Hyundai Santa Fe 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Характеристики автомобиля
200 4200 4
Этикетка хладагента кондиционера
Условные обозначения на этикетке
хладагента кондиционера:
1. Класс хладагента
2. Количество хладагента
3. Класс хладагента компрессора
Узнать, какой именно хладагент
кондиционера используется на
данном автомобиле, можно по
этикетке под капотом. Более
подробная информация о месте
расположения этикетки хладагента
кондиционера приводится в разделе 8.Проверка количества
хладагента и смазочного
материала компрессора
Если количество хладагента
недостаточно, производительность
системы кондиционирования воздуха
ниже номинальной. Плохо влияет на
систему кондиционирования воздуха
также и избыточное количество
хладагента.
Следовательно, при обнаружении
отклонений рекомендуем обратиться к
авторизованному дилеру HYUNDAI
для проверки системы.
ОСТОРОЖНО
- Транспортные средства
с хладагентом R-134a*
Поскольку хладагент
находится под очень
высоким давлением, к
обслуживанию
системы
кондиционирования воздуха
должен допускаться только
обученный и
сертифицированный персонал.
Систему следует заполнять
только рекомендованным маслом
в строго определенном объеме.
Несоблюдение этого правила
может привести к повреждению
оборудования автомобиля или
травмированию персонала.

4 201
Характеристики автомобиля
4 201
*: В зависимости от действующих на
момент изготовления транспортного
средства нормативов в стране
поставки, холодильный контур
заправляется хладагентом R-134a
или R-1234yf.
ОСТОРОЖНО
- Транспортные средства
с хладагентом R-1234yf*
Поскольку хладагент
находится под очень
высоким давлением и
способен
воспламеняться, к
обслуживанию
системы
кондиционирования
воздуха должен
допускаться только обученный и
сертифицированный персонал.
Систему следует заполнять
только рекомендованным маслом
в строго определенном объеме.
Несоблюдение этого правила
может привести к повреждению
оборудования транспортного
средства или травмированию
персонала.

Характеристики автомобиля
202 4202 4
УСТРАНЕНИЕ ИНЕЯ И ЗАПОТЕВАНИЯ С ВЕТРОВОГО СТЕКЛА
• Для максимально эффективного
удаления инея установите
температурный режим на высокую
температуру (крайнее правое
положение ручки) и максимальную
скорость вращения вентилятора.
• Если при устранении инея или
запотевания с остекления
необходимо обеспечить подачу
воздуха в нижнюю часть салона,
установите режим подачи воздуха в
нижнюю часть салона и на лобовое
стекло.
• Перед началом движения
полностью удалите снег и лед с
ветрового стекла, заднего стекла,
наружных зеркал заднего вида и со
всех боковых стекол.
• Полностью удалите снег и лед с
капота и с решетки
воздухозаборника для повышения
эффективности работы отопителя
салона и обогревателя стекол, а
также уменьшения вероятности
запотевания внутренней стороны
ветрового стекла. Система управления
микроклиматом с ручным
управлением
Для устранения запотевания
внутренней стороны ветрового
стекла
1. Выберите требуемое значение
температуры.
2. Установите скорость вращения
вентилятора по своему усмотрению.
3. Выберите положение или .
4. Режим подачи наружного (свежего)
воздуха выбирается автоматически.
Если выбрано положение , то
режим работы системы
кондиционирования воздуха также
выбирается автоматически.
ОСТОРОЖНО- Обогрев
ветрового стекла
Не используйте положение
или в режиме охлаждения
при высоком уровне влажности
наружного воздуха. Разница
между температурой наружного
воздуха и температурой
ветрового стекла может вызвать
запотевание внешней
поверхности ветрового стекла,
что приведет к потере обзора. В
этом случае установите
переключатель режима в нужное
положение и выберите
минимальную скорость
вентилятора.
ODM042298

4 203
Характеристики автомобиля
4 203
Если автоматического включения
системы кондиционирования и/или
режима подачи наружного (свежего)
воздуха не произойдет, нажмите
соответствующую кнопку.Для устранения инея с внешней
стороны ветрового стекла
1. Установите максимальное значение
температуры.
2. Установите максимальную скорость
вращения вентилятора.
3. Выберите положение .
4. Произойдет автоматическое
включение системы кондициони-
рования и переключение на режим
подачи наружного (свежего) воздуха. Автоматическая система
управления микроклиматом
Для устранения запотевания
внутренней стороны ветрового
стекла
1. Выберите требуемое значение
температуры.
2. Установите скорость вращения
вентилятора по своему усмотрению.
3. Нажмите кнопку включения
обогревателя остекления .
ODM042299
ODM042300

Характеристики автомобиля
204 4204 4
4. Произойдет автоматическое
включение системы кондициони-
рования в соответствии с
измеренной температурой
окружающего воздуха и режима
забора наружного (свежего) воздуха.
Если автоматического включения
системы кондиционирования и
режима подачи наружного (свежего)
воздуха не произойдет, нажмите
соответствующую кнопку. При выборе
позиции произойдет
автоматическое переключение
скорости вращения вентилятора с
низкой на высокую.Для устранения инея с внешней
стороны ветрового стекла
1. Установите максимальное значение
температуры.
2. Установите максимальную скорость
вращения вентилятора.
3. Нажмите кнопку включения
обогревателя остекления ( ).
4. Произойдет автоматическое
включение системы кондициони-
рования в соответствии с измеренной
температурой окружающего воздуха
и режима подачи наружного (свежего)
воздуха.Система автоматического
предотвращения запотевания
(только для автоматических
систем климат-контроля,
при наличии)
Система автоматического
предотвращения запотевания
уменьшает вероятность запотевания
внутренней поверхности ветрового
стекла, автоматически обнаруживая
влагу на внутренней поверхности
ветрового стекла.
Система автоматического обогрева
ветрового стекла работает при
включенной системе управления
климатом.
ODM042301
ODM042303

4 205
Характеристики автомобиля
4 205
✽ К СВЕДЕНИЮ
При температуре наружного воздуха
ниже минус 10 °C система
автоматического обогрева ветрового
стекла может функционировать
неправильно.
Высвечивается этот
индикатор, когда
автоматическая системы
предотвращения
запотевания обнаруживает
влажность на внутренней
поверхности ветрового
стекла и когда она работают.
Чем большее количество влаги
находится в транспортном средстве,
тем более высокий режим работы
включается.
1: Включение кондиционера
2: Положение заслонки для подачи
наружного воздуха
3: Выбор обдува ветрового стекла
4: Увеличение скорости обдува
ветрового стекла
Если автомобиль оснащен системой
автоматического предотвращения
запотевания, она автоматически
включается при наступлении
определенных условий.Однако если вы желаете отключить
систему автоматического
предотвращения запотевания,
нажмите кнопку “AUTO” и затем, не
отпуская ее, — кнопку обогревателя
ветрового стекла четыре раза в
течение 2 с. Индикатор обогревателя
ветрового стекла мигнет 3 раза,
свидетельствуя об отключении
системы. Чтобы снова
воспользоваться системой
автоматического предотвращения
запотевания, выполните указанные
выше действия.
В случае отсоединения или разряда
АКБ система устанавливается в
состояние автоматического
предотвращения запотевания.

Характеристики автомобиля
206 4206 4
✽К СВЕДЕНИЮ
Если при включенной системе
автоматического предотвращения
запотевания вручную выключить
кондиционер, индикатор системы
автоматического предотвращения
запотевания мигнет три раза,
указывая на невозможность
выключения кондиционера.
Режим чистого воздуха включается
автоматически при включении
зажигания.
Режим чистого воздуха выключается
автоматически при выключении
зажигания.
ВНИМАНИЕ
Не удаляйте крышку датчика,
расположенную в верхней части
ветрового стекла со стороны
водителя.
Может произойти повреждение
деталей системы, что не будет
охвачено гарантией на
транспортное средство.
ЧИСТЫЙ ВОЗДУХ (ПРИ НАЛИЧИИ)
ODMECL2005
ODMECL2009
■Tип A
■Tип B

4 207
Характеристики автомобиля
4 207 Ящик хранения в центральной
консоли
Чтобы открыть ящик хранения в
центральной консоли нажмите на
рычаг и поднимите крышку.
Перчаточный ящик
Перчаточный ящик можно запереть на
ключ. (1) Для открытия перчаточного
ящика необходимо нажать кнопку (2),
после чего он откроется автоматически
(3). Закройте перчаточный ящик после
использования.
БАГАЖНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ
ОСТОРОЖНО
- легковоспламеняющиеся
материалы
Не храните в автомобиле
зажигалки, баллоны с пропаном
и другие
легковоспламеняющиеся/взрыво
опасные материалы.
Эти предметы могут легко
воспламениться или взорваться,
если автомобиль длительное
время будет находиться под
воздействием высокой
температуры.
ВНИМАНИЕ
• Во избежание кражи, не
оставляйте ценные вещи в
отсеке для хранения.
• Во время движения всегда
держите отсек закрытым.
• Не кладите в отсек для
хранения слишком много
вещей. Его крышка всегда
должна быть плотно закрыта.
ODMECO2033
ODMECO2032
■Tип A
■Tип B
ODM042304

Характеристики автомобиля
208 4208 4Холодильный отсек
(при наличии)
В перчаточном ящике можно
сохранить холодными банки с
напитками или другие предметы.
1. Включите кондиционер.
2. Переместите рычаг открывания/
закрывания (1) вентиляционного
отверстия в перчаточном ящике в
положение “открыто”.
3. Если холодильный отсек не
используется, переместите рычаг
(1) в положение “закрыто”.
✽К СВЕДЕНИЮ
Перекрытие каким-либо предметом
отверстия в холодильном отсеке
может уменьшить эффективность
охлаждения.
ОСТОРОЖНО
Не кладите скоропортящиеся
продукты в холодильный отсек,
поскольку он не обеспечивает
постоянной температуры,
необходимой для поддержания
их свежести.
ОСТОРОЖНО
Во избежание травмирования во
время резкого торможения,
всегда держите крышку
перчаточного ящика закрытой.
ВНИМАНИЕ
Не храните продукты в
перчаточном ящике.
ODM042306

4 209
Характеристики автомобиля
4 209 Многофункциональный ящик
(при наличии)
Для открытия крышки нажмите рычаг
(1), после чего многофункциональный
ящик откроется автоматически. Он
может использоваться для хранения
небольших предметов.
Отсек для солнцезащитных
очков
Чтобы открыть отсек, нажмите на его
крышку, после чего отсек медленно
откроется. Очки следует хранить в
отсеке линзами наружу. Нажмите для
закрытия.
ВНИМАНИЕ
Запрещается держать
многофункциональный ящик
открытым во время движения.
ОСТОРОЖНО
• Не храните в этом отсеке
ничего кроме очков. Эти
предметы могут выпасть из
отсека во время резкой
остановки или ДТП и
травмировать пассажиров.
• Не открывайте отсек во время
движения автомобиля. Кроме
того, открытая крышка отсека
может блокировать зеркало
заднего вида.
• Чтобы предотвратить поломку
или деформацию стекол, не
устанавливайте их
принудительно в держатель
верхнего люка. Попытка
принудительного открывания
при защемлении стекол в
держателе может привести к
травме.
ODM042307ODM042308