stop start Hyundai Santa Fe 2016 Omaniku Käsiraamat (in Estonian)

Teie auto ühe pilguga6 26 2ARMATUURLAUA ÜLEVAADE
1. Tulede lülituskang ............................4-148
2. Helisüsteemi lülitid roolil ..................4-216
3. Bluetooth-vabakäesüsteemi lülitid ..4-216
4. Kiirushoidiku lülitid ............................5-77
5. LCD-ekraani lülitid ............................4-69
6. Signaal ..............................................4-55
7. Juhi turvapadi ....................................3-58
8. Klaasipuhastite ja -pesuri kang ......4-157
9. Süütelükk või mootori
start/stopp-lüliti ..........................5-6, 5-10
10. Helisüsteem ..................................4-216
11. Ohutulede lüliti ..............................4-146
12. Kliimaseade........................4-169, 4-181
13. Kaassõitja eesmine turvapadi ........3-58
14. Kindalaegas ..................................4-200
ODM012004
Auto võib tegelikkuses pildil kujutatust erineda.
Vasakpoolse rooliga mudel
DM eng 2_est_2106_LM (FL).qxd 21.11.2016 23:18 Page 6

Juhiistme ja küljepeegli asendi
salvestamine uksel asuvate
lülititegaJuhiistme asendi salvestamine
1. Kui süüde on sees (mootori start/
stopp-lüliti või süütelukk on asen-
dis ON), pange käigukang asen-
disse P või N (automaatkäigu-
kasti puhul)/ neutraalasendisse
(käsikäigukasti puhul).
2. Reguleerige juhiiste ja küljepeegel
juhi jaoks mugavaimasse asen-
disse.
3. Vajutage SET-lülitit uksel asuval
juhtpaneelil. Süsteem kinnitab
vajutust ühe helisignaaliga.
4. Vajutage 5 sekundi jooksul pärast
SET-lüliti vajutust soovitud mälu-
koha lülitit (1 või 2). Kui asend on
mällu salvestatud, kinnitab süs-
teem seda kahe helisignaaliga.
Mällu salvestatud asendi taastamine
1. Kui süüde on sees (mootori
start/stopp-lüliti või süütelukk on
asendis ON), pange käigukang
asendisse P või N (automaat-
käigukasti puhul)/neutraalasen-
disse (käsikäigukasti puhul).2. Mällu salvestatud juhiistme ja
küljepeegli asendi taastamiseks
vajutage soovitud asendile vasta-
vat mälukoha lülitit (1 või 2).
Süsteem kinnitab vajutust ühe
helisignaaliga ning seejärel liigub
juhiiste automaatselt salvestatud
asendisse.
Kui kasutate mõnd istme reguleeri-
mislülitit samal ajal, kui süsteem
taastab mällu salvestatud asendit,
siis istme liikumine salvestatud
asendisse katkeb ning iste jätkab
liikumist kasutatavale reguleerimis-
lülitile vastavas suunas.
Lihtsa ligipääsu funktsioon
(kui on varustuses)Süsteem liigutab juhiistet automaat-
selt järgnevalt:
• Ilma targa võtmepuldita mudelid
- Kui süütevõti eemaldatakse ja
juhiuks avatakse, nihutab süs-
teem juhiistet tahapoole.
- Kui süütevõti pannakse süüte-
lükku, nihutab süsteem juhiistet
ettepoole.
• Targa võtmepuldiga mudelid
- Kui mootori start/stopp-lüliti lüli-
tatakse välja (asendisse OFF) ja
juhiuks avatakse, nihutab süs-
teem juhiistet tahapoole.
- Kui mootori start/stopp-lüliti lüli-
tatakse asendisse ACC või
START, nihutab süsteem juhiistet
ettepoole.
Saate selle funktsiooni ise sisse või
välja lülitada. Vt osa “Kasutaja seadis-
tused” 4. peatükis.
HOIATUS
Olge ettevaatlik, kui istute mällu
salvestatud asendi taastamise
ajal ise juhiistmel. Vajutage
otsekohe vajalikus suunas vas-
tavat istme reguleerimislülitit,
kui juhiiste salvestatud asendi
taastamisel mõnes suunas liiga
kaugele liigub.
Teie auto turvasüsteemid
9 3
DM eng 3_est_2016_CM (FL).qxd 21.11.2016 23:21 Page 9

Teie auto varustus6 4ImmobilisaatorisüsteemÄrandamisriski vähendamiseks ja
loata kasutamise vältimiseks on teie
auto varustatud elektroonilise moo-
tori immobilisaatorisüsteemiga (mitte
kõikidel mudelitel).
Auto immobilisaatorisüsteem koos-
neb väikesest transponderist, mis
asub võtmes, ja elektroonikasead-
metest, mis asuvad autos.Ilma targa võtmepuldita (võtme-
vaba käivitussüsteemita) mudelid Alati, kui pistate oma süütevõtme
süütelukku ja keerate selle asen-
disse ON, kontrollib immobilisaa-
torisüsteem üle, kas saadud signaal
ja süütevõti on õiged või mitte.
Kui võti on õige, siis mootor käivitub,
vastasel juhul aga mitte.Immobilisaatorisüsteemi
väljalülitamiseks:
Pange süütevõti süütelukku ja kee-
rake asendisse ON.
Immobilisaatorisüsteemi
sisselülitamiseks:
Keerake süütevõti asendisse OFF.
Immobilisaatorisüsteem lülitub auto-
maatselt sisse. Kui nüüd keegi
proovib autot ilma õige võtmeta käi-
vitada, siis mootor ei käivitu.
Targa võtmepuldiga (võtmevaba
käivitussüsteemiga) mudelid Iga kord, kui lülitate mootori start/
stopp-lüliti asendisse ON, kontrollib
immobilisaatorisüsteem üle, kas
kasutatav võtmepult on õige või
mitte.
Kui võtmepult on õige, siis mootor
käivitub, vastasel juhul aga mitte.
Immobilisaatorisüsteemi
väljalülitamiseks:
Lülitage mootori start/stopp-lüliti
asendisse ON.
Immobilisaatorisüsteemi
sisselülitamiseks:
Lülitage mootori start/stopp-lüliti
asendisse OFF. Immobilisaatorisüs-
teem lülitub automaatselt sisse. Kui
nüüd keegi proovib autot ilma õige
võtmepuldita käivitada, siis mootor ei
käivitu.
DM eng 4a_2_est_2016_LM (FL).qxd 5.12.2016 18:37 Page 6

413
Teie auto varustus
Targa võtmepuldi funktsioonid1. Uste lukustamine
2. Uste avamine lukust
3. Tagaluugi avamine
Targa võtmepuldi abil saate võtit
kasutamata lukustada ja avada
lukust kõik uksed ja tagaluugi ning
käivitada auto mootori.
Targal võtmepuldil olevate nuppude
funktsioonid on sarnased võtmevaba
sisenemissüsteemi funktsioonidega.
Vt selle peatüki osa “Võtmevaba
sisenemine võtmepuldi abil”. Kui kannate kaasas tarka võtmepulti,
saate lukustada ja lukust avada kõik
auto uksed ja tagaluugi.
Lisaks saate käivitada ka auto
mootori. Järgnevalt on kirjeldatud,
kuidas see täpselt käib.
Lukustamine 1. Kontrollige, et tark võtmepult oleks
teil kaasas.
2. Sulgege kõik uksed.
3. Vajutage nuppu välisel ukselingil.
4. Ohutuled vilguvad üks kord
(kapott ja tagaluuk peavad olema
kinni). Lisaks klapitakse auto-
maatselt kokku ka välised külje-
peeglid, kui küljepeeglite kokku-
klappimise lüliti on asendis AUTO
(kui on varustuses).
5. Kontrollige üle, kas uksed läksid
lukku, tõmmates välist ukselinki.NB!• Ukselingil asuv nupp töötab vaid
juhul, kui tark võtmepult asub väli­
sele ukselingile lähemal kui 0,7 m.• Järgnevatel juhtudel ei lähe uksed
lukku ja kostab 3 sekundi pikkune
hoiatussignaal, kuigi vajutate välisel
ukselingil olevat nuppu:
­ tark võtmepult on jäänud
autosse,
­ mootori start/stopp­lüliti on
asendis ACC või ON,
­ mõni uks või tagaluuk on lahti.
TARK VÕTMEPULT (KUI ON VARUSTUSES)
ODM042006
ODMECO2030
DM eng 4a_2_est_2016_LM (FL).qxd 5.12.2016 18:37 Page 13

Teie auto varustus18 4HäireseisundAlarmsireen hakkab tööle, kui süs-
teem on valveseisundis ja:
• esi- või tagauks avatakse, kasuta-
mata selleks võtmepulti või
• tagaluuk avatakse, kasutamata
selleks võtmepulti või
• avatakse kapott.
Sireen töötab ja ohutuled vilguvad
pidevalt 27 sekundit järjest, v.a juhul,
kui süsteem enne selle aja möödu-
mist välja lülitatakse. Süsteemi välja-
lülitamiseks tehke uksed võtmepuldi
abil lukust lahti.
Väljalülitatud seisundSüsteem lülitub välja:Tavalise võtmepuldi kasutamisel- kui vajutatakse võtmepuldil olevat
avamisnuppu,
- kui käivitatakse mootor,
- kui süütelukk on asendis ON 30
sekundit või kauem.Targa võtmepuldi kasutamisel- kui vajutatakse võtmepuldil olevat
avamisnuppu,
- kui vajutatakse nuppu esiukse
välisel ukselingil (eeldusel, et tark
võtmepult on teil kaasas),
- kui käivitatakse mootor,
- kui mootori start/stopp-lüliti lülita-
takse asendisse ON.
Kui uksed on lukust avatud, vilguvad
ohutuled kaks korda, näidates, et
süsteem on välja lülitatud ega ole
enam valveseisundis.
Kui aga 30 sekundi jooksul pärast
puldi avamisnupu vajutamist ühtki
auto ust (või tagaluuki) lahti ei tehta,
läheb süsteem uuesti valveseisun-
disse.
NB!• Ilma targa võtmepuldita mudelid
Kui alarmsüsteemi ei õnnestu võt­
mepuldi avamisnupu vajutusega
välja lülitada, pange süütevõti
süütelukku ja käivitage mootor.
Seejärel lülitub süsteem välja.
• Targa võtmepuldiga mudelidKui alarmsüsteemi ei õnnestu targa
võtmepuldi abil välja lülitada, avage
uks tavavõtmega ja käivitage moo­
tor. Seejärel lülitub süsteem välja.
• Võtmete kaotamise korral soovitame
pöörduda abi saamiseks oma voli­
tatud HYUNDAI teeninduse poole.
ETTEVAATUST
Ärge muutke, ehitage ümber
ega reguleerige vargusvastast
alarmsüsteemi oma äranäge-
mise järgi. See võib põhjustada
häireid alarmsüsteemi töös.
Soovitame lasta süsteemi vaja-
duse korral hooldada volitatud
HYUNDAI teeninduses. Tootja garantii ei kata kahjustusi,
mille põhjuseks on süsteemi
muutmine ja/või reguleerimine,
kui seda ei ole teinud volitatud
HYUNDAI teeninduse töötaja.
DM eng 4a_2_est_2016_LM (FL).qxd 5.12.2016 18:37 Page 18

Teie auto varustus64 4Asendis L või R: Kui küljepeeglite
valikulüliti on asendis L
(vasak) või R (parem),
kallutatakse mõlemat
küljepeeglit allapoole.
Keskel: Kui küljepeeglite valikulüliti
on keskmises neutraal-
asendis, siis küljepeeglite
kallutamist ei toimu.
NB!
Küljepeeglid liiguvad automaatselt
tagasi oma algasendisse pärast
järgnevaid tegevusi:
• kui süütelukk või mootori start/
stopp­lüliti lülitatakse asendisse
ACC või OFF,
• kui käigukang pannakse tagasi­
käigu asendist R mõnda teise
asendisse.
Küljepeeglite kokkuklappimineKäsitsi kokkuklapitav tüüp
Välise küljepeegli kokkuklappimi-
seks võtke peeglikorpusest kinni ja
keerake seda auto tagaosa poole.Elektriliselt kokkuklapitav tüüp
Väliseid küljepeegleid saab kokku
klappida ja tagasi sõiduasendisse
keerata, vajutades selleks mõeldud
lülitit järgnevalt:
Lüliti vasak pool (1): peeglid klapi-
takse lahti (tagasi sõiduasendisse).
Lüliti parem pool (2): peeglid klapi-
takse kokku.
Lüliti keskosa (AUTO, 3):
peeglite kokku- ja lahtiklappimine
toimub järgnevalt:
• Ilma targa võtmepuldita mudelid
- Peeglid klapitakse kokku või lahti,
kui uksed lukustatakse või
avatakse lukust võtmepuldiga.
ODM042053
ONCEMC3214
DM eng 4a_2_est_2016_LM (FL).qxd 5.12.2016 18:38 Page 64

Teie auto varustus68 4Näidikuploki kasutamine
Armatuurlaua valgustuse
reguleerimine (kui on varustuses)Kui süüde on sisse lülitatud (süüte-
lukk või mootori start/stopp-lüliti
asendis ON) või kui auto tagatuled
põlevad, saate armatuurlaua valgus-
tuse heledust reguleerida valgustuse
regulaatorit paremale või vasakule
keerates.• Valgustuse heledust saab regu-
leerida 20-astmeliselt: 1 (MIN) kuni
20 (MAX).
• Kui hoiate armatuurlaua valgus-
tuse regulaatorit kõige parem-
poolsemas (+) või vasakpoolse-
mas (–) asendis paigal, muutub
valgustuse heledus katkematult
järjest.
• Kui valgustuse heledus jõuab mak-
simum- või miinimumtasemeni,
kostab helisignaal.
ODM042056
HOIATUS
Ärge reguleerige näidikuploki
valgustust ega muutke näidiku­
ploki seadistusi kunagi sõidu
ajal. Võite kaotada kontrolli auto
liikumise üle ning põhjustada
suurte varaliste kahjude, tõsiste
kehavigastuste või surmaga
lõppeva avarii.
ODM046621L/ODM046620L Tüüp A
Tüüp B
DM eng 4a_2_est_2016_LM (FL).qxd 5.12.2016 18:38 Page 68

471
Teie auto varustus
Mootori jahutusvedeliku
temperatuuri mõõdikSee mõõdik näitab mootori jahutus-
vedeliku temperatuuri, kui süüde on
sisse lülitatud (süütelukk või mootori
start/stopp-lüliti asendis ON).
KütusemõõdikKütusemõõdik näitab ligikaudset
kütusepaagis olevat kütusekogust.
HOIATUS
Ärge eemaldage radiaatori korki
kunagi siis, kui mootor on
kuum. Mootori jahutusvedelik
on rõhu all ja võib avamisel
välja pritsida, tekitades raske-
kujulisi põletusi. Enne jahutus-
vedeliku lisamist oodake alati
seni, kuni mootor on jahtunud.
ETTEVAATUST
Kui mõõdiku osuti liigub nor-
maalvahemikust väljapoole, sõl-
tuvalt mõõdiku tüübist numbri
“130” või tähe “H” lähedale, näi-
tab see ülekuumenemist, mis
võib kahjustada mootorit.
Ärge jätkake sõitmist ülekuume-
nenud mootoriga. Kui mootor
kuumeneb üle, lugege läbi 6.
peatüki osa “Kui mootor kuu-
meneb üle”.
Tüüp ATüüp B
ODM046742 ODM046734
Tüüp ATüüp B
ODM046743 ODM046735
DM eng 4a_2_est_2016_LM (FL).qxd 5.12.2016 18:38 Page 71

473
Teie auto varustus
Välistemperatuuri näitSee näit näitab kraadise täpsusega
(1 °C) hetke välistemperatuuri.
- Temperatuuri mõõtmisvahemik: -40 °C kuni 60 °C (-40 °F kuni 140 °F)Välistemperatuuri näit ei pruugi
ekraanil muutuda sama kiiresti kui
tavalise termomeetri näit, et vältida
juhi tähelepanu hajumist.
Temperatuuri mõõtühikut saab LCD-
ekraani kasutaja seadistuste režiimil
muuta (°C asemel °F ja vastupidi).
Täpsemat teavet saate selle pea-
tüki osast “LCD-ekraan”.
Jäise tee hoiatustuli
(kui on varustuses)See hoiatustuli on mõeldud juhi hoia-
tamiseks teede jäätumisohu korral.
Järgnevate tingimuste korral vilgub
see hoiatustuli (koos välistempera-
tuuri näiduga) 10 korda ja jääb siis
püsivalt põlema, lisaks kostab ka
kolmekordne hoiatussignaal.
- Välistemperatuuri näit on +4 °C või
sellest madalam.
- Süüde on sees (süütelukk või
mootori start/stopp-lüliti on asendis
ON).
NB!Kui jäise tee hoiatustuli süttib sõidu
ajal, tuleks jätkata sõitu ettevaat­
likumalt ja tähelepanelikumalt ning
vältida liigset kiirust, järsku kiiren­
damist ja pidurdamist ning äkilisi
manöövreid ja pöördeid.
ODM046617/ODM046616 Tüüp ATüüp B
ODM046729/ODM046728 Tüüp A
Tüüp B
DM eng 4a_2_est_2016_LM (FL).qxd 5.12.2016 18:38 Page 73

Teie auto varustus76 4Hooldusinfo režiimHooldusintervallService in (Regulaarhoolduse aeg)
Siin peetakse arvestust hooldus-
aegade üle ning kui auto regulaarse
tehnohoolduse aeg on saabumas,
ilmub ekraanile vastav teade
(hoolduseni jäänud kilomeetrite või
päevade arv).
Alates hetkest, kui regulaarhooldu-
seni on jäänud 1500 km või 30
päeva, ilmub teade “Service in” mit-
meks sekundiks ekraanile iga kord,
kui süüde sisse lülitatakse (süütelukk
või mootori start/stopp-lüliti asen-
disse ON).Service required
(Auto vajab hooldust)
Kui te ei ole lasknud oma autot
hooldada vastavalt eelnevalt sisesta-
tud hooldusintervallile, ilmub teade
“Service required” mitmeks sekun-
diks ekraanile iga kord, kui süüde
sisse lülitatakse (süütelukk või
mootori start/stopp-lüliti asendisse
ON). (Kilomeetrite ja aja näit asendub
kriipsudega “---”.)Kui soovite taastada eelnevalt enda
poolt sisestatud hooldusintervalli (kilo-
meetrite ja päevade arvu):
- Lülitage sisse algväärtuste taas-
tamisrežiim, vajutades valiku- ja
nullimislülitit üle 5 sekundi jär-
jest, seejärel vajutage valiku- ja
nullimislülitit veel kord üle 1
sekundi järjest (Euroopa).
- Vajutage valiku- ja nullimislülitit
üle 1 sekundi järjest (välja arvatud
Euroopa).
ODM046128N/ODM046166N Tüüp A
Tüüp B
ODM046124N/ODM046165L Tüüp ATüüp B
DM eng 4a_2_est_2016_LM (FL).qxd 5.12.2016 18:38 Page 76