lock Hyundai Santa Fe 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Katsaus auton osiin
2 4
SISÄTILAT (I)
1. Kuljettajan istuimen asentomuistin
painike ...................................................... 3-9
2. Oven sisäkahva ...................................... 4-19
3. Sivutaustapeilien taittokytkin .................. 4-62
4. Sivutaustapeilien säätökytkin ................. 4-61
5. Sähkötoimisten ikkunannostimien
lukituskytkin ............................................ 4-35
6. Keskuslukituksen lukitus-/
avauspainike .......................................... 4-20
7. Sähkötoimisten ikkunannostimien
käyttökytkin ............................................ 4-38
8. Polttoainesäiliön luukun avaus .............. 4-42
9. Mittariston valaistuksen säädin .............. 4-66
10. Ajotilan valintapainike / Active ECO
-järjestelmän painike ................... 5-39, 5-121
11. Alamäkihidastimen (DBC) painike ......... 5-64
12. ESC OFF -painike .................................. 5-57
13. Ajovalojen korkeudensäätö ................. 4-149
14. Kuolleen kulman tunnistusjärjestelmän
(BSD) painike ...................................... 5-103
15. Kaistavahtijärjestelmän (LDWS)
painike .................................................. 5 - 111
16. ISG on/off -painike ...............................5-115
17. Lukitun nelivedon (4WD LOCK)
valintapainike ......................................... 5-29
18. Ohjauspyörä ........................................... 4-51
19. Ohjauspyörän korkeus- ja
syvyyssäädön lukitusvipu .......................4-52
20. Kojelaudan sulakerasia ......................... 7-71
21. Konepellin avausvipu ............................. 4-40
22. Istuin ......................................................... 3-2
ODM016003L
■ Vasemmanpuoleinen ohjaus❈ Todellinen muoto saattaa poiketa kuvassa näkyvästä.

2 5
Katsaus auton osiin
❈ Todellinen muoto saattaa poiketa kuvassa näkyvästä. 1.
Kuljettajan istuimen asentomuistin
painike ..................................................... 3-9
2. Oven sisäkahva .................................... 4-19
3. Sivutaustapeilien taittokytkin ................ 4-62
4. Sivutaustapeilien säätökytkin ............... 4-61
5. Sähkötoimisten ikkunannostimien
lukituskytkin .......................................... 4-35
6. Keskuslukituksen lukitus-/
avauspainike ........................................ 4-20
7. Sähkötoimisten ikkunannostimien
käyttökytkin .......................................... 4-38
8. Polttoainesäiliön luukun avaus ............ 4-42
9. Alamäkihidastimen (DBC) painike ....... 5-64
10. Mittariston valaistuksen säädin ............ 4-66
11. Lukitun nelivedon (4WD LOCK)
valintapainike ....................................... 5-29
12. ISG on/off -painike .............................5-115
13. Ajotilan valintapainike / Active
ECO -järjestelmän painike ........ 5-39, 5-121
14. ESC OFF -painike ................................ 5-57
15. Ajovalojen korkeudensäätö ................ 4-149
16. Kaistavahtijärjestelmän (LDWS)
painike ................................................. 5 - 111
17. Kuolleen kulman tunnistusjärjestelmän
(BSD) painike ..................................... 5-103
18. Ohjauspyörä ......................................... 4-51
19. Ohjauspyörän korkeus- ja
syvyyssäädön lukitusvipu .....................4-52
20. Kojelaudan sulakerasia ....................... 7-71
21. Konepellin avausvipu ........................... 4-40
22. Istuin ....................................................... 3-2
■ Oikeanpuoleinen ohjaus
ODM016003R
Tyyppi ATyyppi B

Autosi turvaominaisuudet
3 58
(Jatkuu)
• Turvatyynyjärjestelmä toimii
ainoastaan virta-avaimen ol-
lessa ON-asennossa. Tur-
vatyynyjärjestelmässä on
toimintahäiriö, jos turvatyy -
nyn merkkivalo ei syty tai ei
sammu 6 sekunnin kuluttua
virta-avaimen kytkemisestä
ON-asentoon tai moottorin
käynnistämisestä tai jos se
syttyy ajon aikana.
Tässä tapauksessa suositte-
lemme, että tarkastutat järjes-
telmän valtuutetussa HYUN-
DAI-liikkeessä.
• Ennen kuin vaihdat sulakkeen
tai irrotat akkukaapelin, käännä
virta-avain LOCK-asentoon ja
irrota avain. Älä koskaan irrota
tai vaihda turvatyynyjärjestel -
män sulakkeita virta-avaimen
ollessa ON-asennossa. Turva-
tyynyjärjestelmän merkkivalo
syttyy, jos tätä varoitusta ei
noudateta.
■ Kuljettajan etuturvatyyny
■ Kuljettajan polviturvatyyny ODM032040
ODM032041
Kuljettajan ja matkustajan
etuturvatyyny (jos vartusteena)
Autosi kuljettajan ja etumat-
kustajan paikka on varustettu
turvatyynyjärjestelmällä ja kolmipis -
teturvavöillä. Järjestelmän olemassaolosta ilmoi
-
tetaan tekstillä "AIR BAG", joka on
merkitty ohjauspyörässä olevaan
turvatyynyn suojakanteen ja/tai ohja -
uspyörän alla kojelaudassa olevaan
suojakanteen sekä matkustajan
puolella hansikaslokeron yläpuolella
olevaan turvatyynyn suojakanteen.
Turvatyynyjärjestelmä koostuu turva-
tyynyistä, jotka on asennettu suojakan-
sien alle ohjauspyörän keskelle, koje -
laudan alaosaan ohjauspyörän alle
ja etumatkustajan puolelle kojelau -
taan hansikaslokeron päälle.

Auton ominaisuudet
4 40
VAROITUS - Ikkunat
• ÄLÄ KOSKAAN jätä virta-
avainta autoon.
• ÄLÄ KOSKAAN jätä lapsia
autoon ilman valvontaa. Jopa
hyvin pienet lapset voivat
vahingossa saada auton liik-
keelle, jäädä jumiin ikkunoi -
den väliin tai aiheuttaa muilla
tavoilla vammoja itselleen tai
muille.
• Varmista aina ennen ikkunan
sulkemista, ettei sen välissä
ole esteitä.
• Älä anna lasten leikkiä sähkö-
toimisilla ikkunannostimilla.
Pidä kuljettajan oven ikkunan-
nostimien lukituskytkin LOCK-
asennossa (alaspainettuna).
Lapsi voi loukkaantua vaka-
vasti tai aiheuttaa vakavia
vammoja muille, jos hän pää-
see käyttämään ikkunoita.
• Älä työnnä päätä tai käsivartta
ulos ikkunasta ajon aikana. HUOMAUTUS
• Älä avaa tai sulje kahta ikku-
naa samanaikaisesti sähkö- toimisten ikkunannostinten vaurioittamisen välttämiseksi. Näin varmistat myös, että su-lake ei hajoa ennenaikaisesti.
• Älä koskaan yritä käyttää kul-
jettajan ovessa olevaa pää- käyttökytkintä ja yksittäisen ikkunan omaa käyttökytkintä samanaikaisesti vastakkaisiin suuntiin. Muussa tapauksessa ikkuna pysähtyy, eikä sitä voi-da enää avata tai sulkea.

Auton ominaisuudet
4 51
OHJAUSPYÖRÄ
Sähköinen ohjaustehostin
(jos varusteena)
Ohjaustehostimen sähkömoottori
helpottaa auton ohjaamista. Autoa
voidaan ohjata myös silloin, kun
moottori ei ole käynnissä tai ohjaus -
tehostin ei toimi, mutta ohjaaminen
on huomattavasti raskaampaa.
Ohjaustehostimen ohjausyksikkö
ohjaa sähkömoottoria ohjauspyörän
vääntömomentin ja ajonopeuden pe-
rusteella.
Hallittavuuden parantamiseksi ohjaus
muuttuu raskaammaksi ajonopeuden
kasvaessa ja kevenee ajonopeuden
laskiessa.
On suositeltavaa, että tarkastutat
ohjaustehostinjärjestelmän valtuute-
tussa HYUNDAI-liikkeessä, jos huo-
maat, että ohjaus tuntuu normaali -
ajossa tavanomaista raskaammalta
tai kevyemmältä.
✽ MUISTUTUS
Seuraavia oireita voi ilmetä auton
normaalin käytön aikana:
• Ohjaustehostimen (EPS) varoitus-
valo ei syty.
• Ohjaus tuntuu raskaalta heti
moottorin käynnistämisen jälkeen.
Tämä johtuu ohjaustehostinjär -
jestelmän suorittamasta itsetesta-
uksesta. Ohjaustuntuma palautuu
normaaliksi testauksen suoritta-
misen jälkeen.
• Ohjaustehostimen (EPS) releestä
saattaa kuulua naksahdus, kun
virta-avain käännetään ON- tai
LOCK/OFF-asentoon.
• Ohjaustehostimen sähkömootto-
rin ääni saattaa kuulua matkusta-
moon auton ollessa paikallaan tai
liikkuessa hitaasti.
• Ohjaus muuttuu raskaammaksi,
jos ohjauspyörää käännetään edes-
takaisin auton ollessa paikallaan.
Ohjaustuntuma palautuu normaa-
liksi muutaman minuutin kuluessa.
(Jatkuu) (Jatkuu)
•
Jos sähköinen ohjaustehostin ei toimi
normaalisti, vastaava varoitusvalo
syttyy mittaristossa. Ohjauspyörää
voi olla vaikea kääntää tai se voi
toimia epänormaalisti. Suositte-
lemme, että otat yhteyttä valtuutet-
tuun HYUNDAI-liikkeeseen.
• Ohjaustehostimesta saattaa kuulua
normaalista poikkeavia ääniä ul-
kolämpötilan ollessa matala. Ää-
net häviävät lämpötilan kohotessa.
Tämä on normaalia.

Auton ominaisuudet
4 80
Door = ovet
Toiminto
Selitys
Automatically Lock
(automaattinen lukitus) •
Off: Automaattinen keskuslukitus poistetaan käytöstä.
• Enable on Speed: Kaikki ovet lukittuvat automaattisesti, kun ajonopeus ylittää 15 k\
m/h.
• Enable on Shift: Kaikki ovet lukittuvat automaattisesti, kun automaattivaihteiston
vaihteenvalitsin siirretään P-asennosta R-, N- tai D-asentoon.
Automatically Unlock (automaattinen
lukituksen avaus) •
Off : Automaattinen ovien lukituksen avaus on pois käytöstä.
• Vehicle Off/On key out : Kaikkien ovien lukitus avautuu automaattisesti, kun virta-avain
otetaan virtalukosta tai moottorin käynnistyspainike asetetaan
OFF-asentoon.
• Driver Door Unlock: AKaikkien ovien lukitus avautuu automaattisesti, kun kuljettajan oven
lukitus avataan.
• On Shift to P: Kaikkien ovien lukitus avautuu automaattisesti, kun automaattivaihteisto\
n
vaihteenvalitsin siirretään P-asentoon.
Horn Feedback
(lukituksen äänimerkki)
(jos varusteena) Kun tämä asetus on valittuna, lukituksen äänimerkkitoiminto \
on käytössä.
Kun ovet lukitaan painamalla kauko-ohjaimen lukituspainiketta ja painat \
lukituspainiketta
uudelleen 4 sekunnin kuluessa, kuuluu varoitusääni sen merkiksi, e\
ttä kaikki ovet on lukittu.
Power Tailgate
(sähkötoiminen takaluukku) (jos varusteena) Kun tämä asetus on valittuna, sähkötoiminen takaluukku on kä\
ytössä.
Katso lisätietoja tämän luvun kohdasta ”Takaluukku”.
Smart Tailgate
(takaluukun automaattinen avaus älyavaimella)
(jos varusteena) Kun tämä asetus on valittuna, takaluukun automaattinen avaus äl\
yavaimella on käytössä.
Tätä toimintoa ei voi ottaa käyttöön, jos sähkötoim\
inen takaluukku ei ole käytössä.
Katso lisätietoja tämän luvun kohdasta ”Takaluukku”.

Auton ominaisuudet
4 113
Hehkutuksen merkkivalo
(dieselmoottori)
Tämä merkkivalo syttyy seuraavissa
tapauksissa:
•
Kun moottorin hehkutus on käyn-
nissä virta-avaimen tai moottorin
käynnistyspainike ollessa ON-
asennossa.

- Moottori voidaan käynnistää,
kun hehkutuksen merkkivalo
sammuu.

- Hehkutusaika vaihtelee jäähdy -
tysnesteen lämpötilan, ulkoilman
lämpötilan ja akun varaustason
mukaan.
Jos hehkutuksen merkkivalo ei sam-
mu tai jos se vilkkuu moottorin läm-
penemisen jälkeen tai ajon aikana,
moottorin hehkutusjärjestelmässä
voi olla toimintahäiriö.
Tässä tapauksessa suosittelemme,
että tarkastutat auton valtuutetussa
HYUNDAI-liikkeessä.
✽ MUISTUTUS -
Moottorin hehkutus
Jos et käynnistä moottoria 10 se-
kunnin kuluessa hehkutuksen päät-
tymisestä, käännä virta-avain tai
käynnistyspainike ensin LOCK- tai
OFF-asentoon 10 sekunnin ajaksi ja
sitten ON-asentoon, jolloin hehkutus
alkaa uudelleen.
Lukitun nelivedon
(4WD) merkkivalo
(jos varusteena)
Tämä merkkivalo syttyy seuraavissa
tapauksissa:
• Kun virta-avain tai moottorin käyn-
nistyspainike asetetaan ON-asen-
toon.

- Valo syttyy noin kolmen sekunnin
ajaksi ja sammuu sitten.
• Kun kytket lukitun nelivedon paina -
malla 4WD LOCK -painiketta.

- Lukitun nelivedon tarkoituksena
on optimoida moottorin teho ja
parantaa pitoa märillä tai lumisilla
teillä ja/tai maastossa.
HUOMAUTUS –
Nelivedon lukitustila
Älä käytä lukittua nelivetoa
kuivalla päällystetyllä tiellä, sil-
lä siitä voisi aiheutua melua,
tärinää tai nelivetojärjestelmän
osien vaurioita.
EPB
120km/h
A FLS
EPB
120km/h
AFLS

Auton ominaisuudet
4 143
HUOMAUTUS
Jos kuljettaja poistuu muusta
kuin kuljettajan ovesta, akku -
vahtitoiminto ei toimi eivätkä saattovalot sammu automaat-tisesti. Akku saattaa tällöin tyhjentyä. Käännä valokytkin OFF-asentoon ennen autosta poistumista.
VALOT
Akkuvahtitoiminto
• Tämän toiminnon tarkoituksena on
estää akun tyhjeneminen. Järjes-
telmä sammuttaa automaattisesti
seisontavalot, kun kuljettaja ottaa
virta-avaimen pois virtalukosta ja
avaa kuljettajan puoleisen oven.
• Järjestelmä sammuttaa seisonta-
valot, kun auto pysäköidään yöllä
tien sivuun.
Seisontavalot voidaan jättää tarvit-
taessa päälle seuraavasti, vaikka
virta-avain poistettaisiin virtalukosta:
1) Avaa kuljettajan puoleinen ovi.
2) Käännä ohjauspylvään valo-
kytkimestä seisontavalot ensin
OFF- ja sitten ON-asentoon.
Ajovalojen saattovalotoiminto
(jos varusteena)
Ajovalot (ja/tai takavalot) jää-
vät palamaan noin viiden minuutin
ajaksi, kun virta-avain poistetaan vir-
talukosta tai kun avain käännetään
ACC- tai LOCK-asentoon. Ajovalot
kuitenkin sammuvat 15 sekunnin ku-
luttua, jos kuljettajan puoleinen ovi
avataan ja suljetaan.
Ajovalot voidaan sammuttaa paina -
malla kauko-ohjaimen tai älyavaimen
lukituspainiketta kahdesti tai kääntä-
mällä valokytkin OFF-asentoon.
Kaarrevalot
Kaarrevalot kytkeytyvät päälle kaar-
teeseen ajaettaessa näkyvyyden ja
turvallisuuden parantamiseksi. Ne
toimivat vain kaikkien seuraavien
edellysten täyttyessä:
• Ajovalot ovat päällä.
• Ajonopeus on alle 40 km/h.
• Kääntymissuunnan suuntavilkku
on sytytetty.

Auton ominaisuudet
4 159
■ Tyyppi A
■ Tyyppi B ODM042260
ODM042341
• ROOM (4): Kartanlukuvalo ja katto-
valo palavat koko ajan.
• DOOR (5):
- Kartanlukuvalo ja kattovalo sytty- vät, kun ovi avataan. Valot sam-
muvat noin 30 sekunnin kuluttua.
- Kartanlukuvalo ja kattovalo syt- tyvät, kun ovien lukitus avataan
kauko-ohjaimella tai älyavaimella,
ja sammuu noin 30 sekunnin ku -
luttua, jos ovia ei avata.
- Kartanlukuvalo ja kattovalo syt- tyvät, kun ovi avataan virta-avai -
men ollessa ACC- tai LOCK/OFF-
asennossa, ja sammuvat noin 20
minuutin kuluttua.
- Kartanlukuvalo ja kattovalo jäävät palamaan, kun ovi avataan virta-
avaimen ollessa ON-asennossa.
- Kartanlukuvalo ja kattovalo sam- muvat heti, kun virta-avain kään-
netään ON-asentoon tai kaikki
ovet lukitaan.
✽ MUISTUTUS
Kun valo sytytetään painamalla sen
lasia (1), se ei sammu, vaikka kytkin
(3) olisi OFF-asennossa.
Kattovalo
Kytke valo päälle tai pois päältä pai-
namalla painiketta.

Auton ominaisuudet
4 226
MENU
SETUP CLOCK
10.
• Radiotila
- Näppäimen pitkä painallus (yli
0,8 sekuntia): jokaista asemaa
kuunnellaan noin 5 sekunnin
ajan
• CD-, USB- ja My Music -tila
- Näppäimen pitkä painallus (yli
0,8 sekuntia): jokaista kappaletta
(tiedostoa) toistetaan noin 10 se-
kunnin ajan
❈ Paina näppäintä uudelleen, jos ha-
luat jatkaa senhetkisen kappaleen
(tiedoston) kuuntelua.
11 .
• Näppäimen lyhyt painallus (alle 0,8
sekuntia): siirtyminen näytön, ää-
nen, kellon, puhelimen tai järjestel -
män asetustilaan
• Näppäimen pitkä painallus (yli 0,8
sekuntia): siirtyminen ajan asetus-
näyttöön
12.
Näppäimellä saadaan näkyviin sillä
hetkellä käytössä olevan tilan valikot.
7. PTY
FOLDER
6. SEEK
TRACK
• Radiotila: Hakee automaattisesti
lähetystaajuuksia.
• CD-, USB-, iPod- ja My Music -tilat
- Näppäimen lyhyt painallus (alle
0,8 sekuntia): siirtyminen edelli-
seen tai seuraavaan kappaleeseen
(tiedostoon)
- Näppäimen pitkä painallus (yli 0,8 sekuntia): senhetkisen kappaleen
kelaaminen eteen- tai taaksepäin.
• FM: RDS-ohjelmatyypin haku
• CD MP3- ja USB-tila: kansioiden
haku 8.
~ (pikavalinta)
• Radiotila: Mahdollistavat taajuuksi-
en (asemien) tallentamisen muis-
tiin sekä tallennettujen taajuuksien
(asemien) valitsemisen.
• CD-, USB-, iPod- ja My Music -tila
- : Jatkuva toisto
- : Satunnaistoisto
• Mahdollistavat vastaavan numero-
valikon valitsemisen Radio-, Me-
dia-, Setup- ja pikavalikkonäytöillä.
9.
• Joka kerta, kun näppäintä paine-
taan lyhyesti (alle 0,8 sekuntia),
näytön tila vaihtuu seuraavasti:
näyttö pois päältä ➟ näyttö päällä
➟ näyttö pois päältä
❈ Audiojärjestelmän toiminta jatkuu ja
ainoastaan näyttö kytkeytyy pois
päältä. Kun näyttö on kytketty pois
päältä, voit kytkeä sen uudelleen
päälle painamalla mitä tahansa näp-
päintä.
6 1
1 RPT
2 RDM
TA
SCAN