alarm Hyundai Santa Fe 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Cechy samochodu Hyundai
Kluczyki. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . \f-5\5
• Prosimy o zapisanie numeru kluczyka . . . . . . . . . \5. . . \f-5
• Używanie kluczyka . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. \f-5
• System immobilizera . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5\f-6
System zdalnego blokowania drzwi . . . . . . . . . \5. . . \f-8
• Działanie systemu . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . \f-8
• Środki ostrożności związane z nadajnikiem . . . . . . . \f-1\b
• Wymiana baterii . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . \f-11
Kluczyk inteligentny . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . \f-12
• Funkcje kluczyka inteligentnego . . . . . . . . . \5. . . . . . . \f-12
• Zalecenia dotyczące kluczyka inteligentnego . . . . . . \f-13
• Blokowanie/odblokowanie drzwi w sytuacji awaryjnej . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . \f-1\5\f
System przeciwkradzieżowy . . . . . . . . . \5. . . . . . . . \f-1\55
• Tryb „Uzbrojony” . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. \f-15
• Tryb „Alarm” . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . \f-17
• Tryb „Rozbrojony” . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5\f-17
Zamki drzwi . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . \f-18
• Od zewnątrz . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . \f-18
• Od wewnątrz . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . \f-19
• Podwójna blokada zamków . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . \f-21
• Funkcje blokowania/ odblokowania drzwi . . . . . . . . \f-2\51
• Blokada zabezpieczająca tylne drzwi przed otwarciem przez dzieci . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. \f-22
Bagażnik . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . \f-23
• Bagażnik otwierany ręcznie . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . \f-23 • Bagażnik otwierany elektrycznie . . . . . . . . . \5. . . . . . . \f-25
• Inteligentne otwieranie b
agażnika . . . . . . . . . \5. . . . . . \f-3\b
•

Awaryjne odblokowanie bagażnika . . . . . . . . . \5. . . . . \f-3\f
Szyby . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5\f-35
• Elektryczne podnośniki szyb . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. \f-36
Maska silnika . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . \f-\f\b
• Otwieranie maski silnika . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . \f-\f\b
• Zamykanie maski silnika . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . \f-\f1
Pokrywa wlewu paliwa . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . \f-\f2
• Otwieranie pokrywy wlewu paliwa . . . . . . . . . \5. . . . . \f-\f2
• Zamykanie pokrywy wlewu paliwa . . . . . . . . . \5. . . . . \f-\f2
• Awaryjne otwieranie pokrywy wlewu paliwa . . . . . . \f-\f\f
Panoramiczne okno dachowe . . . . . . . . . \5. . . . . . . \f-\f5
• Sygnał dźwiękowy otwartego okna dachowego . . . . \f-\f6
•
Osłona przeciwsłoneczna . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . \f-\f6
• Rozsuwanie okna dachowego . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. \f-\f7
• Uchylanie okna dachowego . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . \f-\f8
• Zamykanie okna dachowego . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. \f-\f8
• Kasowanie pamięci położenia okna dachowego . . . . \f-5\b
Kierownica . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . \f-51
• Elektryczny układ wspomagania kierownicy (EPS) . . . \f-51
• Układ wspomagania kierownicy . . . . . . . . . \5. . . . . . . \f-52
• Regulacja pochylenia i wysunięcia kierownicy . . . . \f-52 • Podgrzewana kierownica . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . \f-53
• Sygnał dźwiękowy . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. \f-5\f
4
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:03 Page 1

4 15
Cechy \famochodu Hyunda\b
Na samochodach wyposażonych w sys-
tem przeciwkradzieżowy umieszczonajest naklejka z następującym tekstem:
1\b WARNING
\f\b SecURITY SYSTem System ten przeznaczony jest do zapew-
nienia ochrony przed nieupoważnionym
wejściem do wnętrza samochodu\b
System działa w trzech trybach: pierwszy to tryb „Uzbrojony”, drugi „Alarm”, a trze- ci „Rozbrojony”\b Po uruchomieniu system
powoduje włączenie alarmu dźwiękowe-
go i miganie ś
wiateł awaryjnych\b
Tryb „Uzbrojony”
Używanie kluczyka inteligentnego
Zaparkować pojazd i wyłączyć silnik\b
Uzbroić system w sposób podany poni- żej\b
1\b Wyłączyć silnik\b
\f\b Upewnić się, że wszystkie drzwi, maska silnika i bagażnik są zamknię-
te i zatrzaśnięte\b
3\b • Zablokować drzwi, naciskając przy- cisk na przedniej klamce zewnętrz-nej, mając przy sobie kluczyk inteli-
gentny\b
Po wykonaniu powyższych kr oków
ś wiatła

awaryjne migną raz, potwier-
dzając uzbrojenie systemu\b
Jeżeli bagażnik lub maska silnika są
otwarte, światła awaryjne nie migną
i system przeciwkradzieżowy nie
zostanie uzbrojony\b Następnie, jeśli
bagażnik i maska silnika zostaną
zamknięte, światła awaryjne migną
raz\b
SYSTEM PRZECIWKRADZIEŻOWY (OPCJA)
Tryb
„Uzbrojony”
Tryb
„Alarm”Tryb
„Rozbrojony”
OJc040170
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:03 Page 15\3

Cechy \famochodu Hyunda\b
164
• Zablokować drzwi, naciskając przy-cisk blokowania drzwi na kluczyku
inteligentnym\b
Po wykonaniu powyższych kroków
światła awaryjne migną raz, potwier-
dzając uzbrojenie systemu\b
Jeśli którekolwiek drzwi, bagażnik lub
maska silnika są otwarte, światła awaryjne nie zadziałają i system niezostanie uzbrojony\b Następnie, jeśli
wszystkie drzwi, bagażnik i maska
silnika zostaną zamknięte, światła
awaryjne migną r
az\b Używanie
nadajnika
Zaparkować pojazd i wyłączyć silnik\b
Uzbroić system w sposób podany poni- żej\b
1\b Wyłączyć silnik i wyjąć kluczyk ze sta- cyjki zapłonowej\b
\f\b Upewnić się, że wszystkie drzwi, maska silnika i bagażnik są zamknięte
i zatrzaśnięte\b
3\b Zablokować drzwi, naciskając przycisk blokowania drzwi na nadajniku\b
Po wykonaniu powyższych kroków
światła awaryjne migną raz, potwier-
dzając uzbrojenie syst emu\b
Jeżeli dowolne drzwi, bagażnik lub m aska

silnika są otwarte, światła awa-
ryjne nie migną i system przeciwkra-
dzieżowy nie zostanie uzbrojony\b
Następnie, jeśli wszystkie drzwi,
bagażnik i maska silnika zostaną
zamknięte, światła awaryjne migną
raz\b • Nie wolno uzbrajać systemu, dopóki
wszyscy pasażerowie nie opuszczą
pojazdu. Jeżeli system zostaje
uzbrojony, gdy pasażer (-owie)
pozostaje (-ją) w samochod zie,
alarm może zostać uaktywniony
podczas jego (ich) wysiadania.
J eżeli

którekolwiek drzwi, bagażnik
lub maska silnika zostaną otwarte
przed upływem 3\b sekund od uzbro-
jenia, system rozbroi się, aby zapo-
biec niepotrzebnemu alarmowi.
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:03 Page 16\3

4 17
Cechy \famochodu Hyunda\b
Tryb „Alarm”
Alarm zostanie uaktywniony, jeżeli w try-bie uzbrojonym zajdzie którakolwiek
z poniższych okoliczności:
• Bez pomocy nadajnika (lub kluczyka inteligentnego) zostaną otwarte drzwi
przednie lub tylne\b
• Bez pomocy nadajnika (kluczyka inteli- gentnego) zostanie otwarty bagażnik\b
• Otwarta zostanie maska silnika\b
Rozlegnie się dźwięk sygnału alarmowe- go i kierunkowskazy będą migać nie-
przerwanie przez \f
7 sekund, jeżeli wcze-
śniej

system nie zostanie rozbrojony\b Aby
wyłączyć system, należy odblokować drzwi za pomocą pilota zdalnego stero-
wania (lub kluczyka inteligentnego)\b
Tryb „Rozbrojony”
Rozbrojenie systemu nastąpi, jeśli:
Nadajnik
- Zostanie naciśnięty przycisk odbloko- wania drzwi\b
- Zostanie uruchomiony silnik\b
- Kluczyk zapłonu pozostanie w położe- niu ON przez co najmniej 30 sekund\b
Kluczyk i
nteligentny
-

Zostanie naciśnięty przycisk odbloko-
wania drzwi\b
- Przycisk na przedniej klamce zewnętrz- nej zostanie naciśnięty przez osobę
mającą przy sobie kluczyk inteligentny\b
- Zostanie uruchomiony silnik\b
- Przycisk uruchamiania/wyłączania silni- ka jest w położeniu ON\b
Po odblokowaniu drzwi światła awaryjne
migną dwukrotnie, sygnalizując, że sys-
tem jest rozbrojony\b
Jeżeli w 30 sekund od naciśn ięcia przyci-
sku nie zostaną otwarte którekolwiek
drzwi (w tym drzwi bagażnika), nastąpi
ponowne uzbrojenie systemu\b
] UWAGA
• Bez systemu kluczyka inteligentnego
Jeżeli system nie zostanie rozbrojonyza pomocą nadajnika, należy włożyćkluczyk do stacyjki i uruchomić silnik.
Wtedy nastąpi rozbrojenie systemu.
• Z systemem kluczyka inteligentnego Jeżeli system nie zostanie rozbrojony zapomocą kluczyka intelige ntnego, nale-
ży otworzyć drzwi za pomocą kluczyka
mechanicznego i uruchomić silnik.
Wtedy nastąpi rozbrojenie systemu.
• W pr z

ypadku zgubienia kluczyków
zalecamy skontaktowanie się z auto-
ryzowaną stacją obsługi HYUNDAI.
OSTROŻNIE
Nie wolno zmieniaE, modyfikowaE ani
regulowaE systemu przeciwkradzie-żowego, ponieważ może to doprowa-dziE do jego wadliwego dziaDania.Zalecamy serwisowanie systemu
przeciwkradzieżowego w autoryzo- wanej stacji obsDugi HYUNDAI.
Wadliwe dziaDanie spowodowane
przez niewDaściwe manipulacje,
regulacje lub modyfikacje systemu przeciwkradzieżowego nie jest
objGte gwarancjF producenta pojaz-
du.
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:03 Page 17\3

Jazda \famochodem Hyunda\b
105
PRZYCISK URUCHAMIANIA/WYłĄCZANIA SILNIKA (OPCJA)
Podświetlany przycisk uruchażb
miania/wyłączania silnika
Jeżeli przednie drzwi są otwarte, przycisk
uruchamiania/wyłączania silnika jest pod-
świetlany w celu zwiększenia wygody
korzystania z samochodużb Podświetlenie
jest automatycznie wyłączane po 30 sekun-
dach od zamknięcia drzwiżb Jest ono rów- nież natychmiast wyłączane w przypadku
uzbrojenia alarmu przeci wkradzieżowegożb
Przycisk uruchamiażb
nia/wyłączania silnika
WYŁ.
Manualna skrzynia biegów
Aby wyłączyć silnik (położenie START/
RUN) lub zasilanie odbiorników elek-
trycznych pojazdu (położenie ON), nale-ży zatrzymać pojazd i nacisnąć przycisk
uruchamiania/wyłączania silnikażb
Automatyczna skrzynia biegów
Aby wyłączyć silnik (położenie START/RUN) lub odbiorników elektrycznych
pojazdu (położenie ON), należy nacisnąć
p rzycisk

uruchamiania/wyłączania silnika
przy dźwigni selektora ustawionej
w położeniu P (parkowanie)żb W przypad-
ku naciśnięcia przycisku uruchamia-
nia/wyłączania silnika bez ustawienia dźwigni selektora w położeniu P (parko-
wanie), położenie przycisku uruchamia-
nia/wyłączania silnika nie zmieni się na
OFF, lecz na ACCżb Pojazdy wyposażone w blokadę kierowni\b
cy zapobiegająca kradzieży
Jeżeli przy cisk uruchamiania/wyłączania
silnika

znajduje się w położeniu OFF, kie-
rownica zostaje zablokowana, co stano- wi zabezpieczenie przed kradzieżążb
Jest ona blokowana po otwarciu drzwiżb
Jeżeli po otwarciu drzwi kierowcy kierow-
nica nie zostanie prawidłowo zablokowa-
na, włączy się dźwiękowy sygnał ostrze-
gawczyżb Należy spróbować ponownie
zablokować kierownicężb Jeżeli problem
nie został rozwiązany, zalecamy przepro-
wadzenie

kontroli systemu w autoryzo-
wanej stacji obsługi HYUNDAIżb
Jeżeli przycisk uruchamiania/wyłączania
silnika znajduje się w położeniu OFF, po otwarciu drzwi kierowcy kierownica nie
zostanie zablokowana i włączy się
dźwiękowy sygnał ostrzegawczyżb
W takiej sytuacji należy zamknąć drzwiżb Kierownica zostanie zablokowana, zaś
dźwiękowy sygnał ostrzegawczy wyłączy
siężb
Biały
ODm05żf006
ODmeDRżfżf01R
Dm PL 5żbQXP_Lm (FL)żbqxd 16-01ż3-04 żf1:38 Page 10

Jazda \famochodem Hyunda\b
705
Warunki wstępne aktywacji
System AeB jest gotowy do działania po
wybraniu AeB na wyświetlaczu LCD,jeśli spełnione są poniższe warunki
wstępneżb
- Układ eSC jest włączony
- W przypadku rozpoznawania pieszych: Prędkość samochodu jest w zakresie
od 8 do 70 km/hżb
- W przypadku rozpoznawania pojazdów z przodu: Prędkość samochodu jest
w zakresie od 8 do 180 km/hżb (Zewzględu na bezpieczeństwo pasaże-
rów przy pr ędkości powyżej 80 km/h
s

ystem nie będzie ostro hamować,
mimo że steruje hamulcamiżb)
Komunikat ostrzegawczy i sysżb
tem sterowania AEB
System AeB wyświetla ostrzeżenia i emi- tuje sygnały alarmowe zależnie od pozio-
mu ryzyka zderzeniażb Ponadto, AeB automatycznie hamuje zależnie od
poziomu ryzyka zderzeniażb
OSTRZEŻENIE
• Można włączyć lub wyłączyć sysżb tem AEB, naciskając przycisk na
kierownicy. Ze względów bezpieżb
czeństwa najlepiej zrobić to po
zatrzymaniu samochodu w bezżb
piecznym miejscu.
• System AEB automatycznie uakżb tywnia się po włączeniu zapłonu.
Kierowca może w każń chwili
wyłączyć system AEB na wyświeżb tlaczu LCD.
• System AEB automatycznie dezżb aktywuje się przy wyłączeniu
układu ESC. Kiedy układ E SC jest
wyłączony

, nie można uaktywnić
systemu AEB na wyświetlaczu
LCD.
Dm PL 5żbQXP_Lm (FL)żbqxd 16-01ż3-04 żf1:38 Page 70

5 71
Jazda \famochodem Hyunda\b
Ostrzeżenie przed ryzykiem zderzenia
(pierwsze ostrzeżenie)Na ekranie LCD pojawia się komunikat
ostrzegawczy i emitowany jest sygnał
alarmowyżb Ostrzeżenie przed zderzeniem
(drugie ostrzeżenie)
• Na ekranie LCD pojawia się komunikat ostrzegawczy i emitowany jest sygnał
alarmowyżb
• Prędkość jazdy zostaje zmniejszona w określonym stopniużb
- Jeśli prędkość pojazdu z przodu jest mniejsza niż 80 km/h, to systemmoże g wałtownie zmniejszyć pręd-
kośćżb
Jeśli prędkość pojazdu z przo-
du jest większa niż 80 km/h, to sys- tem może delikatnie zmniejszyć
prędkość - Jeśli przy prędkości jazdy poniżej
70 km/h system wykryje pieszego
przed samochodem, to może gwał-
townie zmniejszyć prędkośćżb - Jeśli
pieszy przed samochodem zostanie
wykryty przy prędkości jazdy powyżej
70 km/h, to system AeB nie zareagu-
je
ODm05608żfLODm056083L
Dm PL 5żbQXP_Lm (FL)żbqxd 16-01ż3-04 żf1:38 Page 71

Jazda \famochodem Hyunda\b
7żf5
Hamowanie awaryjne
(trzecie ostrzeżenie)
• Na ekranie LCD pojawia się komunikatostrzegawczy i emitowany jest sygnał
alarmowyżb
• Prędkość jazdy zostaje zmniejszona w określonym stopniużb
- Jeśli prędkość pojazdu z przodu jest mniejsza niż 80 km/h, to system
może gwałtownie zmniejszyć pręd-
kośćżb Jeśli prędkość pojazdu z przo- du jest większa niż 80 km/h, to sys-
tem może delikatnie zmniejszyć
prędkość - Jeśli p
rzy prędkości jazdy poniżej
70
km/h system wykryje pieszego
przed samochodem, to może gwał-
townie zmniejszyć prędkośćżb - Jeśli
pieszy przed samochodem zostanie
wykryty przy prędkości jazdy powyżej
70 km/h, to system AeB nie zareagu-
jeżb
Działanie hamulców
• W nagłej sytuacji system hamulcowy przechodzi w tryb gotowości do
natychmiastowej reakcji na naciśnięcie pedału hamulca przez kierowcężb
• System AeB zapew nia zwiększenie
s iły

hamowania dla uzyskania maksy-
malnej skuteczności po naciśnięciu
pedału hamulca przez kierowcężb
• Dodatkowe wspomaganie hamowania wyłącza się automatycznie, jeśli kie-
rowca bardzo mocno naciśnie na
pedał hamulca lub gwałtownie skręci
kierownicężb
• Sterowanie hamowaniem jest automa- tycznie anulowane, gdy warunki zagro-
żenia zniknążb ODm056084L
OSTROŻNIE
Kierowca powinien zawsze uważnie
obserwować otoczenie i kontrolo-
wać jazdę, nawet jeśli nie pojawiają
się żadne ostrzeżenia ani alarmy.
OSTRZEŻENIE
Sterowanie hamulcami nie gwaranżb
tuje całkowitego zatrzymania pojazżb
du i uniknięcia zderzenia. Kierowca
w pełni odpowiada za bezpieczną
jazdę i kierowanie pojazdem.
OSTRZEŻENIE
Działanie systemu AEB opiera się
na ocenie poziomu ryzyka związażb
nego z odległością od pojazdu lub
pieszego, prędkości poruszania się
pojazdu lub pieszego oraz działażb
niami kierowcy.
Dm PL 5żbQXP_Lm (FL)żbqxd 16-01ż3-04 żf1:38 Page 7żf

Jazda \famochodem Hyunda\b
745
Awaria systemu
• Jeśli system AeB nie działa prawidło-wo, to na kilka sekund pojawi zapali sięlampka ostrzegawcza ()i pojawi
się komunikat ostrzegawczyżb Następ-
nie komunikat zniknie i zapali się głów-
na lampka ostrzegawcza ()żb
W takim przypadku zalecamy przepro-
wadzenie kontroli systemu w autoryzo-
wanej stacji obsługi HYUNDAIżb
• może pojawić się komunikat ostrze- gawczy AeB wraz z zapaloną lampka
ostrzega wcza eSCżb
ODm046661L
OSTRZEŻENIE
• Układ AEB nie zastępuje bezżb
piecznego kierowania samochożb
dem. Kierowca zawsze musi
uważnie obserwować otoczenie
i utrzymywać kontrolę nad pojazżb
dem. Nie można polegać wyłączżb nie na ostrzeżeniach systemu AEB. Zawsze należy zachowywać
bezpieczną odległość i jeśli trzeżbba używać hamulców do zmniejżbszenia prędkości.
• System AEB może czasami pokażb zywać nieuzasadnione komuniżb
katy ostrzegawcze i emitować
sygnały alarmowe. W innych
p rzypadkach

z powodu ograniżb
czeń wykrywania system może
nie ostrzegać wtedy, gdy powiżb
nien.
• W przypadku usterki system AEB nie steruje hamulcami w przypadżbku wykrycia ryzyka zderzenia,
pomimo że układ hamulcowy
działa prawidłowo.
(ciąg dalszy)
(ciąg dalszy)
• AEB wykrywa tylko pojazdy i pieżbszych przed samochodem.
System nie reaguje na pojazdy,
zwierzęta i ludzi poruszających
się w przeciwnym kierunku.
• AEB nie wykrywa pojazdów porużb szających się lub zaparkowanych
prostopadle do kierunku jazdy.
Dm PL 5żbQXP_Lm (FL)żbqxd 16-01ż3-04 żf1:38 Page 74

5 75
Jazda \famochodem Hyunda\b
Ograniczenia systemu
System AeB obserwuje otoczenie zapomocą czujników radarowych i kameryżb
Dlatego nie wykrywa obiektów i sytuacji
poza zasięgiem tych urządzeńżb W takim
przypadkach kierowca musi zachować
szczególną ostrożnośćżb Skuteczność
systemu AeB może się zmniejszyćżb
Rozpoznawanie pojazdów
- Czujnik lub kamera są zabrudzone lub zasłonięteżb
- Intensywne opady deszczu lub śniegużb
- Zakłócenia fal radiowych żb
- P oważne

zakłócenia w odbijaniu fal
radiowychżb
- Pojazd z przodu jest wąski (npżb moto- cykl lub rower)żb
- Widoczność do przodu jest ograniczo- na z powodu światła padającego z tyłu,
refleksów świetlnych lub ciemnościżb
- Kamera nie może uzyskać pełnego obrazu pojazdu z przodużb - Jazda za pojazdem specjalnym, takim
jak bardzo duża ciężarówka lub cią-gnik siodłowyżb
- Pojazd z przodu nie ma włączonych tylnych ś wiateł albo jego tylne światła
są

asymetryczne lub słabo widoczneżb
- Nagła zmiana intensywności oświetle- nia zewnętrznego, npżb przy wjeździe
lub wyjeździe z tunelużb
- Samochód z przodu wykonuje nie- oczekiwane manewryżb
- Sprawność czujników radarowych i kamery jest ograniczonażb - Jazda na zakręcie
Skuteczność działania systemu AeB
spada na zakrętachżb System AeB może
nie rozpoznać pojazdu z przodu jadące-
go tym s amym pasemżb System może
generować
nieuzasadnione ostrzeżenia
lub alarmy albo nie ostrzegać wtedy, gdy powinienżb
Podczas jazdy w zakręcie należy zacho- wywać szczególną ostrożność i używać
pedału hamulca w razie potrzebyżb
OUm054040L
Dm PL 5żbQXP_Lm (FL)żbqxd 16-01ż3-04 żf1:38 Page 75