voorpassagiersstoel ·················································3-54
Waarschuwings- en controlelampje airbag ···············3-55
Waarschuwingslabel airbags ·····································3-76
Zijairbag ····································································3-65
AC Inverter ··································································4-206
Accu ···············································································7-32
Achterklep······································································4-25
Achterruitverwarming ··················································4-166
Achteruitrijcamera ·······················································4-129
Actief ECO-systeem ····················································5-103
Actieve motorkap ···························································3-77
Adaptive Front Lighting System (AFLS) ····················4-155
Afmetingen ······································································8-2 Afneembare trekhaak ·····················································6-37
Afstellen van de achterbank ··········································3-16
Afstellen van voorstoel - elektrisch ·································3-6
Afstellen van voorstoel - handmatig································3-4
Airbags bestuurder en voorpassagier·····························3-60Airconditioning 3
e
zitrij ···································4-173, 4-188
Alarmknipperlichten ····················································4-145
Als de motor niet gestart kan worden······························6-4
Als de motor niet of langzaam ronddraait ··················6-4
Als de motor normaal ronddraait maar niet aanslaat ··6-4
Als de motor oververhit raakt ··········································6-8
Antenne ········································································4-215
Antiblokkeersysteem (ABS) ··········································5-54
Antidiefstalsysteem························································4-17Armsteun (2 e
zitrij) ························································3-24
Asbak ···········································································4-202
Audiosysteem·······························································4-215
Antenne ···································································4-215
Toetsen afstandsbediening audiosysteem················4-216
Automatisch uitschakelen interieurverlichting ············4-161
Automatisch verwarmings- en ventilatiesysteem ········4-179
Airconditioning 3 e
zitrij ··········································4-188
Automatische verwarming en airconditioning ········4-181
Handmatig bediende verwarming en airconditioning ······················································4-182
Interieurfilter ···························································4-191
Sticker koudemiddel airconditioning ······················4-192
Automatische transmissie ··············································5-21
Autonomous emergency braking (AEB) ·······················5-66
Aux-, USB- en iPod ®
-aansluiting································4-208
A

Index
6
I
Motornummer ································································8-11
Motorolie ·······································································7-15
Motorruimte······························································2-7, 7-3
Motorvoertuigverlichting overdag (MVO) ··················4-153
Multifunctioneel vak ····················································4-200
Noodontgrendeling achterklep·······································4-37
Noodstopsignaal (ESS) ··················································5-62
Onderhoud exterieur ······················································7-82
Verzorging exterieur ··················································7-82
Verzorging interieur···················································7-88
Onderhoudswerkzaamheden ············································7-5
Ontwasemen en ontdooien voorruit·····························4-194
Ontwaseming ·······························································4-166
Achterruitverwarming ············································4-166
Opbergvak bagageruimte ·············································4-201
Opbergvak in rugleuning ···············································3-15
Opbergvak middenconsole ··········································4-198
Opbergvak voor zonnebril ···········································4-200 Opbergvak ····································································4-198
Dashboardkastje ······················································4-198
Koelbox ···································································4-199
Multifunctioneel vak ···············································4-200
Opbergvak bagageruimte ········································4-201
Opbergvak middenconsole ······································4-198
Opbergvak voor zonnebril ·······································4-200
Overige voorzieningen·················································4-202
12V-aansluiting························································4-205
Aansteker ·································································4-202
AC-omvormer··························································4-206
Asbak·······································································4-202
Aux-, USB- en iPod ®
-aansluiting ···························4-208
Bagagenethouder ·····················································4-210
Bekerhouder ····························································4-203
Bevestigingspunt(en) vloermat································4-209
Flessenhouder ··························································4-204
Jashaak ····································································4-208
Rolgordijn opzij ······················································4-212
Rolhoes bagageruimte ·············································4-210
Zonneklep ································································4-204
Overzicht exterieur ··························································2-2
N
O