cruise control Hyundai Santa Fe 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

3-103
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Modi del display LCD
Modi SimboloSpiegazione
Abilitare il display asovrimpressioneQuesto modo visualizza informazioni inerenti la guida quali il contachilometri parziale, il
consumo di combustibile, ecc.
Per maggiori informazioni, f are riferimento a "Computer di viaggio" in questo capitolo.
Passo dopo passo
(TBT)Questo modo visualizza lo stato della navigazione.
Assistente
Questo modo visualizza lo stato di:
- Sistema di assistenza mantenimento corsia (Sistema LKA)
- Sistema di avviso attenzione guidatore (Sistema DAW)
- Pressione pneumatici
Per maggiori informazioni, fare riferimento a "Sistema di assistenza
mantenimento corsia (Sistema LKA)", "Sistema di avviso attenzione guidatore
(Sistema DAW)" nel capitolo 5 e "Sistema di monitoraggio pressione
pneumatici (TPMS)" nel capitolo 6.
Dimensioni tachimetroCon questo modo si possono cambiare le impostazioni di porte, luci, ecc.
Colore tachimetroQuesto modo visualizza i messaggi spia correlati al sistema Cruise Control, ecc.
L’informazione fornita può differire a seconda delle funzioni disponibili sul vostro veicolo.

3-105
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Modo passo dopo passo (TBT)
Questo modo visualizza lo stato
della navigazione.
Modo assistente
SCC/LKA/DAW
Questo modo visualizza lo stato dei
sistemi cruise control intelligente
(SCC), assistenza mantenimento
corsia (LKA) e spia attenzione
conducente (DAW).
Per maggiori informazioni, fare
riferimento alle informazioni di
ciascun sistema nel capitolo 5.
Tire Pressure [Pressione pneumatici]
Questo modo visualizza le
informazioni correlati alla Pressione
Pneumatico.
Per maggiori informazioni, fare
riferimento a "Sistema di
monitoraggio pressione pneumatici
(TPMS)" nel capitolo 6.
OPDE046147OTM048124
OTM048125L

3-108
Funzioni di utilità del vostro veicolo
ParticolareSpiegazione
SCC response [Risposta SCC]
• Fast/Normal/Slow [Rapida/Normal/Lenta]
Per regolare la sensibilità del sistema cruise control intelligente.
Per maggiori dettagli, fare riferimento a "Cruise control intelligente con arresto e avviamento" nel
capitolo 5.
Driving assist
[Assistenza alla guida]
• Avviso di partenza del veicolo davanti
Per attivare o disattivare l'avviso di partenza del veicolo davanti.
Per maggiori dettagli, fare riferimento a "Avviso di partenza del veicolo davanti" nel capitolo 5.
• Funzione informazione limite di velocità
Per attivare o disattivare la spia limite di velocità intelligente (ISLW)
Per ulteriori informazioni, fare riferimento a "Spia limite di velocità intelligente (ISLW)" nel capitolo 5.
DAW (Driver Attention Warning)
[DAW (Avviso attenzione
guidatore)]Per regolare la sensibilità del sistema di DAW (Spia attenzione conducente).
- Off/High sensitivity/Normal sensitivity [Off/Sensibilità elevate/Sensibilità normale]
Per maggiori informazioni, fare riferimento a "DAW (Driver Attention Warning) [DAW (Avviso
attenzione guidatore)]" nel capitolo 5.
Warning timing [Ora aviso]Per regolare la tempistica della spia del sistema di assistenza conducent\
e.
- Normal / Later [Normal/Dopo]
Warning volume [Volume aviso]Per regolare il volume della spia del sistema di assistenza conducente.
- High / Medium / Low [Alto/Medi/Basso]
2. Driver Assistance [Assistenza conducente]

3-121
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Accensione/spegnimento deldisplay a sovrimpressione
Per attivare il display a
sovrimpressione, selezionare "Head-
UP Display [Display a
sovrimpressione]" nel "Modo
Impostazioni Utente" sul display LCD
del quadro strumenti.
Se non si seleziona "Head-UP
Display [Display a sovrimpressione]",
il display a sovrimpressione verrà
disattivato.
Informazioni del display asovrimpressione
1. Informazioni della navigazione
Turn By Turn (navigazione TBT)
(se in dotazione)
2. Segnali stradali (se in dotazione)
3. Tachimetro
4. Velocità impostata tramite Cruise Control (se in dotazione)
5. Informazioni del cruise control intelligente (SCC) (se in dotazione)
6. Informazioni del sistema di assistenza mantenimento corsia
(sistema LKA) (se in dotazione)
Quando si sostituisce il vetro
parabrezza di un veicolo
equipaggiato con display a
sovrimpressione, sostituirlo
con un vetro parabrezza
designato per l'uso con il
display a sovrimpressione.
Altrimenti sul vetro parabrezza
potrebbero essere visualizzate
immagini duplici.
AVVERTENZA
OIK047152NOTM048418L

Al volante
Sistema spia limite di velocità intelligente
(sistema ISLW) ..................................................5-170
Impostazione e attivazione del sistema...................5-171
Display ........................................................................\
.....5-172
Limitazioni del sistema.................................................5-176
Cruise control ...................................................5-177
Funzionamento del Cruise Control ...........................5-177
Sistema cruise control intelligente con arresto e
avviamento ..........................................................5-183
Interruttore cruise control intelligente....................5-183
Impostazione della velocità con il cruise control
intelligente ......................................................................5-\
184
Impostazione della distanza da veicolo a veicolo
con il cruise control intelligente ...............................5-190
Sensore di rilevamento della distanza dal veicolo
che si trova davanti ......................................................5-193
Per regolare la sensibilità del cruise control
intelligente ......................................................................5-\
195
Per effettuare la conversione nel modo cruise
control........................................................................\
......5-196
Limitazioni del sistema.................................................5-196
Avviso di partenza del veicolo davanti ...........5-201
Impostazione del sistema e condizione operativa ..5-201
Condizioni di marcia particolari .......................5-203
Guida in condizioni pericolose ...................................5-203
Come liberare il veicolo ...........................................5-203
Per affrontare le curve in massima sicurezza ......5-204
Guida notturna...............................................................5-204
Guida sotto la pioggia ..................................................5-205
Guida su fondi allagati .................................................5-205
Guida a velocità più sostenuta ..................................5-206
Riduzione dei rischi di cappottamento ....................5-206
Guida invernale ..................................................5-208
Fondo stradale innevato o ghiacciato .....................5-208
Precauzioni per l'inverno ............................................5-211
Traino di rimorchi...............................................5-213
Se si decide di trainare un rimorchio? ....................5-214
Attrezzatura per traino di rimorchio........................5-217
Guida con un rimorchio ...............................................5-218
Manutenzione in caso di traino di rimorchi ...........5-222
Peso del veicolo .................................................5-223
Carico eccessivo ............................................................5-223
5

5-48
Al volante
Funzionamento dell'ESC
ESC inserito
Quando il commutatore di accen-
sione è nella posizione ON, gli
indicatori luminosi ESC e ESC OFF
s'illuminano per circa tre secondi e
poi si spengono, dopodiché l'ESC è
attivato.
Quando interviene
Quando interviene l'ESC,
l'indicatore luminoso ESC
lampeggia:
• Se si applicano i freni in condizioni che potrebbero bloccare le ruote, si
potrebbe percepire un qualche
rumore prodotto dai freni o il suo
effetto sul pedale freno. Ciò è
normale e significa che l'ESC è
attivo.
• Quando l'ESC si attiva, il motore potrebbe non rispondere
all'acceleratore nel modo usuale.
• Se il Cruise Control era in uso quando l'ESC si è attivato, il Cruise
Control viene automaticamente
disattivato. Il Cruise Control può essere
riattivato una volta che le
condizioni della strada lo
consentono.
Vedere "Sistema
Cruise Control" più avanti in
questo capitolo. (se in dotazione)
• Quando si esce dal pantano o si percorre una strada sdrucciolevole,
i giri del motore (giri al minuto)
potrebbero non alzarsi anche
premendo a fondo il pedale
acceleratore. Ciò non è da
considerarsi un problema, ma
serve a mantenere la stabilità e la
trazione del veicolo.
Condizione di ESC OFF
Per annullare il controllo
ESC:
• Stato 1
Premere il pulsante ESC OFF
brevemente. L'indicatore luminoso
ESC OFF e il messaggio "Controllo
trazione disattivato" s'illumineranno.
In questo stato, la funzione controllo
trazione di ESC (gestione motore) è
disabilitato, ma la funzione controllo freno di ESC (gestione frenata)
rimane operativa.
• Stato 2
Premere e mantenere premuto il
pulsante ESC OFF per più di 3
secondi. L'indicatore luminoso ESC
OFF e il messaggio "Controllo
trazione e stabilità disattivato"
s'illuminano e una spia acustica
suona. In questo stato, sia la
funzione controllo trazione di ESC
(gestione motore) che la funzione
controllo freno di ESC (gestione
frenata) sono disabilitate.
Se il commutatore di accensione
viene smistato nella posizione
LOCK/OFF mentre ESC è disattivato,
ESC rimane disattivato. Non appena
il veicolo viene riavviato, l'ESC verrà
automaticamente riattivato.

5-76
Al volante
Varie situazioni di guida che si
possono verificare nel modo
SMART
• Il modo di guida commutaautomaticamente nel modo ECO
dopo un certo periodo di tempo
qualora il pedale acceleratore
venga premuto delicatamente (Lo
stile di guida viene considerato
tranquillo.).
• Il modo di guida commuta automaticamente dal modo
SMART ECO al modo SMART
COMFORT dopo un certo periodo
di tempo qualora il pedale
acceleratore venga premuto
bruscamente o ripetutamente.
• Il modo di guida commuta automaticamente al modo SMART
COMFORT con lo stesso scherma
operativo qualora il veicolo inizi a
percorrere una salita di una certa
pendenza. Il modo di guida torna
automaticamente al modo SMART
ECO quando il veicolo imbocca
una strada pianeggiante. • Il modo di guida commuta
automaticamente nel SMART
SPORT qualora si effettuino
brusche accelerazioni o ripetute
azioni sul volante (Lo stile di guida
viene considerato sportivo.). In
questo modo, il veicolo scala di
marcia per potenziare accelerazioni/
decelerazioni e aumentare l'effetto
freno motore.
• Nel modo SMART SPORT si può cogliere l'effetto freno motore anche
quando si rilascia il pedale
acceleratore. Ciò è dovuto al fatto
che il veicolo rimane nella marcia
inferiore per un determinato periodo
di tempo per l'accelerazione
successiva. Pertanto, ciò rientra in
una normale situazione di guida e
non è sintomo di malfunzionamento.
• Il modo di guida commuta automaticamente nel modo
SMART SPORT solo in situazioni
di guida ruvida. Nella maggior
parte delle situazioni di guida
normale, il modo di guida viene
impostato nel modo SMART ECO
o nel modo SMART COMFORT.
Limitazione del modo SMART
Il modo SMART potrebbe subire
limitazioni nelle situazioni seguenti.
(L'indicatore OFF s'illumina in quelle
situazioni.)
• Il conducente sposta manualmentela leva cambio: Disattiva il modo
SMART. Il veicolo marcia non
appena il conducente sposta
manualmente la leva cambio.
• Il cruise control è attivato: Il sistema cruise potrebbe disattivare il modo
SMART. Quando il sistema cruise
imposta un sistema superiore,
questo inizia a controllare la
velocità del veicolo e disattiva il
modo SMART. (Il modo SMART
non viene disattivato dalla semplice
attivazione del sistema cruise.)
• La temperatura olio cambio è estremamente bassa o
estremamente alta: Il modo
SMART può essere attivo nella
maggior parte delle situazioni di
guida. Tuttavia, una temperatura
olio cambio estremamente alta/
bassa potrebbe disattivare
temporaneamente il modo SMART
in quanto la condizione del cambio
è fuori dalla normale condizione
operativa.

5-166
Al volante•Il veicolo percorre una strada
tortuosa.
• Il veicolo percorre un'area
battuta dal vento.
• Il veicolo percorre una strada
gibbosa.
• Il veicolo è controllato dai
sistemi di assistenza alla
guida seguenti:
- Sistema di assistenza
mantenimento corsia
(Sistema LKA)
- Sistema di assistenza anti collisione anteriore (Sistema
FCA)
- Sistema cruise control intelligente (sistema SCC)
Tenendo il sistema audio del
veicolo ad un volume alto si
potrebbero non sentire i segnali
acustici emessi dal sistema di
avviso attenzione guidatore
(sistema DAW).
AVVERTENZA
Il sistema di avviso attenzione
guidatore (sistema DAW)
potrebbe non operare a dovere
e non fornire tutti i necessari
avvertimenti nelle situazioni
seguenti:
• La capacità di rilevamento
corsia è limitata. (Per maggiori
dettagli, fare riferimento a
"Sistema di assistenza
mantenimento corsia (Sistema
LKA)" in questo capitolo.)
• Il veicolo viene sottoposto a
una guida spinta o a brusche
manovre per evitare ostacoli
(es. un cantiere, altri veicoli,
cadute di oggetti, una strada
gibbosa).
• La guidabilità del veicolo è
sensibilmente inficiata
(possibilmente dovuta ad una
notevole variazione di
pressione degli pneumatici, a
un'usura non uniforme degli
pneumatici o a problemi di
convergenza/divergenza).
AVVERTENZA

5-167
Al volante
5
Uso del controllo limite di
velocità
Quando si vuole che non venga
superata una determinata velocità, si
può impostare il limite di velocità.
Se durante la guida viene superato il
limite di velocità preselezionato, il
sistema di segnalazione opererà (il
limite di velocità impostato
lampeggerà e il carillon suonerà) fino
a quando la velocità del veicolo non
sarà tornata entro il limite impostato.
Informazioni
Mentre il controllo limite di velocità è
operante, il sistema cruise control non
è attivabile.
Interruttore controllo limite divelocità: Commuta modo tra sistema
cruise control/cruise control
intelligente e sistema di
controllo limite di velocità.
RES+: Ripristina o aumenta la
velocità impostata con il
controllo limite di velocità.
SET-: Attua o diminuisce la velocità impostata con il controllo limite
di velocità.
O (Annulla) : Annulla il limite di velocità impostato.
i
SISTEMA DI CONTROLLO LIMITE DI VELOCITÀ (SE IN DOTAZIONE)
Sistema spento
Controllo limite di velocitàCruise control/Cruise control
intelligente
OTM058160L
■ Tipo A
OTM058144L
■Tipo B

5-177
Al volante
Funzionamento del Cruise
Control
1. Indicatore CRUISE ( )
2. Velocità impostata
Il sistema Cruise Control consente di
guidare a velocità superiori a 30
km/h senza premere il pedale
acceleratore.
CRUISE CONTROL (SE IN DOTAZIONE)
5
Adottare le seguenti precau-
zioni:
•Impostare sempre la velocità
veicolo secondo i limiti di
velocità vigenti nel vostro
Paese.
•Se il Cruise Control viene
lasciato inserito (l'indicatore
luminoso CR UISE ( nel
quadro strumenti è illuminato),
il Cruise Control potrebbe
venire attivato
involontariamente. Mantenere il
sistema Cruise Control
disinserito (indicatore
luminoso CRUISE spento)
quando il Cruise Control non è
in uso, onde evitare che venga
involontariamente impostata la
velocità.
•Usare il sistema Cruise Control
solo su strade di grande
comunicazione non trafficate e
in condizioni di bel tempo.
•Non usare il Cruise Control
quando potrebbe non essere
prudente mantenere il veicolo a
velocità costante:
- Quando si guida in un traffico intenso oppure quando le
condizioni del traffico
rendono difficile guidare a
velocità costante
- Quando si guida su strade coperte da pioggia, ghiaccio o
neve
- Quando si guida su strade collinari o tortuose
- Quando si guida in aree battute dal vento
•Non usare il cruise control
quando si traina un rimorchio.
ATTENZIONE
OIK057157