radio Hyundai Santa Fe 2016 دليل المالك

كترايس لىع فرعت
209
4
004E00C9007400B8003F001E00D100C9004C006C00BC001E009E00480077
اًراسي/اًنييم )توصلا ىوتسم( VOL صرق ر ِدأ
.توصلا ىوتسم طبضل
00510058004800B8003F
. حاتفم لىع طغضا
ةدلم( حاتفلما اذه لىع ةزيجو ةترفل طغضلا
•
.ددترلا يريغتل : )ةيناث 0.8 نع لقت
ديزت ةدلم( حاتفلما لىع رارمتسلاا عم طغضلا
•
لياتلا ددترلا نع ثحبلل : )ةيناث 0.8 نع
.اًيكيتاموتوأ
00B20048006C009B003F001E009E0048007800B8003F001E004E004000EE0088001E00C200A4001E00510058004800B8003F
. ~ حاتفم لىع طغضا
حاتفلما اذه لىع ةزيجو ةترفل طغضلا
•
ددترلا ليغشتل : )ةيناث 0.8 نع لقت ةدلم(
.رظانلما حاتفلما في ظوفحلما
ديزت ةدلم( حاتفلما لىع رارمتسلاا عم طغضلا
•
رارمتسلاا عم طغضلا يدؤي : )ةيناث 0.8 نع
~ ينب نم بولطلما حاتفلما لىع لىع هليغشت يراجلا ثبلا جمانرب ظفح لىإ .ةرفاص توص رادصإو ددحلما حاتفلما
001E0069003F0068007D001E00930045001E00CF0048006C00C100B800400047 (001E)00C900CA0063003F006800B8003F (RADIO001E
)00C900CA0063003F006800B8003F001E004E004000C0004000CB0047001E00BF004000A100C0
00C900CA0063003F006800B8003F001E00A6007700C8001E0068
عضولا يريغتل حاتفم لىع طغضا ← FMA ← FM2 ← FM1 بيتترلاب
.AMA ← AM
وأ حاتفم لىع طغضا .AMو FM2 ← FM1 بيتترلاب عضولا يريغتل
] Mode Pop up[ ليغشت ةلاح

يريغت ةشاش ضرعل : )ةقثبنلما عضولا ةشاش( ةشاشلا ضرع ءانثأ .ةقثبنلما ويدارلا عضو ويدارلا عضو يريغت كنكيم ،ةقثبنلما
← FM2 ← FM1 : (
/ AMA ← AM ← FMA
/ FM2 ← FM1 :
فيلوتلا صرق للاخ نم ) AM :
. ~  fيتافم وأRADIO
RADIO
FM
AM
FMAM
15
16
16
007C003F006800A5004C006B00D9003F
. حاتفم لىع طغضا
ةدلم( حاتفلما اذه لىع ةزيجو ةترفل طغضلا
•
متتو ثبلا ددرت ديزي : )ةيناث 0.8 نع لقت
لكل ٍناوث 5 ةدلم ثب جمانرب ل b ةنياعم
متي ،تاددترلا عيمج ضارعتسا دعب .دحاو .هليغشتو لياحلا ثبلا ددرت لىإ عوجرلا
ةدلم( حاتفلما لىع رارمتسلاا عم طغضلا
•
ثبلا جمارب ةنياعلم : )ةيناث 0.8 نع ديزت
~ قبسلما طبضلا في ةظوفحلما .اهنم لكل ٍناوث 5 ةدلم
. حاتفم لىع طغضا
ةدلم( حاتفلما لىع رارمتسلاا عم طغضلا
•
متتو ثبلا ددرت ديزي : )ةيناث 0.8 نع ديزت
لكل ٍناوث 5 ةدلم ثب جمانرب ل b ةنياعم
متي ،تاددترلا عيمج ضارعتسا دعب .دحاو .هليغشتو لياحلا ثبلا ددرت لىإ عوجرلا
16
SCAN
TA
SCAN
∧SEEK
TRACK∨
DMa-4(171-232)ind.indd 2092014-11-27 �� 4:43:10

كترايس لىع فرعت
211
4
001E00C900CA0063003F006800B8003F
00C900CA0063003F006800B8003F001E00A6007700C8001E006800CA
004E00C9007400B8003F001E00D100C9004C006C00BC001E اًراسي/اًنييم )توصلا ىوتسم(
VOL صرق ر ِدأ
.توصلا ىوتسم طبضل
00510058004800B8003F
. حاتفم لىع طغضا
ةدلم( حاتفلما اذه لىع ةزيجو ةترفل طغضلا
•
.ددترلا يريغتل : )ةيناث 0.8 نع لقت
ديزت ةدلم( حاتفلما لىع رارمتسلاا عم طغضلا
•
لياتلا ددترلا نع ثحبلل : )ةيناث 0.8 نع
.اًيكيتاموتوأ
00B20048006C009B003F001E009E0048007800B8003F001E004E
. ~ حاتفم لىع طغضا
حاتفلما اذه لىع ةزيجو ةترفل طغضلا
•
ددترلا ليغشتل : )ةيناث 0.8 نع لقت ةدلم(
.رظانلما حاتفلما في ظوفحلما
ديزت ةدلم( حاتفلما لىع رارمتسلاا عم طغضلا
•
رارمتسلاا عم طغضلا يدؤي : )ةيناث 0.8 نع
~ ينب نم بولطلما حاتفلما لىع لىع هليغشت يراجلا ثبلا جمانرب ظفح لىإ .ةرفاص توص رادصإو ددحلما حاتفلما
007C003F006800A5
. حاتفم لىع طغضا
ةدلم( حاتفلما اذه لىع ةزيجو ةترفل طغضلا
•
متتو ثبلا ددرت ديزي : )ةيناث 0.8 نع لقت
لكل ٍناوث 5 ةدلم ثب جمانرب ل b ةنياعم
متي ،تاددترلا عيمج ضارعتسا دعب .دحاو .هليغشتو لياحلا ثبلا ددرت لىإ عوجرلا
ةدلم( حاتفلما لىع رارمتسلاا عم طغضلا
•
ثبلا جمارب ةنياعلم : )ةيناث 0.8 نع ديزت
~ قبسلما طبضلا في ةظوفحلما .اهنم لكل ٍناوث 5 ةدلم عضولا يريغتل حاتفم لىع طغضا
.AM ← FM2 ← FM1 بيتترلاب
وأ حاتفم لىع طغضا .AMو FM2 ← FM1 بيتترلاب عضولا يريغتل
وأ حاتفم لىع طغضا ،ليغشتلا فاقيإ ءانثأ
•
ثبلا جمارب لابقتساو توصلا ماظن ليغشتل .يعاذلإا
] Mode Pop up[ ليغشت ةلاح

يريغت ةشاش ضرعل : )ةقثبنلما عضولا ةشاش( ةشاشلا ضرع ءانثأ .ةقثبنلما ويدارلا عضو ويدارلا عضو يريغت كنكيم ،ةقثبنلما
← FM2 ← FM1 : (
/FM2 ← FM1 : /AM
فيلوتلا صرق للاخ نم )AM : ( . ~  fيتافم وأ
RADIO
FMAM
RADIO
FM
AM
15
1
1
6
6
16
SCAN
∧SEEK
TRACK∨
DMa-4(171-232)ind.indd 2112014-11-27 �� 4:43:10

كترايس لىع فرعت
227
4
00AE00D3004000A000C900B8003F00C8001E00BF004000A100C100B8003F001E009D001E00BE00B50058004C00B8003F001E004E003F00C800630041
ماظنل ا ًعبت تادادعلإاو ةشاشلا فلتخت دق
g
.ددحلما توصلا
001E00CF00CB006C00CB00D3006800B8003F001E004E0003
001E004E 001EBluetooth
®001EWireless001E00CF00CB00C100B1004B00C8001E00C900CA0063003F006800B8003F 0003
)Technology
)جارخإ( . 1
.صرقلا جارخلإ •
.2
.)FM/AM( ويدارلا عضو لىإ لوحتلل
•
،حاتفلما اذه لىع اهيف طغضلا متي ةرم لك في
•
FM2 ← FM1 بيتترلاب عضولا يرغتي
.AMA ← AM ← FMA
.3
طئاسولا ليغشت ءدب عضو
•
،حاتفلما اذه لىع اهيف طغضلا متي ةرم لك في
•
)طوغضم صرق( CD بيتترلاب عضولا يريغت متي
)ىقيسولما( My Music ،AUX ، USB)iPod(و
.)BT توص(BT Audioو
ةينقتب دوزلما زارطلا لىإ ةبسنلاب(
.4
)
Bluetooth® Wireless Technology
.فتاهلا عضو لىإ ليوحتلل
•
ةشاش ضرع متي ،فتاه لاصتا مدع ز ةلاح في
g
.لاصتلاا
ىوتسم/ليغشتلا( PWR/VOL صر ق .5
)توصلا
فاقيإ/ليغشتلل : ليغشتلا صرق
•
. صرقلا اذه لىع طغضلاب لي زغشتلا
ىوتسم طبضل : توصلا ىوتسم صرق
•
.اًراسي/اًنييم صرقلا ةرادإب توصلا
RADIO
MEDIA
PHONE
.6
نع لقت ةدلم( ةزيجو ةترفل طغضلا ةلاح في
•
)ةيناث 0.8
ددترلا ليغشتل : )ويدارلا( Radio عضو -
.لياتلا/قباسلا
/)طوغضم صرق( CD ( طئاسولا عاضوأ
-
My Music/iPod/USB
،ةلجسلما ةدالما يريغتل  ز: ))ىقيسولما( .)فللما( ةينغلأا
)ةيناث 0.8 ةدلم( رارمتسلاا عم طغضلا ةلاح في
•
ددترلا يريغتل : )ويدارلا( Radio عضو -
روف لياحلا ددترلا ليغشتل .رارمتساب .ريرحتلا
/)طوغضم صرق( CD ( طئاسولا عاضوأ
-
))ىقيسولما( My Music/iPod/USB
ةدمالل عيسرلا ميدقتلا  زوأ عيجترلل : .فللما وأ ةلجسلما
ءانثأ ةلماكلما توص ىوتسم في مكحتلل
-
.نيديلا رح لاصتلاا
.7
تانايب ماظن ويدار( RDS Radio عضو
•
تانايب ماظن جمارب عاونأ في ثحبلل : )ويدارلا .ويدارلا
: MP3/USB /طوغضم صرق( CD عاضوأ
•
.تادلجلما في ثحبلل∧SEEK
TRACK∨
∧PTY
FOLDER∨
DMa-4(171-232)ind.indd 2272014-11-27 �� 4:43:16

كترايس لىع فرعت
228
4
.8
.ةشاشلا ضرع ليغشت فاقيإ/ليغشتل
•
)ةعاسلا( CLOCK .9
.مويلا/خيراتلا/تقولا ضرعل
.10
: )ويدارلا( Radio عضو
•
فاقيإ/ليغشت :ةيرصق ةترفل طغضلا
-
.رورلما ة bرح تانلاعإ ليغشت
عيمج ةنياعلم :ةليوط ةترفل طغضلا
-
5 ةدلم اهلابقتسا نكيم يت زلا ثبلا جمارب
.اهنم لكل ٍناوث
/)طوغضم صرق( CD ( طئاسولا عاضوأ
•

: ))ىقيسولما( My Music/iPod/USB
لكل ٍناوث 10 ةدلم )فلم( ةينغأ ل b ةنياعلم
.ةدحاو
.11
.دادعلإا عضو لىإ ليوحتلل
فيلوتلا صرق . 12
تاددرت يريغتل ر ِدأ : )ويدارلا( Radio عضو
•
.ثبلا
/)طوغضم صرق( CD ( طئاسولا عاضوأ
•

ر ِدأ : ))ىقيسولما( My Music/iPod/USB
.تافلم/تاونق/ةلجسم داوم نع ثحبلل
SETUP
TA/SCAN
لاخدلإ LED شرؤم( DISC-IN LED .13
)صرقلا
صرق لاخدإ مت اذإ ام ينبي يذلا LED شرؤم
•
.لا مأ
)طبضلا ةداعإ( RESET .14
.هليغشت ةداعإو ماظنلل يسرق ءاهنإ
•
DMa-4(171-232)ind.indd 2282014-11-27 �� 4:43:17

كترايس لىع فرعت
231
4
00AE00D3004000A000C900B8003F00C8001E00BF004000A100C100B8003F001E009D001E00BE00B50058004C00B8003F001E004E003F00C800630041 .2
.)FM/AM( ويدارلا عضو لىإ لوحتلل
•
اذه لىع اهيف طغضلا متي ةرم لك في
•
بيتترلاب عضولا يرغتي ،حاتفلما
.AM ← FM2 ← FM1
.3
طئاسولا ليغشت ءدب عضو
•
اذه لىع اهيف طغضلا متي ةرم لك في
•
بيتترلاب عضولا يريغت متي ،حاتفلما
)طوغضم صرق( CD
My Music ،AUX ، USB)iPod(و
.)BT توص( BT Audioو )ىقيسولما(
ةينقتب دوزلما زارطلا لىإ ةبسنلاب(
.4
)
Bluetooth® Wireless Technology
.فتاهلا عضو لىإ ليوحتلل
•
ةشاش ضرع متي ،فتاه لاصتا مدع ز ةلاح في
g
.لاصتلاا
ىوتسم/ليغشتلا( PWR/VOL صر ق .5
)توصلا
فاقيإ/ليغشتلل : ليغشتلا صرق
•
. صرقلا اذه لىع طغضلاب لي زغشتلا
ىوتسم طبضل : توصلا ىوتسم صرق
•
.اًراسي/اًنييم صرقلا ةرادإب توصلا ماظنل ا ًعبت تادادعلإاو ةشاشلا فلتخت دق

g
.ددحلما توصلا
001E00CF00CB0003
001E( 001EBluetooth
® Wireless001E00CF00CB00C100B1004B00C8001E00C900CA0063003F006800B8 0003
)Technology
)جارخإ( . 1
.صرقلا جارخلإ
•
.6
نع لقت ةدلم( ةزيجو ةترفل طغضلا ةلاح في
•
)ةيناث 0.8
ددترلا ليغشتل : )ويدارلا( Radio عضو -
.لياتلا/قباسلا
/)طوغضم صرق( CD ( طئاسولا عاضوأ
-
My Music/iPod/USB
،ةلجسلما ةدالما يريغتل  ز: ))ىقيسولما( .)فللما( ةينغلأا
)ةيناث 0.8 ةدلم( رارمتسلاا عم طغضلا ةلاح في
•
ددترلا يريغتل : )ويدارلا( Radio عضو -
روف لياحلا ددترلا ليغشتل .رارمتساب .ريرحتلا
/)طوغضم صرق( CD ( طئاسولا عاضوأ
-
))ىقيسولما( My Music/iPod/USB
ةدمالل عيسرلا ميدقتلا  زوأ عيجترلل : .فللما وأ ةلجسلما
ءانثأ ةلماكلما توص ىوتسم في مكحتلل
-
.نيديلا رح لاصتلاا
.7
: MP3/USB /)طوغضم صرق( CD عاضوأ
•
.تادلجلما في ثحبلل
RADIO
MEDIA
PHONE
∧
∨FOLDER
∧SEEK
TRACK∨
DMa-4(171-232)ind.indd 2312014-11-27 �� 4:43:19

كترايس لىع فرعت
232
4
.8
.ةشاشلا ضرع ليغشت فاقيإ/ليغشتل
•
)ةعاسلا( CLOCK .9
.مويلا/خيراتلا/تقولا ضرعل
.10
جمارب عيمج ةنياعلم : )ويدارلا( Radio عضو
•
لكل ٍناوث 5 ةدلم اهلابقتسا نكيم يت زلا ثبلا
.اهنم
/)طوغضم صرق( CD ( طئاسولا عاضوأ
•

: ))ىقيسولما( My Music/iPod/USB
لكل ٍناوث 10 ةدلم )فلم( ةينغأ ل b ةنياعلم
.ةدحاو
.11
.دادعلإا عضو لىإ ليوحتلل
فيلوتلا صرق . 12
تاددرت يريغتل ر ِدأ : )ويدارلا( Radio عضو
•
.ثبلا
/)طوغضم صرق( CD ( طئاسولا عاضوأ
•

))ىقيسولما( My Music/iPod/USB
.تافلم/تاونق/ةلجسم داوم نع ثحبلل ر ِدأ :
SCAN
SETUP001E00CF00CB006C00CB00D3006800B8003F001E004E00C9007400B8003F001E00CE0064005700C8
.15
.FM عضو لىإ يريغتلل
•
متي ،حاتفلما لىع اهيف طغضلا متي ةرم لك في
•
لياتلا بيتترلاب عضولا يريغت
.FM2 ← FM1
.16
.AM عضو لىإ يريغتلل
•
.17
طئاسولا ليغشت ءدب عضو
•
،حاتفلما اذه لىع اهيف طغضلا متي ةرم لك في
•
صرق( CD بيتترلاب عضولا يريغت متي
،AUX ،USB )iPod(و )طوغضم
.)ىقيسولما( My MusicFM
AM
MEDIA
لاخدلإ LED شرؤم( DISC-IN LED .13
)صرقلا
صرق لاخدإ مت اذإ ام ينبي يذلا LED شرؤم
•
.لا مأ
)طبضلا ةداعإ( RESET .14
.هليغشت ةداعإو ماظنلل يسرق ءاهنإ
•
DISP
DMa-4(171-232)ind.indd 2322014-11-27 �� 4:43:21

كترايس لىع فرعت
233
4
00CE0063004000CB00B100B8003F001E00CF00B9005400A4001E009D001E006400A5
)توصلا ىوتس\f( VOLUME .1
.توصلا ىوتسم في مكحتلا في مادختسلال
•
)توصلا متك( MUTE .2
.توصلا ماظن توص متكل
•
)ث\bب(
SEEK .3
نع لقت ةدلم( ةزيجو ةترفل طغضلا ةلاح في
•
)ةيناث 0.8
نع ث\bبلل : )ويدارلا( Radio عضو -
في اهظفح متي يتلا ثبلا \ستاددرت .قبسلما طبضلا تاط\b\f
صرق( CD ( طئاسولا عاضوأ عاضوأ
-
USB/iPod®/My Music /)طوغض\f
: )) BT توص( BT Audio/)ىقيسولما(
.لصفلا وأ فللما وأ ةلجسلما ةدالما يريغتل
نع ديزت ةدلم( رارمتسلاا عم طغضلا ةلاح في
•
)ةيناث 0.8
ثبلا تاددرت نع ث\bبلل ،ويدارلا عضو
-
.اًيكيتا\fوتوأ تاونقلاو
/)طوغض\f صرق( CD ( طئاسولا عاضوأ
-
،))ىقيسولما( USB/iPod®/My Music
ةدمالل عيسرلا ميدقتلا و\سأ عيجترلل .)فللما( ةينغلأا وأ ةلجسلما
في حات\f يرغ BT توص عضو نوكي دق
-
.ةلوم\bلما فتاوهلا ضعب
)عضولا( MODE
.4
،حاتفلما اذه لىع اهيف طغضلا متي ةرم لك في
•
FM2 ← FM1 ← بيتترلاب عضولا يرغتي
USB ← AMA ← AM ← FMA
My Music ← AUX ← iPod ® وأ
)BT توص( BT Audio ← )ىقيسولما(
مدع وأ طئاسولا ىدحإ ليصوت مدع ةلاح في
•
.ةرظانلما عاضولأا ليطعت متيس ،صرق لاخدإ
)كلذب ةزهج\f ةرايسلا تناك اذإ( . 5
نع لقت ةدلم( ةزيجو ةترفل طغضلا ةلاح في
•
)ةيناث 0.8
.توصلا لىع فرعتلا ةزي\f ليغشت ءدبل
-
متي ،تيوص هيبنت ءانثأ ديد\bتلا دنع
-
راظتنا ةلاح لىإ لاقتن\سلااو هيبنتلا فاقيإ .تيوصلا ر\fلأا
نع ديزت ةدلم( رارمتسلاا عم طغضلا ةلاح في
•
)ةيناث 0.8
.توصلا لىع فرعتلا ةزي\f ءاهنلإ
-
DMa-4(233-)ind.indd 2332014-11-27 �� 4:43:38

كترايس لىع فرعت
235
4
00C900CA0063003F006800B8003F001E00A6007700C8001E00930045001E00BA00CA00C90058004C00B8003F
يريغت لىإ حاتف\f لىع طغضلا يدؤي
← FM2 ← FM1 بيتترلاب ليغشتلا عضو
.AMA ← AM ← FMA
وأ حاتف\f لىع طغضلا يدؤي
بيتترلاب ليغشتلا عضو يريغت لىإ
.AMA ← AMو FMA ← FM2 ← FM1
001E00930045001E00CF0048006C00C100B800400047( )00C900CA0063003F006800B8003F (001ERADIO001E00A6007700C8
)00C900CA0063003F006800B8003F001E004E004000C0004000CB0047001E00BF004000A100C0001E0069003F0068007D 0003
AM904DMEE -
AM914DMEE00C8001E001E001E 0003
00CF00CB006C00CB00D3006800B8003F001E00A6007700C900B8003F001E00CF006F0040006F
)عضولا ضرع( Mode Display .1
.ليا\bلا ليغشتلا عضو ضرعل
)ددترلا( Frequency .2
.ليا\bلا ددترلا ضرعل
)قبسلما طبضلا( Preset .3
لىإ ] 1[ ةيلا\bلا قبسلما طبضلا ة\سط\b\f مقر ضرعل
.]6[
طبضلا تاط\b\f ضرع( Preset Display .4
)قبسلما
.ةظوف\bلما قبسلما طبضلا تاط\b\س\f ضرعل
)كييتا\fوتولأا نيزختلا( Autostore .5
رارزأ لىع قئافلا لابقتسلاا تاذ تاددترلا ظف\bل .اًيكيتا\fوتوأ قبسلما طبضلا تاط\b\f
)ويدارلا تانايب ماظن ةئماق(\س RDS Menu .6
.ويدارلا تانايب ماظن ةئماق \سضرعل
)ويدارلا تانايب ماظن تا\fولع\f( RDS Info .7
.ويدارلا تانايب ماظن ثب تا\س\fولع\f ضرعل
FM
AM
ةشاشلا عضو( ] Pop-up Mode[ ليغشت ةلاح في
] Display [ نمض )ةقثبنلما
لىع طغضلا نإف ،)ضرعلا(
ةقثبنلما عضولا ةشاش ضرعيس حاتف\f .ويدارلل
لىع طغضاو .زيكترلا لقنل فيلوتلا صرق ر ِدأ حتلل فيلوتلا صرق
RADIO
RADIO
SETUPt
1
233
465
DMa-4(233-)ind.indd 2352014-11-27 �� 4:43:38

كترايس لىع فرعت
239
4
001E )00C900CA0063003F006800B8003F (001ERADIO001E00A6007700C8
AM900DMMG, AM910DMMG, -
AM911DMMG, AM901DMGG,AM910DMEE, AM911DMEE,
AM912DMEE, AM913DMEE,
AM910DMGL, AM900DMMN, AM910DMMN
00C900CA0063003F006800B8003F001E00A6007700C8001E00930045001E00BA00CA00C90058004C00B8003F
يريغت لىإ حاتف\f لىع طغضلا يدؤي
.AM ← FM2 ← FM1 بيتترلاب ليغشتلا عضو
وأ حاتف\f لىع طغضلا يدؤي
بيتترلاب ليغشتلا عضو يريغت لىإ
.AMو FM2 ← FM1
ةشاشلا عضو( ] Pop-up Mode[ ليغشت ةلاح في
] Display [ نمض )ةقثبنلما
لىع طغضلا نإف ،)ضرعلا(
ةقثبنلما عضولا ةشاش ضرعيس حاتف\f .ويدارللRADIO
RADIO
FM
AM
لىع طغضاو .زيكترلا لقنل فيلوتلا صرق ر ِدأ.ديد\bتلل فيلوتلا صرق
)عضولا ضرع( Mode Display .1
.ليا\bلا ليغشتلا عضو ضرعل
)ددترلا( Frequency .2
.ليا\bلا ددترلا ضرعل
)قبسلما طبضلا( Preset .3
لىإ ] 1[ ةيلا\bلا قبسلما طبضلا ة\سط\b\f مقر ضرعل
.]6[
طبضلا تاط\b\f ضرع( Preset Display .4
)قبسلما
.ةظوف\bلما قبسلما طبضلا تاط\b\س\f ضرعل
)كييتا\fوتولأا نيزختلا( Autostore .5
رارزأ لىع قئافلا لابقتسلاا تاذ تاددترلا ظف\bل .اًيكيتا\fوتوأ قبسلما طبضلا تاط\b\f
00CF00CB006C00CB00D3006800B8003F001E00A6007700C900B8003F001E00CF006F0040006FSETUPt1
23
45
DMa-4(233-)ind.indd 2392014-11-27 �� 4:43:39

كترايس لىع فرعت
292
4
0063003F006400A400DF003F
001E00BF004000A100C10047001E006A00C5000F003F001E0069003F006800EE00B8003F001E00930045001E00CF0048006C00C100B800400047 (
001E Bluetooth®001E00CF00CB00C100B1004B00C8001E00C900CA0063003F006800B8003F001E004E004000C0004000CB0047
)Wireless Technology
AM914DMEE، AM904DMEE -
00BA00CB00A90070004C00B8003F001E00D200640047001E00A6007700C8
ةشاش ضرعل حاتف\f لىع طغضا .دادعلإا
007C006800A500B8003F001E004E003F0063003F006400A40045
00A700C900EE006C00B8003F001E
ددحو ، حاتف\f لىع طغضا
] Brightness [ ددح مث ، )ضرعلا( ] Display[
.)عوطسلا(
SETUP
] Display [ تازيبم ةطبترلما تارايخلا ديد\bت كنكيم
] Clock/Day[و ،)توصلا( ] Sound[و ،)ضرعلا(
] System [و )فتاهلا( ] Phone[و ،)مويلا/ةعاسلا(
.اهيف مك\bتلاو)ماظنلا(
ةشاشلا عوطس طبضل ، يرز مدختسا
Automatic عضولا لىع عوطسلا طبضا وأ
.)ليللا( Night وأ )راهنلا( Day وأ) كييتا\fوتوأ(
.طبضلا ةداعلإ رز لىع طغضا
عوطسلا طبضل : )كييتا\fوتوأ( Automatic )1
.اًيكيتا\fوتوأ
عضولا عوطسلاب اًئماد ظفت\bي : )راهنلا( Day )2
.لياعلا
عوطسلاب اًئماد ظفت\bي : )ليللا( Night )3
.ضفخنلما عضولا
00CF00B10050004800C1009B003F001E00CF006F0040007000B8003F001E00A6007700C8
ددحو ، حاتف\f لىع طغضا
ددح مث ،)ضرعلا( ] Display[

.)ةقثبنلما ةشاشلا عضو( ] Pop-up Mode[
tt
Default
ةقثبنلما عضولا ةشاش ضرعل ةزيلما هذه مدختسُت
.طئاسولاو ويدارلا يعضو لىإ لوخدلا دنع
لىع طغضلا يدؤي ،ةزيلما هذه ليغشت ةلاح في\س
ةشاش ضرع لىإ وأ حاتف\f .ةقثبنلما عضولا
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
دنع طقف طئاسولل ةقثبنلما عضولا ةشاش ضرع نكيم.طئاسولا عاضوأ ن\f ثركأ وأ ينعضو ليصوت
RADIOMEDIA
t
SETUPt
SETUPt
1
2
3
DMa-4(233-)ind.indd 2922014-11-27 �� 4:43:50