USB Hyundai Santa Fe 2017 Handleiding (in Dutch)

4 327
Kenmerken van uw auto
❈ Illustratie met betrekking tot het gebruik van
spraakcommando's
• Het spraakcommando starten
Kort indrukken van toets (korter dan 0,8 seconden):
• De spraakherkenning overslaan
Kort op de toets drukken
(korter dan 0,8 seconden):
• Het spraakcommando beëindigen
Kort op de toets drukken (korter dan 0,8 seconden):
More Help
(Meer hulp)
Phone book (Telefoonboek)
Cancel (Annuleren)
More Help
(Meer hulp)
Please say a command (Geef een commando)
Please say a command (Geef een commando)
Please say a... (Geef een ...)
More Help. (Meer hulp.)
U kunt zeggen: Radio, FM, AM, media, CD, USB,
Aux, Mijn muziek, iPod ®
, Bluetooth-audio, telefoon,
oproepgeschiedenis of telefoonboek. Geef een
commando.
Phone book (Telefoonboek)
Zeg de naam van het telefoonboek dat u wilt
gebruiken.
More Help. (Meer hulp.)
U kunt zeggen: Radio, FM, AM, media, CD, USB,
Aux,Mijn muziek, iPod ®
, Bluetooth-audio, telefoon,
oproepoverzicht of telefoonboek. Geef een
commando.
Ding ~
Ding~
Ding~
Di- Ding~ (geluid annuleren)
Ding~
Kort op de toets drukken
(korter dan 0,8 seconden)

4 329
Kenmerken van uw auto
CommandoFunctie
FM 87.5~107.9Speelt de FM-zender op de bijbehorende
frequentie af.
AM 530~1710Speelt de AM-zender op de bijbehorende
frequentie af.
TA on (TA aan)Schakelt de verkeersinformatie in.
TA off (TA uit)Schakelt de verkeersinformatie uit.
News on (Nieuws aan)Schakelt de RDS-nieuwsfunctie in.
News off (Nieuws uit)Schakelt de RDS-nieuwsfunctie uit.
MediaMediaGaat naar het als laatste afgespeelde
mediascherm.
Play Track 1~30 (Speel titel 1~30)Wanneer er een CD aanwezig is, wordt het
desbetreffende muziekstuk afgespeeld.
CDSpeelt het op de CD opgeslagen muziekstuk
af.
Search CD
(Zoeken CD)
Gaat naar het scherm voor het selecteren
van het muziekstuk of bestand op de CD.
• Ga bij audio-CD's naar het scherm en zeghet nummer van het muziekstuk om het
desbetreffende muziekstuk af te spelen.
• Gaat naar het scherm voor het selecteren van het MP3 CD-bestand. Bedien hierna
handmatig het apparaat om muziek te selecteren en af te spelen.
CommandoFunctie
USBSpeelt muziek van USB af.
Search USB
(Zoeken USB)Gaat naar het scherm voor het selecteren van
een bestand op USB. Bedien hierna
handmatig het apparaat om muziek teselecteren en af te spelen.
iPod ®Speelt muziek van iPod ®
af.
Search iPod ®
(Zoeken iPod ®
)
Gaat naar het scherm voor het selecteren
van een bestand op de iPod ®
. Bedien hierna
handmatig het apparaat om muziek te selecteren en af te spelen.
My Music
(Mijn muziek)Speelt de in Mijn muziek opgeslagen muziek
af.
Search My
Music (Zoeken
Mijn muziek)Gaat naar het scherm voor het selecteren
van een bestand in Mijn muziek. Bedien
hierna handmatig het apparaat om muziek te
AUX (auxiliair)Speelt het aangesloten externe apparaat af.
Bluetooth-audio Speelt de muziek af die op het via Bluetooth®
Wireless Technology verbonden apparaat is opgeslagen.
Mute (Geluid uit)Schakelt het geluid van de radio of de
muziek uit.
Pardon?
(Sorry?)Herhaalt de als laatste gesproken toelichting.
Cancel (Exit)
(Annuleren (exit)) Beëindigt het spraakcommando

Kenmerken van uw auto
332
4
• Commando's voor MP3 CD/USB: commando's die kunnen worden gebruikt tijdens het luisteren naar muziekbestanden die zijn
opgeslagen op CD of USB.
CommandoFunctie
Random
(Willekeurig)Speelt de bestanden in de actuele map in
willekeurige volgorde af.
All Random
(Alles willekeurig)Speelt alle opgeslagen bestanden in
willekeurige volgorde af.
Random Off
(Willekeurig uit)Schakelt het in willekeurige volgorde afspelen
uit zodat de bestanden worden afgespeeld in
opeenvolgende Volgorde.
Repeat (Herhalen)Herhaal het actuele bestand.
Folder Repeat (Map herhalen)Herhaalt alle bestanden in de actuele map.
Repeat Off (Herhalen uit)Schakelt het herhalen uit zodat de bestanden
in opeenvolgende volgorde worden afgespeeld.
Next File
(Volgend bestand)Speelt het volgende bestand af.
Previous File (Vorig bestand)Speelt het vorige bestand af.
ScanSpeelt de eerste 10 seconden van de
bestanden vanaf het volgende bestand af.
Search File (Zoeken bestand)Gaat naar het scherm voor het selecteren van een bestand.
CommandoFunctie
Search Folder
(Zoeken map)Gaat naar het scherm voor het selecteren van
een map.
Information
(Informatie)Geeft het informatiescherm van het actuele
bestand weer.
Copy (Kopie)Kopieert het actuele bestand naar Mijn muziek

Kenmerken van uw auto
336
4
Door tekst scrollen
Druk op de toets Selecteer
[Display] (weergave) Selecteer [Scroll
text] (door tekst scrollen)
Deze functie wordt gebruikt om door
tekst te scrollen die op het scherm wordt
weergegeven wanneer de tekst te lang is
om in zijn geheel te worden
weergegeven.
Wanneer deze functie is ingeschakeld
wordt er herhaaldelijk door de tekst
gescrold. Wanneer de functie is
uitgeschakeld, wordt er slechts één keerdoor de tekst gescrold.
Informatiescherm MP3
Druk op de toets Selecteer
[Display] (scherm) Selecteer [Song Info]
(info muziekstuk)
Deze functie wordt gebruikt om de
informatie te wijzigen die wordt
weergegeven in de modi USB en MP3
CD.
1) Folder File (map, bestand): geeft de
naam van de map en het bestand
weer
2) Album Artist Song (album, artiest, muziekstuk): geeft de naam van het
album, de artiest en het muziekstuk
weerSETUP
SETUP

Kenmerken van uw auto
346
4
BIJLAGE
Naam Beschrijving
12hr 12 uur
24hr24 uur
AST(A.Store) AUTOMATISCH OPSLAAN AMA AM-RADIO
(AUTOMATISCH OPSLAAN)
FMA FM-RADIO
(AUTOMATISCH OPSLAAN)
AUXExterne audiomodus
BASS BASS
TREBLE TREBLE
BT Bluetooth
PRESET VOORKEUZETOETS
RDS Search Zoeken met Radio Data System
TA Verkeersinformatie
Radio Radio
FM/AM/USB FM/AM/USB
MaxMaximum
MinMinimum
LowLaag
MidMidden
On Aan
Off Uit
PowerBass PowerBass
Setting Instelling
OKOK
MENU MENU
PowerTreble PowerTreble
Naam Beschrijving
SDVC Speed Dependent
Volume Control
Setup Instellen
CURRENT HUIDIG
Current/Total Huidig/totaal
DEVICE NAME APPARAATNAAM
NAME NAAM
NAME HERE NAAM HIER
NUMBER NUMMER
PHONE NAME NAAM TELEFOON
Received Date Ontvangstdatum
Received Ontvangen bericht
Message
Received Time Ontvangsttijd
TIME TIJD
AST AUTOMATISCH OPSLAAN
AMAM-RADIO
CDCOMPACT DISC
FM FM-RADIO
(AUTOMATISCH OPSLAAN)
L=RLINKS=RECHTS
Middle Midden
My Music Mijn muziek
Track Muziekstuk
USB USB
Phone Telefoon
Engineering Mode Tec hniekmodus
SEEK ZOEKEN
IconIcoon