roof Hyundai Santa Fe 2016 دليل المالك

كترايس لىع فرعت
44
4
ةقيرطلاب كرحتلما فقسلا لمعي لا دق
•
ببسب ةرطملماو ةدرابلا ءاوجلأا في ةبسانلما 002Cدمجتلا فورظ
ةفصاعل اهضرعت وأ ةرايسلا لسغ دعب
•
نوكت دق هايم يأ حسم نم دكأت ،ةرطمم
.اهليغشت لبق فقسلا ةذفتيحان لىع ةدوجوم
001E00CF0058001E 001E
00AE00B1006C00B8003F
001E
001E 001E 001E
00AE00B1006C00B8003F001E00CF0058004C00AC001E005A004C00AC001E006800CA00660082 0003
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
odmedI2019/odmedI2047
A001E00A700C900C100B8003F
حاتتيfلما( هعضوم نم لاعشلإا حاتتيfم قئاسلا جرخأ اذإ
قئاسلا ةهج بابلا حتفو )كرحلما ليغشت فقوأ :كيذلا
توص ردصيسف ،لماكلاب ةقتيحلغم يرغ فقسلا ةحتف تناكتيحو
Sunroof " ةلاسر رهظتو اًبيرقت ٍناوث 7 ةدلم ريذحتلا سرج
.LCD ةشاش لىع )حوتتيfم يمارونابلا فقسلا( " Open
B001E00A700C900C100B8003F
هعضوم نم لاعشلإا حاتتيfم قئاسلا جرخأ اذإ
ةحتف تناكو )كرحلما ليغشت فقوأ :كيذلا حاتتيfلما( سرج توص ردصيسف ،لماكلاب ةقتيحلغم يرغ فقسلا
Sunroof " ةلاسر رهظتو اًبيرقت ٍناوث 7 ةدلم ريذحتلا
.LCD ةشاش لىع )فقسلا ةحتف حتتيحف( " Open
00C600CB004800C1004B001E
001E
001E001E001E
002C00CF00B00068006B001E
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(001E00CF007800CA006800A500B8003F001E00AE00B1006C00B8003F001E00CE006600AC004000C0001E
odm042028
نأ كنكميف ،كرحتم فقسب ةدوزم كترايس تناك اذإ عارذ ةطساوب فلخلل كرحتلما فقسلا ةلامإب موقت لوسنوكلاب ةدوجولما كرحتلما فقسلا في تيbكحتلا .يولعلا
A001E00A700C900C100B8003F
طقف هتلامإ وأ هقلغ وأ كرحتلما فقسلا حتف كنكيم.ON ليغشتلا عضو في لاعشلإا حاتتيfم نوكي امدنع
B001E00A700C900C100B8003F
اًبيرقت ةيناث 30 ةدلم فقسلا ةحتف ليغشت نتيحكيم
عضولا لىإ هليوحت وأ لاعشلإا حاتتيfم جارخإ دعب اذإ نكلو .)لتيfق( LOCK وأ )تاقحلم( ACC
ليغشت نكيم لاف ،ةحوتتيfم ةيماملأا باوبلأا تناك .ةيناث 30 ـلا ةترف للاخ ىتح فقسلا ةحتف
dma-4(1-59)ind.indd 442014-11-27 �� 4:40:02

كترايس لىع فرعت
80
4
Align steering wheel
001E)00CE0063004000CB00B100B8003F001E(

)
00CE006A00CB009B003F001E00C7006600C4001E(
Low Washer Fluid

001E)00CF00B9006B004000A900B8003F001E(

)
00CE006A00CB009B003F001E00C7006600C4001E( Sunroof Open

001E)00CF005700C9004C00AD00BC001E00AE00B1006C00B8003F001E00CF0058004C00AC(

)
00CE006A00CB009B003F001E00C7006600C4001E(
ODMEDi2019/ODMEDi2047
.ةحوتفم فقسلا ةحتف نأ ةلاسرلا ينعت
•
ODMEDi2020/ODMEDi2049
ءدب ةلاح في هذه ريذحتلا ةلاسر ءضيت
•
ةيوازب ة\bايقلا ةلجع ريودتو كر\fلما ليغشت .راسيلا وأ ينميلا و\fن ةجر\b 90 نع ديزت
ةلجع ريودت بجي هنأ ةلاسرلا هذه ينعت
•
30 نم لقأ اهريودت ةيواز لعجو ة\bايقلا
.ةجر\b
ODMEDi2021/ODMEDi2050
يركذت عضو في هذه ريذحتلا ةلاسر ءضيت
•
في ةلساغلا لئاس ىوتسم ناك اذإ ةمدخلا .اًبيرقت ا ًغراف نازخلا
لئاس ةئبعت ةداعإ بجي هنأ ةلاسرلا ينعت
•
.ةلساغلا
B عونلا nA عونلا nB عونلا nA عونلا nB عونلا nA عونلا n
DMa-4(60-99)ind.indd 802014-11-27 �� 4:40:21

كترايس لىع فرعت
85
4
كترايس لىع فرعت
85
4
)2(001E
رادقبم دوقولا يرفوت طسوتم باسح متي
•
ذنم \bوقولا كلاهتساو ة\bايقلا ةفاسم ليماجإ .\bوقولا يرفوت طسوتلم طبض ة\bاعإ رخآ لىإ 0.0 نم : \bوقولا يرفوت قاطن -
نولاغ لكل ليم وأ مك /100 اًترل 99.9
اًيودي دوقولا يرفوت طسوتم طبض ةداعإ نكيم
•
.ءاوس دح لىع اًيكيتاموتوأو
00CD00C8006400CB00B8003F001E009E0048007800B8003F001E00CE0063004000A40045
رزلا لىع طغضا ،اًيودي \bوقولا يرفوت طسوتم حسلم )طبضلا ة\bاعإ/ديد\fت( SELECT/RESET
ضرع دنع ةيناث نم ثركلأ ة\bايقلا ةلجع في
.\bوقولا يرفوت طسوتم
00CC00B500CB004B004000BC00C9004B00C800DB003F001E009E0048007800B8003F001E00CE0063004000A40045
دنع اًيكيتاموتوأ \bوقولا يرفوت طسوتم طبض ة\bاعلإ عضو \bدح ،\bوقولاب \bوزتلا ة\bاعإ
ةئماق في )كييتاموتوأ طبض ة\bاعإ( " Auto Reset"
"ةشاش" عجار( LCD ةشاشب مدختسلما طبض
.)LCD
طبض ة\bاعإ( " Auto Reset" عضو نمض
\bوقولا يرفوت طسوتم حسم متيس ،)كييتاموتوأ
نع ةبكرلما ةعسر ت\bاز اذإ )---( رفصلا لىإ هت\bوعو .تاترل 6 نم ثركلأ \bوقولاب \bوزتلا دعب ةعاس/مك 1
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
ضرع متي نل ،ةق\b ثركأ باسح\ك لىع لوص\fلل
ثركلأ ةبكرلما ة\bايق متت لم اذإ \bوقولا يرفوت طسوتم
وأ لاعشلإا حاتفم ريودت ذنم اًترم 50 وأ ٍناوث 10 نم
.)ليغشت( ON عضولا لىإ كر\fلما فاقيإ/ليغشت رز
)3(001E
للاخ يروفلا دوقولا يرفوت عضولا اذه ضرعي
•
ةبكرلما ةعسر ت\bاز اذإ ةيرخلأا ةليلقلا نياوثلا .ةعاس/مك 10 نع
30 لىإ 0 نم :\bوقولا يرفوت قاطن
-
لكل ًلايم 50 لىإ 0 نم وأ مك 100 /اًترل
نولاغ
00CE00640057003F00C8001E00CE006800BC001E0003
)00B600B800660047001E(
يرفوت طسوتمو ،)1 ( ةلحرلا ةفاسم ضرعلا اذه رهظُي
ةبكرلما اهعطقت نأ نكيم يتلا ةفاسلماو )2 ( \bوقولا
عضبل تامولعلما هذه رهظت .) 3( يقبتلما \bوقولا مادختساب
متي .اًيكيتاموتوأ يفتختو كر\fلما ليغشت فاقيإ دنع ٍناوث تناك اذإ .ةلحر لكل ا ًقفو ة\bراولا تامولعلما باستحا
\bافن ىتح ةفاسلما رهظتس\كف ،مك 1 نع لقت ةردقلما ةفاسلما
\bوزتلا ة\bاعلإ ةلاسر رهظتسو "---" لكشلاب ) 3( \bوقولا
.)4( \bوقولاب
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
Window Open" ريذ\fتلا ةلاسر ضرع ةلاح في ة\fتف( Sunroof Open" وأ ")ةحوتفم ةذفانلا(
لا دقف ،تا\bادعلا ةعومجم في ")ةحوتفم فقسلا .تا\bادعلا ةعومجم في ضرعلا اذه ضرع متي
A عونلا nB عونلا n
ODM064025L/ODM064022L
DMa-4(60-99)ind.indd 852014-11-27 �� 4:40:23

ةنايصلا
63
7
00CC00BD000E003F001E 00030003
)وطسلا دض راذنلإا سرج ل ِّحر ُم( ICM ل ِّحر ُم قودنص :كيذلا حاتفشىbاو .IMMO نودب
قودنص ،كيذلا حاتفشىbا مكحت ةدحو ،ةكرحلا لقان قاطن حاتفم ،ECM/PCM ةدحو : .IMMO/كيذلا حاتفشىbا عم )RLY. 2( ل ِّحرُشىbاو E/R رهصم
ل ِّحر ُم ةدحو ،طشنلا كرحشىbا ءاطغ عفر في مكحتلا ةدحو ،مداصتلا ةناطب حاتفم ،ةيفيكتلا ةيماملأا حيباصشىbا ةدحو
حابصشىbا ىوتسم طبض زاهج لغشم ،سريلأا/نيملأا شىfماملأا حابصشىbا ،ضارغلأا ددعتم صحفلا ل ّصوم ،)DSL ( جهوتلا
رعشتسم ،فقوتلا حابصم حاتفم ،شىfماملأا حابصشىbا ىوتسشىb كييتاموتولأا طبضلا زاهج ةدحو ،سريلأا/نيملأا شىfماملأا )RLY. 1( )DSL( لزيدلا قودنص ،)DSL ( دوقولا حشرم ريذحت
يربمأ 15
يربمأ 7.5
يربمأ 15
يربمأ 10
يربمأ 10
يربمأ 20
يربمأ 15
يربمأ 20
يربمأ 7.5
يربمأ 10 MULTI MEDIA
MDPS
HANDLE HTD MEMORY 1
CORNERING LAMP SUNROOF 2
S/HEATER RR
IGN
STA RT
MODULE 2ةيمقرلا ةعاسلا ،ةيسيئرلا ةحلاشىbاو ويديفلا/توصلا ةدحو ،توصلا ماظن MDPS ةدحو
ةدايقلا ةلجع حاتفم
بابلا ريذحت حاتفم ،لاعشلإا حاتفشىb ILL ،ويدارلا ددرت لبقتسم
فقسلا ةحتف
سريلأا/نيملأا شىfفلخلا دعقشىbا ةئفدت زاهج
)F35، F36، F37، F38 -رهصم( ل ِّحرُشىbاو E/R رهصم قودنص
)سريلأا/نيملأا تافطعنشىbا حابصم ل ِّحر ُم( ICM
ل ِّحر ُم قودنص
dma-7ind.indd 632014-11-27 �� 4:45:09

ةنايصلا
64
7
00CC00BD000E003F001E 00030003
A/CON 1
WIPER RR
SMART KEY 1
S/HEATER FRT A/CON 2
C/LIGHTER WIPER FRT
RR BLOWER P/WDW RH
RR DEFOGGER
BRAKE SWITCH SUNROOF 1
يربمأ 7.5
يربمأ 15
يربمأ 25
يربمأ 20
يربمأ 7.5 يربمأ 20
يربمأ 15
يربمأ 20
يربمأ 25
يربمأ 10
يربمأ 7.5 يربمأ 20
فييكتلا في مكحتلا ةدحو
ةعتملأا ةقاط ذفنم ،رئاجسلا ةعلاوو شىfماملأا ةقاطلا ذفنم
)RLY. 9/11( ل ِّحرُشىbاو E/R رهصم قودنص ،فئاظولا ددعتم حاتفشىbا )شىfفلخلا خفانلا ل ِّحر ُم( ICM ل ِّحر ُم قودنص
لزيدلا قودنص ،ةعومجشىbا ءاوه ةيقنت نيؤم ،فييكتلا في مكحتلا ةدحو ،)RLY. 4/14
( ل ِّحرُشىbاو E/R رهصم قودنص
)RLY. 3/4(
فئاظولا ددعتم حاتفشىbا ،ةيفلخلا ةحساشىbا كرحم ،ةيفلخلا ةحساشىbا ل ِّحر ُم
كيذلا حاتفشىbا مكحت ةدحو
بكارلا/قئاسلا دعقم ةئفدت زاهج ةدحو ،بكارلا/قئاسلا دعقم ةرارح ةجرد في مكحتلا ةدحو
فييكتلا في مكحتلا ةدحو
فقوتلا حابصم حاتفم ،كيذلا حاتفشىbا مكحت ةدحو
فقسلا ةحتف
ةدحو ،ىنميلا ةيفلخلا ةيللآا ةذفانلا حاتفم ،بكارلا/قئاسلا باب ةدحو ،بكارلا/قئاسلا ناملأ ةيللآا ةذفانلا ةدحو
ناملأل ىنميلا ةيفلخلا ةيللآا ةذفانلا
dma-7ind.indd 642014-11-27 �� 4:45:10